|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Prògram TBh "Dinosaur Apocalypse"
Leugh mar a tha am prògram saoghalta Tbh a’ toirt iomradh air an tsunami mòr a thachair nuair a sgrios dineosairean, a tha gu soilleir mar an Tuil air a bheil iomradh sa Bhìoball
Thachair mi a bhith a’ faicinn prògram dà-phàirt air Tbh leis an t-ainm Dinosaur Apocalypse (Dinosaur Apocalypset., BBC/PBS/France Télévisions, Iso-Britannia, 2022.). Thog e a’ bheachd chumanta gun do bhàsaich na dineosairean à bith o chionn timcheall air 65 millean bliadhna aig deireadh na h-ùine ris an canar Cretaceous. Thathas air a ràdh gur e asteroid a bhuail an talamh an adhbhar airson seo agus a dh’ adhbhraich sgrios nan dineosairean. Dè a chuimhnich thu mun phrògram seo? Tha mi ag aontachadh gun robh dineosairean, mar bheatha eile, an aghaidh sgrios, ach faodar a bhith ag aontachadh ris a’ cheann-latha agus an adhbhar airson an sgrios. An toiseach, làthaireachd dineosairean air an talamh. An robh iad dha-rìribh beò còrr is 65 millean bliadhna air ais? Cha bhith mi a’ bruidhinn air a’ chuspair seo nas fhaide an seo oir tha mi air a chòmhdach anns na sgrìobhaidhean eile agam. Chan innis mi ach nach eil comharran no tagaichean air na fosailean dineosaur a bha iad a’ fuireach aig an àm sin. An àite sin, tha na stuthan bog, radiocarbon, DNA, agus ceallan fala a lorgar anns na fosailean a 'moladh gu làidir gu bheil e co-dhiù beagan mhìltean bliadhna bho bhith an làthair air an Talamh. Tha na rudan sin anns na fosailean nan dearbhadh air an dol à bith o chionn ghoirid, chan e an dol à bith a thachair o chionn milleanan de bhliadhnaichean. A bharrachd air an sin, dhèanadh luchd-rannsachaidh gu math aire a thoirt don fhìrinn gu bheil mòran de sgeulachdan traidiseanta air iomradh a thoirt a-rithist air dràgonan, a tha gu math coltach ri dineosairean. Faodaidh cuid a ràdh gur e dìreach creutairean miotasach a bh’ annta, ach gu dearbh bha dealbhan dràgon cumanta am measg a’ mhòr-chuid de dhaoine, mar a tha an abairt a leanas a 'sealltainn. Tha seo gu cinnteach na cheist mu bheathaichean a chaidh à bith, agus cha b’ urrainn dha daoine tràth a bhith air a dhearbhadh ach o chionn beagan mhìltean bhliadhnaichean. Cha deach an teirm dinosaur a chosnadh gu na 1800an le Richard Owen.
Tha na dragain ann an uirsgeulan, gu h-annasach gu leòr, dìreach mar bheathaichean fìor a bha beò san àm a dh'fhalbh. Tha iad coltach ri snàgairean mòra (dinosaurs) a bha a’ riaghladh an fhearainn fada mus robh còir aig an duine nochdadh. Bha dragain sa chumantas air am faicinn mar dhroch agus millteach. Thug gach dùthaich iomradh orra anns a’ bheul-aithris aca. ( The World Book Encyclopedia, Leabhar 5, 1973, td. 265)
Dè mu dheidhinn an adhbhar a chaidh na dineosairean à bith? Chaidh adhbhar an sgrios a thaisbeanadh sa phrògram mar asteroid a bhuail an talamh còrr is 65 millean bliadhna air ais. Ach, sa phrògram chaidh aideachadh nach eil "duine air fosail dineosaur a lorg gus dearbhadh gun do bhàsaich iad mar thoradh air an tubaist". Ann am faclan eile, tha asteroid a tha a 'tuiteam gu talamh na dhroch mhìneachadh air mar a chaidh na dineosairean a dhol à bith. An àite sin, thàinig am prògram suas le mìneachadh mòran nas reusanta airson sgrios nan dineosairean: uisge. Chaidh innse agus a thogail iomadh uair sa phrògram gum biodh tsunami mòr air sgrios a dhèanamh air na dineosairean ann an sgìre Hell Creek. Seo cuid de na briathran bhon phrògram:
Seo an àrainneachd fìor-uisge ann an cruthachadh Hell Creek. Tha an shard, a tha a’ deàrrsadh ann an cumaidhean de neon dearg is uaine, a’ tighinn bho shligean beathach mara ann an cumadh snìomhach, ammonite. Tha am fàs-bheairt mara seo air a dhol a-steach do àrainneachd fìor-uisge far nach buin e. Is e dìomhaireachd a th’ ann mar a thàinig na h-ammonan gu crìch an seo.
