|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Euthanasia fi mallattoolee yeroo
Euthanasia jechuun maal jechuu akka ta’e, wantoota akkamii akka itti fayyadamanii fi fudhachuun eessatti akka geessu baradhu
Barreeffamni kun waa’ee du’a du’a (euthanasia) ykn du’a araaraa kan ilaallatu yoo ta’u, qabatamaan dhukkubsataa inni ykn namoonni kaan jireenyi isaa jiraachuuf gatii akka qabu hin ilaalle tokkoof du’a oomishuuf jechuudha. Dhimma yeroo tokko tokko namoonni tokko tokko seera qabeessa akka ta'u yeroo gaafatan deebi'ee mul'atudha. Kaka’umsi isaa gidiraa dhaabuu, sababa maallaqaatiin ykn du’a keessatti kabaja eeguuf ta’uu danda’a. Jechoonni barbaachisoo gama kanaan ibsaman kanneen akka:
Tolaan du'a jechuun nama sana gaaffii mataa isaatiin ajjeechaa fedhii malee raawwachuu jechuudha. Gargaarsa of ajjeesuu wajjin wal madaala.
Fedhii malee du’a namaa ajjeesuu jechuun nama du’uun gaariidha jedhanii amanuudhaan ajjeesuu jechuudha. Namoonni kaan filannoo sana kan godhan namni miidhame yaada isaanii ibsuu waan hin dandeenyeef.
Fedhii malee lubbuu namaa ajjeesuu jechuun fedhii isaanii malee nama ajjeesuudha.
Active euthanasia jechuun gocha tokkoon ajjeechaa fedhii malee raawwachuu jechuudha, akka summii du’aaf nama saaxilu kennuu.
Passive euthanasia jechuun wal’aansa dhiisuudhaan ykn soorataa fi bishaan akka hin arganne gochuudhaan du’a saffisiisuu jechuudha. Safuudhaan lamaan isaanii iyyuu du’aan akka xumuramaniif waan yaadamaniif, active euthanasia irraa fagoo miti.
Garuu mata duree cimaa, kan gaaffilee jireenyaa gadi fagoo: hiika jireenya namaa, gidiraa fi ollaa tuqu kana akkamitti itti dhiyaachuu dandeenya? Isaan kun dhimmoonni armaan gaditti qorataman. Kaayyoon isaas jalqaba falmii baay’ee beekamaa ta’e, kanneen du’a du’a ittisuuf itti fayyadamaa turan irratti mari’achuudha.
Jireenyi hiika qabu maali ? Sababoota du’a du’aaf sababa ta’an keessaa tokko namni tokko qaama miidhamummaa ykn dhukkuba cimaa yoo qabaate jireenya kabajamaa fi hiika qabu akka hin jiraanne isa dhorkuu isaati. Qulqullinni jireenya isaa/ishee akka inni itti quufee fi gammadu ta’uu hin danda’u jedhamee yaadama. Haa ta'u malee gaaffiin barbaachisaan qulqullina jireenya nama tokkoo eenyutu ibsa? Fakkeenyaaf, namootni hedduun dhalootarraa kaasee qaama miidhamtoota ta’an (fkn dhukkuba Daawuun) jireenya isaanii keessatti gammachuu fi quufa qabaachuu danda’u. Jireenyi isaanii warra kaan caalaa daangeffamuu danda’us, naannoo isaaniitti gammachuu fiduu danda’u. Jireenya hiika qabu hin jiraatan jechuun dogoggora. Gatii ofii gahumsa qofaan yoo madaalle, dhala namaa daganna jechuudha. Qorichootni dhukkubbii fi gargaarsa yaalaa qulqullina jireenyaaf hoo? Falmiin du’a du’aa kan ka’e yeroo ammayyaa qofa, yeroo haalli dhukkubbii hir’isuu yeroo kamiyyuu caalaa fooyya’aa ta’e qofa ta’uun isaa nama ajaa’ibsiisa. Amma dhukkubbii qaamaa qorichaan hir'isuun salphaadha. Namoonni balaadhaan miidhaman ykn dhukkubbiin isaan mudate hedduun isaanii jireenya gammachiisaa jiraachuuf itti fayyadamuu dandaʼu. Yeroo baay’ee rakkoon jiru dhukkubbii osoo hin taane, dhiphina sammuu yoo ta’u, kunis namni tokko du’uu akka barbaadu isa kakaasa. Haa ta'u malee, dhiphina sammuu irraa fayyuun kan danda'amu yoo ta'u, dhukkubbiin kun haala cimaa ta'een karaa qoricha sammuu hadoochutiinis baafamuu danda'a. Namni kamiyyuu bara jireenya isaa keessatti yeroo dhiphina sammuu fi dhukkubbiin qaamaa mudachuu danda’a. Gariin isaaniis gargaarsa maashinii hafuura baafachuu fi tuuboo (dabalata ji’a ji’aan Helsingin Sanomat, 1992 / 7 – barruu “Eläköön elämä” [Jireenya Hurrah]) - kan deeggartoonni hedduun of euthanasia akka nama salphisuu fi kabaja namaa wajjin wal hin simneetti ilaalu. Kanaafuu, namoota hundaaf dubbachuun dogoggora, dhukkubni ykn qaama miidhamummaan tokko tokko qulqullina jireenya isaanii irratti gufuu ta’a. Namoonni walfakkaatan boodarra guutummaatti fayyuu ykn ji'oota booda komaa gadi fagoo irraa dammaquu danda'u. Dhimmi akkanaas ni beekama.
Kan nama ajaa'ibu hawaasni namoota qaama gaarii fi sammuu qaban sadarkaa qulqullina jireenyaa irratti ol'aanaa kan kennu yoo ta'u, yeroo tokko tokko hunda caalaa gammachuu dhabuu isaaniiti. Gama biraatiin hawaasni qulqullina jireenya namoota hiyyeeyyii yeroo tokko tokko hunda caalaa quufa qabaachuu danda’anis akka gadi aanaatti ilaala. (1) .
