This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text.

   On the right, there are more links to translations made by Google Translate.

   In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).

Kiristaanummaa fi saayinsii

Amantiin kiristaanaa saayinsii irratti gufuu ta’ee moo guddisee? Ragaa dubbisaa!

Mata dureen barruu kanaa amantii kiristaanaa fi saayinsii dha. Amantiin Kiristiyaanaa saayinsii fi guddina isaa irratti dhiibbaa akkamii geessiseera? Guddina saayinsii irratti gufuu ta'ee moo guddisee? Dhimmi kun karaa miidiyaalee addunyaa fi barreeffamoota saayintistoota Waaqayyoon hin amanne qofaan yoo qoratame, yeroo baay’ee waldhabdee amantii fi saayinsii gidduu jiruuf ilaalcha ummataa dhiyeessu. Amantiin Waaqayyoo fi saayinsii faallaa walii akka ta’ee fi amantiin kiristaanaa guddina saayinsii irratti gufuu ta’ee akka ture yaadama. Yaada kana keessatti saayinsii Giriik keessatti humna guddaa qaba jedhamee kan yaadamu yoo ta’u, ammas kan tarkaanfate yeroo, bara Ifaatti, amantii mul’ata irraa adda bahee sababaafi ilaalcha irratti hirkatuu jalqabe qofa. Keessattuu barbaachisummaan Darwiin injifannoo dhumaa ilaalcha addunyaa saayinsiitif akka barbaachisaa ta’etti ilaalama.

    Garuu dhugaan dubbii kanaa maali? Ijoon amantii kiristaanaa saayinsii fi saayinsii hojjechuu ta’ee hin beeku, garuu amantii jiraachuu Waaqayyoo fi Yesus Kiristoos, karaa isaanii namni hundinuu cubbuu isaaf dhiifama argachuu danda’u. Haa ta’u malee, amantiin kiristaanaa saayinsii fi guddina hawaasaa irratti dhiibbaa hin geessisu jechuu miti. Faallaa kanaatiin, barbaachisummaan Yesuus fi amantii kiristaanaa dhalootaa fi guddina saayinsiitiif murteessaa ta’ee jira. Ilaalchi kun qabxiilee hedduu irratti kan hundaa’e yoo ta’u, kanneen armaan gadii keessatti keessa darbina. Afaanii fi dubbisuu fi barreessuu irraa jalqabna.

Dubbisuu fi barreessuu: galmee jechootaa, caaslugaa, qubee. Tokkoffaa, dhaloota afaanota kitaabaa fi dubbisuu fi barreessuu. Sabni tokko afaan ogbarruu mataa isaa kan hin qabnee fi namoonni dubbisuu kan hin dandeenye yoo ta’e guddina saayinsii, qorannoo, dhaloota kalaqa fi babal’ina beekumsaa irratti gufuu ta’uu isaa namuu ni hubata. Sana booda kitaabni hin jiru, dubbisuu hin dandeessu, beekumsi hin babal'atu. Hawaasni haala dhaabbataa keessa jira.

   Maarree, amantiin Kiristiyaanaa afaan ogbarruu fi dubbisuu fi barreessuu uumuu irratti dhiibbaa akkamii geessiseera? Kunis bakka qorattoonni hedduun bakka jaamaa qabanidha. Afaanonni ogbarruu hundi jechuun ni danda’ama Kiristaanota Waaqayyoon sodaataniin akka uumaman hin beekan. Fakkeenyaaf, as Finfinneetti, Mikaa’eel Agricola, haaromsaa amantii Finfinnee fi abbaa ogbarruu, kitaaba ABC isa jalqabaa fi Kakuu Haaraa fi kutaalee kitaabota Macaafa Qulqulluu biroo maxxanseera. Ummanni karaa isaan dubbisuu barate.

    Jarmanittis Maartii Luuter akkasuma godheera. Macaafa Qulqulluu loqoda mataa isaatiin gara afaan Jarmanitti hiike. Hiikkaa isaa kana maxxansoonni dhibbaan lakkaa’aman kan hojjetaman yoo ta’u, loqoda Luuter fayyadamu akka afaan ogbarruutti Jarmanota biratti hundeeffame.

    Ingilaandi hoo? Wiiliyaam Taayindeel inni Macaafa Qulqulluu gara Ingiliffaatti hiike, kana keessatti gahee guddaa qaba ture. Hiikkaan Tiindaal dhaloota afaan Ingiliffaa ammayyaa irratti dhiibbaa geessiseera. Hiika Tiindaal irratti hundaa’uun boodarra hiikkaan King James kan uumame yoo ta’u, kunis hiika Macaafa Qulqulluu Afaan Ingiliffaa keessaa isa beekamaadha.

   Fakkeenyi tokko qubee ummatoota Islaavii, qubee Siiriiliik jedhamudha. Maqaa qulqulluu Siiriil kan warra Islaav gidduutti misiyoonii ta’ee fi qubee akka hin qabne hubatee moggaafame. Siiriil Wangeela waa’ee Yesus dubbisuu akka danda’aniif qubee isaaniif qopheesse.

   Dandeettiin dubbisuu osoo hin dhalatin dura afaan barreeffamaa kanaaf jiraachuu qaba. Miira kanaan, misiyoononni kiristaanaa gahee olaanaa taphataniiru, jaarraa hedduu dura biyyoota dhihaa qofa osoo hin taane, boodarra Afrikaa fi Eeshiyaa keessattis. Misiyoononni qorannoo afaanii irratti waggoota dheeraaf hojii hojjetaniiru ta’a. Seerluga, galmee jechootaa fi qubee jalqabaa kan uuman.

   Namoota akkasii keessaa tokko misiyoonaa amantii Meetodistii Firaank Laawubaak jedhamu siʼa taʼu, inni duula dubbisuu fi barreessuu addunyaa maraa jalqabe. Guddina ABC-kitaabota afaanota 313 irratti dhiibbaa uumeera. Ergamaa warra dubbisuu fi barreessuu hin dandeenye ta'ee muudamee jira.

    Fakkeenyonni armaan gadii kanuma, guddina afaanotaa kan agarsiisudha. Afaanonni akka Hindii, afaan ijoo Hindii, Urduu Paakistaan, fi Beengaalii Baanglaadeesh illee bu’uura caaslugaa fi afaanii isaanii ergama Kiristaanummaa irratti hundaa’uun qabaachuun isaanii waan guddaadha. Namoonni miliyoona dhibbaan lakkaa’aman afaanota kana dubbatuu fi itti fayyadamu.

Vishal Mangalwadi: Ani garaa afaan Hindu Allahabad keessatti guddadhe, Kashi irraa gara kiiloo meetira 80 fagaattee, bakka Tulsidas Ramcharitmanasin , epic amantii Kaaba Hindii keessatti iddoo guddaa qabu barreesse. Hindiin epic guddaa kana irraa akka madde yeroo hunda natti himama ture. Garuu yeroon dubbisu burjaaja'e, sababni isaas gaalee tokkollee irraa hubachuu waanan hin dandeenyeef. “Hindiin” barreessaa kanaa kan koo irraa guutummaatti adda waan ta’eef, afaan dhalootaa koo – afaan biyyoolessaa ofiisaa Hindii – eessaa akka madde gaaffii kaasuu jalqabe.

