|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Homosexuality leh chuta zalenna
Eng thilin nge homosexuality thlentu, a bulpui berte leh chu chu mi pakhatin a paih thei ang em? Engvangin nge duhâmna, thinrimna leh rilru put hmang dik lo dang ang chi sual leh duhâmna a nih?
A hnuaia line-ah hian homosexuality leh a background factors te kan thlir dawn a ni. A tum ber chu homosexuality lo chhuahna leh mi pakhat chu a chhuah theih leh theih loh ngaihtuah te, chubakah Bible-in he thupui chungchanga a sawite ngaihtuah hi a ni. Mi tam tak chuan an pawm lo mai thei a, mahse a thuziak pum pui chu an chhiar vek tur a ni.
HOMOSEXUALITY THIL AWM DAN THIL AWM DAN THIL AWM DAN. Homosexuality chhan kan zawn hian thubuai pawimawh ber pakhat chu homosexuality hi pianpui a nih thu leh engmah tih theih a ni lo tih hi a ni. Ṭhenkhat chu pianpui homosexual an nih avangin an nihna an pawm mai a ngai tih sawifiah a ni. Mahse, homosexuality zir chiannaah chuan a chhan thlahtu pakhat pawh hmuh theih a ni lo. Homosexuality thlen thei gene emaw, hereditary factor dang emaw hmuhchhuah a la ni lo. Hemi hmun atanga thil hmuhchhuah chiang tak tak a awm lo. Chu ai chuan, a hnuaia tarlan background factor leh special feature ṭhenkhat chu a pawimawh zawk niin a lang. Heng thilte hi zirchianna leh interview engemawzat neih tawhah pawh hmuhchhuah nawn fo a ni. A tam zawk chu inlaichinna nena inzawm an ni. A dawtah kan en leh ang:
MIPA HOMOSEXUALITY THIL AWM DAN
Pain a hnawlna . Mipa zingah homosexuality thlentu langsar ber chu pa inngaitlawm leh hmangaihna nei tak model awm lohna hi a ni mai thei. Mi pakhat chu a rilru a na a, a ngaihsak lo va, a hmęlma a nih chuan, chu chuan tlangval emaw, mipa emaw chuan mipa duhsakna a zawng ṭan thei a, a chhan chu a pa ngei aṭanga a hmuh loh vang a ni. Chutiang chuan homosexuality chu mipaah pa (hmeichhiaah chuan nu) duhna sexualization a ni. Mipain pa model ṭha tak a neih chuan a ṭhenah chuan homosexual hmasawnna a tikhawlo ang. Jerry Arterburn, homosexual hlui chuan he thu hi a sawi a:
Naupang pakhat hnena tanpuina leh pawmna dang pek chu chutiang a nih avang chuan a tawk thei. Homosexual tam tak chuan a takah chuan mipa pawm an duh ber tih an sawi. An pa te hian an rilru put hmang thlak danglamin an fapate ngaihvenna pe zawk se chuan an nun pum pui chu kawng tha lamah a kal thei ang. (1) .
Mipa dang. Pa hnawlna ang bawka thil pawimawh tak chu mipa pawimawh dang, unau leh sikul kalte hnen atanga hnawlna pawh hi a ni. He hnawlna hian tlangval emaw, mipa emaw chu a mipa leh hmeichhia nena inhriatthiamna model tul tak a neih loh phah thei a, chuta tang chuan a inthiarfihlim thei bawk. Mipa tam tak chu a hmaa an la tawn ngai loh mipa ṭhiante remtihna leh inpumkhatna an hmuh avangin homosexual relationship-ah an inhmang ta a ni. Jerry Arterburn chuan hei hian a nghawng nasa ber dan a sawi a:
Zan khat thil thuah chuan full-blooded gay-ah ka inthlak lo. Inthlak danglamna chu a thleng zauh zauh a, ka hre nghal lo pawh a ni. A tirah chuan heng ka hmelhriat tharte nen hian thian ka siam mai mai niin ka hria. Thian tharte chu nuam ka ti hle. Ka naupan laia ka thil tawnte chu an hrethiam niin a lang . (...) Ka rilru put hmang ang bawka ka awm chhan chu homosexuality a ni em tih hriat ka duh a. Hmeichhe kawppui ka chawlhsan a, university atanga ka hriat homosexual nupa nen hun ka hmang tan ta a. He group-ah hian ka fit tawk hle a, tlangvalte chuan unau ang bawkin an thla hnuaiah min hruai a. Chutiang inpumkhatna chu ka nei a, chu chu ka unaute ngei pawh ka la hre lo. Pawm nia inhriatna chu thilmak tak a ni. Thil dang zawng aiin homosexual khawvelah min thlem zawk a ni. (2) .
