|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Warmi-warmi kayninmanta mana kasukuy hinaspa warmakuna
Casarakuywan wawakunawan mana qari warmi kayninmanta, chaymi imaynatam warmakunapa runa derechonku sarusqa kanku, tayta-mamanku biológico derechonkuta mana chaskiptinku - razon hina runapa derechonkunata hinaspa kuraq runakunapa igualdadninta servichikuspa
Kay qillqasqaqa rimachkanmi casarakuymanta, warmi-qari mana tupaq casarakuymanta, chaynallataq ayllupa estructuranpa warmakunapi imayna kasqanmanta. Pikunachus yanapanku neutral de género-matrimonio nisqapi, hinallataq sayanku libertad sexual nisqamanta sociedadpi, pisillapin qhawarinku imakunatapas wawakunaq qhawariyninmanta. Paykunaqa manan qhawarinkuchu kuraq runakunaq akllakusqanku, kamachikuyninkupas wawakunapi imayna kasqanmanta. Kay runakunaqa igualdad, derechos humanos, desigualdad social nisqamantalla rimanku, ichaqa qunqapunku wawakunapas derechos humanos nisqayuq kanankuta. Paykunaqa nacesqankumantapachan derechoyoq kananku iskaynin tayta-mamankupaq. Sasachakuyniyuqmi mana kayta quptinkuqa. Mana taytayuq kayta, mana mamayuq kaytaqa normalta, munasqapaq ima qhawanku. Chaymantataq wawakunaqa suyakun kay derecho básico nisqa qechusqa kasqanman hina ruwanankupaq, chaymantapas agradecekunankupaqpas. Hinallataqmi típico kay temapaq, wawakunamanta rimayta tikrayta munaspa, kay yuyayman, casarakuy neutral de género nisqaman oposición nisqa, homofobia nisqawan, homosexualkunawan chiqninakuywan ima, representan. Chaynata niq runakunaqa piensankum piensasqankuwan mana acuerdopi kaq runapa ukunpi piensayninta hinaspa sientesqankuta yachasqankuta hinaspa sientesqankuta. Manan qhawarinkuchu imapas kasqanman hinalla mana acuerdopi kayta atisqaykita, ichaqa chaywanpas manan pitapas cheqnikunkichu. Qhari-warmi casarakuymanta rimaqkunapas manan qhawarinkuchu askha qharipura warmipura puñuqkuna chay asunto contra kasqankuta. Paykunaqa qawankum warmapa taytan hinaspa maman kananpaq derechonta sarunchasqanmanta. Ateo homosexual Bongibault huk rimanakuypi nisqa (Wendy Wright, Franciamanta Homosexualkuna Gay Matrimonio contra demostración nisqaman hukllawakunku):
¿IMARAYKUTAQ RUNAKUNAQA QHARI-WARMI-NEUTRAL CASARAKUYTA YANAPANKU? Ima clase percepción runakuna homosexualidadmanta kasqanmanta yachayta munaspa - huk calidad innatachu icha wakin factores de fondo nisqawan chaymanta chay runapa kikin reacción nisqawan influenciasqachu - runakunaqa aswanta inclinakunku ñawpaq akllanaman. Kay cosataqa generalmente qhawarinku innata inclinación hina Homosexualidadpa nacesqanmantapachaqa achka kristiyanu gay movimientopa representante nisqankupas anchatam gustan (kaypi Finlandiapi, ahinataq Yhteys-kuyuy hinaspa Tulkaa kaikki-kuyuy) . Liisa Tuovinen, Yhteys-kuyuypa umalliqnin, kay hatun qhawariyta 2002 watapi TVpi rimanakuypi hatarichirqan:
Imaraykuchus Pabloqa manan yuyaykunchu qharipura warmipura puñuymanta, chayqa runaq nacesqanmantapachan, chaymi mana cambiayta atikunmanchu. (2) .
Homosexualidadta nacesqankumantapacha hamut’aqtinkuqa, cheqaqtapunin huknin hatun razonpas, kunan tiempopi qharipura warmipura casarakuy, qharipura warmipura kawsaypas allinta qhawarisqa kananpaq. Yuyakunmi sichus huk caracter congénita kanman imaynan aycha qara color otaq lloq’e makiyoq kay, hinaqa, ¿manachu allin kanman defiendey homosexual kawsayta hinallataq runakunapas chay hina característicayoq? ¿Manachu allin kanman runakunata yanapay warmi-qhari puñuymanta akllakunankupaq? Ichaqa, ¿imapunitaq chay asuntoqa? Kikin qaripura puñuq achka runakunam neganku nacesqankumantapacha kasqanmanta. Wakinqa ninkumanmi nacesqankumantapacha kasqanmanta, ichaqa askhan reqsikunku qharipura warmi-qhari puñuypi seducción, circunstanciakuna ima yanapasqanmanta, chaymi paykunaq nacesqanmanta. Kaykunaqa karqan común hamut’aykuna psicología nisqapipas pisi chunka watakuna ñawpaqta. Chaymi rikch’akun k’arak phiñakuyman otaq imaraykun huchasapakuna hamunku wakin clase circunstanciakunamanta. Manan pipas akllanmanchu imayna uywasqa kasqankuta, ima ruwasqankutapas, ichaqa pipas pay kikinmi akllakunman pampachayta munaspa, huchasapaman tukupunanta otaq qharipura warmipura puñuytapas. Chaykunata ruwananpaqmi tentasqa kanman, ichaqa maykamapas akllakunmanmi imayna kawsakuyta munasqanmanta:
Ñawincharqanim huk yachaqpa sumaq estudiota: chayqa karqa encuesta yachanapaqmi hayka activamente homosexual runakuna creesqankuta chayna nacesqankuta. Pachakmanta pusaq chunka pichqayuq tapusqakunam piensarqaku qaripura qaripura puñusqankuqa yachasqa hina comportamiento kasqanmanta, chaytaqa ruwarqaku wasinkupi qallariypiraqmi tuñichiq influenciawan hinaspa huk runapa aysachisqanwan. Kunan pachakunapi, qharipura warmipura puñuqwan tupaspa ñawpaq tapukuyniyqa, “¿Pitaq chaypaq inspiracionta qusurqanki?”, nispa. Llapallankum kutichiwanmanku. Hinaptinmi tapusaq: “¿Imataq pasanman karqa qamwan hinaspa sexualidadnikiwan mana tioykiwan tupaspaykiqa, utaq primoyki mana kawsaynikiman hamuptinqa? Icha, ¿mana padrastroykiwanchu? ¿Ima niwaqtaq pasanman karqa?”, nispa. Kayqa campanakuna waqayta qallariptin. “Ichapas, ichapas, ichapas”, nispa ninku. (3) .
Ole ichaqa manan creenchu ima clase "gen homosexual" nisqa kasqanpi. Payqa creenmi qharipura warmipura puñuypi sientekusqankuqa aswan sasachakuyniyoq kasqanpi, ejemplopaq, rimanmi askha paris kaqlla gemelokunata reqsisqanmanta, chaykunamanta hukllan qharipura warmipura puñuq. Oleqa creenmi askha ruwaykuna yanapasqanmanta, imaynan warma kashaspa taytanwan sasachakuypi tarikusqan, mana allintachu tupasqanpas. Oleqa manan hark’akunchu wawa kashaspa taytanwan imayna kawsasqanmanta willaspaqa. Payqa taytan mana hayk’aqpas chaypi kasqanmantan yuyaykurqan, taytantataq manchakurqan. Chay taytaqa mayninpin sinchita phiñakuq, Oletaq iskay kinsa kutita yuyaykurqan taytan runaq qayllanpi munaspa p’enqachisqa kasqanmanta. Oleqa sut’itan nin taytanta cheqnikusqanmanta. (4) .
Harriqa interesakunmi medios de comunicación nisqapi homosexualidadmanta rimayta, homosexualidadmanta estudiaytapas. Payqa convencisqam kachkan qaripura warmipura puñuyqa nacesqankumantapacha nacesqankuwanqa pisillata tupasqanmanta. Ejemplopaq, sapa kutillanmi facil-llata yachay imarayku runakuna qharipura warmipura puñuy munasqankumanta. Yaqa llapanpim warmi-qari puñuypi violasqa karqaku otaq tayta-mamankuwan otaq compañeronkunawan sasachakunku. "Kaymi convencechiwarqa mana puntataqa genesmantachu kasqanmanta. Ichaqa manam piensanichu wakin runakunapaq wakin genesniyuq kanankupaq mana atikusqanmanta, chaykunam aswanta homosexual inclinacionman hapichikunku", nispan Harri nin. (5) .
Paypa casonpiqa, Tepiqa creenmi homosexualidadqa ima clase déficit emocionalniyoq kasqanrayku, chaytan hunt’ananpaq kallpachakushan. Tepi nin, wawa kachkaspa taytanta manchakusqanmanta, kunankamapas "qarikunata chayna manchakuyniyuq" kasqanmanta. Tepiqa warmikuna ukhupi mamata maskhashani nin. Tepi yuyaykunña imarayku lesbiana kayninta, warmikunata munakusqanmantapas ninmi: "Imaynan huk laya t'ukuchiq hina naturalta rirqan, wakin kutipiqa cheqaqtapunin tapukurqani imaynatas chay hinata rinman chayta". Huk ladumantaq, payqa creen chaypaqpas imaraykupas kasqanpi. Tepiqa manan creenchu homosexualidadqa genes nisqakunarayku kasqanmanta nitaq pipas nacesqanmantapacha gay otaq lesbiana kanman nispa. Paypa yuyaykusqanman hinaqa, runaqa gay otaq lesbiana hinan wiñan, mana ima trastorno especialniyoqña kaqtinpas. (6) .