Mar sin tha an còmhdach creige porous agus mu mheatair de thighead. Tha sin agus feartan neo-àbhaisteach eile a’ comharrachadh tachartas iongantach ann am beachd Raibeart. Theagamh gu 'n do thachair tuil no maoile-slèibhe an so, a thiodhlaic a h-uile ni fodha ann an tiota.
Mar as luaithe a thèid am beathach a thiodhlacadh, no mas e adhlacadh eadhon adhbhar a bhàis, thig suidheachaidhean nas fàbharach airson fosail. … chan eil 99.9% de bheathaichean a’ fosail
Bha e soilleir gu robh an dòigh gintinn de na pterosaurs soirbheachail. Tha e a’ moladh gun robh beatha àbhaisteach gus an do dh’ atharraich buaidh asteroid a h-uile càil ann an dòigh uamhasach.
An do choisich na beathaichean sin sa mhuir? Bha iad a’ dol a dh’òl as an uchdan bog. Tha an àireamh de fhosailean a lorg Raibeart a’ nochdadh, eadhon aig deireadh na h-ùine Cretaceous, gu robh Tanis làn de bheatha.
Tha sgioba Raibeart a' leantainn sreath tharraingeach de stiùir. Is e a’ chiad shealladh na fosailean èisg a dh’ fhuiling gu mòr à bith.
Seo fiodh. 'na aghaidh, tha closaichean an eisg air am bruthadh gu teann.
Seo fosailean an seo agus an siud. Seo fear agus ri thaobh sturgeon eile mu choinneamh an dòigh seo. Fo sturgeon an lòin tha sturgeon eile. Bidh a chorp a 'dol fo stoc na craoibhe agus a' nochdadh air an taobh eile. Mar sin tha an còmhdach creige porous agus mu mheatair de thighead. Tha sin agus feartan neo-àbhaisteach eile a’ comharrachadh tachartas iongantach ann am beachd Raibeart. Theagamh gu 'n do thachair tuil no maoile-slèibhe an so, a thiodhlaic a h-uile ni fodha ann an tiota.
A rèir teòiridh Raibeart, bhàsaich an t-iasg a chaidh a ghlacadh ann an cùl-raon stocan craoibhe agus air a chuairteachadh leis na raointean às deidh dha a bhith air a ghlacadh ann an tuil de sheòrsa air choreigin agus chaidh a thiodhlacadh gu sgiobalta anns a’ ghrùid. Sin as coireach gu bheil iad air an glèidheadh cho math. Dè a dh'adhbhraich an tonn-mara? A rèir aon bheachd-smuain, dh'adhbhraich asteroid a 'bualadh air a' mhuir tsunami. A-nis tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn gu tur eadar-dhealaichte seòrsa de tsunami. Bha e tòrr na b’ àirde agus na bu mhotha na tsunamis an latha an-diugh. ... Bha an àirde aige co-dhiù cilemeatair.
Am b’ urrainn dha tsunami a bhith air adhbhrachadh an t-sreathadh a chithear ann an Tanis?