Qeeqni barbaachisaan fedhii wal’aansaa irratti ka’u yeroo baay’ee waa’ee ilaalcha namni qaama fayyaa fi fayyaa qabu wal’aansa dhukkuba hamaa tokkoof qabu kan himu ta’uu isaati jedhamee fudhatamuu danda’a. Dhimma kana irratti yaadni namootaa akka jijjiiramu beekamaadha. Namni fayyaa qabu filannoo nama dhukkubsate hin godhu. Umuriin jireenyaa hir’achaa yeroo deemu, yeroo baay’ee jireenyi gatii guddaa akka qabu itti dhaga’ama. Doktarri kaansarii qabu tokko dhukkubni kun hammaataa waan dhufeef, hiriyyaan isaa qoricha lubbuu namaa galaafatu akka of kennu cimsee dubbate. Achiis, kaansarichi yommuu hammaatu dhukkubsataan sun sodaa guddaa waan qabuuf, wal amantaa waan hin qabneef qoricha dhukkubbii namatti fidu illee ni dide. Haa ta'u malee, dhukkubsattoonni qaama miidhamtoota ciccimoo ta'an irra caalaan isaanii du'a irra jireenya filatu. Balaa kanaan booda namoota tetraplegics (quadriplegics) kanneen veentileetaraan baraaraman keessaa tokko qofti akka du'u hayyamamuu barbaade. Dhukkubsattoonni lama mirkanaa'aa kan hin taane yoo ta'u, 18 garuu yoo barbaachisaa ta'e ammas gargaarsa yeroof veentileetara akka argatan hawwaniiru. (2) (3) .
Qaama miidhamtootaa fi qaama miidhamtoota hin taane hawaasa keenya keessatti suuraa dhala namaa kan daldaltootaa fi beeksistoota sobaa dorgommii, ispoortii, fayyaa, bareedina, jireenya salphaa – fi du’a salphaa nuuf uumame kana caalaa cimsuu hin barbaachisu.. .. Akkasumas yeroo hunda gammachuu fi gidiraan nama tokko keessa fi jireenya ykn du'a tokko keessatti yeroo tokkotti siquu akka hin dandeenye nutti himuuf yaalu. Qaama miidhamtoonni qaama miidhamtoota qofa osoo hin taane yeroo wal fakkaatutti akkasumas fayyaa fi namaa fi waan baay'ee akka ta'e nuuf falmama. Yaada warra aangoo irra jiran eeguu keessatti meeshaan waraanaa baay’ee barbaachisaa ta’es yaada gargaarsa dhabuu fi hirkattummaa waan hamaa qofa ta’uu isaati. Haaluma walfakkaatuun meeshaan waraanaa balaafamaas waa'ee jireenya kabajamaa dubbachuudha - warri aangoo irra jiran wanti akkasii jira jedhanii ergasii maal akka ta'e ibsu. Har'a, Bakka bu’aan fi kan cimsu yaada ijoo yaada idilee Jorma Palo yoo ta’u waa’ee salphina akka gidiraa qaama miidhamummaa wajjin walqabatee dhufu garmalee rakkisaa ta’etti yeroo barreessu. Salphinni namoota baay’eedhaaf sababa adda addaatiin jireenya isaanii keessatti yeroo tokkotti dhufa. Salphinni miliquuf yaalamuu fi haaluu ykn haaloo ba’uu akka danda’u ni beekna, garuu fuula fuulatti fi osoo hin baqatin fuula duratti wal dura dhaabbachuu akka danda’u kan hubannu baay’ee muraasni keenya. Suuraa yeroo barbaachisaa ta'etti sammuu keessatti argamuu danda'u, salphina gidduutti akkamitti guddannee waan haaraa fi barbaachisaa ta'e argachuu dandeenyu hin qabnu. Dhugaadha, nama biraa salphisuun sirrii akka hin taane waan guutummaatti adda ta'edha. Akka yaada kiyyaatti gochi mataa Paaloo reefuu namoota qaama miidhamummaa cimaa qaban salphisuuf baayyee dhihaateera. Haa ta'u malee, jireenyi mataan isaa nama badii hojjatu irraa adda ta'ee nama salphina. Qaama miidhamtoonni kunuunfamaa jiran illee namni biraa isaan kunuunsu akkamitti akka isaan waliin walitti dhufeenya qabu irratti hundaa’uun haalli sun baay’ee adda akka ta’e itti dhaga’ama. (4) .
Fakkeenyi biraan namoonni haala dandeettii hojii isaanii itti dhaban caalaa yeroo fayyaa ta’an faallaa kanaa akkamitti yaaduu akka danda’an agarsiisa. Namoonni qaama hirʼuu afur qaban harki caalaan isaanii jiraachuu barbaadan. Yeroo baayyee fedhii jiraachuu irratti dhiibbaa kan geessisan dhukkuboota osoo hin taane, dhiphina sammuuti. Namoonni qaama fayyaa qaban illee dhiphina sammuutiin rakkachuu dandaʼu.
Qorannoon tokko dargaggoonni fayyaa taʼan balaa mudateen dhaabbataadhaan sochii qaamaa akka hin qabne yoo taʼe, yaala cimaadhaan lubbuudhaan akka deebiʼan barbaaduu fi dhiisuu isaanii gaafatamaniiru. Hundi isaanii jechuun ni danda’ama du’uu akka filatan deebii kennaniiru. Dargaggoonni dhukkuba quadriplegia qaban, kanneen akka tasaa qaama miidhamtoota ta’an 60 yeroo gaafataman, isaan keessaa tokko qofti lubbuun isaa deebi’ee kaafamuu akka hin qabne dubbate. Lama deebii kennuu hin dandeenye, garuu namoonni kaan hundi jiraachuu barbaadan. Laamshaʼuudhaan illee jireenya hiika qabu argataniiru. (5) .