Chiqapmi, ñuqapas achka gay runakuna hina tapukuni maymantam homosexualidad hamun. Creeni wawapa personalidadninqa kimsa wata qallariypim rikurimun, warmi-qari puñuypipas. Chayqa pachamamawan, runap kawsayninwan ima, yanapakun. Manam imapipas creenichu qaripura warmipura puñuyqa herenciamanta kasqanmanta. Wakin aylluykunapaqqa, qaripura warmipura puñuyniyqa sasapunim, herenciata manchakusqankuraykum. (7) .
¿Genkunaraykuchu qharipura warmipura puñuyqa? Rikusqanchis hina, kunan homosexualidadmanta explicacion estándar costumbreqa, congénito kasqanmanta, genes nisqawan otaq wiksayoq kashaspa hormonakuna lloqsimusqanrayku. Runakunaqa piensankum qaripura qaripura puñuyqa aswantaqa biológico nisqakunarayku kasqanmanta. Ichaqa kay sut’inchayninqa manan yanapanchu gemelos nisqamanta estudiokuna. Kikin gemelos nisqakunaqa kaqlla genesniyoqmi kanku, wiksankupipas kaqllan kanku, chaywanpas hukllan interesakunman qhari-warmi kayninkumanta. Sichus homosexualidadqa genes nisqawan ruwasqa karqan chayqa manan chhaynachu kanan. Kay qatiqninpi rimasqanchikqa chay temamanta hatun estudiomantam, chaytaqa Canadá nacionpim ruwarqaku, chaypim yaqa 20.000 runakuna estudiarqaku. Chaypin rikuchin genes nisqakuna, herencia nisqakunapas mana decidiqchu qharipura warmipura puñuy qallariypi.
Canadá nacionpi gemelos nisqamanta estudiasqankupin yachakurqan genes nisqakunamantaqa factores sociales nisqakuna aswan importante kasqankuta (...) Chay investigacionkuna ruwasqankupin rikukun genes nisqakuna mana hatun significadoyoq kasqankuta. Sichus huknin huk paris kaqlla gemelos homosexual karqan chayqa, 6,7% probabilidad karqan huknin gemelopas interesasqa karqan kikin qhari-warmi runakunapi. Pachakmanta mana kaqlla gemelokunapaqqa 7,2% karqa, sapa kuti wawqi wawqikunapaqtaq 5,5%. Kay ruwasqakunaqa sinchitan mana tupanchu kay hawapi rimasqanchis modelo genético nisqawan, qharipura warmipura puñuymanta. Gemelos mamankuq utero ukhupi wiñasqanku pachamamaqa iskaynin gemelokunapaqpas kaqllapunin hormona nisqamanta, chhaynapin Bearmanwan Bruckerwan tarisqankuqa mana cheqaqtachu rikuchin chay teoría nisqa, wiksayoq kashaspa mamaq hormonankuna mana equilibrasqa kasqanmi homosexualidadta apamun. (...) Ñawpaq gemelos estudiosqa sujetosninkuta clínicas nisqapi utaq organizaciones homosexuales nisqawan jap’isqaku, utaq wakjinamanta juk muestra limitada nisqayuq karqanku. Bearmanwan Bruckerwanmi ninku, paykunapa estudionkuqa aswan confiable kasqanmanta, chaytaqa ruwarqaku muestreo aleatorio nisqapim, chaytaqa ruwarqaku wayna sipaskunapa estudiasqankumantam, chaypim karqa enteron nacionpas. ¡Yaqa 20.000 pruebasqa runakunan karqanku! Chaymantapas, chay investigaqkunan mana confiarqankuchu huk iskay gemelokunamanta huknin gemeloq warmi-qhari puñuy munasqanmanta rimasqanpi: Aswanmi huknin gemeloman rispa chaymanta tapurqanku. (8) .
Homosexualidadmanta investigaqkunan yaqa llapanpi mana creenkuchu qharipura warmipura puñuy nacesqankumantapacha kasqanpi. Olli Stålström, Finlandia Seta kuyuypa kamaqnin, kay asuntota Homoseksuaalisuuden sairausleiman loppu disertación nisqapi hatarichirqa (Homosexualidadta unquy hina stigmatizaypa tukukuynin, 1997). Paymi nirqa, qaripura warmipura puñuymanta yachaq runakunaqa unayñam "gay nacerqani" nisqa yuyayta mana yanapasqankuta. Paymi rimarqan iskay conferencia científica nisqamanta, chaypin pachak-pachak cientificokuna rirqanku:
Iskay conferencia científica diciembre killapi 1987 watapi qhawarikunman huk punto critico hina historiapi ... involucrando 100 investigadores homosexualidad 22 diferentes suyukunamanta 100 llamkaq huñukunapi... Chay conferenciakunapipas huk simillam rimarqaku, mana justificasqachu kanman homosexualidadpa trastorno mental hina clasificacionta teorías de naturaleza innata nisqawan sustituy. Rikurqanmi necesario generalmente rechazanapaq chay qhawariy esencial homosexualidadmanta, chayman hina homosexualidadqa hap’in huk esencia independiente tiempomanta hinallataq culturamanta, chaymi kan huk cierta causación. (pág. 299-300)
Sallqa wawakuna . Huk rikuchiymi maykamachus sexualidadqa tupan circunstanciakunawan, pachamamawan ima, huch’uy wawakunata saqesqa uywakunawan tiyanankupaq. Paykunaqa manan ima interesniyoqpaschu kanku warmi-qhari puñuypi. Kaymi qawachin runapa sexualidadninpas factores sociales nisqawan yanapachikusqanmanta. Manan biología nisqallachu chayta kamachin. Psicología desarrollista nisqamanta investigaq, psicología nisqamanta yanapaq profesor Risto Vuorinen, Minän synty ja kehitys [Nacemiento y desarrollo de self] (1997) nisqa liwrunpi willakun kay saqisqa huch’uy wawakunamanta, sallqa wawakuna nisqa, uywakunaq uywasqankunamanta. Sichus sexualidadta genes nisqakunawanlla determinankuman chayqa, manan kanmanchu chay hina casokuna:
Sallqa wawakunaq mana warmi-qhari kayninkuqa ancha allinmi. Aychapi wiñasqaña kanku chaypas, manan rikuchinkuchu ima interestapas sexual... Yaqachus hina kan huk temprano critico periodo sexualidad wiñananpaq.
Askha qhari-warmi casarakuymanta rimaqkunan paykuna kikinku chiqanmanta reqsikurqanku nacesqankumanta rimasqankuqa mana cheqaqchu nitaq allin teqsichasqachu kasqanmanta. Hukninmi John Corvino, payqa manan creenchu qharipura warmipura puñuyqa nacesqankumantapacha kasqanpi. Paymi nirqa: "Ichaqa mana allin rimanakuyqa mana allin rimanakuymi, mayna sumaq -hinallataq chiqap - tukupaykuna chaymanta lluqsiptinpas" (9) Yachay maskaymi qawachin identidad sexualpas huk chikankama tikrakunman edadwan, ichaqa aswan achka kutipiqa heterosexual dirección habitual nisqapi. Wakin wayna sipaskunapaqqa, qhari-warmi kayninkuqa manaraqmi sut’ichu kanman, ichaqa edadwanqa yaqa llapankun tarinqaku normal identidad heterosexualta:
Huk hatun estudio Estados Unidospi 2007 watapi lluqsirqa 16-22 watayuq sipaskunapa identidad sexual cambiasqanmanta, qawachirqa homosexual utaq bisexual orientación 25 kuti aswan chaninniyuq heterosexualman tikrakusqanmanta huk watallapi viceversamantaqa. Yaqa llapan wayna sipaskunapaqmi qharipura warmipura puñuyninkuqa pisiyapun machuyasqankuman hina. Yaqa pachakmanta 70 17 watayuq qari warmakunam huk ladumanta homosexual interesakusqankuta qawachirqaku, 22 watayuq kachkaspanku huk ladumanta heterosexualidadta qawachirqaku (Savin-Williams & Ream 2007: 385 pp.) (10)
¿TRADICIÓN DE CASADOR LEY DISCRIMINADORICHU? Huk rimaymi karqan qhari-warmi mana tupaq casarakuymantaqa, ñawpaqmantapacha casarakuy kamachikuyqa sapaqchasqa kasqanmanta. Chayraykun casarakuy mana qhari-warmi kaypi yanapaqkuna rimanku kaqlla kaymanta, hinallataq sapaqchay contra maqanakuymanta, yuyayninkuta defiendespanku. Willay mast’ariqkunapas sumaq qatasqa willakuykunatan churankuman runaq allaukanmanta, kaqlla kaymantawan.
