|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
ٻوڏ
فطرت ۽ انساني روايتن ۾ ٻوڏ جي تاريخي حيثيت جي حق ۾ ڪافي ثبوت موجود آهن. ڄاڻو ته ڪيترو ثبوت آهي
1. ٻوڏ جو ثبوت
ٻوڏ کي اڪثر ڏٺو ويو آهي صرف هڪ افسانو. خاص ڪري اهي ماڻهو، جيڪي ارتقا جي نظريي کي مڃين ٿا، سي نه ٿا مڃين ته ٻوڏ ڪڏهن آئي هئي. انهن جو خيال آهي ته اهو ناممڪن آهي ته پاڻي هڪ ڀيرو سڄي زمين کي ڍڪي. پر ڇا واقعي ٻوڏ آئي؟ جيڪڏهن اسان مٽي، فوسلز ۽ انساني روايتن جو عملي مشاهدو ڪريون ته اهي سيلاب جو حوالو ڏين ٿا. اهي ڏيکارين ٿا ته وڏي پيماني تي تباهي هڪ ڀيرو ڌرتيء تي واقع ٿي. ھيٺين ۾، اسان ھڪڙي فهرست جھڙي طريقي سان جانچ ڪنداسين جيڪي ثبوت پيش ڪن ٿا ھن وڏي آفت کي.
جانورن جون اجتماعي قبرون
• اهو اندازو لڳايو ويو آهي ته ڏکڻ آفريڪا ۾ ڪررو علائقي ۾ اٽڪل 800 بلين کنڪل فقرا دفن آهن (سائنس ۾ رابرٽ بروم جو آرٽيڪل، جنوري 1959). هن دفن واري جاءِ جي وڏي سائيز مان معلوم ٿئي ٿو ته ڪو غير فطري واقعو ٿيو آهي. جانورن کي تمام جلدي دفن ڪيو ويو هوندو. عام طور تي، اهڙي قسم جي واقعي کي وڏي تباهي جي ذريعي بيان ڪري سگهجي ٿو، جهڙوڪ ٻوڏ، جيڪو جلدي جانورن جي مٿان زمين جي پرت کي گڏ ڪري سگهي ٿو.
• الاسڪا ۽ سائبيريا جي پرما فراسٽ ۾ لکين ٽن جانورن جون هڏيون آهن. خاص ڳالهه اها آهي ته انهن جانورن مان ڪيترائي وڏا ٿلهي جانور هئا جيڪي نه سرد حالتن ۾ زنده رهي سگهندا هئا ۽ نه ئي پاڻ کي دفن ڪري سگهندا هئا. ڪتاب Maailman Luonto مان بيان ان بابت ٻڌائي ٿو. اهو ڏيکاري ٿو ته ڪيئن اهي وڏا جانور زمين ۾ مختلف ٻوٽن سان گڏ مليا هئا:
هتي خاص دلچسپي جي حقيقت اها آهي ته الاسڪا ۽ سائبيريا ۾ permafrost ۾ قابل ذڪر مقدار ۾ هڏا ۽ گوشت، ۽ اڌ سڙيل ٻوٽي ۽ نامياتي دنيا جا باقي باقي شامل ٿي سگهن ٿا. ڪجهه هنڌن تي، اهي مٽي جي قابل ذڪر حصو تائين شامل آهن. ان جي باقيات جو وڏو حصو وڏن جانورن جهڙوڪ بالن واري گينڊا، ديو شينهن، بيور، ڀينر، مشڪ، ڍڳي، ميمٿ ۽ وار وار هاٿي جا آهن، جيڪي ناپيد ٿي چڪا آهن... ان ڪري اهو واضح ٿئي ٿو ته الاسڪا جي موسم ڪهڙي هئي. منجمد ٿيڻ کان اڳ گهڻو گرم.
• وڏي اجتماعي قبرن جا ثبوت گينڊا، اُٺ، جهنگلي ٻير ۽ بيشمار ٻين جانورن جا باقيات آهن جيڪي اگيٽ اسپرنگ، نبراسڪا ۾ مليا آهن. ماهرن جي اندازي مطابق هن علائقي ۾ 9000 کان وڌيڪ وڏن جانورن جا آثار موجود آهن.
• 1845ع ۾ روس ۾ اوڊيسا جي ڀرسان جانورن جا باقيات کوٽيا ويا، جن ۾ 100 کان وڌيڪ رڇن جون هڏا شامل هيون، ان سان گڏ گهوڙن، رڇن، ميمٿس، گينڊن، بائيسن، ايلڪ، بگھڙن، هينا، مختلف حشرات الارض، ڪهاڙين جون ڪيتريون ئي هڏيون شامل هيون. اوٽر، مارٽن ۽ لومڙ. اهي ٻوٽن جي باقيات، پکين ۽ حتي مڇيءَ (!) سان گڏ گڏ هئا. زميني جانورن ۾ مڇيءَ جي موجودگي ٻوڏ جو واضح حوالو نظر اچي ٿو. زميني جانورن سان گڏ هڪ ئي طبقو مڇي ڪيئن ٿي سگهي ٿي؟
• ھپوپوٽيمس جي ھڏين جي وڏي تعداد تي مشتمل ٽڪريون پالرمو، اٽلي ۾ مليون آھن. جيئن ته اتي موجود نوجوان هپوپوٽيمس جون هڏا پڻ مليون آهن، ان ڪري اهي قدرتي طريقي سان مري نه سگهيا آهن. انهن نوجوان هپپوز جي موجودگي واضح طور تي ٻوڏ ڏانهن اشارو ڪري ٿي.
• غار مليا آهن، مثال طور، انگلينڊ جي يارڪشائر ۾، چين ۾، آمريڪا جي اوڀر واري سامونڊي ڪناري تي ۽ الاسڪا ۾، جتي هڪ ئي غار مان درجنين مختلف جڙي ٻوٽين ۽ جانورن جا کنڊر مليا آهن. انگلينڊ جي شهر يارڪ شائر ۾ هڪ هاٿي، گينڊو، هپوپوٽيمس، گهوڙو، هرڻ، شينهن، رڇ، بگھڙ، گهوڙو، لومڙ، خرگوش، خرگوش ۽ ٻيا به ڪيترائي پکي مليا هئا. stalactite غار مان هڪ ۾. ضابطي جي طور تي، اهي جانور جيڪي هڪ ٻئي کي کائيندا آهن ڪنهن به صورت ۾ هڪ ٻئي سان گڏ رهندا.
• هڪ ٻي وڏي قبر فرانس ۾ ملي آهي، جتان 10,000 کان وڌيڪ گهوڙن جا کنڊر مليا آهن.
• وسيع ڊائناسور قبرستانن ۾ دريافتون پڻ ڪيون ويون آهن. بيلجيم ۾ 300 ميٽر اونهي مٽيءَ جي ذخيري مان ڪيترن ئي سؤ، جيتوڻيڪ هزارين، ننڍن ڊائناسورن جون هڏيون مليون آهن. آمريڪا جي شهر مونٽانا جي هڪ ننڍڙي علائقي مان اٽڪل 10 هزار بطخن جون هڏيون هٿ ڪيون ويون آهن ۽ ڪئناڊا جي شهر البرٽا ۾ گينڊن جون سوين سرون اجتماعي قبرون مليون آهن. ان کان علاوه، دنيا جي مختلف حصن ۾ ڊائناسور سان لاڳاپيل ٻيا ننڍا مقبرا مليا آهن. ممڪن آهي ته اهي جانور به ان ئي تباهي ۾ شريڪ ٿيا هجن، جيڪا هڪ ئي وقت دنيا ۾ آئي آهي. هڪ مثال مشهور ارتقائي سائنسدان Björn Kurten جي ڪتاب The Age of Dinosaur ۾ پڻ ملي ٿو. هن ذڪر ڪيو آهي ته ڪيئن ڊائناسور جا ڪيترائي فوسل سوئمنگ پوزيشن ۾ مليا آهن جن جا مٿا پوئتي موڙي ويا آهن، ڄڻ ته موت جي جدوجهد ۾.
وڻن جي ٿنڀن جا فوسلز، جن مان گھڻا ٿلها ۽ اُڏاميل آهن . اڳي، اهو ٻڌايو ويو هو ته ڪيئن دنيا جي مختلف حصن مان وڻن جي ٿنڀن جا فوسلز مليا آهن، جيڪي زمين جي اندر موجود آهن ۽ ڪيترن ئي مختلف طبقن ۾ پکڙيل آهن. گهڻو ڪري، اهي ٽڪر ۽ لاگ صرف هڪ وڏي گندگي سان گڏ مٽي، هڏن ۽ مٽيء سان گڏ هوندا آهن. انهن جون پاڙون به مٿيون ٿي سگهن ٿيون، جيڪو ڪنهن تباهي واري واقعي جو ثبوت آهي. وڻن جي ٿنڀن جا فوسلز پيدا ٿيڻ ۽ محفوظ ڪرڻ لاءِ، انهن کي پنهنجي چوڌاري مٽيءَ جي پرتن ۾ تمام جلدي دفن ڪيو ويو هوندو- ٻي صورت ۾ انهن مان ڪو به فوسل نه بچيو هجي ها.