Tha mi a’ smaoineachadh gu robh an luchd-rannsachaidh anns na prògraman air an t-slighe cheart. Bha uisge dha-rìribh an sàs ann an sgrios nan dineosairean. Bha seo fìor chan ann a-mhàin ann an sgìre Hell Creek, a bha air a chòmhdach sa phrògram, ach anns a h-uile àite eile cuideachd. Chan eil ann an Hell Creek ach aon de na h-àiteachan far an deach dineosairean a lorg, leis gu bheil fuigheall nam beathaichean sin air a lorg air feadh an t-saoghail. Gu dearbh, cha bhiodh fosailean de na beathaichean sin, leithid fosailean bheathaichean eile, ann eadhon mura biodh na mudslides air na beathaichean sin a thiodhlacadh gu luath san eabar. Is e sin an aon dòigh air tùs gach fosail a mhìneachadh, agus cha mhòr gu bheilear a’ cumail sùil air cruthachadh an-diugh. Anns a’ phrògram chaidh aideachadh cuideachd gur e tachartas ainneamh a th’ ann an cruthachadh fosailean: ”Mar as luaithe a thèid am beathach a thiodhlacadh, no mas e adhlacadh eadhon adhbhar a bhàis, thig suidheachaidhean nas fàbharach airson fosail. … chan eil 99.9% de bheathaichean a’ fosail.” San dàrna h-àite, thuirt am prògram gun deach beathaichean mara leithid ammonites agus iasg a lorg anns na h-aon strata ri craobhan agus dineosairean. Ciamar a tha seo comasach? Ciamar a dh’fhaodas beathaichean mara, beathaichean talmhainn agus craobhan tachairt còmhla san aon stratum? Is e an aon mhìneachadh gu bheil tsunami mòr air an t-iongantas seo adhbhrachadh, mar a chithear sa phrògram. Thuirt am prògram eadhon mu mheud an tsunami gun robh "an àirde aige co-dhiù cilemeatair." Dè tha mi airson a ràdh leis an fhear roimhe? Ma tha sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn tsunami mòr, carson nach urrainn dhuinn bruidhinn gu dìreach mun Tuil air a bheil iomradh sa Bhìoball mar adhbhar sgrios? Is e seo an adhbhar as coltaiche airson sgrios an dà chuid dineosairean agus gnèithean eile. Is fhiach beachdachadh air a’ phuing seo, leis gun deach ceudan de chunntasan tuiltean tràth a lorg, mar a tha na luachan a leanas a’ sealltainn:
Tha timcheall air 500 cultar – a’ gabhail a-steach daoine dùthchasach na Grèige, Sìona, Peru agus Ameireaga a Tuath – aithnichte san t-saoghal far a bheil na h-uirsgeulan agus na h-uirsgeulan a’ toirt cunntas air sgeulachd làidir mu thuil mhòr a dh’atharraich eachdraidh na treubha. Ann am mòran sgeulachdan, cha do mhair ach beagan dhaoine às an tuil, dìreach mar ann an cùis Noah. Bha mòran den t-sluagh den bheachd gun deach an tuil adhbhrachadh le diathan a bha, airson adhbhar air choireigin, air a bhith sgìth leis an t-seòrsa daonna. Is dòcha gu robh na daoine coirbte, mar ann an amannan Noah agus ann an uirsgeul le treubh Hopi Ameireagaidh a Tuath, no is dòcha gu robh cus dhaoine agus ro fhuaimneach ann, mar ann an epic Gilgamesh. (Kalle Taipale: Levoton maapallo, td. 78)
Tha Lenormant ag ràdh anns an leabhar aige "Tòiseachadh Eachdraidh": “Tha cothrom againn dearbhadh gur e traidisean uile-choitcheann a th’ ann an sgeulachd na Tuil anns a h-uile meur de theaghlach an duine, agus chan urrainnear a leithid de dhualchas sònraichte agus èideadh a mheas mar sgeul mac-meanmnach. tachartas eagallach, tachartas a thug buaidh cho làidir air inntinnean ciad phàrantan an teaghlaich dhaonna is nach b’ urrainn eadhon an sliochd a dhìochuimhneachadh. (Toivo Seljavaara: Oliko vedenpaisumus ja Nooan arkki mahdollinen?, td. 5)
Tha sgeulachdan dualchais eadar-dhealaichte aig daoine de dhiofar rèisean mun tubaist mhòr bho thuiltean. Tha na Greugaich air sgeulachd innse mun Tuil, agus tha e stèidhichte timcheall air caractar leis an ainm Deukalion; eadhon fada ro Columbus, bha sgeulachdan aig tùsanaich mòr-thìr Ameireagaidh a bha air cuimhne a chumail air an tuil mhòr. Chaidh sgeulachdan mu thuil a ghluasad air adhart bho ghinealach gu ginealach suas chun an latha an-diugh cuideachd ann an Astràilia, na h-Innseachan, Polynesia, Tibet, Kašmir agus Liotuàinia. An e dìreach sgeulachdan agus sgeulachdan a th’ annta? A bheil iad uile air an dèanamh suas? Tha e coltach gu bheil iad uile a’ toirt cunntas air an aon thubaist mhòr. (Werner Keller: Raamattu on oikeassa, td. 29)