Llapa kuraq runakunapaq casarakuy hayñi hinaspa casarakuypa ima ninantapas tikray . Sapaqchaymanta rimaspaqa, ñawpaqmantapacha casarakuy kamachiywan tupachispaqa, llapan kuraq runakunam casarakunankupaq derechoyuq kasqankuta nina. Kaypiqa manan ima excepciónpas kanchu. Mayqen kuraq qharipas warmipas atinmi casarakuyman huk qhariwan. Chay hinaqa, ñawpaqmantapacha casarakuy kamachikuyqa kaqllañam, manataqmi pitapas sapaqchanchu. Hukta niyqa cheqaq kaqpa contranpin kashan. Aswanpas qharipura casarakunankupaq kallpachakusqankupas cambianmi casarakuypa ima ninantapas. Casarakuy simiqa mosoq significadotan hap’in, chaytaqa manan ñawpaqtaqa chaskirqanchu. Chayqa kanmanmi discutiy hina, ejemplopaq, llamkachiqwan llamkaqwan normal llamkaypiqa casarakuymi, utaq bicicletawan avionwan carrokuna kasqanmanta, manaña chayna kaptinpas. Chay simiqa, pachak watakunañan runaq historianpi entiendekun qhariwan warmiwan tupanakuyllanta, chhaynapin huknirayman cambian casarakuymanta mana qari-warmi kayninmanta yuyaykuywan. Waranqantin watakunaña llapa hatun culturakunapi kamachikuq ruwayta tikran.
Huk rikchaq kuyakuykuna. Casarakuy kamachiyqa mana kaqlla kayta, sapaqchayta chinkachinqa nispa niyqa, huk laya rimanakuykuna kasqanrayku. Imaraykuchus, sichus qharipura warmipura puñuyta casarakuy nispa sutichanku chayqa, ¿imaynatataq huk runaqa chaninchanman huk clase relacionkunata chay kikin kamachikuymanta qarqosqa kananpaq? ¿Imanasqataq casarakuymanta kamachikuypiqa pisilla qaripura warmi-qari puñuq runakunallata churananku? Sichus kunan runakuna kay asuntota defiendeyta munasqanku kikin lógica nisqawan qatipasun chayqa, kamachikuypa alcancenpiqa kay clase relaciones nisqakunapas churakunanmi. Sichus qarqosqa kanku chayqa, kikin lógica nisqaman hina, discriminación, desigualdad nisqa yanapakuy ima. Chayna ruwaykunaman chayanchik, sichus casarakuy neutral de género nisqapi yanapaqkunapa suposicionninkunata qatipaptinchik, chaynallataq casarakuy simipa ima niy munayninta tikraptinchikpas:
• Mamawan ususinwan rimanakuy, huk wasipi tiyasqankurayku
• Runa, allqunwan tiyaq
• Achka warmiwan kawsakuy
• Iskay yachakuqkuna, huk dormitoriollapi tiyaq
• Incesto nisqawan rimanakuypas huk rikchaymi. Gay casarakuymanta rimaqkunapas manan allinpaqchu qhawarinku chay hina relacionkunata, mana allin moralta hina qhawarisqankurayku. Ichaqa, qhari-warmi kayninkumanta mana allinta qhawariqkunapas, kaqllatataqmi mana chaskinkumanchu. Yaqapaschá chayta qhawarinku mana allin kawsayta.
Yachachiq, Anto Leikola, kay asuntomanta qillqarqa Yliopisto [Universidad] revistapi (8 / 1996) Olisiko rakkauskin rekisteröitävä? [¿Munakuypas registrakunanchu?] . Paymi nirqa chayna lógica nisqallata qatispaqa mana tupaqmi chay asuntota qaripura puñuq runakunallapaqlla churayqa. ¿Imanasqataq paykunalla matrimonio kamachikuypa nisqanman hina churana, achka huk rikchaq relacionkuna normamanta karunchakuchkaptin?
¿Imataq kanman iskay wawqimasikuna anchata hukllawakuq, kuska huk apartamentoyuq kayta munaptinku hinaspa aswan achkata, hinaspa huk wawatapas adoptayta munaptinku? ¿Imanasqataq paykunapaqqa aswan sasa kanan qaripura puñuqkunamantaqa? ¿Qhipa kaqkunapura munakuy kasqanraykuchu, ichaqa mana ñawpaq kaqkunawanchu, icha amigokunalla ukhupichu? ...Tukuy imapiqa, huk sociedadpa registronqa huk evento socialmi ...Sichus chayna oportunidadta qunku kikin qari utaq warmiman, kunankamapas manam entiendenichu imaraykum homosexualkunallapaq kanan. Icha, ¿yuyaykunchikchu lliw qari-warmi runakuna, kuska tiyaq hinaspa hukllawakuq, qaripura puñuq kasqankuta? Icha, qhawarinchischu homosexualidadqa manan ima ruwayniyoqpaschu sexualidadwan... Sichus qhawarinchis allin kananpaq homosexual relacionkunata registrayta, ichaqa manan hukkunatachu, hinaqa, chay hecho nisqa, orientación sexual registranapaq kasqanmanta,
Yaqa llapan qharipura warmipura puñuq runakunaqa manan casarakuyta maskhankuchu . Warmi-qhari mana kaqlla casarakuy qatipasqa kaptinqa, huknin hatun rimaymi karqa sapaqchasqa kaywan, mana kaqlla kaywan maqanakuy. Yuyaykurqankun qhari-warmi kayninkumanta mana tupaq casarakuyqa, chaypin qharipura warmipura casarasqakuna casarakunkuman, chaymi manaña sapaqchayta ruwanqachu. Ichaqa cheqaq kaqmi, maykunapichus unayña qharipura warmipura casarakusqanku nacionkunapi pisi runakunalla casarakuyta munarqanku. Holanda suyupiqa chunka watañam qaripura warmipura casarakuyqa allin, ichaqa 20% qaripura warmipura casarakuqkunallam casarakunku. Sapakama runakunawan tupachisqaqa aswan pisillaraqmi. Wakin yupaykunaman hinaqa, 8% qharipura warmipura puñuq runakunallan casarakuyman haykunku. Ruwaypiqa, yupaykunam qawachin qaripura warmipura puñuqkuna pisilla casarakuyta munasqankuta. Aswanpas aswan askhan mana munarqankuchu (yanapaqkunaq kikin yuyaykusqankuman hina) kaqlla kayta, mana sapaqchasqa kayta ima.
ESTACIÓN DE WAWANKUNA . Nisqanchis hina, qhari warmi kasarakuyqa chaninmi, kaqlla kay qhawariymanta hinallataq runaq allaukanmanta rimay hina. Sut’inchakunmi kay asunto chaskisqa kaptinqa kamachikuypa mana chanin kayninta chinkachinman. Ichaqa kay temaqa kuraq runakunaq qhawariyninmantallan qhawarisqa karqan, wawakunataqmi qonqasqa kanku. Casarakuy kamachiyqa qhari-warmi kayninmanta mana t’aqakuq kamachikuyqa cheqaqtapunin runaq allaukanmanta rimashan, ichaqa chay nisqanchispa contranpin: wawakunaq runaq allaukankunata sarunchakuymi. Imaraykuchus chay casos maypichus homosexuales casarasqakuna wawayuq kayta munanku (atikunmi, ejemplopaq, bancos de espermatozoides nisqawan, wiksa alquilaywan ima utaq huknin homosexual huk tiempollapaq heterosexual relacionpi kasqanmanta), chaymi nin wawata t’aqay taytanmanta biológico nisqamanta otaq mama nacesqanmantapacha, kuraq runakuna mana qari-warmi casarakuyta derechonkupaq qhawarisqankuraykulla. Chaynapim casarakuymanta mana qari warmi kayninmanta kamachikuyqa warmakunata sapaqchan, kuraq runakunapa mana allinninpaq. Kuraq runakunaq kacharichisqa kayninqa wawakunaq derechos básicos nisqakunaq ñawpaqenpin churasqa kashan. Kanmi situacionkuna maypichus wawa wiñanan mana taytayoq nitaq mamayoq, ichaqa hukniraymi deliberadamente wawata mana taytayoq otaq mana mamayoq ruwayqa kuraq runakunaq munayninta hunt’anapaq. Kaymi pasakun warmi-qhari mana kasukuq casarakuypi, chaypin wawakunata tarinku. Francia nacionpin askha qharipura warmipura puñuqkuna kikinku chay asuntomanta sayapakurqanku. Paykunaqa qawankum casarakuymanta mana qari-warmi kayninmanta kamachikuyqa warmapa taytanwan mamanwan derechonta sarunchasqanmanta. Kayraykum mana munankuchu qari warmi kayninkuman hina casarakuyta:
Jean-Pierre Delaume-Myard: ¿ Homofobo homosexualchu kani... contranpi kani neutral de género nisqa casarakuymanta, imaraykuchus defiendeni wawaq derechonta taytanwan mamanwan kananpaq. (11) .
Jean-Marc Veyron la Croix: Llapa runan kan limitacionninkuna: mana wawayoq kasqay, wawa faltasqaypas manan derechota qowanchu mamaq munakuyninta wawamanta qechunaypaq. (12) .
Hervé Jourdan: Wawaqa munakuypa rurunmi, chaymi munakuypa rurun hina qhepakunan. (13) .