فوسلز جو اصل . زمين ۾ موجود فوسلز ٻوڏ جو طاقتور ثبوت آهن. مٽي ۾ فوسلز جي اصليت صرف ان حقيقت سان بيان ڪري سگهجي ٿي ته مٽي سلائيڊ ڪجهه زنده يا تازو مئل ٻوٽن ۽ جانورن کي تمام جلدي دفن ڪيو آهي. جيڪڏهن اهو جلدي نه ٿئي ها ته فوسلز ٺهي نه سگهن ها، ڇاڪاڻ ته ٻي صورت ۾ بيڪٽيريا ۽ اسڪينجر انهن کي ٿوري وقت ۾ ڊاهي ڇڏي ها. اهو قابل ذڪر آهي ته اڄڪلهه فوسلز ٺهيل نه آهن. مشهور محقق Nordenskiöld اهو محسوس ڪيو ته اسپِٽزبرگن ۾ پراڻين وڏين لذيرن جا پراڻا باقيات ڳولڻ آسان آهي، جيڪي تازو دفن ٿيل مهرن جي ڀيٽ ۾ آهن، جيتوڻيڪ ان علائقي ۾ لکين مهرون موجود آهن. تنهن ڪري، اهو هڪ وڏو مسئلو آهي ته اهو بيان ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي ته ڪئين وڏا جانور جهڙوڪ ميمٿ، ڊائنوسار، گينڊا، هپوپوٽيمس، گھوڙا ۽ ٻيا وڏا جانور مٽيءَ ۽ زمين جي تہه هيٺان دٻجي ويا هوندا، جيڪڏهن ڪو ماڻهو ٻوڏ تي يقين نه ٿو رکي. مٽيءَ ۾ دفن ٿيل اٽڪل 5 لک ماڻهون رڳو ميمٿس جو اندازو لڳايو ويو آهي. موجوده حالتن ۾، اهڙن جانورن کي زمين ۾ دفن نه ڪيو ويندو، پر زمين تي جلدي سڙي ويندا يا ان کي فوري طور تي کائي ويندا. هيٺ ڏنل تفصيل (جيمس ڊي ڊانا: "جيولوجي جو دستور"، ص. 141) ڏيکاري ٿو ته فوسلائيزيشن لاءِ ڪيتري تيز دفن ضروري آهي:
فقرن جا جانور، جهڙوڪ مڇي، ريپٽائل وغيره، سڙي ويندا آهن جڏهن انهن جا نرم حصا ڪڍيا ويندا آهن. انهن کي مرڻ کان پوءِ جلدي دفن ڪيو وڃي ته جيئن خراب ٿيڻ کان بچڻ ۽ ٻين جانورن طرفان کائي وڃي.
زنده دفن ڪيو ويو . ڪيترائي فوسل ان حقيقت جو واضح ثبوت پيش ڪن ٿا ته اهي جلدي دفن ڪيا ويا. تيزيءَ سان دفن ڪرڻ کان علاوه، ڪيترائي ثبوت مليا آهن ته دفن ڪرڻ وقت جانور اڃا جيئرا هئا. هتي ڪجهه مثال آهن:
مڇيءَ جا فوسلز. وڏي تعداد ۾ مڇين جا فوسلز مليا آهن جن جي نشانين سان گڏ جيئرو ۽ جلدي دفن ڪيو ويو آهي. پهرين ته، مڇين جا فوسل مليا آهن، جن کي کاڌو تيار ڪيو ويو آهي: انهن جي وات ۾ هڪ ٻي ننڍي مڇي هئي، جڏهن اهي اوچتو مٽي جي وڏي ميڙ هيٺ دفن ٿي ويا. ٻين لفظن ۾، جيڪڏهن ڪا مڇي پنهنجو کاڌو کائي رهي آهي، ته اها معمولي موت جو تجربو نه ڪندي آهي، پر هڪ عام زندگي گذاريندي آهي جيستائين هن کي جلدي دفن ڪرڻ جو تجربو نه آهي. ٻيو ته وڏي تعداد ۾ مڇيءَ جا فوسلز مليا آهن، جن جا سمورا ترازا پنهنجي جاءِ تي، وات کليل ۽ سڀ پنن پکڙيل هئا. جڏهن به مڇيءَ تي اهڙا نشان ملن ٿا، ته اُن مان ظاهر ٿئي ٿو ته هو اڃا جيئرا هئا ۽ اوچتو دفن ٿيڻ تائين پنهنجي قسمت سان وڙهندا رهيا. ٻوڏ ۾، اهڙي تيزيءَ سان مٽيءَ جي هيٺان دفن ڪرڻ ئي مڇيءَ جي مرڻ جو سڀ کان وڌيڪ ممڪن طريقو هوندو. مثال طور، اٽڪل 9/10 آرمر مڇيون جيڪي پراڻي ڳاڙهي پٿر جي ذخيرن ۾ مليون آهن، اهڙي حالت ۾ آهن - انهن پنهنجن ٻن سڱن کي ساڄي ڪنڊن تي پنهنجي مٿي جي بوني پليٽ ڏانهن خطري جي نشاني طور وڌايو آهي - جنهن مان ظاهر ٿئي ٿو ته انهن تجربو ڪيو. هڪ تيز دفن. ان کان علاوه، مڇيءَ جا فوسل ٻئي ڪنهن به طريقي سان نه ٿا ٺهي سگهن، سواءِ ان طريقي جي، جو اڳ ذڪر ڪيو ويو آهي- ڇاڪاڻ ته عام حالتن ۾ مڇي تمام جلدي سڙي ويندي آهي يا ٻيا جانور کائي ويندا آهن. تنهن هوندي به، مڇيء جي دفن جي جڳهن ۾ لکين اهڙيون مڇين جا فوسل ڳولي سگهجن ٿا.
Bivalve mussels ۽ oysters. Bivalve mussels ۽ oysters بند پوزيشن ۾ مليا آهن، ظاهر ڪن ٿا ته اهي زنده دفن ڪيا ويا آهن. عام طور تي، جڏهن اهي جانور مري ويندا آهن ته اهي عضوا جيڪي انهن جي خول کي بند ڪري رکندا آهن، آرام ڪري ٿو، جنهن سان ريل ۽ مٽي اندر داخل ٿي سگهي ٿي. پر اهي فوسل، عام طور تي مضبوطيءَ سان بند مليا آهن ۽ انهن خولن جي وچ ۾ ريل يا مٽي نه هوندي آهي. جيئن ته اهي گولا مضبوطيءَ سان بند آهن، ان مان ظاهر ٿئي ٿو ته اهي جانور دفن ڪيا ويا آهن جڏهن اهي اڃا جيئرا هئا.
مامو. ٻين ڪيترن ئي جانورن سان گڏ، وڏي ميمٿ دريافت ڪئي وئي آهي. اندازو لڳايو ويو آهي ته زمين ۾ 5 لک ميمٿ دفن ٿيل هوندا. انهن جا باقي بچيل، خاص طور تي ٽاسڪ، زمين مان ٽڻن ۾ کوٽيا ويا آهن، ۽ انهن کي هٿي دانت جي صنعت لاءِ خام مال طور استعمال ڪيو ويو آهي، تنهنڪري اسان ڪنهن به ننڍي مقدار جي باري ۾ ڳالهائي نٿا سگهون. انهن ميمٿن جي دريافتن مان جيڪا ڳالهه قابل ذڪر آهي اها اها آهي ته ميمٿ تمام سٺي حالت ۾ محفوظ مليا هئا. انهن مان ڪجهه بيٺي حالت ۾ مليا آهن (!)، ٻين اڃا تائين انهن جي وات ۽ پيٽ ۾ اڻ هضم کاڌو آهي. ان کان سواء، ڪجهه مڪمل طور تي برقرار ۽ اڻڄاتل مليا آهن. جڏهن اهڙيون دريافتون وڏن علائقن تي ڪيون وينديون آهن، اهو ظاهر ڪري ٿو ته اهي مقامي بهار جي ٻوڏ ۾ نه ماريا ويا، بک کان سست موت، يا ڪنهن عام موت جي ذريعي، جيئن وضاحت ڪئي وئي آهي. هڪجهڙائي جي ڪا به رقم ان ڳالهه جي وضاحت نه ڪري سگهي ٿي ته سوين هزارين جانورن جي هڪ ئي وقت ۽ پرتشدد موت ۽ ڪيئن انهن کي گاد ۽ مٽي جي پرتن ۾ دفن ڪيو ويو. ٻوڏ ۾، اهو ٿي سگهي ٿو.
سامونڊي مخلوق ۽ انهن جا حصا جبلن ۽ خشڪ زمين تي مليا آهن .
- (پيدائش 7:19) ۽ پاڻي زمين تي تمام گهڻو غالب ٿي ويو. ۽ سڀ مٿاهون جبل، جيڪي سڄي آسمان هيٺ هئا، ڍڪيل هئا.
- (2 پطرس 3: 6) ... جنهن سان دنيا جيڪا ان وقت هئي، پاڻيءَ سان ڀري پئي هئي، تباهه ٿي وئي
شايد عالمي ٻوڏ جو بهترين ثبوت اها حقيقت آهي ته اسان جبلن ۽ خشڪ زمين تي سامونڊي مخلوق جا باقيات ڳولي سگهون ٿا. (ساڳئي مثال ٽيليويزن تي فطرت جي پروگرامن ۾ ملي سگھن ٿا.) اهي باقي رهيل پنهنجي موجوده جڳهن تي موجود نه ٿي سگهن ها جيڪڏهن سمنڊ ڪنهن وقت انهن علائقن کي نه ڍڪي ها.
• جديد ڪئلينڊر جي شروعات کان 500 سال اڳ، پيٿاگورس کي جبلن تي سامونڊي مخلوق جا آثار مليا. (p.11 Planeetta maa ("سيارو ڌرتي")).