... Hayyoonni Hinduus afaan biyyoolessaa Hindii Hindii hin guddifne. Afaan ogbarruu Hindii ammaa afaan walaloo barreessaan Tulsidas (c. 1532-1623) itti fayyadame irraa kan ba’e hiiktoota Macaafa Qulqulluu kan akka John Borthwick Gilchrist fi ogeeyyii afaanii ergamaa kan akka Luba SHKellogg irraa kan ka’edha.

... Hiiktonni Macaafa Qulqulluu fi misiyoononni afaan dhaloota koo Hindii caalaa kennan. Afaanonni ogbarruu lubbuu qaban Hindii hundi hojii isaaniif ragaa bahu. Bara 2005tti qorataan Mumbaayi irraa kan dhufan garuu afaan Malayalam kan dubbatan Dr. Babu Verghese, qorannoo doktorummaa fuula 700 qabu Yunivarsiitii Nagpuritti akka ilaalamuuf dhiyeessan. Hiiktoonni Macaafa Qulqulluu afaanota ogbarruu yeroo ammaa 73 loqoda lammiileen Hindii irra caalaan isaanii dubbisuu fi barreessuu hin dandeenye dubbatan irraa akka uumuu isaanii argisiiseera. Isaan keessaa afaanota biyyoolessaa ofiisaa Hindii (Hindi), Paakistaan ​​(Urduu) fi Baanglaadeesh (Beengaalii) kan dabalatu ture. Hayyoonni Bramine shan dissertation doktorummaa Verghes qoratanii bara 2008tti maqaa Doktor Falaasama badhaasan.Yeroo walfakkaatutti, erga maxxanfamee booda, dissertation kun akka kitaaba barnootaa dirqamaatti qorannoo afaan Hindiitiif akka fudhatamu sagalee guutuun yaada dhiyeessan. (1) .

Hojiin ergamaa kiristaanaa yeroo hundumaa namoota gargaaruu bal’aa waan ta’eef, dhukkubsattoota, qaama miidhamtoota, beela’an, mana hin qabnee fi loogii qaban gargaaruuf harka isaa diriirseera. Biyyoota Afrikaa hedduu keessatti ergamoonni kiristaanaa bu’uura sirna mana barumsaa guutuu gama barnoota bu’uuraa fi ogummaatiin ijaaraniiru. Haaluma walfakkaatuun ergamni kun toora eegumsa fayyaa uumuuf gumaacha guddaa gumaacheera... Qorataan beekamaan Afrikaa, Yunivarsiitii Yeel piroofeesar Lamin Sanneh Afrikaa keessatti misiyoononni bu’uura afaan barreeffamaa uumuun aadaa naannoo sanaaf tajaajila guddaa akka kennan himan. (2) .

Pirojektoota dubbisuu fi barreessuu fi ogbarruu. Akkuma jedhame afaanonni baay’een isaanii bu’uura caaslugaa fi ogbarruu isaanii dhiibbaa amantii kiristaanaa irraa argataniiru. Warri Waaqayyoon hin amanne fi mootummoonni guddina kanaaf kan jalqaban osoo hin taane, bakka bu’oota amantii kiristaanaa turan. Guddinni hawaasaa osoo Waaqayyoo fi Yesusitti hin amanin jaarraa hedduuf harkifachuu danda’a ture.

    Naannoo kun pirojektoota dubbisuu fi barreessuu Awurooppaa fi kutaalee addunyaa biroo keessatti hojjetaman kan hammatudha. Karaa isaanii namoonni Macaafa Qulqulluu fi barreeffamoota biroo dubbisuu fi wantoota haaraa barachuu baratu. Yoo dubbisuu fi barreessuu hin beekne ta’e, wantoota haaraa namoonni biroo barreessan barachuun rakkisaadha.

    Amantiin kiristaanaa hojii ergamummaatiin dirree kana yommuu mo’atu haala hawaasummaa fi sadarkaa saboota hedduu illee fooyyessee jira. Wantoonni akkasii haala fayyaa fooyya’aa, dinagdee fooyya’aa, haala hawaasummaa tasgabbaa’aa, malaammaltummaa fi du’a daa’immanii gadi aanaa fi, beekamaadha, dubbisuu fi barreessuu fooyya’aa dha. Hojiin ergamaa fi amantiin kiristaanaa osoo hin jiraatin addunyaa kana irratti gidiraan fi hiyyummaan baay’ee waan caaluuf namoonni dubbisuu hin beekan turan. Kanneen biroo keessaa, Yunivarsiitii Teksaas keessatti gargaaraa piroofeesara Roobart Wuudberii, walitti dhufeenya hojii ergamaa fi dimokiraasii gidduu jiru, sadarkaa namootaa fooyya’aa fi dubbisuu fi barreessuu akka qaban ilaaleera:

Saayintistii: Hojiin ergamaa dimokiraasii kaase

Akka Roobart Wuudberii, gargaaraan piroofeesara Yunivarsiitii Teksaas jedhanitti, dhiibbaan hojiin ergamaa Pirootestaantotaa bara 1800mootaa fi jalqaba bara 1900mootaa guddina dimokiraasii irratti qabu kan jalqaba yaadame caalaa guddaa ture. Misiyoononni guddina dimokiraasii keessatti gahee xiqqaa qabaachuu mannaa, biyyoota Afrikaa fi Eeshiyaa hedduu keessatti gahee guddaa qaban turan. Barruun Christianity Today waa'ee dhimma kanaa dubbata.

Roobart Wuudberii hariiroo hojii ergamaa fi wantoota dimokiraasii irratti dhiibbaa geessisan gidduu jiru waggoota 15f jechuun ni danda’ama qorateera. Akka inni jedhutti, achitti bakka misiyoononni Pirootestaantii dhiibbaa giddu galeessaa qabanitti. Achitti dinagdeen yeroo ammaa kan guddate yoo ta’u, haalli fayyaa naannoowwan dhiibbaan ergamtootaa xiqqaa ykn hin jirre caalaa baay’ee fooyya’aa dha. Naannolee seenaan ergamaa babal’ate keessatti yeroo ammaa du’a daa’immanii gadi aanaadha, malaammaltummaan xiqqaadha, dubbisuu fi barreessuu baay’ee kan mul’atu yoo ta’u, keessumaa dubartootaaf barnoota seenuun salphaadha.

   Akka Roobart Wuudberii jedhutti, addatti Kiristaanota haaromsa Pirootestaantii turan bu’aa gaarii kan geessisan. Faallaa kanaatiin, abbootiin amantaa ykn misiyoononni Kaatolikii mootummaan qacaramanii bara 1960moota dura dhiibbaa wal fakkaatu hin qaban turan. (3) .

Fakkeenyi gaariin amantiin Kiristiyaanaa dubbisuu fi barreessuu fi ogbarruu irratti dhiibbaa akkamii akka geessise argisiisu tokko, barreeffamoonni addunyaa gurgurtaa irratti barreeffamoota hafuuraa kan caalan naannoo bara 1900tti ture. Macaafni Qulqulluun fi barumsi isaa jaarraa hedduudhaaf bakka guddaa qaba ture, hamma jaarraa darbe keessa biyyoota dhihaa keessatti barbaachisummaa isaa caalaatti dhabe. Jaarraa 20ffaa sanatti, yeroo amantiin Kiristiyaanaa gatame, waraanni guddaan seenaa keessatti godhame akka tasaa taʼaa?