Wawayuq kay . Heterosexual relacionkunamanta rimaspaqa, huk hatun chikan kayniyuqmi kanku qari warmiwan tupachisqa: heterosexual relacionkunallam wawayuq kayta atinku, kay qipa kaqtaq mana. Kaytaqmi huknin hatun razon, chaymi qosawan warmiwan casarakuyqa aswan allin qallariypaq wawakunapaq. Chayqa wawakunamanmi qon qallariymantapacha taytankuq mamanpa qhawarisqan wiñanankupaq. Huk ladumantaq, qharipura warmipura puñuypi sasachakuyqa, sichus wawakunata huk ratullapaq heterosexualkunawan utaq artificial ruwaykunawan, wiksa alquilaywan utaq espermatozoides bancokunawan ima, wawata mana taytayuq utaq mana mamayuqta saqipun. Payqa wasinpi huknin tayta-maman biológico nisqatapas faltanmi, paykunawanmi wiñanman. Wawaqa qallariymantapacha mana wak tayta-mamanwan kawsanan tiyan, kuraq runakunap akllasqankurayku. Kikinkuna qaripura warmipura puñuq ayllupi wiñaqkunam, chaynata warmapa taytanmanta utaq mamanmanta derechonta qichusqankumanta mana allinta rimarqaku; kuraq runakuna kaqlla kanankupaq mañakuspa. Paykunamantaqa qichusqam kanku mayqin tayta-mamanpa derechonmanta. Jean-Dominique Bunel, payqa lesbiana mamanwan warmi compañeronwanmi wiñarqan, paymi willakun imaynatas chayta pasarqan. Payqa mana taytayuq kasqanraykum ñakarirqa. Huklawkunapipas ninmi, wiñachkaspan mana qari-warmi kaywan casarakuyqa kamachisqaña kanman karqa chayqa, Estadotam demandanman karqa, chaymi wawanpa derechunkunata sarunchasqa kananpaq yanaparqa:
Uraypi rimasqapas kay asuntomantam rimachkan. Mana taytayuq utaq mamayuq kasqankuraykum warmakunaqa sasachakunku qaripura warmipura puñuypi wiñanankupaq. Manan tapukuychu sichus huk sapallan homosexual tayta-mama mana allinchu tayta-mama kaypi, aswanpas huk wawata huk biológico tayta-mamanpa qayllanpi nacesqanmantapacha propósitowan qichuymi:
Robert Oscar López (2012) homofobia nisqamanta rimaykunataqa k’amikunmi, mana allin qhawarisqa, k’iti yuyayniyoq hina, pay hina runakunatapas homofobico nispa sutichasqanrayku, payqa lesbiana casarasqakunaq wasinpi wiñarqanku, askha kawsayninkupin kawsarqanku homosexual culturapi, ichaqa pikunachus kunankamapas contranpi kashanku casarakuyqa mana qhari-warmi kayninmanta, wawaq taytanwan mamanwan derechonkunata sarunchashaqta yuyaykusqankurayku. Lópezpa nisqanman hinaqa, sasan homofóbico nispa sutichasqa kayqa, sut’imanta nisqanraykulla, mamanpa, warmimasinpa wasinpi wiñachkaspan mana taytayuq kayta sasachakusqanmanta. "Ichapas huk qari warmi casarasqakuna maskanku replicayta modelo de crianza heterosexualta surrogaciawan, inseminación artificialwan, divorciowan utaq adoptación comercializada nisqawan, paykunaqa achka riesgo moralkunatam hapichkanku. Wawakuna, kay riesgo moralkunapa chawpinpi tarikuq, allinta yachanku tayta mamankupa ruwayninta, huk estresante hinaspa emocionalmente compleja kawsayta paqarichinankupaq, chaymi rakin tradiciones culturales nisqamanta, Taytakunapa punchawninmanta, Mamakunapa punchawninmanta. Wawakunapa posiciónninqa sasachakunmi, ‘homofóbico’ nispa sutichasqa kaptinku, tayta-mamankupa estrés natural nisqawan ñakarisqankuraykulla – hinaspa riqsikusqankuraykulla. (López 2013.) (15)
Wawakunata métodos artificiales nisqawan tariptinkuqa, wiksa alquilaspa, banco de espermatozoides nisqawan ima, achka sasachakuykunawanmi tupananchik. Wiksa alquilaypi sasachakuyqa mamaqa apasqan wawatam saqinan. Chayqa churakun huk meta hina alquiler uterino nisqapi. Payqa suyakunmi wawawan imayna sientekusqanmanta chinkachinanta, chaymantan paganku. Payqa derechonkunatan vendeq wawaman, manapaschá hayk’aqpas rikunqachu. Ichaqa askha runakunapaqmi kayqa nishuta llasa kanman karqan maman hina kasqankurayku, chaymi paykunata tanqarqan contrato de surrogación nisqa tukuchiyta. Kay warmikunaqa hamut’arqankun ukhunkupi wawata munakusqankuta, chaymi yuyayninkuta cambiarqanku. Chaymantapas, wiksa alquilayqa wawakunapaqqa sasachakuymi. Imaraykuchus mama wawaman derechonta saqiptinqa, wawaqa saqisqa hina qhawarinman. Paypaqqa tapukuykunan hatarinman, imaraykun maman qolqepaq venderqan manataq imananpaschu. Hukkunamantapas, Alana Newmanpa AnonymousUS.org nisqa web nisqanpim willakun chayna warmakunapa experienciankunamanta hinaspa imayna tarikusqankumanta. Frank Litgvoet, payqa qharipura warmipura puñuypi tiyan, payqa chiqamanta willan chayman rikch’akuq casomanta. Payqa rimanmi uywasqan wawankunamanta, paykunam mamankuta faltarqaku. Sasa, nanaymi karqan wawakunapaq entiendey imaraykun mamaqa wawankunata saqerqan ñawpaqta:
“Mana mamayuq” wawaq abierta adoptacionpi situacionninqa manan rikukunman hinachu, imaraykuchus chaypin kashan wachakuq mama, paymi wawaq kawsayninman haykun, chaymantataq ripun. Hinaspapas mama mana aychapi kaqtinqa, kuraq runaman chayaq askha adoptasqa wawakunaq willakuyninmanta yachasqanchis hina, mosqoykunapi, imaymana rikch’aykunapi, munapayaykunapi, llakikuykunapi ima kashanraq. Wawanchikkunapa kawsayninman mama chayamusqanqa ancha sumaqmi. Wawakunapaqqa aswan sasam mama ripuptinqa, manam kuyasqa kuraq runamanta despedikuy llakikuyllachu, aswanqa sasa hinaspa nanay tapukuyta hatarichisqanraykum, imaraykum mamaqa wawanta saqirqa punta kaqpi. (16) .
¿Ima nisunmantaq banco de espermatozoides nisqakunaq ética nisqamanta, fecundación nisqa hampikunamantapas? Chaykunaqa qharikuna munasqankuman hina espermatozoidenkuta inseminacionpaq qosqankumantan sayapakunku, chaymi cheqaqtapuni kay qharikunaqa mana sasa sientekunanchistachu ñak’arinanku kanqa, chay hinaqa kanmanmi uterus alquilasqankuwan. Ichaqa, fertilidad hampikunawan sasachakuyqa, mana taytayuq kaypa llasayninwanmi warmakunata llasaqyachin. Artificialwan ruwasqa wawakunaqa ancha sasatan sientekunkuman sichus mama munaspalla huk estadoman churanman, chaypin mana yachankumanchu nitaq taytankuwan tupankumanchu. Tapio Puolimatkaqa Yale Universidadpi psiquiatra Kyle Pruettpa chaymanta yachay maskasqanmantam willakun (Kyle Pruett: Fatherneed, Nueva York, Broadway, 2000). Sasam wawakunapaqqa huk laya estado intermedio nisqapi kawsakuyqa mana taytan biológico nisqawan tupaspa:
Yale Universidadpi psiquiatra Kyle Pruett (2000: 207) investigacionninman hina tukun, inseminación artificial nisqawan naceq wawakuna, mana taytayuq uywasqa, mana saksasqa "yarqayniyuq taytanku wiñaypaq kasqanmanta". Paypa investigasqanqa tupanmi divorciomanta hinaspa sapallan tayta-mama kaymanta estudiokunawan, chaykunapim qawachin chayna mana tayta kasqankuta. Pruettpa investigacionninqa qawarichintaqmi inseminación artificial nisqawan naceq warmakuna, taytankumanta mana ima willakuyniyuq, ukhumanta llakichiq tapukuyniyuq kasqankuta, maymanta hamusqankumanta, maymantam biológicamente mirasqankumanta. Kay wawakunaqa manan taytankutapas nitaq taytankuq aylluntapas reqsinkuchu, paykunapaqqa millakuypaqmi huk laya estado chawpipi tiyayqa mana taytan biológico nisqawan tupaspa (Pruett 2000:204-208) (17)
Alana Newmanpas chay temamantan hinalla rimashan. Pay kikinmi nacerqan inseminación artificial nisqawan, chaypin mana reqsisqa donanteq espermatozoidenta utilizarqanku. Payqa sinchitan hark’akun chay ruwayman, chaypin wawata qechunku kikin tayta-mamanwan allinta apanakunanpaq, paykunaq cuidasqanpi wiñananpaqpas. Kikinpa experienciankunaraykum identidadmanta sasachakuykunawan hinaspa qari utaq warmita chiqnikuywan ñakarirqa. California Legislaturaman qillqasqa willakuyninpim chaymanta qillqarqa:
... Identidadmanta asuntokunawanmi ñakarirqani, chaykunam yuyayniypi equilibrioyta, mana confianzayta hinaspa chiqnikuytapas mana allintachu ruwawarqa, objetivasqa kasqayta sientekuspay – hukpa pukllasqan hinalla kachkaptiypas. Científico experimento hinapas sientekurqanin. (18) .