• هڪ سؤ سال پوءِ يوناني مورخ هيروڊوٽس لکيو ته مصر ۾ ريگستان مان سامونڊي گوليون گڏ ڪيون ويون. هن اهو نتيجو ڪڍيو ته سمنڊ ضرور ريگستان تائين پهچي چڪو هوندو (ص. 11 "Planetta maa"). آفريڪا جي وڏن ريگستانن ۾ به وڏن سامونڊي جانورن جا باقي بچيل مليا آهن.
• Xenofanes اٽڪل 500 ق. م ۾ سمنڊ کان پري اندرئين علائقن ۾ سامونڊي فوسلز ڏٺا، هن کي سسلي ۾ سيراڪيز ۽ مالٽا ۽ اطالوي سرزمين ۾ هڪ کوٽائي ۾ پڻ مڇين جا فوسل مليا. هن اهو نتيجو ڪڍيو ته اهي علائقا اڳ ۾ سمنڊ سان ڍڪيل هئا (ص. 17 نيلس ايڊيلمن - ويسايتا جا ويجاريتا جيولوجين مايلماسا).
• چارلس ڊارون پڻ سامونڊي باقيات ۾ ڀڄي ويو جڏهن هن کي پيرو جي جبلن جي علائقن ۾ هڪ وهيل کنڊ مليو.
• البارو الونزو باربا، جيڪو پيٽوس ۾ معدنيات جو ڊائريڪٽر هو، 1640ع ۾ لکيل پنهنجي ڪتاب ۾ ذڪر ڪري ٿو ته هن کي بوليويا ۾ پوٽوس ۽ اورونسٽي جي وچ ۾ پٿرن ۾ عجيب قسم جا خول مليا هئا، سمنڊ جي سطح کان 3,000 ميٽر مٿي (ص 54 نيلس ايڊلمين: ويسايتا جا . ارضيات جي دنيا ۾ بدمعاش)
• 1700ع واري ڏهاڪي ۾ جرمن پي ايس پالاس يورال ۽ الٽائي جي جبلن ۾ ٺهيل چونا پٿر ۽ مٽيءَ جا سليٽ مليا - ٻئي روس ۾ - جيڪي سامونڊي جانورن ۽ ٻوٽن جا باقيات رکيا هئا (ص. 125 نيلس ايڊيلمن: ويسايتا جا ويجاريتا جيولوجين مايلماسا) .
• ڪيترائي سامونڊي جاندار جهڙوڪ mussels، ammonites، belemnites، (ammonites ۽ belemnites هڪ ئي وقت ڊائناسور جي حيثيت ۾ رهندا هئا) ، هڏن جي مڇي، سامونڊي للي، مرجان ۽ پلاڪٽن جا فوسل ۽ موجوده سامونڊي urchins ۽ اسٽار مڇين جا مائٽ سمنڊ کان ڪيترائي ڪلوميٽر مٿي مليا. هماليه جي سطح تي. ڪتاب Maapallo Ihmeiden Planeetta ( ص 55) انهن آثارن کي هن ريت بيان ڪري ٿو:
ڪيوشو ۾ جاپاني يونيورسٽي مان هاروتاڪا ساڪائي ڪيترن ئي سالن تائين هماليه جبلن ۾ انهن سامونڊي فوسلز تي تحقيق ڪئي آهي. هن ۽ سندس گروهه Mesozoic دور کان هڪ مڪمل ايڪرياريم درج ڪيو آهي. نازڪ سامونڊي لليون، موجوده سمنڊ جي ارچن ۽ اسٽار مڇين سان واسطو رکندڙ، سمنڊ جي سطح کان ٽن ڪلوميٽرن کان وڌيڪ پٿر جي ڀتين ۾ مليون آهن. Ammonites، belemnites، corals ۽ Plankton جبلن جي پٿرن ۾ فوسل طور مليا آھن (...) ٻن ڪلوميٽرن جي اوچائي تي، ارضيات جي ماهرن کي سمنڊ طرفان ڇڏيل هڪ نشان مليو. ان جي لھر جھڙي پٿر جي مٿاڇري جي شڪلن سان ٺھيل آھي جيڪي گھٽ پاڻيء جي موجن کان ريل ۾ رھن ٿيون. ايورسٽ جي چوٽيءَ تان به چونا پٿر جون پيلي پٽيون مليون آهن، جيڪي بيشمار سامونڊي جانورن جي باقيات مان پاڻيءَ هيٺان پيدا ٿيون.
• هماليه کان علاوه الپس، اينڊس ۽ راڪي جبلن ۾ به ڪيتريون ئي دريافتون ڪيون ويون آهن. انهن نتيجن ۾ شامل آهن mussels، crustaceans، ammonites، گڏو گڏ streaks ۽ مٽي شيل جا ذخيرا جيڪي سامونڊي فوسلز تي مشتمل آهن. ڪجھ دريافتون ڪيترن ئي ڪلوميٽرن جي اوچائي تي آهن. الپس جي هيٺين وضاحت سامونڊي فوسلز جي وجود کي ظاهر ڪري ٿي:
جبلن جي قطارن ۾ پٿرن جي اصل فطرت کي ويجهي کان ڏسڻ جو هڪ سبب آهي. اهو بهترين طور تي الپس ۾ ڏٺو ويندو آهي، چون ٿا الپس جي اتر ۾، جنهن کي Helvetian زون سڏيو ويندو آهي. چونا پٿر جو مکيه پٿر آهي. جڏهن اسان هتي جبل جي چوٽيءَ تي يا جبل جي چوٽيءَ تي پٿر کي ڏسنداسين - جيڪڏهن اسان کي اتي چڙهڻ جي توانائي هجي ها - ته آخرڪار اسان کي ان ۾ موجود جانورن جا فوسلز، جانورن جا فوسلز، ملندا. اهي اڪثر ڪري خراب خراب ٿي ويا آهن پر اهو ممڪن آهي ته سڃاتل ٽڪر ڳولڻ لاء. اهي سڀئي فوسلز چوني جا گولا يا سامونڊي مخلوق جا کنڊر آهن. انهن ۾ سرپل-ڌاڙيل امونائٽس آهن، ۽ خاص طور تي ڪيترائي ڊبل شيل ڪلام آهن. (...) پڙهندڙ هن نقطي تي حيران ٿي سگهي ٿو ته ان جو مطلب ڇا آهي ته جبلن جي حدن ۾ ايتريون تريلون آهن، جيڪي سمنڊ جي تري ۾ به ملي سگهن ٿيون.(ص. 236,237، پينٽٽي اسڪولا، متوتووا ما)
• چونا پٿر چين جي لڳ ڀڳ چوٿين حصي کي ڍڪي ٿو، جنهن ۾ سمنڊ مان نڪرندڙ مرجان جا باقيات شامل آهن (ص 97,100-106 “Maapallo ihmeiden planetta”). اهڙا علائقا يوگوسلاويا ۽ الپس ۾ پڻ آهن.
• انگلينڊ ۾ سنوڊن جبل جي هڪ سليٽ کوٽائي ۾، سمنڊ جي سطح کان اٽڪل 1400 فوٽ مٿي سامونڊي ڪنارن جي گولن سان ڀريل پٿرن ۽ ريل جا وڏا پرت آهن.
• مڇيءَ جي لزارڊ يا Ichthyosaurs، جن جي ڊگھائي ڪيترن ميٽرن تائين ٿي سگهي ٿي، انگلينڊ ۽ جرمنيءَ ۾ مليا آهن، جيڪي مٽيءَ جي پرت ۾ دفن ٿيل آهن، انهن جي هڏن ۽ چمڙين سان. هيلسنڪي يونيورسٽي جيولوجيڪل انسٽيٽيوٽ جي مجموعن ۾ محفوظ ڪيل کنڊرن مان هڪ، ورٽنبرگ جي هولزماڊن ۾ مٽيءَ جي پٿر مان مليو. اهو 2.5 ميٽر ڊگهو آهي ۽ تمام سٺو محفوظ ڪيو ويو آهي. (ص. 371 "موتووا ما"، پينٽٽي اسڪولا)
• مرڪزي فرانس (سينٽ لاون، وياني) ۾ چونا پٿر مان امونائٽ جا خول مليا آهن. (ص. 365 "موتووا ما"، پينٽٽي اسڪولا)
• بويريا جي سولن هوفن ۾ چونا جي پٿر واري علائقي ۾ پکين جا ٻه فوسل (آرڪيوپٽريڪس) آهن. ساڳئي چواڻي جي پٿر واري علائقي مان، ٻيا چڱي طرح محفوظ ڪيل فوسلز، جهڙوڪ حشرات، ميڊيوساس، ڪرافش، بيلمنائٽس ۽ مڇيون پڻ مليون آهن. (ص. 372، "موتووا ما"، پينٽٽي اسڪولا)
• لنڊن، پئرس ۽ ويانا ۾ ڪي علائقا آهن جيڪي اڳوڻا سامونڊي پٽي آهن. مثال طور، پئرس ۾ ڪجهه چونا پٿر وارا علائقا خاص طور تي اڀرندڙ سمنڊن مان مولسڪ گولن مان ٺهيل آهن. (ص. 377 "موتووا ما"، پينٽٽي اسڪولا)
• برلن جي ڀرپاسي ۾، ڪيترن ئي ميٽرن جي ٿلهي مٽيءَ جي پرت ۾ هڪ ناپيد ٿيل گيسٽروپاڊ ( Paludina diluviana ) جا خول ۽ پڪن جا باقي بچيل آهن. (ص 410 "متوتو ما، پينٽٽي اسڪولا)
• شام، عربستان، موجوده اسرائيل ۽ مصر جهڙا علائقا سامونڊي ڪناري وارا علائقا آهن. (ص. 401، 402 "موتووا ما"، پينٽٽي اسڪولا)
• پراڻا Oyster فوسلز تيونس ۾ مليا آهن، ٽوزور جي شهر جي ويجهو. (ص. 90 Björn Kurten، How Mammut is frozen )
• قاهره کان 60 ڪلوميٽر ڏکڻ-اولهه فيضوم جي ريگستان ۾، جبل قطران جي هڪ اونچي چوٽيءَ جي ڦاٽن تي وهيل ۽ سامونڊي شينهن جا آثار مليا آهن. (ص. 23 Björn Kurten، Jääkausi، [The Ice Age])
• دنيا جي ڪيترن ئي مختلف حصن مان مڇين جي فوسل جا پرت مليا آهن جن ۾ سوين هزارين يا لکين مڇيون آهن. مثال طور، ڪيليفورنيا ۾ هيرنگ فوسل پرت ۾، اندازو لڳايو ويو آهي ته ڏهه چورس ڪلوميٽرن جي ايراضيءَ ۾ هڪ ارب مڇيون آهن. جرمني کان وٺي ڪئسپين سمنڊ، اٽلي، اسڪاٽلينڊ، ڊنمارڪ (اسٽيون جي ڪلنٽ جي چاڪ ڪلف ۾ ) ۽ اسپين جي ڏکڻ (ڪاراواڪا جون ٽڪريون) تائين جي علائقن ۾ لکين مڇين جا فوسلز شامل آهن. اهي سڀئي خشڪ زمين وارا علائقا ضرور سمنڊ سان ڍڪيل هوندا يا اهي مڇيون ڳولڻ ممڪن نه هونديون.