Diinagdee. Du’a namaa sababa dinagdeetiinis sirrii ta’ee jira. Falmii ijoo kan biraa kan du’a du’aa (euthanasia) deeggaruuf itti fayyadamanidha. Falmiin wal fakkaataa Nafxanyoonni olola isaanii keessattis itti fayyadamaa turan. Haa ta’u malee, shallaggii wal’aansa fayyaa fi baasii biroo ilaalchisee shakkuuf sababni jira. Baasii qusannaan guutummaatti murteessaa miti:
Akkuma yeroo hunda herreegdonni baasii hir’isuuf gaaffii ifa ta’e hanga ilkaanatti hidhatanii nu hordofaa jiru. Dhugaadha, osoo namni hundi fedhii kunuunsaa qofa qabaatee, kunuunsi hospisii haala gahumsaan qindaa'ee, akkasumas wal'aansi "barbaachisaa hin taane" (yeroo dhiyootti hiika jecha sanaa ilaaluuf deebi'a) yoo dhaabbate ni argamu turan. Fulbaana 1994tti, Emanuel fi Emanuel Mana Barumsaa Meedikaalaa Harvard irraa barreeffamoota mata duree kana irratti barreeffaman addunyaa guutuutti gamaaggama bal’aa maxxansuudhaan akkas jechuun xumuran: “Dhuma jireenyaa irratti baasii dhuunfaa qusannaan hin jiru - fedhii wal’aansaa, kunuunsa hospice ykn dhaabuu wajjin kan walqabatu ta’us kunuunsa hin barbaachifne - murteessaadha. Wanti hundi kallattii tokko agarsiisa: qusannaan safartuuwwan wal’aansaa dhuma jireenyaa wajjin walqabatan guddaa miti. Maallaqa tarii aggaammii hir'isuun qusatamu, . hojimaatni jireenya itti fufsiisu dhukkubsattoota du’aa jiraniif yoo baay’ate baasii kunuunsa fayyaa waliigalaa keessaa %3.3 dha.” Du'a keessatti qusachuuf baay'ee; mala naamusa faayidaa cimaa irraa gara rakkoolee rakkisoo, naamusa baayoo yeroo ammaa falmii eegumsa fayyaa keessatti argamanitti. Yoo xiqqaate naannoo murteessaa tokko kana keessatti amma miila keenyaan gufachaa jirra. (6) .
Kanaaf shallaggiin wal’aansa fayyaa fi baasii biroo irratti godhamu gaaffii keessa galuu danda’a. Haa ta'u malee, dhugaa ta'us, baasii wal'aansaaf bahu bifa mindaa fi kkf, maallaqni sun hawaasa keessa deebi'ee naanna'a. Hojjettoonni hospitaalaa akkuma namoota biroo gibira kaffalu, nyaataa fi meeshaalee (hunduu gibira gatii dabalataa dabalatee) ni bitatu. Filannoon biraa hojii irraa ari’uu fi faayidaa hoji dhabdummaa kaffaluudha, garuu sun hiika qabaa? Hoji dhabdummaan dabaluu qofa kan fidu yoo ta’u, dinagdeen akka dhaabbatu taasisa. Walumaagalatti furmaata caalaatti miidhamaa ta'a. Hojjettoonni amma hojjetan hedduun garmalee hojjetan damee eegumsa fayyaa keessatti hojjettoota hedduu qacaruun hojiin dabaluu danda’a. Gibirri mindaa kaffaltoota gibiraa kanneen biroo hundi Finfinnee keessatti, fkn, (hojjetoota miiliyoona 2, galiin giddu galeessaa Yuuroo 35 000) dhibbeentaa 0,5n yoo ol kaafamee hojjettoota dabalataa qacaruuf yoo oolu, hojii ca. 7000 (maallaqni liqaa kamiyyuu qacaruuf oolu hin qabu). Maallaqni kun sana booda bifa gibiraa fi kaffaltii birootiin gara naannoo fi hawaasaatti deebi’a ture. Magaalaa akka Helsinki (jiraattota 500 000) keessatti ca. hojjettoota haaraa 700, bakka akka Lahti (jiraattota 100 000) keessatti ammoo hojjettoota haaraa 140, akkaataa wal duraa duubaan. Gibirri mindaa % 0,25 yoo ol kaafame lakkoofsa kana keessaa walakkaa jechuudha. Hojjettoonni baay’een damee eegumsa fayyaa seenan kun hojiin baay’ee nama gammachiisa, maanguddootaa fi dhukkubsattootaaf kunuunsa namummaa caalu kennuudhaaf carraa ni kenna. Namoonni baay’een tajaajila qulqullina qabu kabachiisuuf gibira dabalataa kaffaluuf fedhii akka qaban ilaalameera.
Seenaa fi qoricha. Seenaa qoricha addunyaa warra dhihaa irratti hubannoon kenname, kakaa Hippocratic, duudhaa naannoo isaa ijaarame, akkasumas yaada naamusaa hubannoo Kiristaanummaa dhala namaa irraa maddeen dhiibbaa guddaa akka irra gahe mul’isa. Rogaalee sun jalqabarraa kaasee, jechuunis yeroo ulfaa irraa kaasee jireenya namaatiif akka iddoo guddaa kennan gochuudhaan dhiibbaa geessisaniiru. Qajeeltoowwan hunda caalaa barbaachisoo taʼan, lubbuu namootaa baraaruu fi dhukkubbii karaa hundarra gaarii taʼeen salphisuu kan dabalatudha. Malli kun kitaaba Waldaan Fayyaa Finfinnee Lääkärin etiikka [Naamusa Doktoraa] jedhamu keessatti mul’ata , dhukkubsataan tokko gonkumaa wal’aansa malee hafuu akka hin qabne cimsee ibsu:
Hojimaatni umurii dheeressuu yeroo duuti mirkanaa’ee eegamu fi dhukkubsataan fayyuu hin dandeenyetti dhiifamuu danda’a. Kun gargaarsa du’aa kan hin hojjenne jedhameera, garuu gaaffii hojii doktora guutummaatti idilee ta’eedha, bakka murtoon yeroo hunda godhamuu qabuu fi mala wal’aansaa dhukkubsataadhaaf mijatu filachuuf. Gama biraatiin, active euthanasia jechuunis du’a ariifachiisuu, yeroo dhukkubsataan ajjeefamuu barbaadu akkaataa gaaffii isaatiin socho’uu danda’a. Ilaalchi waliigalaa hakiimonni Finfinnee keessatti gargaarsa du'uu irratti qaban kan nama jibbisiisudha. Naamusni aadaa ogeessa fayyaa itti yaadanii nama ajjeesuuf ogummaa fayyaa fayyadamuu hin fudhatu. Seerri yakkaa nama ajjeese gaaffii mataa isaatiin yoo raawwatame illee adabbii cimaa kaa'a. Namoonni baay'een yaad-rimeen du'a du'aa guutuun dhiifamuu qaba jedhanii yaadu, sababiin isaas doktorri dhukkuba kana dhiisee du'a dhukkubsataa sanaaf sababa ta'uu isaa qofa yaada kenna. Dhukkuboonni fayyuu hin dandeenye ni jiru, dhukkubsataan garuu gonkumaa wal'aansa malee hin hafu. (7) .