    Fakkeenyi biraa biyya Ingilizii yoo taatu, jaarraa 18ffaa fi 19ffaa keessa biyya addunyaa irraa guddina guddaa qabdu turte. Garuu guddina gaarii Ingilaandi duuba maaltu ture? Wanti tokko haaromsa hafuuraa namoonni gara Waaqayyootti itti garagalan akka ture beekamaadha. Sababa kanaan wanti gaariin hedduun kan akka dubbisuu fi barreessuu, garbummaa dhabamsiisuu, sadarkaa hiyyeeyyii fi hojjettootaa fooyyessuu ni dhufan.

   Joon Weeslii, inni lallabaa sochii Meetodistii isa hunda caalaa barbaachisaa ta’ee fi karaa isaa jaarraa 18ffaa keessa haaromsi guddaan gara Ingiliziitti dhufe, guddina kana irratti dhiibbaa guddaa geessiseera. Hojii isaatiin Ingilaandi warraaqsa walfakkaataa Faransaayitti raawwatame irraa akka baraarte himameera. Haa ta’u malee, Weeslii fi waahillan isaas ogbarruun namoota Ingilizii biratti akka dhaqqabamu gumaachaniiru. Gaazexaan Encyclopedia Britannica gama kanaan waa'ee Wesley akka jedhutti "jaarraa 18ffaa keessa namni biraa dubbisa kitaabota gaarii guddisuuf waan guddaa hojjete hin jiru, kitaabota hedduu gatii salphaadhaan akka ummata bira ga'an kan fide hin jiru"...

    Ingilizitti, sababa haaromsa, hojiin mana barumsaa Wiixataas jaarraa 18ffaa keessa dhalate. Naannoo bara 1830tti ijoollee Ingilizii miliyoona 1.25 keessaa gara afurtama mana barumsaa Wiixataa kan baratan siʼa taʼu, achitti dubbisuu fi barreessuu baratan. Ingiliiz waldaa dubbisuu fi barreessuu danda’u kan Dubbii Waaqayyootiin barsiifamu ta’aa turte; mootummaan dhiibbaa irratti hin geessisne.

    Ameerikaan hoo? Caqasni armaan gadii kana kan agarsiisudha. Innis kan dubbate Joon Deewii (1859-1952) yoo ta’u, inni ofii isaatii barnoota Ameerikaa keessatti sekulaarii ta’uu irratti dhiibbaa cimaa geessiseera. Haa ta’u malee, amantiin Kiristaanummaa fkn barnoota ummataa fi garbummaa biyya isaa keessatti haqamuuf akkamitti dhiibbaa gaarii akka geessise ibseera:

Namoonni kun (Kiristaanonni wangeelaa) lafee dugdaa tola ooltummaa hawaasummaa, sochii siyaasaa haaromsa hawaasummaa, nagaa fi barnoota ummataa irratti xiyyeeffate ti. Namoota rakkoo dinagdee keessa jiranii fi ummatoota biroo irratti tola ooltummaa kan of keessaa qaban fi kan mul’isan yoo ta’u, keessumaa bifa mootummaa rippabilikaanotaaf fedhii xiqqoollee yoo agarsiisan - - Kutaan ummataa kun gaaffii walqixxummaa ilaalchisee yaada mataa isaaniitiin ilaalcha haqa qabeessaa fi carraa walqixaa caalaatti walqixa akka qoodamu gaafatameef deebii gaarii kenneera. Garbummaa dhabamsiisuu keessatti tarkaanfii Liinkan hordofee yaada Roozvelt yeroo inni korporeeshiniiwwan "hamaa" fi qabeenya harka muraasa keessatti kuufamuu balaaleffatu waliin walii galeera. (4) .

Yuunivarsiitii. Kanaan dura amantiin Kiristiyaanaa jaarraa darbanii fi yeroo ammaa afaanota barreeffamaa fi dubbisuu fi barreessuu irratti dhiibbaa akkamii akka geessise ibsamee ture. Fakkeenyaaf, biyyoota Afrikaa keessatti bu’uurri sirna mana barumsaa gama barnoota bu’uuraa fi ogummaatiin baay’inaan dhiibbaa ergamoota kiristaanaa irraa kan dhalate yoo ta’u, kunuunsa fayyaas akkasuma. Dhiibbaan amantii Kiristaanaa osoo hin qabaatin guddinni hawaasaa jaarraa hedduuf harkifachuu danda’a ture.

   Naannoo tokko yunivarsiitii fi manneen barnootaa dha. Dubbisuu fi barreessuu waliin guddina saayinsii, qorannoo, dhaloota kalaqa fi babal’ina odeeffannoof barbaachisoo dha. Karaa isaanii beekumsi fi qorannoon sadarkaa haaraatti tarkaanfata.

   Amantiin Kiristiyaanaa naannoo kanarratti dhiibbaa akkamii geessiseera? Yeroo baay’ee geengoonni sekulaaristii fi warra Waaqayyoon hin amanne Macaafni Qulqulluun fi amantiin Kiristiyaanaa gama kana keessatti gahee guddaa akka qaban hin beekan. Yuunivarsiitiiwwan dhibbaan lakkaa’amaniifi manneen barnootaa kuma kudhaniin lakkaa’aman Kiristaanota Waaqayyoon sodaatan ykn hojii ergamaatiin jalqabamaniiru. Isaan bu’uura Waaqayyoon hin amanne irratti hin dhalanne, sababiin isaas yunivarsiitiiwwan sekulaarii fi mootummaan bulfaman waan hin jirreef. Fakkeenyaaf, Yuunivarsiitiiwwan armaan gadii Ingilizii fi Ameerikaa keessatti beekamoodha:

- Oksifoord fi Kaambiriijii. Magaalonni lamaan bataskaanotaa fi mana sagadaa baay'ee qabu. Yuunivarsiitiiwwan kun jalqaba Macaafa Qulqulluu barsiisuuf kan hundeeffamanidha.

- Harvard. Yuunivarsiitiin kun maqaa Luba Joon Haarvaardiin moggaafame. Dhaadannoo isaa bara 1692 irraa eegalee Veritas Christo et Ecclesiae (dhugaa Kiristoosii fi Waldaadhaaf) dha .

- Yuunivarsiitiin Yale barattuu duraanii Harvard, luba Piyuuritaan Cotton Mather jedhamu hundeeffame.

- Pirezidaantiin jalqabaa Yunivarsiitii Prinsiston (jalqaba Kolleejjii Niiw Jeersii) Joonaataan Edwaards yoo ta'u, jaarraa 18ffaa keessa Ameerikaa keessatti haaromsa guddaa uumameen beekama. Inni Joorji Waayitfiild waliin lallabaa haaromsa kanaa isa beekamaa ture.