1909ع ۾ پٿر جي جبلن مان مليا برگس ۾ مٽيءَ جا سُڃاتل سُڃاڻا پراڻا، جيڪي اڄڪلهه سمنڊ جي سطح کان 2,000 ميٽرن جي اوچائي تي آهن، انهن ۾ قديم سامونڊي پٽي مان هزارين فوسلز شامل آهن.
• آسٽريليا جي اتر-اولهه وارن حصن (ص. 96 Maapallo ihmeiden planetta) ۽ نيو گني مان، مرجان ۽ مڇي جا فوسل مليا وڃن ٿا.
• اتر آمريڪا جي سرزمين کان، سمنڊ کان وڏي فاصلي تي وهيل مڇين جا باقيات مليا. اهي دريافتون ڪيون ويون آهن مثال طور اونٽاريو ڍنڍ تي، ورمونٽ، ڪيوبيڪ ۽ سينٽ لارنس ۾. تنهن ڪري، اهي علائقا ضرور ڪنهن زماني ۾ سمنڊ سان ڍڪيل هوندا.
• دنيا جي ڪيترن ئي اوچن جاين - هماليه ۽ ٻيا بلند جبل - قديم ساحلي خطن ۽ موج جي عمل جا نشان ڏيکاريندا آهن. اهي نتيجا نيو گني، اٽلي، سسلي، انگلينڊ، آئرلينڊ، آئس لينڊ، اسپِٽزبرگن، نوواجا-سيملا، فرانز جوزف جي سرزمين، گرين لينڊ، اتر ۽ ڏکڻ آمريڪا، الجزائر، اسپين جي وسيع علائقن ۾ پڻ ڪيا ويا آهن. هلندو ئي هلندو. (معلومات بنيادي طور تي مانپينن ميوڊوٽ جا نيڊين سنٽي ، ص. 99,100 / Iivari Leiviskä پاران ملي ٿي). فن لينڊ ۽ ڀرپاسي وارن علائقن ۾ قديم ساحل پڻ مليا آهن. هڪ مثال Pyhätunturi آهي، جتي پٿر موجود آهن موجن جي نشانين سان. قديم ساحلن جا نشان به ڪيترن ئي ٽڪرين جي ٿنڀن تي ملي سگھن ٿا. فنلئنڊ جي ڏاکڻي حصي ۾، اهڙيون جايون آهن ڪورپو، جورمو، ڪونساري ۾ پائهٽا ۽ ورتاڪانگاس ۾ ساڪيلا، ان سان گڏوگڏ اڳتي اتر ۾، مثال طور لوهان وووري، روڪوا ۽ آواساڪسا. (ڪتاب Jokamiehen geologia ، p. 96 / Kalle Taipale، Jouko.T. Parviainen پاران)
• لاوا سمنڊ جي سطح کان 4,500 ميٽرن جي اوچائي ارارت جي جبلن تي مليو آهي، ۽ اهو صرف پاڻي جي هيٺان ٻرندڙ آتش فشان جي پيداوار ٿي سگهي ٿو (Molen، M.، Vårt ursprung؟، 1991، p. 246)
• سيلاب جي هڪ نشاني آهي سامونڊي جبل جا پٿر. اهي ڪنهن به ٻيءَ ريتي پٿر جي گڏيل گڏيل نسبت تمام گهڻو عام آهن. جيمس هٽن، جنهن کي ارضيات جو پيءُ سمجهيو وڃي ٿو، هن مشاهدي جو حوالو ٻه صديون اڳ ئي ڏنو هو:
اسان کي اهو نتيجو ڪڍڻو پوندو ته زمين جا سڀئي پرت (...) ريٽي ۽ بڪري مان ٺهيل هئا جيڪي سامونڊي ڪناري، ڪرسٽشين جي گولن ۽ مرجان جي مادو، مٽي ۽ مٽي تي گڏ ٿيا. (J. هٽن، The Theory of the Earth l، 26. 1785)
JS Shelton: براعظمن تي، سامونڊي پٿر جا ٽڪر تمام عام ۽ وسيع آھن ٻين سڀني سامونڊي پٿرن جي گڏيل. اها انهن سادي حقيقتن مان هڪ آهي جيڪا وضاحت طلب آهي، انسان جي ارضياتي ماضي جي بدلجندڙ جغرافيائي کي سمجهڻ جي مسلسل ڪوششن سان لاڳاپيل هر شيءِ جي دل تي آهي.
روايتي علم ۽ ٻوڏ . اسان کي صرف فطرت ۾ ٻوڏ بابت معلومات ڳولڻ جي ضرورت ناهي. ان جو ثبوت اسان کي مختلف قومن جي روايتن ۾ ملي ٿو. اهو اندازو لڳايو ويو آهي ته انهن مان اٽڪل پنج سئو ڪهاڻيون آهن جيڪي دنيا جي ثقافتن طرفان ٻڌايون ويون آهن. انهن مان ڪيتريون ئي ڪهاڻيون (قدرتي طور تي) وقت سان تبديل ٿيون آهن، پر انهن سڀني ۾ عام طور تي پاڻي جو ذڪر تباهي جو سبب آهي. انهن مان ڪيتريون ئي ڪهاڻيون اڳئين سٺن وقتن جو ذڪر پڻ ڪن ٿيون، انسان جو زوال ۽ ٻولين جي مونجهاري جو بابل (بابل) ۾ ٿيو - سڀني واقعن جو بائبل پڻ ذڪر ڪري ٿو. ڪهاڻيون تمام مختلف ماڻهن جي وچ ۾ مليون آهن: بابلي، آسٽريليا جا رهاڪو، چين جا ميائو ماڻهو، آفريڪي ايفي ڊارف، آمريڪا جا هوپي انڊين اتر آمريڪي پڊاگو قبيلي ۾، ۽ ٻيا ڪيترائي ماڻهو. ٻوڏ جي روايتن جي آفاقيت هن واقعي جي تاريخي حيثيت کي ظاهر ڪري ٿي:
لينورمينٽ پنهنجي ڪتاب ”تاريخ جي شروعات“ ۾ چوي ٿو: ”اسان وٽ اهو موقعو آهي ته اهو ثابت ڪريون ته ٻوڏ جي ڪهاڻي انساني خاندان جي سڀني شاخن ۾ هڪ آفاقي روايت آهي، ۽ اهڙي هڪ خاص ۽ هڪجهڙائي واري روايت کي تصور ۾ به نه ٿو سمجهي سگهجي. خوفناڪ واقعو، هڪ اهڙو واقعو جنهن انساني خاندان جي پهرين والدين جي ذهنن تي اهڙو ته اثر ڪيو جو سندن اولاد به ان کي ڪڏهن به وساري نه سگهيا (3)
مختلف نسلن جي ماڻهن وٽ وڏي ٻوڏ جي تباهي بابت مختلف ورثي جون ڳالهيون آهن. يونانين ٻوڏ جي باري ۾ هڪ ڪهاڻي ٻڌائي آهي، ۽ اهو Deukalion نالي هڪ ڪردار جي چوڌاري آهي؛ ڪولمبس کان به گهڻو اڳ، آمريڪي براعظم جي رهاڪن وٽ اهڙيون ڪهاڻيون هيون، جن وڏي ٻوڏ جي ياد کي زنده رکيو هو. ٻوڏ جي باري ۾ ڪهاڻيون نسل در نسل منتقل ٿينديون رهيون آهن، اڄ ڏينهن تائين آسٽريليا، انڊيا، پولينيشيا، تبت، ڪاشمير ۽ لٿوانيا ۾ پڻ. ڇا اهي سڀ قصا ۽ قصا آهن؟ ڇا اهي سڀئي ٺهيل آهن؟ اهو ممڪن آهي ته اهي سڀئي ساڳيا وڏي تباهي بيان ڪن. (4)
جيڪڏهن عالمي سطح تي ٻوڏ حقيقي نه هجي ها، ته ڪجهه قومون وضاحت ڪري ها ته خوفناڪ آتش فشاني ڦاٽن، وڏن برفاني طوفانن، خشڪي (...) انهن جي برائي ابن ڏاڏن کي تباهه ڪري ڇڏيو آهي. ٻوڏ جي ڪهاڻي جي آفاقيت ان ڪري ان جي سچائي جي ثبوت جي بهترين ٽڪرن مان هڪ آهي. اسان انهن قصن مان ڪنهن کي انفرادي ڏند ڪٿا طور رد ڪري سگهون ٿا ۽ سوچيو ته اهو صرف تخيل هو، پر گڏو گڏ، عالمي نقطه نظر کان، اهي لڳ ڀڳ ناقابل تڪرار آهن. (زمين)
اڳتي هلي، ساڳئي موضوع تي وڌيڪ حوالا. ماضي جي تاريخدانن ٻوڏ کي حقيقي تاريخي واقعو قرار ڏنو آهي. اڄ جي تاريخ کي ٻيهر لکڻ بجاءِ ان عظيم ٻوڏ واري آفت کي رد ڪري انساني ماضي جي تاريخ کي تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي ۽ تاريخ ۾ سوين هزارن ۽ ڪروڙين سالن جو اضافو ڪيو ويو آهي جنهن جو ڪو به پڪو ثبوت نه آهي.