Har'a haalli akkamii? Geengoonni falaasama hedduun duudhaa gaarii fi nageenya qabu kan waggoota kurnan darban keessatti qoricha keessatti babal’ate balleessuu barbaadu. Kallattii kanaaf tarkaanfiin jalqabaa ulfa baasuun seera qabeessa akka ta’u gaafachuu ture. Garee yaalaa osoo hin taane, hordoftoota aadaa gammachuu of giddu galeessa godhateen gaafatame. Daa'ima tokko akka tasaatti karoora warraa keessa yoo seene ajjeesuun homaa hin ta'u jedhanii yaadan. Yeroo ammaa kana ulfa baasuun hundi jechuun ni danda'ama sababa hawaasummaatiin malee lubbuun haadha balaadhaaf saaxilama waan ta'eef miti. Fkn biyya Hindii fi Chaayinaa keessatti daa'imman shamarranii ulfa baasuun ajjeefamaa jiru, addunyaa warra dhihaa keessatti saala lamaan ajjeefama.(Hinditti dhiirota 1000 keessaa dubartoonni 914 qofa. Saala daa'ima gadameessa keessa jiru dursanii sakatta'uun waan danda'amuuf, shamarran gadameessa keessa jiran miliyoonaan lakkaa'aman ulfa baasuuf sababa ta'eera.) Kallattiin haaraan maali? Ajjeechaa daa'ima gadameessa haadha keessaa fudhachuun gadameessa alattis kanuma fudhatama argachuun isaa hin oolu. Gadameessa keessatti daa'ima ajjeesuun sirrii yoo ta'e gadameessaan ala gochuun maaliif garaagarummaa qaba jedhamee yaadama. Biyyoota tokko tokko keessatti jireenya daa’imman reefuu dhalatan qaama miidhamtoota cimaa qaban, dhukkubsattoota komaa fi namoota qaama miidhamtoota ciccimoo ta’an xumuruuf mariin taasifamaa tureera. Falmiin walfakkaataan ulfa baasuu ittisuuf itti fayyadamaa turan, du’a ajjeesuu (euthanasia) deggeruufis itti fayyadamaa jira. Haasaan sun akkuma itti fufetti, jireenya hiika qabu maal akka ta’e ilaalchisee daangaawwan dhiphachuu danda’u. Geengoonni falaasama misoomaa fi marii kallattii gatii guutuun jireenya dhala namaa barbaachisummaa isaa daran dhabaa jirutti fudhachaa jiru.(Hoolaand keessatti, bakka gochi kun fagootti geeffame keessatti, namoonni umuriin isaanii guddaa ta'e kurnaffaa ol ta'an hakiimonni isaanii fedhii isaanii malee akka isaan ajjeesan sodaachuu isaanii dubbataniiru. [8] Kumaatamaan lakkaa'aman kaardii achitti kiisha isaanii keessaa akka hin qabne eere qabatanii deemu yoo hospitaala seenan fedhii isaanii malee ajjeefamuu barbaadu.) Albert Schweitzer akkas jedheera:
Namni tokko bifa jireenyaa kamiifuu kabaja yoo dhabe, akka waliigalaatti jireenyaaf kabaja dhaba. (9) .
Misoomni ammayyaa yaada haaraa ykn ammayyaa miti. Bara 1920 fi 1930 keessa gara Jarmanitti yoo deebine, osoo Naaziin aangootti hin dhufin durallee haalli walfakkaataan achitti ture. Hitler akkaataa yaada kana hin uumne, garuu minjaala falaasamaa irraa dhufe. Wanti barbaachisaan tokko keessattuu kitaabni ogeessa sammuu Alfred Hoche fi abbaa murtii Karl Bilding jalqaba bara 1920moota keessa maxxanfamee fi waa'ee namoota gatii hin qabnee fi jireenya jiraachuu hin malle kan dubbatu ture. Sunii fi ololli Naazii namoonni yaada jireenya gadi aanaa ta’e akka fudhatan karaa saaqe. Kun hundi jalqaba xiqqaa irraa jalqabe. Adeemsi akka ti’ooloojii bilisaa fi jijjiirama tirannaa (evolutionism) illee duubatti dhiibbaa cimaa irra ga’eera. Jalqaba bara 1900moota keessa Jarmanitti deeggarsa guddaa qabu turan.