- Yuunivarsiitii Pensilvaaniyaa. Joorji Waayitfiild, hogganaa Dammaqiinsa Guddaa kan biraa, mana barumsaa boodarra gara Yunivarsiitii Pensilvaaniyaatti guddate hundeesse. Waayitfiild ilma nama mana dhugaatii eegu tokkoo fi michuu Joon Weeslii isa armaan olitti ibsame yeroo inni Ingilizii ture ture. Sagalee bareedaa, sagalee guddaa qabuu fi humna guddaa qabu kan hin baratamne waan qabuuf, walgahii alaa irratti namoota kuma kudhaniin lakkaa’amaniif sagaleedhaan dubbachuu danda’a ture. Akkasumas gara laafina Waaqayyo namootaaf isaaf kenne irraa kan ka’e imimmaan isaa keessaa ba’ee lallabuu danda’a ture

   Hindiin hoo? Hindiin Kiristaanummaa isheetiin hin beekamtu. Haa ta’u malee biyya kana keessatti akkuma Afrikaatti manneen barnootaa bu’uura amantii kiristaanaa irratti hundaa’uun dhalatan kumaatamaan lakkaa’aman jiru. Yuunivarsiitiiwwan jalqabaa Hindii keessattis bu’uura walfakkaatuun dhalatan. Yuunivarsiitiiwwan akka yunivarsiitii Kaalkutaa, Madraas, Boombaay fi Seraampoor beekamaadha. Kana malees Yuunivarsiitiin Allahabaad bara 1887 hundeeffame beekamaadha. Muummichi Ministeeraa Hindii torban jalqabaa keessaa shan magaalaa kana irraa kan dhufan yoo ta'u, bulchiinsi Hindii hedduun isaanii Yunivarsiitii Allahabad keessatti barataniiru.

Warraaqsa saayinsii keessatti. Barreeffamni kun ilaalcha namoonni Waaqayyoon hin amanne amantiin Kiristiyaanaa guddina saayinsii irratti gufuu ta’eera jedhanii jaallatan irraa jalqabe. Haa ta’u malee, ilaalchi kun gaaffii keessa galchuun salphaadha, sababiin isaas afaanonni ogbarruu, dubbisuu fi barreessuu fi yunivarsiitiiwwan baay’inaan dhiibbaa amantii Kiristaanaa irraa kan dhalatan waan ta’eef.

    Warraaqsa saayinsii jedhamu hoo? Yeroo baay’ee geengoo sekulaarii fi warra Waaqayyoon hin amanne keessatti jeequmsi kun amantii kiristaanaa wajjin walitti dhufeenya akka hin qabne kan qabamu yoo ta’u, ilaalchi kun garuu gaaffii keessa galuu danda’a. Sababni isaas, miira ammayyaatiin saayinsii yeroo tokko qofa jalqabe, jechuunis Awurooppaa jaarraa 16ffaa-18ffaa keessatti, bakka amantiin kiristaanaa itti mo’ate. Hawaasa sekulaarizimii keessatti osoo hin taane, addatti hawaasa amantii Kiristaanaatiin kaka’umsa argate keessatti jalqabe. Saayintistoonni adda duree ta’an hundi jechuun ni danda’ama uumamatti amanu turan. Isaan keessaa Firaansis Baakoon, Roobart Booyil, Isaa’ak Niwutan, Yohaannis Keeplar, Koopernikaas, Gaaliiliyoo Galiilii, Bleeys Paaskaal, Maayikeel Faaraadaay, Jeems Kilaark Maaksiwel, Joon Reey, Luwiis Paastar fi kkf turan.Isaan bakka bu’oota bara ifaa osoo hin taane kan amantii Kiristaanummaa turan.

Dhaloonni hayyoota seenaa fi hayyoonni hawaasummaa akka hubatanitti, Kiristaanonni, amantiin Kiristaanummaa fi dhaabbileen Kiristaanummaa karaa adda addaa hedduudhaan guddina doktiriinii, malaa fi sirnoota dhuma irratti saayinsii uumamaa ammayyaa dhalche(...) Dhiibbaa isaa ilaalchisee yaadonni adda addaa jiraatanis har’a barreessitoonni seenaa hundi jechuun ni danda’ama amantiin Kiristaanummaa (Kaatolikii fi Pirootestaantii wal qixa) yaada namoota bara ammayyaa dura turan hedduun akka itti bobba’an jajjabeessanii jiru qorannoo sirnaa uumama. Akkasumas yaad-rimeen amantii Kiristaanummaa irraa liqeeffaman gara marii saayinsii keessatti karaa argachuun bu’aa gaarii akka argate hubataniiru. Saayintistoonni tokko tokko illee yaadni uumamni akka seera tokko tokkootti socho’a jedhu ti’ooloojii Kiristaanummaa irraa akka madde ni dubbatu. (5) .

Warraaqsa saayinsii kana duuba maaltu ture? Sababni tokko akkuma armaan olitti ibsame yunivarsiitiiwwan turan. Bara 1500tti Awurooppaa keessa gara jaatamaa turan. Yuunivarsiitiiwwan kun yunivarsiitiiwwan warra sekulaarii fi mootummaan kunuunfaman osoo hin taane, deeggarsa cimaa waldaa bara gidduu galeessaatiin kan ka’an yoo ta’u, qorannoon saayinsii uumamaa fi astronomy isaan keessatti gahee olaanaa qaba ture. Isaan keessatti bilisummaan qorannoo fi marii guddaan kan ture yoo ta’u, kunis kan jaallatamu ture. Yuunivarsiitiiwwan kunneen barattoota kuma dhibbaan lakkaa’aman kan qaban si’a ta’u, warraaqsa saayinsii jaarraa 16ffaa-18ffaatti Awurooppaa keessatti akka danda’amuuf lafa qopheessuuf gargaaraniiru. Warraaqsi kun akka tasaa bakka hin jirre irraa kan ka’e osoo hin taane, guddina mijataa ta’een dursee ture. Ardiileen biroo barnoota bal’aa fi yunivarsiitiiwwan walfakkaatan akka Awurooppaa hin qaban turan, .

Barri giddu galeessaa bu’aa guddaa hawaasni warra dhihaa: saayinsii ammayyaatiif bu’uura uume. Saayinsii “Haaromsa” dura hin turre jedhu himannaan salphaatti dhugaa miti. Hayyoonni bara Giddugaleessaa qorannoo Giriikii durii wajjin erga wal baree booda sirna ilaalcha (ideology) kan qopheessan siʼa taʼu, kunis saayinsii bara durii wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu baayʼee caalaatti isa geesseera. Yuunivarsiitiiwwan bilisummaan barnootaa aangoo hoggantootaa irraa eegamu bara 1100 keessa hundeeffaman. Dhaabbileen kunneen yeroo hunda qorannoo saayinsiidhaaf bakka nageenya qabu ta’aniiru. Ti'ooloojiin Kiristiyaanaa illee uumama isa uumama Waaqayyoo ta'uu isaa kan amanamu qorachuuf jajjabeessuuf haala adda ta'een kan mijatu ta'uu mirkaneesse. (6) .

Qoricha fi hospitaalota. Naannoo amantiin Kiristaanaa dhiibbaa uume tokko qorichaafi dhaloota hospitaalotaati. Kutaan barbaachisaan keessumaa monoksoonni, barreeffamoota harkaa yaalaa durii fi hojiiwwan durii kanneen biroo kan kalaasikaa fi saayinsii kunuunsan, waraabanii fi hiikan turan. Kana malees, qoricha daran guddisan. Osoo sochiin isaanii hin jiraatin qorichi hamma wal fakkaatuun hin tarkaanfatu ture, barreeffamoonni durii duriis dhaloonni ammayyaa akka dubbisuuf hin eegamu turan.