• مورخ جوزفس ۽ بابلي بيروسس نوح جي ٻيڙيءَ جي باقيات جو ذڪر ڪيو آهي. • يوناني مورخ هيروڊوٽس پنهنجي تاريخ جي پنجين حصي ۾ سٿين جو حوالو ڏنو آهي. هو انهن کي يافٿ (نوح جو پٽ) جي اولاد طور ذڪر ڪري ٿو (پيدائش 10: 1, 2: هاڻي اهي نوح جي پٽن جا نسل آهن، شيم، حام ۽ يافٿ: ۽ انهن کي سيلاب کان پوء پٽ پيدا ٿيا. يافث؛ گومر، ماجوج، مدائي، جاوان، توبل، ميشخ ۽ تيراس.) • گلگامش جي ڪهاڻي ۾، يوٽناپسٽم کي هڪ ٻيڙي ٺاهڻ جي هدايت ڪئي وئي هئي: ”اي شروپڪ جا ماڻهو، اوبر-توتو جو پٽ. پنھنجو گھر ڊاھو ۽ ٻيڙي ٺاھيو، دولت کي ڇڏي ڏيو، آخرت جي ڳولا ڪريو، دولت کي حقير سمجھو، پنھنجي جان بچايو. سڀني جيئرن جو ٻج کڻي ٻيڙيءَ ۾ وٺي وڃو جيڪو تون ٺاھين ٿو. ان جي طول و عرض کي چڱي طرح ماپيو. • آشوري سيلاب کاتي ۾ ٻيڙيءَ جي اڏاوت جو تفصيل آهي:
- - مان گنهگار ۽ زندگي کي تباهه ڪندس. - - زندگي جي ٻج کي اندر وڃڻ ڏيو، اهو سڀ، ٻيڙيءَ جي وچ ۾، ٻيڙيءَ ڏانھن جنھن کي توھان ٺاھيو. ان جي ڊيگهه ڇهه سؤ هٿ آهي ۽ سٺ هٿ ان جي ويڪر ۽ اوچائي. - - ان کي اونڌو وڃڻ ڏيو. - مون حڪم قبول ڪيو ۽ هيا کي چيو، اي منهنجا مالڪ: جڏهن مان ختم ڪندس ٻيڙيءَ جي اڏاوت جيڪا تو مون کي ڪرڻ لاءِ چيو، پوءِ جوان ۽ پوڙها مون تي طنز ڪن ٿا. (5)
• Aztecs سيلاب جو حوالو ڏنو آهي:
جڏهن 1716 سالن تائين دنيا جي وجود ۾ هئي، سيلاب آيو: "سڄو انسان غائب ۽ غرق ٿي ويو، ۽ انهن ڏٺو ته اهي مڇي ۾ تبديل ٿي ويا آهن. هڪ ئي ڏينهن ۾ سڀ ڪجهه غائب ٿي ويو“. صرف ناتا ۽ سندس زال نانا بچي ويا، ڇاڪاڻ ته ٽٽلاچوان ديوتا کين صنوبر جي وڻ مان ٻيڙي ٺاهڻ لاءِ چيو هو. (6)
• 1890ع واري ڏهاڪي ۾ بابل جي هڪ شهر نيپور مان مٽيءَ جي هڪ ٽيبل ملي هئي ۽ اها ٽيبليٽ گلگاميش جي Epic کان به پراڻي هئي . مٽيءَ جي تختي جي تاريخ گهٽ ۾ گهٽ 2100 ق.م جي آهي، ڇاڪاڻ ته اها جاءِ جتي ملي هئي، هڪ عوامي لائبريري، ان وقت تباهه ٿي وئي هئي. ان جي تصوير پيدائش جي ڪتاب ۾ هڪ جهڙي آهي. اهو ٻوڏ جي اچڻ جو ذڪر ڪري ٿو ۽ بچاءُ وارن کي بچائڻ لاءِ هڪ وڏو جهاز ٺاهڻ جو مشورو ڏئي ٿو. ٽيبليٽ ۾ لکيل متن جو ترجمو هڪ ماهر اسيرولوجسٽ هرمن هيلپريچٽ ڪيو هو. چورس بریکٹس ۾ لفظ متن ۾ نه ملي سگھندا آھن، پر ھلپرچٽ انھن کي ان حوالي سان شامل ڪيو آھي:
(2) ... [آسمان ۽ زمين جون حدون I] هٽائي ٿو (3) ... [مان هڪ ٻوڏ آڻيندس، ۽] اهو هڪ ئي وقت سڀني ماڻهن کي وڍي ڇڏيندو. (4) ... [پر ٻوڏ اچڻ کان اڳ تون زندگيءَ جي ڳولا ڪر. (5) …… [سڀني جاندارن لاءِ]، جيترا به آهن، تن کي ختم ڪندس، تباهي، تباهي آڻيندس. (6) ... هڪ وڏو جهاز ٺاهيو ۽ (7) ... اچو ته مجموعي اوچائي ان جي جوڙجڪ هجي (8) ... ان کي بچيل ماڻهن کي ٽرانسپورٽ ڪرڻ لاءِ هڪ هائوس بوٽ ٿيڻ ڏيو. (9) ... هڪ مضبوط ڍڪ ڍڪ سان (ان کي). (10) ... [ٻيڙي ڏانهن] جيڪو توهان ٺاهيو (١١) ... [اُتي آڻيو زمين جي جانورن، پکين کي، (12) ... [۽ زمين جي چرندڙ شيون، هر هڪ جوڙو] هڪ ميڙ جي بدران، (13) ... ۽ خاندان ... (7)
• مصر جي تاريخ جي لحاظ کان، اهو صدين کان بند ٿي سگهي ٿو. مصرين وٽ شروعاتي ڏينهن ۾ حڪمرانن جي فهرست نه هئي، پر اهي صدين کان پوءِ (سي. 270 ق. م) مصري پادري مانيٿو پاران مرتب ڪيون ويون. هن جي لسٽن ۾ هڪ غلطي اها به آهي ته منٿون جو خيال هو ته ڪجهه بادشاهن هڪ ٻئي کان پوءِ حڪومت ڪئي آهي، جيتوڻيڪ اهو مليو آهي ته انهن هڪ ئي وقت حڪومت ڪئي. هر شيء جي باوجود، منٿو پيدائش جي تاريخ جي تصديق ڪري ٿو. هن لکيو ته ”ٻوڏ کان پوءِ“ حمام ڏانهن، نوح جو پٽ، پيدا ٿيو، ’مصريم، يا مصر‘، جيڪو اڄوڪي مصر جي علائقي ۾ پهريون ڀيرو آباد ٿيو، جنهن وقت قبيلن منتشر ٿيڻ شروع ڪيا“. (8)
اکر جا نشان . بائيبل موجب، جڏهن نوح ٻيڙيءَ ۾ ويو ته ساڻس گڏ فقط ست ٻيا ماڻهو هئا. ٻيڙيءَ ۾ ڪل اٺ ماڻھو ھئا (پيدائش 7:7 ۽ 1 پطرس 3:20). بهرحال، اها دلچسپ ڳالهه آهي ته ساڳئي نمبر اٺ ۽ ٻوڏ جو واضح حوالو خط جي نشانين ۾ به نظر اچي ٿو، خاص طور تي چيني لکت واري نظام ۾. چيني لکت واري نظام ۾، هڪ ٻيڙيءَ جي علامت هڪ ٻيڙي آهي جنهن ۾ اٺ ماڻهو آهن، اهو ئي تعداد آهي جيترو نوح جي ٻيڙيءَ ۾! لفظ ”ٻوڏ“ جي علامت ۾ به اٺ نمبر آهي! اهو محض اتفاق نه ٿو ٿي سگهي ته ساڳيو نمبر، اٺ، ٻيڙيءَ ۽ ٻوڏ جي علامتن سان جڙيل آهي. اهو تعلق يقيناً ان حقيقت جي ڪري آهي ته چينين وٽ به ساڳي عالمي ٻوڏ جي روايت ٻين ماڻهن وانگر محفوظ آهي. اهي به قديم زماني کان مڃيندا آيا آهن ته صرف هڪ خدا آهي، جيڪو آسمان ۾ آهي.