Tayta-mamakuna wawakunapaq ancha allin kasqanmanta . Televisionpi programakunapi, periodicokunapi qelqakunapipas sapa kutillanmi rimanku imaynatas wawakuna mana hayk’aq reqsisqanku tayta-mama biologicota tariyta munasqankumanta, kawsayninkumanta chinkapuq tayta-mamantapas. Paykunaqa anchatam munanku kikinkupa sapinkuta tariyta hinaspa paykunamanta chinkaq biológico taytawan utaq mamawan tupayta. Kayqa kunan pachakunapiqa aswanmi rikurirun, ahinataq divorciokuna yapakusqanrayku. Wawaq qhawarisqanman hinaqa, iskaynin tayta-mamakuna chaypi kasqanku, cuidanakusqankupas ancha allinmi. Kayqa achka ruway kawsay qawariykunapipas lluqsimunmi. Chay wawakuna tayta-mamanwan rimanakuyninku p’akisqa, p.h., tragowan, maqanakuywan otaq ordinario divorciowan, askha sasachakuykunapin tarikunku kawsayninkupi, chaykunaqa pisillan mana imapas chinkasqa familiakunapi wiñaq wawakunapaq. Huk huch’uy allin ejemplon chayta rikuchin. Chayqa qawachinmi imaynam astawanqa mana taytayuq kay, wasipi taytayuq kay, kunan pacha sasachakuy kasqanmanta:
California llaqtapi Hume Lake llaqtapi huk qharikuna campamentopi rimashaqtiymi rimarqani sapa p’unchay kinsa minutollata wawanwan allin tiempota t’aqasqanmanta. Huñunakuy tukukuptinmi huk runa willakusqayta iskayrayachirqa. Paymi k'amirqan: "Qankuna predicaqkunan imatapas ninkichis. Qhipa investigacionman hinaqa, promedio taytaqa manan sapa p'unchay kinsa minutotapas wawankunawanchu pasashan, aswanpas 35 segundotan ". Payta creeni California chawpipi escuela inspector hina llank’asqanrayku. Chiqaptaqa, huk admirakuypaq estadísticata quwarqa. California llaqtapi huk distritu escolar nisqapiqa 483 estudiantekunan educación especial nisqapi karqanku. Chay estudiantekunamantaqa manan mayqenninkupas wasinkupiqa taytan karqanchu . Seattle llaqtaq hawanpi huk cheqaspiqa 61% wawakunan mana taytayoq kawsanku. Tayta mana kasqanqa kunan pachakunapi ñakaymi. (19) .
¿Imaynapin chaywan tupan rimasqanchis temawan? Pisi rimayllapi, iskaynin tayta mamakuna biológico kaynin, tayta mamakuna munakuyninku, hinallataq, chiqap, wawapaqpas, ancha allinmi wawaq allin kayninpaq, wiñayninpaqpas. Askha investigacionkunan rikuchin wawaqa aswan allinta wiñasqanmanta, wiñasqanmantawan, sichus pisi ch’aqwayniyoq familiapi kikin tayta-mamanwan kuska kananpaq saqesqa kanman chayqa. Sichus tupanachiyqa wawakuna kanku, pikunachus tayta-mamanmanta t’aqanakurqanku otaq sapallanku tayta-mamayoq familiakunata, mosoq familiakunata hinallataq kuska tiyasqankutapas, tarirqankun aswan mana allin alternativakuna kasqankuta wawakunaq wiñayninmanta. Homosexual nisqapiqa aswan hatunraqmi sasachakuyqa (sichus wawakunata huk tiempollapaq heterosexual nisqawan otaq método artificial nisqawan tarinku chayqa), imaraykuchus paykunapiqa wawaqa kawsaynin qallariymantapacha huk tayta mamamantapas t’aqasqa kasqanrayku. Chiqamanta mana allinchu wawakunapaq, ñawpaqpi nisqanchis hina. Iskay kinsa rimaykunan rikuchin familiapi iskaynin tayta-mamayoq kay ancha importante kasqanmanta. Qosanmanta otaq qosanmanta t’aqakuyta yuyaykushaqqa iskay kutitan yuyaykunan. Arí, manan mayqen tayta-mamapas mana pantaqchu, mayninpiqa t’aqasqa tiyaymi necesario kanman, ejemplopaq, maqanakuyrayku. Ichaqa wawakunapaqqa aswan allinqa tayta mamakuna allinta rimanakunankupaqmi, hinaspa chaskinakunankupaq yachanankupaq:
Yachay maskaykunaqa sutillatam qawachin ayllupa ruwayninqa warmakunapaq ancha allin kasqanmanta, chaynallataqmi aswan allinta yanapasqa kasqankuta ayllupa ruwayninwan, chaymi iskay tayta mama biológico casarakuypi aylluta pusaq, chaynallataq tayta mamakunapa ch’aqwayninku pisilla kasqanmanta. Sapa tayta mamayuq ayllukunapi wawakuna, mana casarasqa mamakunamanta naceq wawakuna, chaqrusqa utaq kuska tiyaq ayllukunapi wawakunapas aswan peligropim tarikunku mana allin ñanman wiñanankupaq... Chayraykum ancha allin, wawapaqqa, allin takyasqa hinaspa takyasqa casamientokunata kallpanchanapaq biológico tayta mamakuna ukhupi. (21) .
Sichus niwasunman huk sistemata ruwanaykupaq, chhaynapi wawakunaq llapa necesidadninku qhawarisqa kananpaq chayqa, yaqapaschá maypipas tukusunman, chaymi rikch’akun iskay tayta-mamayoq kay idealman. Teoría nisqapiqa kayhina planqa manam iskay kuraq runakunapa tiempontawan recursonkunatallachu qawan, aswanqa sistema controlador hinaspa equilibrio nisqatam qun, chaymi hatun clase tayta mama kayta kallpanchan. Iskaynin tayta-mamakunaq wawawan biológica nisqa relacionninkuqa yapanmi probabilidadta tayta-mamakuna wawawan reqsichikunankupaq, listo kasqankutapas wawarayku sacrificiokunata ruwanankupaq. Hinallataqmi pisiyachin tayta mamakuna wawata explotanankupaq. (22) .
Cogentemente rikuchikun wawakuna mana t’ikarisqankuta, allin cuidado físico kaqtinpas sichus mana personal institucionkunapi hap’isqa kanku chayqa, hinallataq mamamanta t’aqanakuy – astawanqa wakin periodokuna – wawata anchata dañota ruwan. Implicaciones típicas kay institución qhawaymanta kanku retraso mental, indiferencia, regresivo chanta wañuy ima, mayk’aqchus mana suficiente mama sustituta kanchu. (23) .
Nisqanchis hina, iskaynin tayta-mamakunaq wawakunaq kawsayninpi ancha importante kasqanmi reparakun. Chaytaqa pruebakun experiencia práctica nisqawan, askha estudiokunawan ima. Sapallan tayta-mamaqa allin ejemplon kanman tayta-mama kayninpi, ichaqa manan chaywanqa huk qhari-warmi chinkasqa tayta-mamanpa rantinpichu. Yachay maskaykunaman hinaqa, pakisqa ayllukunapi wiñaq wawakunaqa (sapa tayta-mamayuq ayllukuna, musuq ayllukuna...) aswanmi kayhina sasachakuyniyuq kanku. Chaykunan rikuchin iskaynin tayta-mamakunaq munakuywan kasqanku ancha importante kasqanmanta:
• Nivel de educación, tasa de graduación escolar nisqa aswan pisilla
• Mana taytayuq wiñaq qari warmakunaqa aswanmi maqanakuyman, hucha ruwayman puririchisqa kanku
• Trastornos emocionales, depresión, wañuchikuyta munasqanku ima, aswanta rikukun wawakunapi, mana iskaynin tayta mamanku ayllupi kaptinku
• Drogakuna, tragokuna ukyayqa aswanta rikukun
• Wayna sipaskuna wiksayakusqanku, abuso sexual nisqapi tarikusqankupas aswanta rikukun
¿Imaynatataq kaypiqa qaripura warmipura puñuq casarasqakunapa uywasqan warmakuna? Pisi rimayllapi, paykunaqa huk wawakuna hina sasachakuyniyuqmi kanku, paykunaqa ayllupi mana allin kawsasqankumantam hamunku. Kay qatiq tabla, Australiamanta Sotirios Sarantokispa investigacionninwan tupaq (22), wakin rikuchiyta qun chaymanta. 1996 watapi wakichisqan yachayqa aswan hatun yachaymi karqan, wawakunaq wiñayninkumanta tupachispa 2000 watakama, chay yachayqa tayta mamakunaq kikin chaninchasqankuta, yachaywasipi ruwasqankuta, yachachiqkunaq wawakunaq wiñayninmanta chaninchasqankutapas qhawarirqan:
Huk rikchaq estudiotapas ruwarqa sociología nisqamanta yachachiq Mark Regnerus sutiyuq runam. Chaypin qhawarirqan familiaq estructurankuna wawakunapi imayna kasqanmanta. Kay yachaypa ventajanqa karqa kay muestreo aleatorio kaqpi chanta huk hatun muestra kaqpi (15.000 wayna sipaskuna estadounidenses kaqpi) ruwasqa kasqan. Hinaspapas, chay muestrataqa mast’arirqankun, chaypin churarqanku mayqen wasikunapichus huknin kuraq runa mayninpi qharipura puñuypi kasharqan. Kay yachayqa Social Science Research nisqapi lluqsirqa, chaytaq sociología nisqamanta aswan allin qillqasqa. Kay yachaymi qawachirqa homosexual casarasqakunapa wawankuna aswan achka sasachakuyniyuq kasqankuta, iskaynin tayta-mamanwan wiñaq warmakunamantaqa. Robert Oscar Lopez, pay kikin wiñasqa huk lesbiana mamawan warmi compañeronwan, Regneruspa investigacionninmanta rimarirqa:
Regneruspa investigasqanmi 248 kuraq wawakunata reqsichirqan, paykunan tayta-mamanku qharipura warmiwan munanakurqanku. Kay kuraq wawakunaman ofreceptinku, kuraq kaymanta qawarispa, warma kasqankuta retrospectivamente, chiqaptapuni chaninchanankupaq, kutichiykunata qurqaku, chaykunaqa manam allintachu tuparqa chay reclamación igualitario nisqawan, chaymi inherente karqa agenda de matrimonio neutral de género nisqapi. Ichaqa kay ruwasqakunaqa yanapakunmi imapas kawsaypi ancha allin kaqwan, chaymi sentido común: Sasam huk runakunamanta hukniraq wiñay, chay sasachakuykunam yapan riesgota warmakuna sasachakuywan allichakunankupaq hinaspa tragowan kikinku hampikunankupaq hinaspa huk peligroso ruwaykunatapas. Chay 248 tapusqakunamanta sapakamam mana iskayrayaspa kikinkumanta runa willakuyniyuq kanku achka sasachakuyniyuq. Kikin willakuyniy hina, kay 248 runakunapak willaykunaka willanapakmi kan. Homosexual movimientoqa tukuy atisqankutan ruwan mana pipas uyarinanpaq. (25) .