Andrew Comiskey pawhin a kum inang a ṭhian mipa aṭanga a inhlat em avangin homosexual duhthusam a neih ṭan dan a sawi bawk. Hei hi a homosexual duhna chhan ber pakhat a ni:
Ka sexual development hmasa ber a tam zawkah chuan keimah ngei pawhin ka mipa nihna atanga inhlat tak chu hmuh theih a ni. Mipa chanvo atan chuan ka tling tawk lo va, ka tling lo niin ka hria. A tam zawk chu ka pa atanga ka emotional distance ka vawn tlat vang a ni a, chu chu keimah ngei pawhin ka beisei leh ka ngaihdan dik lo vang a ni ang bawkin ka pa tlin lohna vang a ni. Ka pa atanga inhlat takna chu ka thiante mipa hnawl chhunzawm zelna atang khan a nemnghet a, chu chu elementary school atanga tan tawh a, puitlin hun thlenga chhunzawm zel a ni. Ka pa leh ka thiante mipa atanga ka inhlat tawh avangin homosexual duhthusam chak tak ka nei tan ta a ni. Mipa chunga ka rilru natna leh rorelna ka neih chu ka hrethiam lo. Keimah ngei pawhin ka mipa nihna hmachhawn a harsat zia pawh ka hrethiam lo. (3) .
Nuin a nghawng dan. Nu hian homosexuality lo chhuahnaah pawh chanvo a nei thei bawk. Fate chu an pa nen a then hrang a, fapa chu a kawppui ni lovin amah nen a thlunzawm lutuk a, a fapa chu a thuruk anga a lak chuan chhiatna nasa tak a thlen thei a ni. Nu ngilneihna hian naupang chu rilru lamah a hruai sual thei a, naupang chu thuruk (confidant) role-a dah a nih chuan a tan chuan a nu nihna atanga a mipa leh hmeichhia nihna (gender identity) chu a inthliarna a harsa hle. A pa entawn ni lovin a nu entawn tur a zui mai thei. Leanne Payne chuan hetiang hian a sawi a:
Naupangin pa lem chak leh thlawptu a neih loh chuan, nu venghimtu nasa tak, a fapa chu chhiatna thlen thei khawpa hnaih rengtu chuan a fapa chu a nu leh a mipat hmeichhiatna identity thliar hran kawngah harsatna a siam thei a, nu chuan a fapaah homosexual behavior a tipung thei bawk. (4) .
Model awm thei pahnihna chu nu thupek leh thunun thei tak, naupangte hmaa a pasal sawisel hi a ni. Nu chu a pasal lakah hian a chetsual hle thei a, a hmusit thei hle a, fapain a pa hmel a tichhe nasa hle. Fapa pawhin nakin lawkah hmeichhiate rinna kawngah harsatna a thlen thei bawk a, a chhan chu a nuin chutiang model thunun thei leh thupek pe thei chu a pe a ni. Hetiang background hi Andrew Comiskey-a chuan a sawi a:
Vawi tam tak chu heng mite hian heterosexual inzawmna nei thei lo an nih dan hi ka hmu fo thin a, a chhan chu mipa leh hmeichhia inkara nu leh pa chuan nu leh pa dang a hlawkpui niin an hria a ni. Mipa pakhat tanpuina zawngtu chuan hmeichhiate chu a ring lo tak zet a ni, a chhan chu a nu chuan a pasal passive tak chungah thununna nei takin a che a, a sawichhiat vang a ni. (5) .