Ajjeechaan bal’aan kun jijjiirama xiqqoo ilaalchaa irraa akka eegale namoota yakka waraanaa qorataniif ifa ta’e. Jalqaba irratti mala hakiimonni itti fayyadaman jijjiirama xiqqoo qofa argate. Yaadni jireenyi jiraachuu hin malu jedhu fudhatama argate. Jalqaba irratti kun namoota yeroo dheeraaf dhukkubsatan qofa kan ilaallatu ture. Suuta suutaan, bal’inni namootaa, kanneen akka ajjeefamaniitti ilaalaman, gara warra hawaasummaan bu’aa hin qabneetti, warra ilaalcha adda addaa qabanitti, kanneen sanyummaadhaan loogii qabaniifi dhuma irratti gara namoota Jarmanii hin taane hundaatti bal’ate. Baaburri yaada kun jijjiirama xiqqaa ilaalcha dhukkubsattoota abdii hin qabne, kanneen kana booda deebisanii dhaabuu hin danda’an jedhamee yaadamu irraa akka jalqabe hubachuun barbaachisaadha. Kanaaf jijjiiramni xiqqaan akkasii ilaalcha doktorichaa irratti mul’ate qoratamuu qaba. (10) . Misoomni akkamitti raawwatama? Yeroo jijjiiramni hawaasa keessatti gama safuutiin – fudhatama ulfa baasuu, walqunnamtii saalaa bilisaa fi kkf – yeroo baay’ee jijjiiramni sun haala walfakkaatu hordofee jira. Akkaataan walfakkaataan kun yeroo hedduu irra deddeebi’amee ilaalcha namootaa irratti jijjiirama fideera. Moodeela kana keessatti tarkaanfiiwwan barbaachisoo ta’an wantoota armaan gadiiti:
1 . Namoonni sagalee guddaa dhageessisan muraasni amala waggoota kurnaniif akka sirrii ta’etti ilaalamaa ture diduudhaan safuu haaraa labsu. Kun kan ta'e dhuma bara 1960moota keessa yeroo yaadni walqunnamtii saalaa bilisaa fi ulfa baasuu labsame. Akkasumas, saalqunnamtiin saala walfakkaataa duraan akka waan jallisuutti ilaalamaa turee fi haalawwan irraa kan ka’e akka ta’e hubatamaa ture, har’as akka gaariitti ilaalama. Marii kana keessatti wanti walfakkaataan tokko du’aan du’a:
Waggaa sadiif biyya koo irraa fagaadhee ture, jechuunis waggoota 1965 hanga 1968. Birraa bara 1968 yeroon deebi’u, jijjiiramni haala haasawa ummataa keessatti uumame baay’ee na ajaa’ibe. Kunis sagalee haasawaa fi akkasumas haala gaaffiiwwanii (framing of questions) kan ilaallatu ture. (...) Addunyaa barattootaa keessatti warri hariiroon saalqunnamtii haqummaa gaafatan warra tiroomboonii isaanii sagalee guddaadhaan afuufanii turan. Fakkeenyaaf, ijoolleen dhiiraa fi shamarran wal fuudhanii osoo hin jiraatin illee mana ciisichaa yunivarsiitii keessatti akka waliin jiraatan hayyamamuu akka qaban cichanii dubbatan. Liigiin Dargaggootaa hoggantoota haaraa sooshaalizimii fi dimokiraasii mana barumsaa qofa osoo hin taane, yaada hariiroo saalqunnamtii bilisaa labsaniin waan fudhatame fakkaata ture. Walumaagalatti wanti haaraan gareewwan wabii kanneen kanaan dura ummata duratti aadaa ta’e caalaa waa’ee dhimma saalaa baay’ee ifatti dubbatan ijaaramanii, hawaasaa fi Waldaan ulaagaa dachaa hojiirra oolchuu isaanii himatan. (11) .
2. Miidiyaan bakka bu’oota safuu haaraa akka gootota gosa tokkootti ilaaluun bakka kenna:
Hiriyoonni gaa’elaa seera malee waliin jiraatan akka gootota safuu haaraa gosa tokkoo kan safuu hawaasa burjaajjii manca’ee mormuuf ija jabaatanitti ummata duratti gaaffii fi deebii taasifameera. Haaluma walfakkaatuun namoota saalqunnamtii saala walfakkaataa raawwatan af-gaaffii taasifamee ulfa bilisaan akka bahu waamame (12) .
3. Filannoon Gallup jijjiirama kallattii mirkaneessa. Namoonni baay’inaan gocha haaraa kana deeggaruuf garagalan, namoota biroo filannoowwan kana dubbisan irratti dhiibbaa qaba.
4. Sadarkaan afraffaan seera baastonni baroota darban keessatti wanti tokko dogoggora ta’ee fudhatamus, sirrii ta’ee ilaaluun, gocha haaraa tokko yeroo mirkaneessanidha. Hundeessaan Waraana Fayyinaa kan taʼe Wiliyaam Booth, kun Yesus deebiʼuu isaa dura akka taʼu tilmaameera. Seera baastonni Waaqayyoo fi abboommii isaa xiqqoollee hin kabajne ni ka’u turan. Misoomni kallattii kanaan akka deeme haaluun nama rakkisa.
1. "Ergasii waaqa malee siyaasni ni jiraata... Guyyaan imaammanni mootummaa ofiisaa addunyaa guutuu warra dhihaa kana booda namni sadarkaa bulchiinsa kamiinuu Waaqayyoon hin sodaanne... dhaloota haaraa hoggantoota siyaasaa ta'u ni dhufa." dhaloota kana booda xiqqoollee Waaqayyoon hin sodaanne Awurooppaa ni bulcha;
Ajjeechaa. Yeroo du’a du’aa ittisuuf jechootni babbareedoo kanneen akka jaalalaa, du’a kabajamaa, du’a gargaarame, du’a salphaa, du’a gaarii ykn jireenya jiraachuun gatii hin qabne irraa of bilisa baasuu yeroo baay’ee fayyadamuun ni danda’ama. Jechoonni nafxanyoonni bara 1930moota keessa olola isaanii keessatti fayyadamaa turan kanuma. Haa ta'u malee dhimmoonni kanaan duraa waa'ee nama ajjeesuudha. Kana malees, waa’ee du’a gaarii ykn kabajamaa yeroo dubbannu, wanti qabatamaan jedhame jireenyadha. Jireenyi yeroo dhumaa gaarii ykn hamaa ta'uu danda'a, garuu duuti mataan isaa nama hundaaf daangaa waan ta'eef battalumatti ta'a. Kanaaf itti fayyadamni afaanii barbaachisaa waan ta’eef, caqasni armaan gadii kun kan agarsiisu kana. Ibsi geengoo jechoota kallatti caalaa salphaatti akka mararfannu nu taasisa.