    Kunuunsi fayyaa, hojiin hawaasummaa fi dhaabbileen tola ooltummaa hedduun (Fannoo Diimaa, Daa’imman Baraaruu...) illee namoota Kiristaana ofiin jedhaniin jalqabamaniiru, sababiin isaas amantiin Kiristaanummaa yeroo hundumaa ollaa ofiif gara laafina kan hammate waan ta’eef. Kunis barsiisaa fi fakkeenya Yesus irratti kan hundaa’edha. Kanaa mannaa, namoonni Waaqayyoon hin amanne fi warri namummaa qaban yeroo baayʼee naannoo kana daawwattoota turan. Gaazexeessaan Ingilizii Malcolm Muggeridge (1903-1990), ofii isaatii nama sekulaarii humanist, garuu kanas ta’e sana amanamaa, kana hubateera. Ilaalchi addunyaa aadaa irratti dhiibbaa akkamii akka qabu xiyyeeffannoo kenneera:"Hindii fi Afrikaa keessatti waggoota dabarseera, lamaan isaanii keessattis sochiiwwan qajeelaa Kiristaanota amantii adda addaa keessa jiraniin kunuunfaman baay'ee na mudateera; garuu hospitaala ykn mana yatiima dhaabbata sooshaalistiin kunuunfamu ykn mana dhukkuba nadaayii bu'uura namummaatiin hojjetu tokkoon wal hin argine." (7) .

   Caqasoonni armaan gadii caalaatti amantiin Kiristaanummaa hojii ergamummaatiin narsii fi naannoowwan biroo irratti dhiibbaa akkamii akka geessise agarsiisu. Hospitaalonni Afrikaa fi Hindii irra caalaan isaanii ergama kiristaanaa fi fedhii gargaarsaatiin dhalatan. Hospitaalonni Awurooppaa jalqabaa keessaa harki guddaan isaaniis dhiibbaa amantii Kiristiyaanaa jalatti kan maddan ture. Waaqayyo nama tokko kallattiin fayyisuu danda'a, garuu baay'een isaanii karaa qorichaafi hospitaala gargaarsa argataniiru. Sana keessatti amantiin Kiristiyaanaa gahee guddaa taphateera.

Bara giddu galeessaa keessa ummanni kun kan Order of Saint Benedict ta'e Awurooppaa Dhihaa qofa keessatti hospitaalota kuma lamaa ol kunuunsaa turan. ^Jaarraa 12ffaan gama kanaan haala ajaa’ibaa ta’een signigicant ture, keessumaa achitti, bakka Order of Saint John itti socho’u. Fakkeenyaaf, Hospitaalli guddaan Hafuura Qulqulluu bara 1145tti Montpellier keessatti kan hundeeffame yoo ta’u, dafee wiirtuu barnoota yaalaa fi giddugala yaalaa Montpellier bara 1221. Kunuunsa fayyaa malees, hospitaalonni kun namoota beela’aniif nyaata kan kennan yoo ta’u, dubartoota abbaan manaa irraa du’ee fi yatiima kan kunuunsan yoo ta’u, warra isaan barbaadaniif sadaqaa ni kennu turan. (8) .

Waldaan kiristaanaa seenaa ishee keessatti baay’ee qeeqamtus, ammallee kunuunsa yaalaa hiyyeeyyii, booji’amtoota, mana hin qabne ykn warra du’aa jiran gargaaruu fi naannoo hojii fooyyessuu keessatti dursaa taatee jirti. Hinditti hospitaalonni fi dhaabbileen barnootaa isheen walqabatan hundarra gaarii ta’an bu’aa hojii ergamaa kiristaanaa ti, hanga Hinduun baay’een hospitaalota mootummaan kunuunsu caalaa hospitaalota kana fayyadamanitti illee, sababiin isaas achitti kunuunsa fooyya’aa argachuuf akka jiran waan beekaniif. Yeroo Waraanni Addunyaa Lammaffaa jalqabu narsoonni Hindii %90 Kiristaanota akka turan, isaan keessaa %80 barnoota isaanii hospitaalota misiyoonii keessatti akka fudhatan tilmaamameera. (9) .

Waldaa keessatti dhimmi jireenya kanaa akkuma dhimma jireenya gara fuula duraa kunuunfamaa ture; wanti Afrikaanonni raawwatan hundi, hojii ergamaa mana kiristaanaa irraa kan madde fakkaata ture. (Nelson Mandela kitaaba seenaa jireenyaa isaa Long Walk to Freedom jedhu keessatti)

Waldaan saayintistoota ari'attee? Akkuma jedhame amantiin kiristaanaa dhaloota warraaqsa saayinsii irratti dhiibbaa guddaa geessiseera. Kanaaf sababni tokko yunivarsiitiiwwan waldaan hundeeffaman ture. Kanaaf namoonni Waaqayyoon hin amanne horachuu jaallatan, jechuunis amantiin Kiristaanummaa guddina saayinsii irratti gufuu ta’a ture jedhu, kanaaf sheekkoo guddaadha. Kanas kan argisiisu biyyoonni amantiin Kiristiyaanaa yeroo dheeraaf dhiibbaa guddaa geessise damee saayinsii fi qorannootiin qajeelchitoota ta’uu isaaniiti.

    Yaadni waldaan saayintistoota ariʼatte jedhu hoo? Geengoonni Waaqayyoon hin amanne yaada kana eeguu barbaadu, qorattoonni seenaa hedduun garuu akka seenaa jallisuutti ilaalu. Yaadni waldhabdee amantii fi saayinsii gidduu jiru kun dhuma jaarraa 19ffaa qofa irraa kan jalqabe yoo ta’u, yeroo barreessitoonni yaada Darwiin deeggaran, fkn Andireew Diiksan Waayit fi Joon Wiliyaam Draaper kitaabota isaanii keessatti kaasan. Haa ta’u malee, fkn qorataan bara gidduu galeessaa James Hannam akkas jedheera:

Faallaa amantaa waliigalaa, waldaan yaada lafa diriiraa jedhu gonkumaa hin deggerre, qorannoo reeffaa gonkumaa hin fudhanne, akkasumas mirkanaa’aa ta’ee ilaalcha saayinsii isaaniif nama tokkollee ulee irratti gubdee hin beektu. (10) .