Manan admirakunapaqchu qharipura warmipura casarasqakunaq wawankuna sasachakuypi tarikusqankuqa. Chaynallataqmi llapa warmakuna pakisqa wasikunamanta hamuqkunapaqpas. Paykunaqa aswan askha sasachakuyniyoqmi kanku kawsayninkupi, wawakunamantaqa, paykunaqa privilegioyoqmi karqanku mana imawanpas chinkachisqa familia biológica nisqawan wiñanankupaq. Hinaspapas, cultura homosexual nisqa wawakunapaqqa sasachakuymi, ahinataq kay razonkunarayku. Wawakunapa kawsayninman mana takyasqa kayta apamunku:
• Gaykunaqa aswan suchuylla rimanakuyniyuqmi kanku. Kayqa aswantaqa qhari homosexualkunapaqmi, paykunan huk estudio nisqanman hina (Mercer et al 2009) phisqa kuti aswan askha warmi-qhari puñuypi kanku, heterosexual qharikunamantaqa.
• Qharipura warmipura puñuq warmikunaqa pisi tiempollapin kawsanku. Warmi casarasqakunapa pachakmanta huknin diferencianqa aswan hatunmi tarikurqa qari casarasqakunamantaqa. Astawanqa, heterosexual casarasqakunawan tupachisqaqa, pachakmanta hukninmi aswan hatun. Chaywantaqmi warmakunapa kawsayninmanpas mana takyasqa kayta apamun.
• Casarasqakuna askha runakunaq t’ikrakuynin kaqtin, huk kuraq runakunapas mana wawaq tayta-maman kaqtinqa, astawanmi abusasqa kanman. Regneruspa ruwasqan estudiopin yachakurqan 2% wawakunalla taytankuwan mamanwan uywasqanku, paykunan nirqanku warmi-qhari puñuypi llamisqa kasqankuta, 23%taq lesbiana mamaq uywasqan wawakunan nirqanku chay hinata pasasqankuta. Chaynallataqmi karqa qari qaripura puñuqkunapas, warmi casarasqakunamantaqa.
• Yachasqanchikman hinaqa, achka qaripura warmipura puñuypi llamkaqkunam chayna ruwaykunata harkakurqaku, mana allintataqmi rimapayarqaku, chaypim runakunaqa munasqankuman hina qaripura warmipura kawsakuymanta lluqsiyta munanku. Paykunaqa mana allin kasqanmantam atacarunku. Ichaqa askha qharipura warmipura puñuqkunaq kawsayninqa cheqaqpiqa mana allinmi, peligrosotaqmi askha warmi-qhari puñuyrayku. Aswantaqa qharikunaqa astawanmi peligropi tarikunku warmi-qhari puñuymanta onqoykunawan, huk onqoykunawanpas, chay onqoykunaqa huk runamanta huk runamanmi chayan. Hukkunamantapas sida onqoyqa sasachakuymi. Chayqa kikinkupa kawsayninkutam anchata pisiyachinman, ichaqa huk tayta-mamatapas warmamanta qechurunmanmi. Chaywantaqmi warmakunapa kawsaynintapas mana takyachinchu. Kay qatiqninpi citasqa astawanmi willachkan chaymanta. Chayqa Robert S. Hogg doctorpa umallisqan estudio. Paypa qutunmi Vancouver kitipi 1987-1992 watakunapi gay, bisexual qharikunamanta willayta huñurqan. Chay estudiopin qhawarirqanku onqoypa efectonta, manan tendenciatachu, promedio kawsaypi. Ancha kusisqa, vacunas nisqakunaqa ñawpaq pachamantapachan paqarimurqan,
Bi y homosexual qharikuna 20 watamanta 65 watakama kawsanankupaq probabilidadninqa sapa pachakmanta 32manta 59kamam karqa. Kay yupaykunaqa aswan pisim huk qarikunamantaqa llapanpi, paykunaqa sapa pachakmanta 78 chansayuqmi karqaku 20 watayuqmanta 65 watakama kawsanankupaq, Tukuchiy: Canadá suyupi hatun llaqtapim, 20 watayuq gay hinaspa bisexual qarikunapa kawsayninqa 8-20 wata wakin qharikunamanta aswan pisi. Sichus chay kikin tendencia wañuypi hinalla kanman chayqa, yupasqaykuman hinaqa, yaqa kuskan gay, bisexual qharikuna kunan 20 watayoqña mana chayanqakuchu 65 wata hunt’akuyninkuman. Aswan liberal suposicionkunawanpas, kay llaqta chawpipi gay, bisexual qharikuna kunan pachaqa 1871 watapi Canadá suyupi llapa qharikuna hina kawsanku.(26)
¿IMAYNATAQ RUNAKUNA KAYTA RUWANKU? Nisqanchis hina, sapallan homosexual tayta-mamaqa tukuy atisqanman hinan ruwanman tayta-mama hina, kallpachakunmantaqmi wawanpaq allin tayta-mama kananpaq. Chaytaqa manan negayta atiwaqchu. Ichaqa cheqaqmi, familiaq imayna ruwasqa kasqanpas importanten. Askha estudiokuna, experiencias prácticas de vida hinallataq sentido común nisqakunan rikuchin aswan allin wawakuna empresapi wiñanankupaq hinallataq kikin tayta-mamankuta munakuywan cuidanankupaq. Chiqamanta, kayqa mana sapa kutichu allinta ruwakun tayta mamakuna pantasqankurayku, ichaqa en general, wawakuna aswan allinta ruwasqankuta tarikun sichus iskaynin tayta mama biológico kaptinku. Hinaptinqa, ¿imaynatataq kay willakuyta chaskinku mana qari-warmi kayninkuman hina casarakuyta yanapaqkuna, utaq sichus chay willakuywan qaripura warmipura kawsakuymanta iskayrayachin? Aswantaqa kay reaccionkuna hina rikukun:
Homofobia nisqamanta, chiqninakuymanta rimaykunamanta tumpasqankuqa sapa kutim rikurin. Askha runakunan chay tumpasqankuta hatarichinku, ichaqa manan yuyaykunkuchu imapipas mana acuerdopichu kanchis chaypas, manan huk runata cheqnikuychu. Chay discutiqkunaqa manan yachankumanchu hukninpa sonqonpi yuyaykuyninta, manapaschá entiendenkumanchu mana acuerdopi kashaspapas huknin runaqa munasqa kayta atisqanmanta, otaq munakuyta munakuyta munaspapas. Kay chikan kashkataka hamutanami kan. Huk ladumantaq, aswan sinchita yanapaqkuna mana qhari warmi kaywan casarakuytaqa, paykunamanta wakjina qhawaq runakunata k’aminku, qhillichanku ima. Munakuyta representasqankuta nispankupas, manan chayman hinachu ruwanku. Sichus qan kikiyki chhayna k’amiq kanki chayqa, ¿imatan gananki chaymanta icha llapa runaq allin qhawarisqanta tarinki imayna kawsasqaykimanta?