Is e adhbhar eile na tha air fhàgail de bheathaichean mara agus lusan air raointean àrda bheanntan, a’ toirt a-steach Beinn Himalayan Everest agus raointean bheanntan àrda eile. Seo cuid de mholaidhean bho leabhraichean an luchd-saidheans fhèin air a’ chuspair:
Fhad ‘s a bha e a’ siubhal air an Beagle lorg Darwin e fhèin sligean mara fosail bho àrd gu h-àrd air Beanntan Andean. Tha e a’ sealltainn gun robh, rud a tha a-nis na bheinn uaireigin fo uisge. (Jerry A. Coyne: Miksi evoluutio on totta [Carson a tha mean-fhàs fìor], td. 127)
Tha adhbhar ann sùil gheur a thoirt air nàdar tùsail nan creagan anns na beanntan. Tha e ri fhaicinn nas fheàrr anns na h-Alps, anns na h-Alps aoil anns a 'chrios Helvetian a tuath, ris an canar. Is e clach-aoil am prìomh stuth creige. Nuair a sheallas sinn air a’ chreig an seo air na slèibhtean cas neo aig mullach beinne – nam biodh an lùth againn airson streap suas an sin – gheibh sinn mu dheireadh fuigheall bheathaichean fosail, fosailean bheathaichean, innte. Gu tric bidh iad air am milleadh gu dona ach tha e comasach pìosan aithnichte a lorg. Tha na fosailean sin uile nan sligean aoil no cnàimhneach creutairean mara. Nam measg tha ammonites le snàthainn shnìomhanach, agus gu sònraichte mòran de chreachain le sligean dùbailte. (…) Is dòcha gum bi an leughadair a’ faighneachd aig an ìre seo dè tha e a’ ciallachadh gu bheil na h-uimhir de ghrùidean ann an raointean bheanntan, a gheibhear cuideachd ann an sreathach ann am bonn na mara. (td 236,237 "Muuttuva maa", Pentti Eskola)
Tha Harutaka Sakai bho Oilthigh Iapanach ann an Kyushu air sgrùdadh a dhèanamh airson grunn bhliadhnaichean air na fosailean mara sin ann am Beanntan Himalayan. Tha e fhèin agus a bhuidheann air aquarium slàn a liostadh bhon àm Mesozoic. Lorgar lilidhean mara cugallach, a tha càirdeach dha na sguaban-mara agus na rionnagan, ann am ballachan creige còrr is trì cilemeatair os cionn ìre na mara. Lorgar amonites, belemnites, corailean agus plancton mar fhosailean ann an creagan nam beann (…) Aig àirde dà chilemeatair, lorg geòlaichean lorg a dh'fhàg a' mhuir fhèin. Tha an uachdar creige aige coltach ri tonn a’ freagairt ris na cruthan a tha air fhàgail sa ghainmhich bho thonnan uisge ìosal. Eadhon bho mhullach Everest, lorgar stiallan buidhe de chlach-aoil, a dh’ èirich fon uisge bho na tha air fhàgail de bheathaichean mara gun àireamh. ("Maapallo ihmeiden planeetta", td. 55)
Dè as urrainn a cho-dhùnadh bho na tha gu h-àrd? Chan eil e ciallach bruidhinn mu mhilleanan de bhliadhnaichean, oir chan eil na fosailean dineosaur fhèin a 'toirt fianais dha leithid de rud. Tha na stuthan bog, radiocarbon, DNA agus ceallan fala annta a’ comharrachadh gu soilleir gu dìreach amannan goirid. An àite sin, bhàsaich na beathaichean sin sa mhòr-chuid anns an Tuil air a bheil iomradh sa Bhìoball, ged a bha iad fhathast beò às deidh an tachartas seo. Tha seo ri fhaicinn leis na dealbhan de dhràgonan am measg mòran dhaoine. Dh’ fhaodadh mòran eisimpleirean eile a bhith air an toirt suas air a’ phuing seo, ach tha mi an dòchas gu bheil na h-eisimpleirean a bh’ ann roimhe a’ sealltainn gur e fìor eachdraidh a th’ ann an tuairisgeul a’ Bhìobaill air an tuil, ach is e mac-meanmna a th’ anns na milleanan de bhliadhnaichean. Tha teòiridhean atheist mu thùs a 'chruinne-cè agus toiseach beatha mar phàirt de mhac-meanmna coltach ris, oir chan urrainn dha buidhnean celestial èirigh leotha fhèin, agus chan urrainn dha beatha èirigh leis fhèin. Chan eil aon phìos fianais ann airson seo, a tha eadhon grunn luchd-saidheans atheist air aideachadh. Tha mi air sgrìobhadh mu na cùisean sin ann an grunn de na h-artaigilean agam, agus tha beachdan onarach luchd-saidheans atheist ann cuideachd. Tha mi a’ guidhe gum biodh a h-uile duine a’ coimhead a-steach do na rudan sin nas mionaidiche. B’ àbhaist dhomh fhìn a bhith nam atheist a bha a’ creidsinn ann an teòiridhean atheist mu chruthachadh agus milleanan de bhliadhnaichean. A-nis tha mi gam beachdachadh air uirsgeulan, breugan agus sgeulachdan sìthe.
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Milleanan de bhliadhnaichean /
dineosairean / mean-fhàs daonna? |