Bara 2004tti Waldaan Euthanasia Biriteen maqaa isaa gara Dignity in Dying jedhutti jijjiire. Yeroo barreeffamni kun barreeffamu marsariitiin isaanii jechoota kallattiin kanneen akka "euthanasia", "of ajjeesuu" ykn "mercy killing" of eeggannoodhaan irraa fagaateera. Inumaayyuu, gaaleewwan ifa hin taane kanneen akka "du'a kabajamaa hamma danda'ametti gidiraa xiqqaadhaan", "dandeettii akkaataa itti duunu filachuu fi to'achuu", "du'a gargaarame" fi "murtoo gidiraa obsa hin qabne ta'e xumuruu" jedhaman bakka isaaniitti fayyadamaniiru. Namni hundi mala kanaan hin amansiisu. Yaada kennaan Daily Telegraph tokko akkas jedhe: "Dhaabbanni tokko jecha naannawaatiin of waamuu yeroo qabutti waan tokko dubbata. Waldaan Euthanasia amma Dignity in Dying ofiin jedhuuf karoorfateera. Nu keessaa eenyutu kabajaan du'uu hin barbaadu? It's not hard to." warri du’a du’aa (dhugumatti!) guddisan, waan qabatamaan oofan, jechuunis namoota ajjeesuu, kallattiin dubbachuu akka sodaatan amanu.”(13) Narsiin hospisii tokko ibsa of ajjeesuu gargaarameef jecha "du'a gargaarame" jedhuuf deebii kenne: "Deessiftoonni da'umsa irratti gargaaru, narsoonni kunuunsa salphisaa kunuunsa salphisuu addaatiin gargaaru. Gargaarsuun ajjeesuu wajjin tokko miti. Jechi 'du'a gargaarame' jedhu warra mufachiisa." kan keenya kunuunsa dhuma jireenyaa gaarii kenninu. Gowwoomsaa ajjeechaan ummata bal'aa biratti fudhatama akka qabaatu gochuuf qulqullaa'eedha.Namni tokko yoo ajjeefame qofa kabajaan du'uu akka danda'u kan agarsiisudha." (14) (15) .
Dhugaa dubbachuuf, euthanasia keessatti gaaffii ajjeechaa ykn of ajjeesuudha. Uumama bara baraa ta’uu keenya, gocha keenyaan akka nutti murtaa’uu fi namoonni ajjeesan mootummaa Waaqayyootiin ala akka abaaraman tilmaama keessa hin galchu. Tokko tokko carraa kana mormuu danda’u, garuu caqastoonni armaan gadii dhimma kana ilaallatan dhugaa akka hin taane akkamitti mirkaneessuu danda’u? Isaanis akka ciminaatti fudhatamuu malee xiqqeessuu hin qaban:
- (Maarqos 7:21-23) Yaadni hamaan, ejja, ejja, ajjeechaa, garaa namaa keessaa, . 22 Hannaa, araada, jal'ina, gowwoomsaa, saalqunnamtii, ija hamaa, arrabsoo, of tuulummaa, gowwummaa; 23 Wanti hamaan kun hundinuu keessaa dhufa, namichas ni xureessa.
- (1Xim 1:9) Seerri nama qajeelaadhaaf akka hin baane, warra seera cabsanii fi warra hin ajajamneef, warra Waaqayyoon hin sodanneef, warra cubbamootaaf, warra qulqulluu fi xuraa’oodhaaf, warra abbaa ajjeesanii fi warra haadha ajjeesaniif akka hin baane beekuun, . namoota ajjeesaniif, .
- (1Yohaannis 3:15) Namni obboleessa isaa jibbu nama ajjeesaa dha, namni nama ajjeese kamiyyuu jireenya bara baraa isa keessa jiraatu akka hin qabne ni beektu.
- (Mul 21:8) Warri sodaattonni, warri hin amanne, warri jibbisiisoo, warri nama ajjeesan, warri ejjaan, warri falfalaa, waaqeffannaa waaqa tolfamaa waaqeffatan, warri sobduun hundinuu garuu, haroo ibiddaa fi sobaan gubatu keessatti qooda isaanii ni qabaatu: innis du’a lammaffaa.
- (Mul 22:15) Alaa saroonni, falfaltoonni, ejjatoonni, ajjeestoonni, waaqolii tolfamoo waaqa tolfamaa waaqeffatan, namni jaallatuu fi soba dubbatu hundinuu ni jiru.
Yoom wal'aansa hin qabne ? Kunuunsa namoota du’aa jiranii fi yeroo dhumaa ilaalchisee kunuunsa hospisii guddisuun sirrii dha. Kun akka waliigalaatti ni kennama. Dhukkubsataan kamiyyuu naannoo nageenya qabu keessatti, fi bakka dhukkubbiin isaa itti salphatutti kunuunsa gaarii fi dhuunfaa akka argatu tarkaanfiiwwan fudhatamuu qabu. Kanas gargaarsa qoricha ammayyaatiin fi hojjettoonni narsii gahaa yoo jiraataniifi kaka’umsa sirrii yoo qabaatan galmaan gahuun ni danda’ama. Kun waggoota kurnaniif shaakalaafi galma barame ture, fkn narsii Finfinnee keessatti, akkasumas biyyoota biroo hedduu keessatti. Haalli namni tokko ifatti duruu du'aa jiraachuu fi fayyina isaaf abdiin hin jirre hoo? (Yeroo baay’ee adeemsi du’uu sa’aatii muraasaa hanga guyyoota muraasaatti kan turu dha. Duuti kan jalqabe yoo ta’u, namni tokko saffisaan dadhabee fi abdiin fayyuu isaa yeroo hin jirretti.) Haala kana keessatti, kunuunsa cimaa dhaabuun sirrii ta’uun isaa hin oolu, sababiin isaas, sababiin isaas faayidaa hin qabu ykn miidhaa illee geessisuu danda’a. Innis euthanasia osoo hin taane, wal’aansa faayidaa hin qabne addaan kutuudha. Wantoota lamaan kana addaan baasuun gaariidha. Haa ta’u malee, haalawwan kanneen keessattillee mallattoolee dhukkubichaa salphisuuf of eeggannoo gochuun ni danda’ama.