Huchachaymanta huchachay. Ñawpaqtaqa willakurqa imaynam ayllupa ruwayninqa warmakunapa allin kawsakuyninpaq ancha allin kasqanmanta. Tarikunmi wayna sipaskuna wiksayakusqanku, hucha ruway, drogakuy hinaspa sentimientopi sasachakuykuna aswan rikukun chay familiakunapi, maypichus huknin tayta-mama biológico nisqallapas chinkapun. Kayqa qullqipipas huk impactoyuqmi, sociedadpa costos sociales nisqa yapakusqanrayku. Ejemplopaq, EE.UU. nacionpi 2008 watapi ruwasqa estudiopin rikukurqan divorciokuna, mana casarasqa naceq wawakunapas impuesto pagaqkunaman sapa wata 112.000 millones dolarkunata gastanku (Girgis et al 2012:46). Chaynallataqmi Etelä-Suomen sanomat willakurqa 31 octubre killapi 2010 watapi: Wawakunata, wayna sipaskunapaq institucionkunapi cuidayqa pisi tiempollamantam huk waranqa waranqa qullqita gastakunqa, Wawakunapa sasachakuyninqa llumpaytam yapakurun 1990 wata qallariymantapacha... Huk wawapaq institucional cuidayqa sapa watam 100.000 euroskama qullqita qun .... Chaymantapas, Aamulehti willakurqa 3 punchaw marzo killapi 2013 watapi: Huk sapaqchasqa wayna sipasmi 1,8 hunu qullqita qun. Sichus hukllatapas llaqtaman kutichimunku chayqa, allinmi kanqa. ¿Imaynatan hukkuna chay willakuyta chaskinku? Yaqapaschá ninkuman kunanqa sapallan tayta-mamakunata, qaripura puñuq tayta-mamakunata otaq casado vidankupi mana allin ruwaqkunata huchachanku nispa. Ichaqa manan chay hinatachu qhawarinayki. Chaynallataqmi llapallanku yuyaymananmanku imaynatam imapas allichasqa kanman aswan allin kananpaq. Sichus pipas yuyaykushan, ejemplopaq, esposanta familiantapas saqeyta chayqa, iskay kutitan yuyaykunan, chaymi wawakunata hamuq tiemponkupipas anchata yanapanman. (Aswantaqa sapa kuti maqanakuyta rikuqkuna, rikusqanku wawakunallan tayta-mamanku t’aqanakusqankuta allinyachinkuman.) Otaq qharipura warmipura puñuq runa artificial ruwaykunawan wawayoq kayta yuyaykushan chayqa, yuyaykunanmi imayna sientekusqanpi wawa mana taytayoq otaq huk mama. Wawakunapaq ayllu estructura nisqa ancha allin kasqanmanta willakuyqa, ejercicio ruwaypa allin kayninmanta willakuyman utaq qhali kaypaq cigarrota pitaypa peligrokunamanta willakuykunamanmi rikchakun. Kay willakuyqa chaypim kachkan, ichaqa manam lliwchu chaymanqa imatapas ruwanku. Ichaqa llapa runaq willakusqanman hina kasukusun chayqa, cuerponchispin allinta qhaliyasun.
"Basuramanta yachay maskay" . Sentido práctico hinaspa sapa punchaw kawsaypi experienciakuna yanapaptinkupas, warmakunapaq allin kasqanmanta, iskaynin tayta-mamanpa ayllunpi wiñanankupaq saqiptinkupas, wakin aswan kallpawan yanapaqkunam mana qari-warmi kayninkumanta casarakuytaqa negayta munanku. Paykunaqa ninku, tayta-mama biologico kasqanqa manan importantechu, ichaqa huk kurak runan chinkasqa tayta-mamanpa kasqanpa rantinpi kanman. Kaypiqa citanku estudios específicos nisqakunata, chaykunan chayta sut’inchanku. Chaynallataqmi sut'inchakun ayllu estructurakunapa ima ninanmanta ñawpaq willakuykunaqa "ch'usaq maskay" hinaspa mana cientifico willakuy kasqanmanta. Chayraykum yuyanku mana chaskisqa kananta. Ichaqa, sichus qhawarinki chay estudiokunata, chaykunatan rimanku casarakuy neutral género nisqamanta rimaqkuna chayqa, aswan allintan tupanku mana cientifico willakuypa sellonkunawan. Razón kaqqa p.h. kay factores:
Muestra de los estudios nisqa pisilla , promediopiqa 30-60 tapusqakunalla. Huch’uy muestra nisqakunaqa manan estadísticamente significativo nisqa ruwaykunata qoyta atinkuchu. Generalizacionkuna ruwanapaqqa, muestrapa sayayninqa achkam kanan.
Tupanachiy qutukuna mana kanchu icha pakisqa ayllukuna kanku. Askha estudiokunaq sasachakuyninqa manan kanchu comparación grupos de casarasqakuna contra sexo ni imapipas. Utaq tupanachiy huñu kaptinqa, aswan achka kutipiqa sapallan tayta-mamayuq, musuqmanta ruwasqa utaq kuska kawsaq ayllum. Biológico tayta mamakunaq casarakuyninqa, wawakunaq wiñayninpaq aswan allin kasqankuta reqsisqa, pisillapin tupanachiy huñu hina utilizakun. Ñawpaqtaqa nisqañan karqan p’akisqa familiakunapi wawakunaqa aswan askha sasachakuyniyoq kasqankuta.
Kay 59 yachaykunamanta kay APA llamk’achisqanmanta, 26 mana huk tupachiy qutuyuqchu karqanku mayqinchus parejas de diferentes géneros kaqkunamanta karqa ni imapi. 33 yachaykunaqa chayhina tupachiy qutuyuqmi karqanku, ichaqa 13 yachaykunapi tupachiy qutuqa sapallan tayta mamayuq ayllukuna karqanku. Puchuq 20 yachaykunapiqa manan sut’ichu kanchu tupanachiy huñuqa sapallan tayta-mamachu, kuska tiyaq casarasqachu, mosoq familiachu otaq casarasqachu, chaytaqa wawaq tayta-maman biológico nisqatan ruwarqanku. Kay pisiyayqa sapallanmi generalización nisqataqa sasachakuyman tukuchin, Brown (2004: 364) 35.938 Estados Unidos wawakunata tayta-mamankunatapas t’aqwispa estudio ruwasqanpi nin, qolqemanta, tayta mama kaymanta ima, wayna sipaskuna (12-17 watayoq) aswan pisi ruwaykunata tarinku kuska tiyaq casarasqakunaq ayllunkunapi iskay casarasqa tayta-mama biológico nisqa familiakunamantaqa. (27) .
Mana muestreo aleatorio nitaq entrevistakuna ancha allin kasqanmanta yachaypas . Muestras uchuylla kaptinqa, huk sasachakuymi, achka mana muestreo aleatorio nisqapichu, ichaqa tapusqa runakunaqa foros activistas nisqamanta reclutasqa kanku. Chay tapusqa runakunaqa yachankumanmi chay investigacionpa significacionnin política nisqamanta, chaymi "allin" kutichiykunata qunkuman. Chaymantapas, ¿pitaq mana allinta willayta munan kikin wawankunapa allin kayninmanta utaq warmamanta tayta-mamanmanta, pikunapa aprobacionnintam necesitan? Kay yuyaypiqa, kay yachaypi achka yachaykunaqa yuyarichiwanchikmi chunka watakuna ñawpaqta Alfred Kinseypa wakichisqan yachaykunata. Paykunaqa manan muestreo aleatorio nisqapichu karqanku, ichaqa Kinseypa investigacionninpa ruwasqanmanta huk importante parten hamurqan delincuente sexualkunamanta, violadorkunamanta, prostitutakunamanta, pedófilokunamanta, gay barkunapi rantiqkunamanta huk sexualmente desviado runakunamantawan. Kinseypa ruwasqanqa, promedio norteamericano runamanta representativo kasqanmanta nirqanku, ichaqa qhipa yachaykunaqa tukuymanta wakjina ruwaykunata qurqanku, Kinseypa qusqan willaytataq mana allinpaq qhawarirqanku. Dr. Judith Reisman kay temamanta qillqarqa ancha atiyniyuq liwrunpi "Kinsey: Crimes & Consequences" (1998) nisqapi.
¿Imapaq maskhaq? Qhepaman abortay legalizasqa kaqtinmi nirqanku mana leyman hina abortay askha kasqankuta. Ejemplopaq, Finlandia nacionpin sapa wata 30.000 mana kamachikuyman hina abortus ruwasqankumanta nirqanku, kamachikuy cambiasqanku qhepamanña 10.000 hinallan chay yupaykuna tiyarqanku. ¿Imataq chhayna hatun t’aqanakuykunata rikhurichirqan? Wakin abortomanta rimaqkunan qhepaman sut’ita reqsikurqanku chay yupaykunata exagerasqankuta, chhaynapi kamachikuqkunata, llaqtaq yuyaykuynintapas kuyurichinankupaq. Huk runaqa tapukunmanmi sichus kanchu huk rikch’aq meta orientación askha estudiokunapi, casarakuy neutral de género nisqawan tupaq. Wakinqa reqsikurqankun chhayna metakuna hunt’akusqanmanta. Yachaysapa runakunaqa manam qawarirqakuchu sutilla mana kaqlla kasqankuta, ayllupa ruwayninqa warmakunapa wiñayninpaq mana allin kasqanmanta qawachiyta munasqankurayku. Kay rimayqa kaymantam rimachkan:
Staceywan Biblarzwan (2001: 162) riqsikunku, investigadorkuna qawachiyta munasqankuraykum, homosexual casarasqakunapa tayta-mama kayqa allin kasqanmanta, heterosexual casarasqakunapa tayta-mama kaynin hina, sensitivo investigadorkunaqa allintam qawanku kay ayllu formakuna mana kaqlla kasqankuta. Huk rimaypiqa, investigaqkunaña tarirqankuña hukniraytaña hukkunawan tiyaq kuraq runakunaq tayta-mama kayninpi, ichaqa manan chaykunataqa qhawarirqankuchu, pisiyachirqankun imapaqchus kasqankuta, otaq manataqmi aswantachu investigarqanku mana kaqlla kasqankumanta. Tayta mamakunapa warmi-qhari puñuy munayninqa aswantam wawankuta afectarqa, investigadorkunapa uywasqankumantaqa (Stacey & Biblarz 2001: 167). (28) .
Yachanchiktaqmi yaqa llapan investigacionqa pisi investigadorkuna ruwasqankuta. Mayninpiqa yanapanakurqankun. Chaymantapas wakinninkuqa qaripura warmipura puñuqmi kanku otaq anchata yanapanku casarakuy mana qari-warmi kayninkumanta. Kayqa mana allinmi mana pimanpas sayapakuspa investigacionpaq.