Shakkisaan lammii Awustiraaliyaa Tim O'Neill himannaa kana irratti ejjennoo kan fudhate yoo ta'u, namoonni qabatamaan waa'ee seenaa hangam xiqqaa akka beekan agarsiisa: "Keessattuu namoonni waa'ee kanaa dubbatan waa'ee seenaa homaa hin beeknetti, yaadota ajaa'ibaa kana reefuu marsariitiiwwanii fi kitaabota beekamoo ta'an irraa fudhataniiru. Himannaan kunniin ragaa falmisiisaa hin taaneen yeroo rukutaman addaan citu. Dabballoota kana akka gaariitti qoosuun na gammachiisa jedheen yaada, saayintistii tokko - tokko qofa - kan balaa irratti gubate akka maqaa dha'an gaafachuudhaan." ykn qorannoo isaa bara giddu galeessaa keessatti ari'atame ykn cunqurfame.Tokkollee maqaa dhahuu hin danda'an... Yeroon saayintistoota bara giddu galeessaa - Albertus Magnus, Robert Grosseteste, Roger Bacon, John Peckham, Duns Scotus, Thomas Bradwardine, Walter Burley, William Heytesbury, Richard Swineshead, John Dumbleton, Richard of Wallingford, Nicholas Oresme, Jean Buridan, .fi Niikoolaas Kuusaanos—namoonni kun immoo maaliif nagaa hundumaan saayinsii bara giddu galeessaa osoo waldaan isaan hin jeeqin tarkaanfachiisan jedheen gaafadha, mormitoonni koo yeroo baay’ee dhuguma maaltu dogoggora ta’e jedhanii ajaa’ibsiifatanii mataa isaanii ni xuuxu turan." (11)

   Galiiloo Galiilee inni fakkeenya aduu lafa irratti naannaʼu kan Giriikii Toleemii lafa giddu galeessa godhate garagalche hoo? Dhugaadha Phaaphaasichi dogoggoraan itti socho’e, garuu dhimmichi itti fayyadama aangoo jallisuu malee mormii saayinsii miti. (Eeyyee, Phaaphaasonni fi Waldaan Kaatolikii wantoota biroo hedduu kan akka Waraana Fannoo fi Inkiizishinii irratti yakkamaa ta’aniiru. Haa ta’u malee, amantii kiristaanaa guutummaatti dhiisuu ykn barsiisa Yesuus hordofuu dhiisuudha. Baay’een garaagarummaa kana hin hubatan.) Bakka bu’oonni saayinsii fi amantii lamaan isaanii iyyuu ilaalcha yaada Galiiloo irratti qaban irratti qoodamuu isaanii hubachuun barbaachisaadha. Saayintistoonni tokko tokko gama isaa, kaan immoo mormii isaanii turan. Haaluma wal fakkaatuun miseensonni waldaa tokko tokko yaada isaa mormaniiru, kaan immoo falman. Kun yeroo hunda yeroo yaadonni haaraan mul’atan ta’a.

   Egaa maaliif Galiiloo Phaaphaasicha biratti jaalala dhabee viila isaa keessatti hidhaa manaa jala galfame? Sababni tokko amala ofii isaatii Galiiloo ture. Phaaphaasichi duraan dinqisiifataa guddaa Galiiloo ture, garuu barreeffamni Galiiloo tooftaa malee barreesse haalli kun akka hammaatu gumaacheera. Ari Turunen waa'ee duubbee dhimmichaa akkas jedhee barreessee jira:

Galiiloo Galiileen wareegamtoota gurguddoo saayinsii keessaa tokko ta’ee kan ilaalamu ta’us, akka nama tokkootti baay’ee kan namatti tolu akka hin turre yaadatamuu qaba. Of tuultuu fi salphaatti kan aarsu, baay'ee gungumaa turee fi of eeggannoo fi dandeettii namoota qabachuu dhabe.Galata arraba qara qabuu fi qoosaa isaatiinis diina hin hanqanne. Hojiin astronomical Galileo bifa marii fayyadama. Kitaabni kun nama sammuu xiqqaa qabu Simplicius jedhamu kan Galiiliyoo falmii faallaa baay’ee gowwummaa ta’e dhiyeessa. Diinonni Galiiloo Galiiloo fakkii isaa Simplicus jedhamuun Phaaphaasii jechuu akka ta’e Phaaphaasicha amansiisuu danda’aniiru. Kana booda qofa Urban VIII kan gatii hin qabnee fi miira namaa kakaasu Galiiloo irratti tarkaanfii fudhate...

    ...Urbaanos akka nama haaromsaa ta'etti of ilaalee Galiiloo wajjin haasa'uuf walii gale, garuu akkaataan Galiiloo Phaaphaasichaaf garmalee ture. Galiilaay fakkii Simplicus isaatiin Phaaphaasii jechuus ta’e ta’uu baatus, filannoo maqaa haala hin tilmaamne hamaa ture. Galiileen bu'uuraalee barreeffama milkaa'aa, kan dubbisaa kabajuu dabalatee, dhimma itti hin baane. (12) .

Namoonni Waaqayyoon hin amanne immoo saayintistoota ariʼataniiru? Yoo xiqqaate kun kan ta’e Gamtaa Sooviyeet kan Waaqayyoon hin amanne keessatti yoo ta’u, saayintistoonni hedduun kan akka ogeeyyii jeneetikii sababa yaada saayinsii isaaniitiin hidhamanii tokko tokko ajjeefamaniiru.

     Akkasumas, Warraaqsa Faransaay keessatti saayintistoonni hedduun ajjeefamaniiru: keemistii Antoine Lavoisier, astronomer Jean Sylvain Bally, albuuda ogeessa Philippe-Frédéric de Dietrich, astronomer Jean Baptiste Gaspard Bochart de Saron, botanist Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes. Haa ta’u malee, yaada saayinsii isaaniif osoo hin taane, yaada siyaasaa isaaniif ajjeefaman. Asittis dhimma aangootti seeraan ala fayyadamuu yoo ta’u, kunis akkaataa Galiiloo itti ilaalame irraa bu’aa guutummaatti adda ta’e qaba ture.

Daandii saayinsii dogoggoraa: Darwiin saayinsii karaa irraa maqe. Barreeffamni kun amantiin Kiristiyaanaa guddina saayinsii irratti gufuu ta’eera jedhu namoonni Waaqayyoon hin amanne jaallatan irraa jalqabe. Himata kana keessatti bu’uurri akka hin jirre ibsameera, garuu barbaachisummaan amantii kiristaanaa dhalootaa fi guddina saayinsiitiif murteessaa ta’ee jira. Ilaalchi kun wantoota hedduu kan akka dhaloota afaanota ogbarruu, dubbisuu fi barreessuu, manneen barnootaa fi yunivarsiitiiwwan, guddina qorichaafi hospitaalotaa, akkasumas warraaqsi saayinsii kun kan raawwatame Awurooppaa jaarraa 16ffaa-18ffaa keessa ta’uu isaa irratti kan hundaa’e yoo ta’u, bakka amantiin amantii Kiristaanummaa itti mo’ate. Jijjiiramni kun hawaasa sekulaarizimii keessatti osoo hin taane, addatti hawaasa amantii Kiristaanaatiin kaka’umsa argate keessatti jalqabe.

   Amantiin kiristaanaa guddina saayinsiitiif sababa gaarii ta’ee kan ture yoo ta’e, yaadni saayinsii fi amantii kiristaanaa mormuu eessaa madde? Sababni kanaaf sababa ta’e tokko Chaarlis Daarwiin yaada jijjiirama tirannaa jaarraa 19ffaa keessa ture waliin ta’uun isaa hin oolu. Tiyoorii uumamaa (naturalism) wajjin kan walsimu kun fakkii kanaaf yakkamaa guddaadha. Namni Waaqayyoon hin amanne beekamaan Riichaard Dookiins bara Daarwiin dura nama Waaqayyoon hin amanne ta'uun akka isa rakkisu ibseera: "Waaqa hin qabneen Darwin duratti loojikiidhaan seera qabeessa fakkaachuu danda'us, waaqa hin amanne kan sammuudhaan sirrii ta'eef bu'uura kan kaa'e Daarwiin qofa ture" (13).