Haa ta'u malee, jireenya dhukkubsataa hunda keessatti yeroon qoricha fayyisuu fayyadamuun dhukkubsataa irratti faayidaa caalaa miidhaa geessisu ni dhufa. Haala kana keessatti gargaarsa kunuunsa hospisiitiin du’a gaarii fi dhukkubbii hin qabne dandeessisuun bu’aa wal’aansaa gaarii dha. Wal’aansa hin barbaachifnee fi du’a dheeressuun ammoo dogoggora fayyaa guddaadha. Wal'aansi hin barbaachifne yoo dhiifame, gaaffii doktorri hojii kan Waaqayyoo ta'e fudhachuu miti. Haala akkasii keessatti wal’aansa dhaabuun wal’aansa hin barbaachifne jalqabuu irraa fagaachuu caalaa waan ajaa’ibaa miti. Uumamaan murtoon kun garee wal’aansaa keessatti mari’atamuu kan qabu yoo ta’u, sababoonni wal’aansa dhaabuu fi lubbuu deebisuu dhiisuu danda’an namoota dhimmicha keessa jiran hundaaf ifa ta’uu qabu. (16) .
Joni Eareckson Tada dabalataan ibsa (17):
Duuti abbaa koo maatiin koo ogummaa akka barbaadan barsiiseera. Abbaan keenya hanga dhumaatti akka jiraatu gargaaruu fi yeroon isaa ga’ee akka du’u gochuu hawwine. Kan beela’eef nyaata, kan dheebote bishaan dhiyeessuun bu’uura dhala namaati. Abbaan duʼaaf akka dhihaate ifa taʼus, hamma dandaʼametti akka isaaf mijataa taʼe gochuu barbaanne. Ogummaan Waaqayyoo gara laafinaafi gara laafina kan dabalatudha. Ollaa kunuunsuun abboommii guutuu Macaafa Qulqulluu keessaa isa tokkodha. Doktooronni garuu, yeroo tokko tokko dhukkubsataa tokko nyaachisuun bishaan kennuunis, afaaniin haa ta’u, karaa tuubiitiin, bu’aa kan hin qabnee fi kanarra darbee dhukkubsataa akka dhukkubsu maatii kootti himaniiru. Koree hojii farra du'a addunyaa idil-addunyaa irraa Rita Marker akka jedhanitti:
Dhukkubsataan tokko du’aaf baay’ee yeroo dhihaatu haala dhangala’oonni miira isaanii akka hin tolle dabalu keessa jiraachuu danda’u, sababiin isaas qaamni isaanii kana booda itti fayyadamuu waan hin dandeenyeef. Nyaannis hin bullaa’u, yeroo qaamni namaa yeroo adeemsi du’uu jalqabe “cufamuu” jalqabu. Yeroon tokko ni dhufa, yeroo namni dhuguma du'aa jira jedhamuu danda'u. (18) .
Hawaasa yaadame (ideal society). Hawaasa gaarii ta’e yeroo kaayyeffatan yeroo baay’ee dhimma maallaqaa irratti gatii guddaan kennama. Isaanis cimsa guddaa kan kennan yoo ta’u, gatii isaanii xiqqeessuun hin danda’amu. Diinagdeen haala hamaa keessa yoo seene sirna hawaasa guutuu tasgabbii dhabsiisuu danda’a. Seenaa keessatti yeroo hedduu akkas ta’eera. Haa ta’u malee, hawaasa gaarii ta’e tokko galmaan ga’uuf wanti guddaan ilaalcha keessa namootaati: waliif yaadu moo onneen isaanii ofittummaa, jibbaa fi jaalala dhabuun guutameera? Hundaafuu rakkoon guddaan hawaasa keessatti mul’atu maallaqaa osoo hin taane, ilaalcha dogoggoraa ollaa keenya: harka qalleeyyii, dhukkubsataa, maanguddoota, alagaa, qaama miidhamtoota fi kkf irratti qabnu irraa kan maddudha kanneenii fi gareewwan biroo. Hawaasa gaarii ta’e keessatti namoonni hundinuu akkaataa seenaa isaanii irratti hundaa’uun ilaalamuu fi gatii kan argatan yoo ta’u, karaa biraa deemuun garuu namootatti miira tasgabbii akka hin qabne taasisa. Hawaasni karaa lamaanuu deemuu danda’a, kunis akkaataa yaada kamtu sammuu namootaa akka guutu irratti hundaa’a. Mee caqasoota muraasa dhimma kana irratti haa ilaallu. Haqaa fi ilaalcha sirrii ollaa ofiif qaban ilaalu. Gorsi kun bal’inaan kan hordofamu yoo ta’e, waliigala fayyaa hawaasaa ni dabala. Abboommiiwwan biroo hordofuun kallattii wal fakkaatuun nama geessa (Maarqos 10:19,20: Abboommiiwwan, Hin ejjatin, Hin ajjeesin, Hin hatin, Ragaa sobaan hin ba'in, Hin gowwoomsin, Abbaa fi haadha kee kabaji. Innis deebisee, "Barsiisaa, ani dargaggummaa kootii kaasee kana hundumaa eegeera."
Ilaalcha ollaadhaaf qaban
- (Mat 22:35-40) Achiis isaan keessaa tokko, inni ogeessa seeraa ture, gaaffii isa gaafate, isa qoree, akkas jedheen. 36 Yaa barsiisaa, abboommiin guddaan seera keessatti isa kami? 37 Yesuus immoo, “ Waaqa kee gooftaa garaa kee guutuudhaan, lubbuu kee guutuudhaan, yaada kee guutuudhaanis ni jaallatta” jedheen . 38 Kun abboommii isa jalqabaa fi guddaa dha. 39 Inni lammaffaan immoo, “Ati nama akka ofii keetii jaalladhu” jechuudha . 40 Seerrii fi raajonni hundinuu abboommiiwwan lamaan kana irratti fannifamaniiru.