ٻيو مثال. ٻيڙيءَ جي چيني علامت هڪ ٻيڙي آهي جنهن ۾ اٺ ماڻهو آهن. اٺ ماڻهو؟ نوح جي ٻيڙيءَ ۾ اٺ ماڻهو هئا. (...) سڀئي محقق هر علامت جي صحيح معنيٰ تي هڪجهڙا نظر نٿا رکن. ڪنهن به صورت ۾، چيني پاڻ (جهڙوڪ ڪيترائي جاپاني، جن وٽ - عملي طور ڳالهائڻ - لکڻ جو ساڳيو نظام آهي) انهن تشريحن ۾ دلچسپي رکن ٿا جيڪي مشنري انهن کي پيش ڪيا آهن. جيتوڻيڪ اهي نظريا صحيح نه هئا، انهن جي باري ۾ رڳو ڳالهائڻ ئي ڪافرن لاءِ روحاني سچائي ظاهر ڪرڻ لاءِ ڪافي آهي. مون پاڻ ڏٺو آهي ته ڪيترائي چيني ۽ جاپاني مبلغ سمجهن ٿا ته اهي مختلف علامتون انهن جي ماڻهن جي سوچ ۾ هڪ بهترين رستو آهن. (ڊان رچرڊسن، سندن دلين ۾ دائمي)
لفظ صالح . چيني لکڻ جي نظام ۾، اتي پڻ هڪ ٻيو خاص علامت آهي: لفظ "صادق". نيڪيءَ جي علامت ٻن مختلف حصن تي مشتمل آهي: مٿئين حصي جو مطلب آهي لٺ ۽ ان جي هيٺان ذاتي ضمير I. تنهن ڪري، اتي هڪ نظريو آهي ته ماڻهو پاڻ ۾ صالح نه ٿي سگهي. اھي رڳو سچا آھن جڏھن اھي گھيٽي جي ھيٺان آھن. تنهن ڪري، چيني لکڻ جو نظام ساڳيو پيغام سيکاريندو آهي جيئن نئين عهد نامي. اسان کي لازمي طور تي خدا جي طرفان ڏنل گھيٽي جي ھيٺان ھجڻ گھرجي (عيسيٰ مسيح)، انھيءَ لاءِ ته اسان کي صالح بڻايو وڃي. ان جو ذڪر ايندڙ بائبل جي آيتن ۾ ڪيو ويو آهي:
(يوحنا 1:29) ٻئي ڏينھن تي يوحنا عيسيٰ کي پاڻ وٽ ايندي ڏسي چيو تہ ” ڏسو خدا جو گھيٽو ، جيڪو دنيا جا گناھ کڻي وڃي ٿو.
(1 ڪرنٿين 1:30) پر اوھين عيسيٰ مسيح ۾ انھيءَ مان آھيو، جيڪو خدا جي طرفان اسان لاءِ ڏاھپ، سچائي، پاڪائي ۽ ڇوٽڪارو پيدا ڪيو ويو آھي.
ڪاربن ۽ تيل . اسان کي عام طور تي سيکاريو ويندو آهي ته ڪاربان ۽ تيل هڪ سست عمل ذريعي ٺاهيا ويا آهن جيڪي لکين سالن جي ضرورت آهي. ماڻهو ڪاربان جي عمر جي باري ۾ ڳالهائيندا آهن، جڏهن ڪاربان جو هڪ غير معمولي مقدار ٺاهيو وڃي ها. پر معاملو ڪيئن آهي؟ ڇا اهي شيون ڪروڙين سال اڳ پيدا ٿيون ۽ انهن کي ٺهڻ ۾ ڪروڙين سال لڳا؟ جيڪڏهن اسان ان کي هيٺين حقيقتن جي روشنيءَ ۾ ڏسون ته، اهي بلڪه ظاهر ڪن ٿا ته اهي جلدي ۽ ڪافي ’ماضي ۾‘ ٺهيون، چند هزار سال اڳ ۽ ظاهر آهي ته بائيبل ۾ ذڪر ڪيل ٻوڏ جي حوالي سان.
ڪاربان جي ذخيرن ۽ تيل جي کوهن جي عمر. پهريون نقطو اهو آهي ته ڪاربان ۽ تيل جي ذخيرن جي عمر جو ثبوت وقت جي عظيم دورن جو حوالو نه آهي. اسان ان بابت اڳ ۾ ئي ڳالهايو آهي ۽ ايندڙ ٻه نقطا هن کي ثابت ڪن ٿا:
• تيل جي کوهن جو دٻاءُ ايترو ته وڌيڪ هوندو آهي (اهو عام آهي ته تيل زمين ۾ سوراخ ٿيل سوراخ مان هوا ۾ وهي سگهي ٿو) ته اهي 10,000 سالن کان وڌيڪ پراڻا نه هجن. (بابا 12-13 جي پراگيتاسڪ ۽ زمين جا ماڊل ميلون اي ڪڪ پاران، ميڪس پارش ۽ ڪمپني، 1966). جيڪڏهن اهي تيل جا کوهه لکين سال پراڻا هجن ها ته دٻاءُ گهڻو وقت اڳ ختم ٿي وڃي ها.
• ڪيترن ئي علائقن (ميڪسيڪو، ايريزونا، ايليينوس، نيو ميڪسيڪو، ۽ ڪينٽڪي، ٻين جي وچ ۾) "250-300 ملين سال پراڻي" طور بيان ڪيل ڪاربن جي تہن ۾ ماڻهن جي پيرن جا نشان مليا آهن. انسان سان واسطو رکندڙ شيون ۽ انساني فوسلز (!) انهن ئي پرتن ۾ مليا آهن. ان جو مطلب اهو آهي ته يا ته انسان 300 ملين سال اڳ ڌرتيءَ تي آباد هئا، يا وري اهي ڪاربن جا تہه حقيقت ۾ فقط چند هزار سال پراڻا آهن. (Glashouver, WJJ, So entstand die Welt , Hänssler, 1980, ss. 115-6; Bowden, M., Ape-men – Fact or Fallacy؟ Sovereign Publications, 1981; Barnes, FA, The Case of the Bones in Stone، ريگستان/فيبروري، 1975، ص. 36-39). اهو وڌيڪ امڪان آهي ته آخري متبادل صحيح آهي، ڇاڪاڻ ته سائنسدان به اهو نه مڃيندا آهن ته ماڻهو 300 ملين سال اڳ ڌرتيء تي آباد هئا:
”جيڪڏهن انسان (...) ڪنهن به شڪل ۾ موجود هجي جيئن آئرن ڪاربن جي دور ۾، سڄي ارضياتي سائنس بلڪل غلط آهي ته سڀني ارضيات کي پنهنجي نوڪريءَ تان استعيفيٰ ڏيڻ گهرجي ۽ ٽرڪ ڊرائيور ٿيڻ گهرجي، تنهن ڪري، گهٽ ۾ گهٽ هن وقت تائين، سائنس انسان جي ان پرڪشش متبادل کي رد ڪري ٿي، جيڪو انهن پيرن جا نشان ڇڏي ويو آهي. ( The Carboniferous Mystery , Scientific Monthly, Vol. 162, Jan.1940, p.14)
• ڪوئلي ۽ تيل جي ذخيرن کي ڪروڙين سال پراڻو نه سمجهڻ جو ٽيون سبب اهو آهي ته انهن ۾ موجود ريڊيو ڪاربن آهي. جڏهن ريڊيو ڪاربن جي سرڪاري اڌ زندگي صرف 5730 سال آهي، اتي ان مان ڪو به ذخيرو نه هجڻ گهرجي جيڪي لکين يا سوين ملين سال پراڻي آهن. بهرحال، 1969ع جي شروعات ۾ ريڊيو ڪاربن جي پبليڪيشن ٻڌايو ته ڪيئن ريڊيو ڪاربن جي نمونن ڪوئلي، تيل ۽ قدرتي گئس مان ورتل نمونن کي 50,000 سالن کان گهٽ عمر جي ريڊيو ڪاربن جي عمر ڏني.
ٺهڻ جي رفتار. تيل ۽ ڪاربان جي ٺهڻ جي حوالي سان ان کي گهڻو وقت وٺڻ جي ضرورت ناهي. هن نظريي جي هڪ حمايت حقيقت ۾ ملي ٿي ته ٻي عالمي جنگ دوران جرمنيءَ ۾ ڪوئلي ۽ لگنائيٽ مان تيل ٺاهيو ويو ۽ ڪاميابيءَ سان. اهو ڪجهه وقت نه ورتو، پر ٿوري وقت ۾ ٿيو. تازو هڪ مختلف ٽيڪنالاجي استعمال ڪندي، هڪ ٽين نامياتي فضول مان 20 منٽن ۾ تيل جو هڪ بيرل پيدا ڪيو ويو (مشين ڊيزائن، 14 مئي 1970 ). اهو پڻ ممڪن آهي ته ڪاٺ ۽ سيلولوز کي صرف چند ڪلاڪن ۾ ڪاربان يا ڪاربان جهڙو مواد ۾ تبديل ڪرڻ. اهو ڏيکاري ٿو ته جڏهن حالتون صحيح آهن، تيل ۽ ڪاربان تمام جلدي ٺاهي سگهندا آهن. انهن جي ٺهڻ لاءِ لکين سالن جي ضرورت نه آهي. صرف ارتقا بابت نظريا لکين سالن جي ضرورت آهي. هيٺين مثال مان ثابت ٿئي ٿو ته معدني ڪوئلي مان ٿوري وقت ۾، فقط ٻن هفتن ۾ ٺهي سگهجي ٿو. ليکڪ ثابت ڪري ٿو ته اهڙا واقعا جلدي ٿي سگهي ٿي، ٻوڏ جي سلسلي ۾.