   Garuu garuu. Saayintistoonni uumamaa hojii fi carraaqqii Daarwiin yeroo kabajan, gartokkoon sirrii, gartokkoon dogoggora. Darwin ogeessa uumamaa gadi fageenya qabu kan ilaalcha sirrii uumama godhu, waa’ee dhimma isaa kan bare fi waa’ee qorannoo isaa akkamitti akka barreessu beeku ture jechuun isaanii sirrii dha. Namni kitaaba isaa magnum opus On the Origin of Species jedhu dubbise kamiyyuu kana haaluu hin danda'u.

   Haa ta’u malee, tilmaama Daarwiin gosootni hundi seelii jalqabaa tokko irraa dhaalan (yaada seelii gara namaatti jalqabaa) fudhachuu isaaniitiin dogoggora. Sababni isaa salphaadha: Darwiin kitaaba isaa On the Origin of Species jedhu keessatti fakkeenya jijjiirama sanyiiwwanii agarsiisuu hin dandeenye , garuu fakkeenya garaagarummaa fi madaqsuu qofa. Isaanis wantoota adda addaa lama. Garaagarummaan, kan akka guddina afaan simbirroo, guddina baallee ykn dandeettii baakteeriyaa tokko tokkoo fooyya’aa ta’e, gosootni amma jiran hundi seelii jalqabaa tokko irraa akka maddan karaa kamiinuu hin mirkaneessu. Yaadonni armaan gadii waa'ee mata duree kanaa bal'inaan ni himu. Darwiin mataan isaa fakkeenya jijjiirama dhugaa sanyiiwwanii akka hin qabne amanuu qaba ture. Miira kanaan Darwin saayinsii dogoggorseera jechuun ni danda’ama:

Darwin: Dhugumatti gosti tokko gara gosa biraatti jijjiiramuu isaa ragaa kallatti akkan hin qabnee fi ilaalchi kun sirrii akka ta’e kanan amanu irra caalaa taateewwan baay’een garee ta’anii irratti hundaa’uun ibsamuu waan danda’aniif namootatti himuun na nuffisiise. (14) .

Insaayikilooppiidiyaa Biritaanikaa: Daarwiin jijjiirama tirannaa ykn ka’umsa sanyiiwwanii mirkaneessuu akka danda’e gonkumaa akka dubbate cimsinee ibsuun dirqama. Jijjiiramni jijjiiramni yoo raawwatame, dhugaawwan ibsamuu hin dandeenye hedduun ibsamuu akka dandaʼan dubbateera. Kanaaf ragaan jijjiirama tirannaa deggeru al-kallattiin. 

"Kitaabni ka'umsa gosoota bineensotaa ibsuun beekamaa ta'e tokko karaa kamiinuu ibsuu dhabuun isaa baay'ee nama kofalchiisa." (Christopher Booker, barreessaan barruu Times kan Darwin’s magnum opus, On the Origin of Species jedhamu eeruun )   (15)

Daarwiin osoo muka maatii tokko (ilaalcha jijjiirama tirannaa, kan bifa jireenyaa ammaa seelii jalqabaa tokko irraa guddate jedhee fudhatu) osoo hin taane, mukkeen maatii dhibbaan lakkaa’aman akka jiraatan, akkasumas muka tokkoon tokkoon damee fi bifurcation akka qabu, dhugaatti caalaatti dhihaata ture. Garaagarummaan ni mul’ata, akkuma Daarwiin mirkaneesse, garuu gosa bu’uuraa keessa qofa. Tajaajilli kun moodeela uumama wajjin haala gaariin kan walsimu moodeela bifa jireenyaa ammaa seelii jalqabaa tokko irraa maddan, jechuunis bifa hundee tokkoo:

Kaka’umsa saayintistoonni yaad-rimee akaakayyuu waliinii akkasitti qeeqa malee akka fudhatan isaan taasise tilmaamu qofa dandeenya. Injifannoon Darwinizimii kabaja saayintistootaa akka dabale kan hin shakkisiisu siʼa taʼu, yaadni adeemsi ofumaan raawwatamu hafuura yeroo sanaa wajjin baayʼee waan walsimuuf, yaadni kun geggeessitoota amantii irraa illee deeggarsa nama ajaaʼibsiisu argateera. Haala kamiinuu yoo ta’e, saayintistoonni yaadni kun osoo ciminaan hin qoratamiin dura fudhataniiru, achiis aangoo isaaniitti fayyadamuun adeemsi uumamaa nama baakteeriyaa irraa, baakteeriyaa makaa keemikaalaa irraa oomishuuf gahaa ta’uu isaa ummata bal’aa amansiisuuf. Saayinsii jijjiirama tirannaa ragaa deggeru barbaaduu kan jalqabe siʼa taʼu, ibsa ragaa gadhee sana akka hin hojjenne godhu baasuu jalqabe. (16) .

Galmeen fosiilii yaada Daarwiin jedhus ni hin mirkanoofne. Tiyoorii jijjiirama tirannaa (evolutionary theory) karaa kanaan miira, qaamolee fi sanyiiwwan haaraan akka uumaman kan barbaadu ta’us, guddinni suuta suutaan fosiilii keessatti mul’achuu akka hin dandeenye yeroo dheeraaf beekamaa ture. Fakkeenyaaf, Steven M. Stanley akkas jedheera: "Meeshaalee fosiilii beekamaa keessatti fakkeenyi tokkollee kan amala caasaa haaraan barbaachisaan gosa kanaaf guddachaa jiru hin jiru (17) ."

    Suuta suutaan guddachuu dhabuun isaa ogeeyyii paleontologist adda duree hedduudhaan beekamtii argateera. Foosiliin yookaan gosti ammayyaa fakkeenya guddina suuta suutaan yaadni Daarwiin barbaadu hin agarsiisan. Yaadota bakka bu'oota muuziyeemii seenaa uumamaa irraa kenname muraasni armaan gaditti dhiyaataniiru. Muuziyeemonni seenaa uumamaa jijjiirama tirannaatiif ragaa hundarra gaarii taʼe qabaachuu qabu, garuu hin qaban. Tokkoffaa, yaada Isteefan Jay Gould, tarii ogeessa paleontologist yeroo keenyaa isa beekamaa (Muziyeemi Ameerikaa). Foosilii keessatti suuta suutaan akka guddatu haaleera:

Stephen Jay Gould: Ani karaa kamiinuu dandeettii ilaalcha jijjiirama suuta suutaan dhufuu danda’u xiqqeessuu hin barbaadu. Dhagaa keessatti 'ilaalamee' akka hin beekne qofan yaada kennuu barbaada.  (Qubni Paandaa, 1988, fuula 182,183).

Dr. Etheridge, addunyaa irratti beekamaa kan ta’e kiyureetara Muuziyeemii Biriteen:  Guutummaa muuziyeemii kana keessatti, wanti xiqqaan ka’umsa gosoota bifa gidduu galeessaa irraa mirkaneessullee hin jiru. Tiyoorii jijjiirama tirannaa ilaalchaa fi dhugaa irratti kan hundaa’e miti. Waa’ee umurii sanyii namaa dubbachuuf yoo ilaalle haalli jirus kanuma. Muuziyeemiin kun ragaalee ti’ooriiwwan kun hangam sammuu akka hin qabne agarsiisaniin guutameera. (18) .