Sapakama investigadorkunapa qawariyninpa impaktunqa aswan kallpanchasqam kachkan, pisi investigadorkuna 60 estudiokunamanta hatun parteta ruwasqankurayku. Charlotte J. Pattersonqa chunka iskayniyuq chay 60 yachaykunamanta kuska qillqaqmi, Henny Bos isqun yachaykunamanta, Nanette Gartrell qanchis yachaykunamanta, Judith Staceywan Abbie Goldbergwan tawa yachaykunamanta kuska qillqaqmi, wakintaq kimsa yachaykunamanta kuska qillqaqmi. Sapa kutim kuska investigarqaku. Kayqa pisiyachinmi sapanchasqa yachaykunata, chaynallataqmi yapan investigadorkunapa sesgos nisqapa influencianta. Kaymi sut’inchan imaraykun askha estudiokunapi kaqlla nisqankuta yapamanta rimanku. Charlotte Pattersonqa Virginia Universidadpi psicología nisqamanta yachachiqmi. Hatun investigacion llamkayninmanta aswantaqa, payqa ñawpaq makimanta experienciayuqmi tayta mama kay ruwaykunamanta huk ayllupi huk qari warmi-qari warmi-qhari: payqa kimsa wawakunatam uywarqa Deborah Cohnwan 30 wata unionninpi. Nanette Gartrell, qusan Dee Mosbacherwan kuska, anchatam defienderqa qaripura qaripura runakunapa derechonkunata, chaynallataqmi hatun investigador karqa kay proyecto de investigación de Estudio Nacional Longitudinal de Familia Lesbiana de Estados Unidos (NLLFS) nisqapi, chaytaqa achka riqsisqa organizacionkunam qullqiwan yanaparqaku. Henny Bos llamkan educación yachachiq hina Universidad de Amsterdampi, chaymanta Nanette Gartrellwan kuska NLLFS investigación proyectopi participarqan. Abbie Goldbergqa Worcester (Massachusetts) llaqtapi Clark Universidadpi psicología nisqamanta yachachiqmi. Paymi nin, investigacion llamkaynin qallariyninmantapacham chay sasachakuypi tarikurqa, "practicas sociales nisqapas, medios masivos nisqapas norma dominante nisqatan qawachinku, chaymi manaña chayna dominantechu (chayqa, estructura familiar nuclear heterosexual nisqa)". Judith Staceyqa askha yachaysapa yuyaykusqankunapin defienderqan qhari-warmi kayninmanta mana tupaq casarakuyta, ichaqa aswan allin kaqta qhawarin llapan casarakuy institucionta chinkachiy. Paypa yuyayninpiqa, casarakuy institucionqa kikinpiqa mana kaqlla kaytam yapan. (29) . aswan allin kaqta qhawarispanpas, llapan casarakuy institucionta chinkachiymi. Paypa yuyayninpiqa, casarakuy institucionqa kikinpiqa mana kaqlla kaytam yapan. (29) . aswan allin kaqta qhawarispanpas, llapan casarakuy institucionta chinkachiymi. Paypa yuyayninpiqa, casarakuy institucionqa kikinpiqa mana kaqlla kaytam yapan. (29) .
Munakuy . Nazikuna eutanasiamanta defiendeqtinkun huknin razonqa karqan khuyapayakuy. Sut’inchakurqanmi manan llapa runaq kawsayninqa kawsanapaq hinachu, chaymi hukkunamantapas propaganda peliculakunata ruwarqanku kay asuntomanta defiendeyta munaspa. Khuyapayakuypa sutinpin decidirqanku, chaykunan qhepaman manchay consecuenciakunaman aparqan. Kunanpas achka imakunatam defiendenku kuyakuypa sutinpi. Arí, manan mana allinchu munakuy defiendesqa kayqa, ichaqa askha kutipin cheqaqpiqa kanman huk mascara kikillanpaq munaq kananpaq, astawanqa kuraq runaq wawawan kikillanpaq munasqanmanta. Imaynan mosoq corrientekuna kay qhepa chunka watakunapi sociedadpi rikhurimusqanman hina, askhan wawakunawanpuni tupan. Wawakunaqa obligasqam kanku kuraq runakunapa akllakusqankupa mana allin ruwasqankunata qawanankupaq. Revolución sexual, aborto, casarakuy mana qari-warmi kayninmanta kimsa ejemplokunam:
• Revolución sexual nisqa yuyayqa karqan, mana casarakuspa warmi-qhari puñuyqa allinmi. Chay asuntotaqa defienderqakum "iskaynin runakuna kuyanakuptinkuqa manam imapas mana allinchu" nispa. ¿Imataq karqan, ima consecuenciataq kanman sichus huk wawa nacekun chhayna situacionpi maypichus tayta mamakuna mana comprometisqachu kanku manaraq chaymanta? Aswan kusikuyqa chiqapmi akllana maypi tayta mamakuna chaylla hukllanakunku hinaspa wawa nacekun huk wasipi iskaynin tayta-mamanwan. Ichaqa, sapa kutim chay ruwayqa hukniray. Tayta-mamakunaqa abortankumanmi otaq t’aqanakunkuman hinaspa wawaqa sapallan mamaq (otaq sapallan taytaq) cuidasqanpi tiyan. Chayraykun warmi-qhari puñuypi libre kayqa, chaytaqa munakuywanmi defienderqanku, chaymi mana allinchu wawapaqqa.
• Abortusqa hamurqan revolución sexual nisqa qhepamanmi. Kunanpas kay asuntomanta defiendeqkunaqa manan sut’inchayta atinkuchu imaraykun mamaq wiksanpi wawa, chayraq naceq wawa hina cuerponpa partenkunayoq (ñawi, simin, simi, chaki, maki) otaq, ejemplopaq, a 10 watayuq wawa, pisi runa kanman. Mamapa wiksanpi tiyayllaqa manam chaypaqchu kanan.
• Casarakuy mana qari warmi kayninmanta – kay qillqasqapa rimasqan – warmakunapaqpas sasachakuymi kanman. Imaraykuchus sichus wawakunata chay hina unionpi tarinku métodos artificiales nisqawan otaq relaciones heteros temporales nisqawan chayqa, wawatan saqepun huk situacionpi, chaypin faltan al menos huknin tayta-maman biológico wasinpi.
References:
1. Wendy Wright: French Homosexuals Join Demonstration Against Gay Marriage, Catholic Family & Human Rights Institute, January 18, 2013 2. Liisa Tuovinen, ”Synti vai siunaus?” Inhimillinen tekijä. TV2, 2.11.2004, klo 22.05. 3. Bill Hybels: Kristityt seksihullussa kulttuurissa (Christians in a Sex Crazed Culture), p. 132 4. Espen Ottosen: Minun homoseksuaalit ystäväni (”Mine homofile venner”), p. 104 5. Espen Ottosen: Minun homoseksuaalit ystäväni (”Mine homofile venner”), p. 131 6. Lesboidentiteetti ja kristillisyys, p. 87, Seta julkaisut 7. Sinikka Pellinen: Homoseksuaalinen identiteetti ja kristillinen usko, p. 77, Teron kertomus 8. Ari Puonti: Suhteesta siunaukseen, p. 76,77 9. John Corvino: Mitä väärää on homoseksualisuudessa?, p. 161 10. Tapio Puolimatka: Seksuaalivallankumous, perheen ja kulttuurin romahdus, p. 172 11. Jean-Pierre Delaume-Myard: Homosexuel contre le marriage pour tous (2013), Deboiris, p. 94 12. Jean-Pierre Delaume-Myard: Homosexuel contre le marriage pour tous (2013), Deboiris, p. 210 13. Jean-Pierre Delaume-Myard: Homosexuel contre le marriage pour tous (2013), Deboiris, p. 212 14. Jean-Marc Guénois: “J’ai été élevé par deux femmes”, Le Figaro 1.10.2013 15. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 28,29 16. Frank Litgvoet: “The Misnomer of Motherless Parenting”, New York Times 07/2013 17. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 43,44 18. Alana Newman: Testimony of Alana S. Newman. Opposition to AB460. To the California Assembly Committee on Health, April 30, 2013. 19. Edwin Louis Cole: Miehuuden haaste, p. 104 20. David Popenoe (1996): Life without Father: Compelling New Evidence That Fatherhood and Marriage Are Indispensable for the Good of Children and Society. New York: Free Press. 21. Kristin Anderson Moore & Susan M. Jekielek & Carol Emig:” Marriage from a Child’s Perspective: How Does Family Structure Affect Children and What Can We do About it”, Child Trends Research Brief, Child Trends, June 2002, http:www. childrentrends.org&/files/marriagerb602.pdf.) 22. Sara McLanahan & Gary Sandefur: Growing Up with a Single Parent: What Hurts, What Helps, p. 38 23. Margaret Mead: Some Theoretical Considerations on the Problem of Mother-Child Separation, American Journal of Orthopsychiatry, vol. 24, 1954, p. 474 24. Sotirios Sarantakos: Children in Three Contexts: Family, Education and Social Development, Children Australia 21, 23-31, (1996) 25. Robert Oscar Lopez: Growing Up With Two Moms: The Untold Cgildren’s View, The Public Discourse, Augustth, 2012 26. International Journal of Epidemiology Modelling the Impact of HIV Disease on Mortality in Gay and Bisexual men; International Journal of Epidemiology; Vol. 26, No 3, p. 657 27. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 166 28. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 176 29. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 178,179
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Millonnintin watakuna / dinosaurios /
runap evolucionnin? |