(...) مشهور آسٽريليا جي جيولوجسٽ سر ايج ورٿ ڊيوڊ پنهنجي 1907 جي رپورٽ ۾ بيان ڪيو آهي ته اڃا تائين بيٺل وڻن جا ٽڪرا جيڪي نيوڪاسل (آسٽريليا) ۾ ڪاري ڪاربن جي تہن جي وچ ۾ مليا هئا. ٿنڀن جا هيٺيان حصا ڪاربان جي سطح ۾ اونڌا دفن ڪيا ويا هئا، ۽ پوءِ ٽانڊا ساڄي پاسي کان مٿانهون ٿي ويا، آخرڪار ڪاربن جي سطح تي ختم ٿي ويا! سوچيو ته ماڻهو انهن شين کي سست عمل جي لحاظ سان بيان ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن جيڪي ٻن الڳ دلدلن ۾ واقع ٿيا آهن انهن جي وچ ۾ وقت جي وڏي عرصي سان. جڏهن تعصب "سست ۽ بتدريج ترقي" ڪيو ويو آهي، اهو واضح آهي ته هن ڪوئلي جي اصليت جي سڀ کان وڌيڪ واضح وضاحت کي روڪيو آهي، يعني پاڻي جي ڪري پيدا ٿيندڙ هڪ وڏي قدرتي اٿلائي جلدي جلدي ٻوٽن کي دفن ڪري ڇڏيو آهي. حرڪت وارو پاڻي جلدي جيولوجيڪل تبديلين جي وڏي مقدار جو سبب بڻجي سگهي ٿو، خاص طور تي جيڪڏهن پاڻي تمام گهڻو آهي. گهڻو ڪري ماڻهن جو خيال آهي ته انهن تبديلين ۾ لکين سال لڳن ٿا. (…) ڪجهه ارضيات دان (جن ۾ ڪيترائي شامل آهن جيڪي ”لکين سالن“ جي عمل تي يقين رکن ٿا) هاڻي چون ٿا ته گرانڊ ڪائنين ساڳيءَ طرح ٺهيل هئي، تباهيءَ سان، ۽ اهو ته ڪولوراڊو نديءَ جي سُست تباهيءَ جي ڪري پيدا نه ٿيو هو. سال ٻوڏ هڪ سال تائين هلندي رهي، جبلن کي ڍڪي ڇڏيو، عالمي سطح تي اٿل پٿل جو سبب بڻيو ۽ زمين جي ڪرسٽ کي تباھ ڪيو جڏهن پاڻي (۽ ناگزير طور تي ميگما پڻ) ڪيترن ئي مهينن تائين وهندو رهيو (”عظيم گہرا جا چشما ڀڄي ويا“، جنرل 7:11). اهڙي خوفناڪ تباهي جي نتيجي ۾ جيولوجيڪل تبديلين جي ناقابل اعتبار مقدار جو سبب بڻجندو. (9)
مختصر مدت جي ٺهڻ جي حمايت ڪندڙ ثبوت. هيٺيون نقطا ان خيال جي مضبوطي سان حمايت ڪن ٿا ته ڪاربان ۽ تيل ٻوڏ دوران جلدي پيدا ٿيا، نه ته لکين سالن کان آهستي آهستي:
• وڻن جي ٿنڀن جا فوسل جيڪي مختلف پرتن ذريعي داخل ٿين ٿا، اهي ڪاربن جي تہن جي وچ ۾ ملي سگهن ٿا. فرانس ۾ ڪوئلي جي مائن جي هڪ پراڻي تصوير ڏيکاري ٿي ته ڪيئن پنج وڻن جا ٿنڀا ڏهن تہن ۾ داخل ٿين ٿا. اهي فوسلز ٺهي نه سگهن ها يا ظاهر ٿي سگهن ها جيڪڏهن ڪاربان جا پرت لکين سالن جي عرصي دوران ٺهي وڃن ها.
• هڪ دلچسپ ڳولها اها آهي ته زمين جي ڪيترن ئي ڪاربن جي ذخيرن ۾، اهم مقدار ۾ سامونڊي ڪرسٽل ذخيرا ۽ سامونڊي جانورن جا فوسل مليا آهن ("A Note on the existence of marine animal remains in a lancashire coal ball", Geological Magazine, 118:307 , 1981 ۽ Weir, J. "ڪوئلي جي قدمن جي شيل جو تازو مطالعو"، سائنس جي ترقي، 38:445، 1950). ان سان گڏ، ٻوٽا جيڪي دلدل وارن علائقن ۾ به نه وڌندا آهن انهن ڪاربن جي تہن ۾ مليا آهن. اهي نتيجا واضح طور تي ٻوڏ ڏانهن اشارو ڪن ٿا، جيڪو خشڪ زمين تي موجود ٻوٽن جي وچ ۾ سامونڊي جانورن ۽ ٻين زندگين جي شڪلن کي منتقل ڪيو هوندو.
پروفيسر قيمت ڪيس پيش ڪري ٿو جتي 50-100 ڪوئلي جا پرت هڪ ٻئي جي مٿان آهن ۽ انهن جي وچ ۾ تہه آهن جن ۾ گہرے سمنڊ مان فوسلز شامل آهن. هن ثبوت جي هن ٽڪري کي ايترو مضبوط ۽ يقين ڏياريو آهي ته هن ڪڏهن به انهن حقيقتن کي ليل جي هڪجهڙائي واري نظريي جي بنياد تي بيان ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪئي آهي. (ولجام اتالا: ڪيڪڪيوڊن سنوما ، ص 198)
• اڄڪلهه ڪاربان ۽ تيل قدرتي طور نه ٺهي رهيا آهن. ان ڪري انهن کي غير قابل تجديد قدرتي وسيلا سڏيو وڃي ٿو. اڀرندڙ ملڪن ۾ اهي قدرتي طور تي نه ٺهندا آهن، جيتوڻيڪ انهن ملڪن ۾ حالتون مناسب هجڻ گهرجن. ان جي برعڪس، اتي ٻوٽا رڳو جلدي سڙي ويندا آهن ۽ ڪو به تيل يا ڪاربان پيدا نه ٿيندو آهي. ڪوئلي جي پيداوار جو واحد امڪان هڪ قدرتي آفت آهي جيڪا اوچتو ئي ٻوٽن جي فضلي کي مٽي جي عوام جي هيٺان ڍڪيندي آهي، ان کي وڌيڪ دٻاء هيٺ ۽ آڪسيجن کان آزاد حالت ۾ ڇڏيندي آهي، جتي آڪسيجن ان کي برباد نه ڪري سگهي. ڪوئلي جي پيداوار لاءِ هاءِ پريشر ۽ آڪسيجن فري موڊ ضروري سمجهيو ويو آهي. ان کان علاوه، بيڪٽيريا ٻوٽي جي فضلي کي آڪسيجن کان آزاد رياست ۾ ختم نه ڪري سگھندا آهن. ٻوڏ، جنهن مٽيءَ جا ڍير ۽ زمين هڪ ٻئي جي مٿان رکي ڇڏي، اهڙي واقعي جي بهترين وضاحت ڪري سگهي ٿي. فنلينڊ جي ارضيات جي ماهر Pentti Eskola جي ڪتاب ”موتووا ما“ (ص 114) مان هيٺيون اقتباس به ساڳئي ڳالهه ڏانهن اشارو ڪري ٿو. اهو ظاهر ڪري ٿو ته، ڪوئلي جي سيلن جي سلسلي ۾، مٽيء جا پٿر آهن، جيڪي پاڻيء مان ٺهيل آهن. اقتباس واضح طور تي ٻوڏ ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيئن فقط ٻه هزار سال اڳ آيو هو:
"ڪوئلي جي سيلن جي هيٺان ۽ مٿي، جيئن چيو ويو آهي، مٽيء جي پٿر جي باقاعده پرت آهن، ۽ انهن جي ساخت مان اسان اهو ڏسي سگهون ٿا ته اهي پاڻيء مان ٺهيل آهن."