Qondaaltonni muuziyeemii gurguddoo paleontological shan keessa jiran keessaa tokkollee fakkeenya salphaa orgaanizimii akka ragaa jijjiirama suuta suutaan gosa tokko irraa gara gosa biraatti ilaalamuu danda’u illee dhiyeessu hin danda’u. (Dr. Luther Sunderland’s summary in his book  Darwin’s enigma . Kitaaba kanaaf bakka bu’oota muuziyeemota seenaa uumamaa hedduu gaafatee, jijjiirama tirannaa mirkaneessuuf ragaa akkamii akka qaban baruuf kaayyeffatee isaaniif barreesse. [19])

Ibsi armaan gadii kun dhimma wal fakkaatu irratti itti fufa. Boqonnaa kan hin qabne Dr Kooliin Paatarsan Muziyeemi Biriteen (Seenaa Uumamaa) keessatti ogeessa olaanaa paleontologist fi ogeessa fossil turan. Kitaaba waa'ee jijjiirama tirannaa barreesse - garuu namni tokko kitaabni isaa maaliif suuraa bifa gidduu galeessaa (orgaanizimoota ce'umsa keessa jiran) hin qabu jedhee yeroo gaafatu deebii armaan gadii barreesse. Deebii isaa keessatti, tarii ogeessa paleontologist addunyaa irratti beekamaa ta’e Stephen J. Gould eereera (jajjaboodhaan dabalameera):

Kitaaba koo keessatti fakkiiwwan waa’ee orgaanizimoota jijjiirama tirannaatiin sadarkaa ce’umsaa keessa jiran ilaalchisee yaada keessan guutummaatti walii gala. Osoon akkasii kamiyyuu, fosiilii ykn lubbuu qaban beekee, fedhii kootiin kitaaba koo keessatti nan dabala ture . Bifa gidduugaleessaa akkasii fakkeessuuf aartiistii fayyadamuu akkan qabu yaada dhiheessita garuu fakkiiwwan isaaf odeeffannoo eessaa argata? Dhugaa dubbachuuf odeeffannoo kana isaaf dhiyeessuu hin dandeenye, dhimmicha artistii tokkoof yoo dhiise dubbisaa hin jallisu?

   Barreeffama kitaaba koo waggaa afur dura barreesse [kitaaba keessatti bifa gidduu galeessaa tokko tokkotti akka amanu hima]. Osoon amma barreessee kitaabni sun baay’ee adda ta’a jedheen yaada. Suuta suutaan (suuta suutaan jijjiiramuu) yaad-rimee ani itti amanudha. Kabaja Daarwiin qofaaf osoo hin taane hubannoon ani waa’ee jeneetikii waan barbaadu fakkaata. Haa ta’u malee, [ogeessa fosiilii beekamaan Isteefan J.] Goold fi namoota muuziyeemii Ameerikaa biroo bifa gidduu galeessaa hin jiru yeroo jedhan irratti himannaan rakkisaadha . Akka ogeessa paleontologist tokkootti, yeroon bifa orgaanizimoota durii meeshaa fosiilii irraa adda baasu rakkoo falaasama wajjin baay’een hojjedha. Yoo xiqqaate 'suuraa fosiilii, kan gareen orgaanizimii murtaa'e irraa guddate dhiyeessus qaba' jetta. Kallattiin nan dubbadha – fosiliin ragaa bishaan hin dandeenye ta’u hin jiru . (20) .

Kan armaan olii irraa maaltu xumuramuu danda’a? Darwin akka nama uumamaa gaarii ta’etti kabajuu dandeenya, garuu waa’ee dhaalma sanyiiwwan seelii jalqabaa tokko irraa tilmaama isaa fudhachuu hin qabnu. Ragaan uumamaaf caalaatti akka mijatu ifatti waan ta’eef Waaqayyo battaluma sanatti waan hundumaa qopheesse. Garaagarummaan ni mul’ata, gosoonnis hamma tokko walhormaataan fooyya’uu danda’u, garuu kun hundi daangaa yeroo dhiyootti irra ga’amu qaba.

    Xumurri isaas Daarwiin saayinsii karaa irraa maqsee kan geggeesse siʼa taʼu, saayintistoonni Waaqayyoon hin amanne immoo isa hordofaniiru. Waaqayyo waan hundumaa ofumaan akka hin kaane kan uume ilaalcha seenaa irratti hirkatanii hojjechuun baay’ee sababa qabeessa. Ilaalchi kun kan deeggaru saayintistoonni jireenyi akkamitti ofumaan uumamuu akka danda’u furmaata beekuu dhabuu isaaniiti. Kun waan hin danda’amne waan ta’eef hubatamaadha. Jireenya qofa kan uumuu danda’u yoo ta’u, seera kanaan ala ta’e hin argamne. Bifa jireenyaa jalqabaatiif, kun ifatti Waaqayyoon kan argisiisudha:

- (Uma 1:1) Jalqaba irratti Waaqayyo samii fi dachii uume.

- (Rom 1:19,20) Wanti Waaqayyoon beekamuu danda’u isaan keessatti waan mul’ateef; Waaqayyo isaanitti agarsiiseera.

20 Wantoonni inni ijaan hin argamne uumama biyya lafaa irraa kaasee ifatti mulʼatu, wanta uumameen, humni isaa isa bara baraa fi Waaqummaa isaa, in hubatama; akka isaan sababa malee ta'aniif :

- (Mul 4:11) Yaa Gooftaa, ulfinaa fi ulfinaa fi humna argachuun kee ni mala: ati waan hundumaa uumteetta, isaanis gammachuu keetif waan jiranii fi uumamaniiru .

Jesus is the way, the truth and the life

Grap to eternal life!

Other Google Translate machine translations:

Waggoota miliyoonaan lakkaa'aman / daayinoosaroota / jijjiirama namaa?
Daayinoosaroota balleessuu
Saayinsii gowwoomsaa keessatti: yaadota ka’umsaa fi waggoota miliyoonaan lakkaa’aman kan Waaqayyoon hin amanne
Daayinoosaroota yoom jiraatan?

Seenaa Macaafa Qulqulluu
Bishaan Badiisaa

Amantii kiristaanaa: saayinsii, mirga namoomaa
Kiristaanummaa fi saayinsii
Amantii kiristaanaa fi mirga namoomaa

Amantiiwwan bahaa / New Age
Buudaa, Budiizmii moo Yesuus?
Foon uffachuun dhugaadhaa?

Islaamummaa
Muhaammad mul'ataa fi jireenya isaa
Waaqeffannaa waaqa tolfamaa Islaamaa fi Makkaa keessatti
Qur'aanni amanamaadhaa?

Gaaffii naamusaa
Saalqunnamtii saala walfakkaataa irraa bilisa ta'i
Gaa’ila saala giddu galeessa hin qabne
Ulfa baasuun gocha yakkaati
Euthanasia fi mallattoolee yeroo

Fayyina
Qusachuu dandeessa