- (Gal 6:2) Ba'aa walii keessanii baadhadhaa, akkasitti seera Kiristoos raawwadhaa.
Hiyyeessa
- (Maarqos 14:6,7) Yesuus immoo, " Ishee dhiisi ; maaliif ishee rakkina? hojii gaarii narratti hojjettee jirti. 7 Hiyyeeyyiin yeroo hundumaa si bira waan jiraataniif, yeroo barbaaddanittis waan gaarii isaaniif gochuu dandeessu, anaa garuu yeroo hundumaa hin qabdu.
- (1Yohaannis 3:17) Namni gaarummaa biyya lafaa kanaa qabu, obboleessi isaa rakkate argee, garaa laafina isaa isa irraa cufe, jaalalli Waaqayyoo akkamitti isa keessa jiraata?
- (Yaaqoob 2:1-4,8,9) Obboloota koo, amantii Gooftaa keenya Iyyasuus Kiristoos, Gooftaa ulfinaa, namootaaf kabaja hin qabaatin. 2 Namni uffata warqee uffatee, uffata gaarii uffatee gara yaa'ii keessanitti yoo dhufe, hiyyeessi uffata fokkisaa uffatees yoo seene; 3 Nama uffata saalqunnamtii saala walfakkaataa uffatutti kabaja kennitee, " As bakka gaarii taa'i ; hiyyeessanis, ‘Achuma dhaabadhu, ykn as teessoo miila koo jala taa'i! 4 Egaa isin of wallaaltanii yaada hamaa irratti firdii hin taane? 8 Seera mootii akka macaafa qulqulluutti, “Akka ofii keetii jaalladhu, akka ofii keetii jaalladhu , seera mootii yoo raawwatte, gaarii hojjetta. 9 Isin garuu namootaaf yoo kabajaan cubbuu raawwattu, seera cabsitoota ta'uu isaaniis ni mirkaneeffattu.
Haqa
- ( Kes 16:19) Firdii hin fudhatin; kennaan ija ogeeyyii ni jaamsa, dubbii warra qajeelotaas ni jal'isa.
- (Fak 17:15) Nama jal'oota qajeelee godhu, nama qajeelota irrattis murtii kennu , lamaan isaanii iyyuu Waaqayyo duratti jibbisiisoo dha.
- ( Isaayaas 61:8) Ani Waaqayyo firdii nan jaalladha, saamicha aarsaa gubamu nan jibba; hojii isaaniis dhugaadhaan nan qajeelcha, isaanii wajjinis kakuu bara baraa nan seena.
Orma
- (Lew 19:33,34) Ormi biyya keessan keessa yoo isin wajjin jiraate isa hin dhiphinaa. 34 Ormi isin wajjin jiraatu garuu akka nama isin gidduutti dhalateetti isiniif in ta'a, akka ofii keessaniittis isa jaalladhaa; biyya Gibxii keessatti orma turtan, ani Waaqayyo gooftaa keessan ti.
- ( Er 7:4-7) Manneen qulqullummaa Waaqayyoo, Manni qulqullummaa Waaqayyoo, Mana qulqullummaa Waaqayyoo isaan kana jettanii jecha sobaatiin isin hin amanatin . 5 Karaa keessanii fi gocha keessan sirriitti yoo fooyyessitan; nama tokkoo fi ollaa isaa gidduutti firdii sirriitti yoo raawwatte; 6 Ormaa, abbaa hin qabnee fi haadha manaa abbaan manaa irraa du'e yoo hin cunqurfattan, dhiiga qulqulluus bakka kanatti yoo hin dhangalaasne, waaqolii kan biraa duukaa bu'aa isin miidhuus hin deemne. 7 Yeroo sanatti iddoo kana, biyya ani abbootii keessaniif kenne keessa bara baraan isin nan jiraachisa.
Maanguddoo
- (Lew 19:32) Mataa dulloome dura kaatee, fuula jaarsichaa ulfina, Waaqayyoon kees sodaadhu, ani Waaqayyo dha.
REFERENCES:
1. Joni Eareckson Tada: Oikeus elää, oikeus kuolla (When is it Right to Die?), p. 65 2. Gardner B P et al., Ventilation or dignified death for patients with high tetraplegia. BMJ, 1985, 291: 1620-22 3. Pekka Reinikainen, Päivi Räsänen, Reino Pöyhiä: Eutanasia – vastaus kärsimyksen ongelmaan? p. 91 4. Pekka Reinikainen, Päivi Räsänen, Reino Pöyhiä: Eutanasia – vastaus kärsimyksen ongelmaan? p. 126,127 5. Päivi Räsänen: Kutsuttu elämään, p. 106 6. Bernard Nathanson: Antakaa minun elää (The Hand of God), p. 130 7. Lääkärin etiikka, 1992, p. 41-42 8. Richard Miniter, ”The Dutch Way of Death”, Opinion Journal (huhtikuu 28, 2001) 9. Marja Rantanen, Olavi Ronkainen: Äänetön huuto, p. 7 10. Pekka Reinikainen, Päivi Räsänen, Reino Pöyhiä: Eutanasia – vastaus kärsimyksen ongelmaan? p. 38,39 11. Matti Joensuu: Avoliitto, avioliitto ja perhe, p. 12-14 12. Matti Joensuu: Avoliitto, avioliitto ja perhe, p. 12-14 13. http://telegraph.co.uk/comment/telegraph-view/3622559/Euthanasias-euphemism.html 14. Quote from article: Finlay, I.G. et.al., Palliative Medicine, 19:444-453 15. John Wyatt: Elämän & kuoleman kysymyksiä (Matters of Life and Death), p. 204,205 16. Pekka Reinikainen, Päivi Räsänen, Reino Pöyhiä: Eutanasia – vastaus kärsimyksen ongelmaan? p. 92 17. Joni Eareckson Tada: Oikeus elää, oikeus kuolla (When is it Right to Die?), p. 151,152 18. Rita L. Marker: New Covenant, January 1991
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Waggoota miliyoonaan lakkaa'aman /
daayinoosaroota / jijjiirama namaa? |