ماڻهو عام طور تي يقين رکن ٿا ته ڊائناسور جي تباهي لکين سال اڳ ڪريٽيسيس دور جي آخري مرحلي دوران ٿي هئي، جنهن ۾ امونائٽس، بيلمنائٽس ۽ ٻين ڪيترن ئي ٻوٽن ۽ جانورن جي نسلن کي پڻ تباهه ڪيو ويو. مڃيو وڃي ٿو ته تباهي ڪيريٽيسيس دور جي ڪيترن ئي جانورن کي وڍي ڇڏيو. ڇا اهو عقيدو سچ آهي؟ ڇا ڊائناسور حقيقت ۾ لکين سال اڳ ڪريٽاسيئس دور ۾ تباهه ٿيا هئا، يا اهي ٻوڏ ۾ تباهه ٿيا هئا؟ هيٺ ڏنل، اسان هن معاملي کي ڳوليندا سين جڏهن ته سڀ کان وڌيڪ عام نظريات تي غور ڪندي جيڪي پيش ڪيا ويا آهن:
ڇا ڊائناسور ڪنهن وبائي مرض، وائرس يا هڏين جي چورن جي ڪري تباهه ٿيا هئا ؟ ڪجهه ماڻهن جو نظريو آهي ته ڊائناسور هڪ وبا يا وائرس جي ڪري تباهه ٿيا. ٻين جو نظريو آهي ته ٻيا جانور اوچتو ڊائناسور جي هڏيون کائڻ شروع ڪيا. تنهن هوندي به، ٻنهي نظرين سان هڪ وڏو مسئلو آهي: نه ئي وضاحت ڪري ٿو ته ڪيئن ٻيا ٻوٽا ۽ جانور - plesiosaurs، ichthyosaurs، pterosaurs، نباتات، herbivores ammonites ۽ belemnites - هڪ ئي وقت مري سگهيا آهن. (امونائٽس ۽ بيلمنائٽس سامونڊي جانور آهن جن جا فوسلز الپس ۽ هماليه جي جبلن تي، ٻين هنڌن تي مليا آهن.) اهي ٻيون نسلون هڪ ئي وقت ڇو مري ويون؟ وائرس يقيني طور تي قاتل نه ٿي سگھن ٿا؛ ڪيئن وائرس مختلف نسلن، سامونڊي ۽ زميني جانورن، حتي ٻوٽن کي به تباهه ڪري سگهن ٿا؟ اهڙا وائرس معلوم نه آهن. جيتري حد تائين انڊا کائڻ وارن جو تعلق آهي، اهي پڻ ڪيترن ئي مختلف نسلن جي هڪ ئي وقت تباهي جي وضاحت نٿا ڪري سگهن، رڳو ٻوٽن کي ڇڏي ڏيو. اهي هڪ ئي وقت ۾ وڏي پيماني تي تباهي ۽ مختلف نسلن جي ختم ٿيڻ جو سبب نه بڻجي سگهيا آهن. ان لاءِ ڪا بهتر وضاحت ٿيڻ گهرجي.
ڇا هڪ meteorite تباهي جو سبب هو؟ ڪجهه ماڻهن جو نظريو آهي ته هڪ ميٽيورائٽ هڪ وڏو مٽيءَ جو ڪڪر اٿاريو ۽ ان مٽيءَ جي بادل سج کي ايتري عرصي تائين بند ڪري ڇڏيو جو سڀ ٻوٽا مري ويا ۽ ٻوٽا خور جانور بک مرڻ لڳا. تنهن هوندي به، آبهوا ۾ هڪ سست تبديلي جي هن نظريي سان هڪ مسئلو آهي. هي نظريو، يا مٿي ذڪر ڪيل نظريا، وضاحت نٿا ڪري سگهن ته ڪيئن ڊائناسور جا فوسلز پٿرن ۽ جبلن جي اندر دنيا جي وڏن علائقن ۾ ملي سگهن ٿا. اهي سخت پٿر جي اندر دنيا جي چوڌاري ڳولي سگهجن ٿا، جيڪا واقعي عجيب آهي. اهو عجيب آهي ڇو ته ڪو به وڏو جانور - شايد 20 ميٽر ڊگهو - سخت پٿر جي اندر نه ٿو وڃي. وقت به مدد نٿو ڪري. جيڪڏهن اسان لکين سالن تائين انتظار ڪريون ته انهن جانورن کي زمين ۾ دفن ڪيو وڃي ۽ فوسلز ۾ تبديل ٿي وڃي، اهي ان کان اڳ سڙي ويندا يا ٻيا جانور انهن کي کائي ويندا. دراصل، جڏهن به اسان ڊائناسور فوسل يا ٻيا فوسل ڏسون ٿا، ته اهي ضرور ڪچري ۽ مٽيءَ هيٺ دفن ٿي ويا هجن. اهي ڪنهن ٻئي طريقي سان پيدا نه ٿي سگهيا آهن:
ظاهر آهي ته جيڪڏهن ذخيرن جي ٺهڻ اهڙي سست رفتاري سان ٿئي ها ته ڪوبه فوسل پيدا نه ٿئي ها، ڇاڪاڻ ته اهي تلاءَ ۾ دفن نه ٿيندا، پر ان کان اڳ پاڻيءَ جي تيزاب جي اثر هيٺ سڙي ويندا، يا تباهه ٿي ويندا ۽ ٽڪرا ٽڪرا ٿي ويندا آهن جيئن اهي ٿلهي سمنڊ جي تري ۾ رڙيون ۽ مارا ويندا آهن. اهي صرف هڪ حادثي ۾ تلاء ۾ ڍڪيل ٿي سگهن ٿا، جتي اهي اوچتو دفن ٿي ويا آهن. ( Geochronology or the Age of the Earth on grounds of Sediments and Life ، بليٽن آف دي نيشنل ريسرچ ڪائونسل نمبر 80، واشنگٽن ڊي سي، 1931، ص. 14)
نتيجو اهو نڪتو ته اهي ڊائناسور، جيڪي سڄي دنيا ۾ مليا آهن، انهن کي مٽيءَ ۽ ڪچري جي ذخيرن هيٺ تمام جلدي دفن ڪيو ويو هوندو. نرم مٽي شروع ۾ انهن جي چوڌاري اچي وئي آهي، ۽ پوء سيمينٽ وانگر ساڳئي طريقي سان سخت. صرف هن طريقي سان ڊائناسور، ميمٿ ۽ ٻين جانورن جي فوسلز جي پيدائش کي بيان ڪري سگهجي ٿو. ٻوڏ ۾، اهڙي شيء ضرور ٿي سگهي ٿي. اسان تفصيل تي نظر رکون ٿا، جيڪو مسئلي جو صحيح خيال ڏئي ٿو. اهو سخت پٿرن جي اندر ڊائناسور جي دريافت کي ظاهر ڪري ٿو، اهو ظاهر ڪري ٿو ته اهي نرم مٽيء ۾ ڍڪيل هوندا. مٽي وري انهن جي چوڌاري سخت ٿي وئي آهي. صرف ٻوڏ ۾، پر عام قدرتي چڪر ۾ نه، ڇا اسان ڪجهه ٿيڻ جي اميد ڪري سگهون ٿا (لکڻ ۾ پڻ هڪ حوالو آهي ته ڪيئن پاڻيء جي ڀور ڊاهنور هڏا کي گڏ ڪري سگهي ٿي).
هو سائوٿ ڊيڪوٽا جي ريگستانن ڏانهن ويو، جتي چمڪندڙ رنگ جا ڳاڙها، پيلا ۽ نارنگي پٿر جا پٿر ۽ پٿر آهن. ٿورن ئي ڏينهن ۾ هن کي پٿر جي ڀت مان ڪي هڏا مليا ، جن مان هن اندازو لڳايو ته هو اهڙي قسم جون هڏا ڳولڻ لاءِ نڪتو هو. جڏهن هن هڏن جي چوڌاري پٿر کوٽيائين ته ڏٺائين ته هڏا جانور جي ساخت جي ترتيب سان هئا. اهي ڍير ۾ نه هئا جيئن ڊائناسور هڏا اڪثر آهن. اهڙا ڪيترائي ڍير ڄڻ ته پاڻيءَ جي طاقتور ڦيٿي سان ٺهيل هئا. ھاڻي اھي ھڏا نيري واريءَ واري پٿر ۾ ھئا، جيڪا ڏاڍي سخت آھي . سٽي پٿر کي گريڊر سان هٽائڻو پوندو هو ۽ بلاسٽنگ ذريعي هٽايو ويندو هو. برائون ۽ سندس ساٿين ھڏين کي ڪڍڻ لاءِ ساڍا ست ميٽر اونهو کڙو ٺاھيو. هڪ وڏي سڪيٽ کي هٽائي انهن کي ٻه گرما ڪڍيا. هنن ڪنهن به طرح پٿر مان هڏا نه ڪڍيا. انهن پٿرن کي ريل ذريعي ميوزيم ڏانهن منتقل ڪيو، جتي سائنسدان پٿر جي مواد کي چپ ڪرڻ جي قابل ٿي ويا ۽ کنڊ قائم ڪيو. هي ظالم ليزرڊ هاڻي ميوزيم جي نمائش هال ۾ بيٺو آهي. (ص. 72، ڊائناسور/ روٿ ويلر ۽ هيرالڊ جي ڪوفن)
REFERENCES:
1. J.S. Shelton: Geology illustrated 2. Kalle Taipale: Levoton maapallo, p. 78
3. Toivo
Seljavaara: Oliko vedenpaisumus ja Nooan arkki mahdollinen?, p. 5 4. Werner Keller: Raamattu on oikeassa, p. 29 5. Arno C. Gaebelein: Kristillisyys vaiko uskonto?, p. 48 6. Francis Hitching: Arvoitukselliset tapahtumat (The World Atlas of Mysteries), p. 165 7. siteeraus: Luominen 17, p. 39 8. J. Ashton: Evolution Impossible, Master Books, Green Forest AZ, 2012, p. 115, lainaa viitettä 1, p. 7 9. Carl Wieland: Kiviä ja luita (Stones and Bones), p. 12-14
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
لکين سال/ ڊائناسور/ انساني ارتقا؟ |