Nu leh pate’n mipat hmeichhiatna lama an rilru put hmang tha lo. Mipat hmeichhiatna thlentu pakhat chu nu leh pate’n mipat hmeichhiatna lama an rilru put hmang tha lo a ni thei. Entîr nân, nu leh pate chuan an fate chu naupang dangte nęna an inkhelh laiin a taksa a lantîr avângin chhan awm lovin an hrem thei a ni. Hei hian a hnuah sexuality pum pui hnawlna a thlen thei a ni. A châng chuan, nu leh pate’n a dik lo taka an chhân lętna chuan chhiatna chauh a thlen thei a ni. Chu thubuai chu pain a fapain hmeichhe naupang a ngaihvenna a harh chhuah chu a nuihzat a ni thei bawk a, chutah chuan fapa chuan thil ṭha lo, bawlhhlawh, leh thil danglam tak angin a hrethiam lo thei bawk (hei hnuaiah hian nghawng nei dang pawh a awm thei bawk). Fapa chuan a hnuah mipat hmeichhiatna lama pawmpuina dawng turin a mipa leh hmeichhia lam a hawi thei a ni. David leh Don Wilkerson-a te hian an lehkhabu The Untapped Generation- ah he thu hi an sawi a :
Naupangte chu mipat hmeichhiatna hman hlauhawmzia vaukhânna dawng reng rengte chuan boring leh bawlhhlawh angin an ngai ṭan a. Naupang chuan a puitlin laia a pianpui sexual feelings chu thil danglam takah a hrilhfiah a, chuvang chuan a inthiam lo thei bawk. Naupang chu mipa leh hmeichhia hlau turin zirtir a ni mai thei. Nu leh pate ngei pawhin an mipat hmeichhiatna lama harsatna nei te hian an fate hnenah heng rilru put hmang hi an hriat loh emaw, hriat lohvin emaw an lantir fo thin. Mipat hmeichhiatna lama rilru hrisel tak pu chunga fate enkawltu nu leh pate chuan an fate chu homosexual a nih hi an hlau a ngai lo; naupang chu a lo seilian dan pangngai a nih a rinawm hle. Mipat hmeichhiatna lama rilru hrisel tak nena khat in chu naupangin heterosexuality hi thil pangngai leh dik mai ni lovin, hlawkna leh lawmawm tak a ni tih a pianphung anga a thutlukna siam theihna chhinchhiahnain a khat tur a ni. Sexually well-balanced nu leh pa te hian instinctive takin mipa mipa nihna leh hmeichhiaah hmeichhia nihna fuih dan an hre chiang hle. (...)
Thil phut dik lo. Homosexuality thlentu dang chu nu leh pate’n hmeichhe naupang ai chuan mipa an neih avangin an beidawng a, subconsciously-in an fa chu opposite sex role-a luhtir an tum a, entirnan, mipa naupang chu hmeichhe thawmhnaw inbel tir a ni. Leanne Payne chuan hei hi entirnan tha tak a pe a ni:
Kum sawmli mi, mipa hmeltha leh hmeltha tak Loren-i chu a naupan lai atang tawhin tlang takin homosexual a ni tawh a. Hei hian a pa leh a pa inkarah buaina nasa tak a siam a, a inlaichinna dangteah pawh harsatna a siam bawk. Amah chu a pawm lo va, a pa nena an inhnial laiin a nungchang chu duhthusam takin a chhanhim a ni. A homosexuality-ah hian a pa chunga thinrimna leh helna a tel tih a hrethiam a, mahse hengte hi a hmachhawn thei ngai lo. He pa hian Krista leh chhandamna chu a hmu tak zet a, mahse a homosexual tendency donaah chuan a chak lo fo thin a, Pathianin a hriatrengna hmasa berte a rawn chhuah hma loh chuan. Hei hi buaina thlentu pholang thei tur chu hriatrengna zawng turin Lalpa kan ngen lai khan a thleng a ni. He tawngtaina chhung hian a pian tirh laia thil thleng pakhat chu a sawi nawn leh a ni. A pian tharna pindan chhunga a pa rawn lut chu a hmu a. Beidawnna chuan rang takin pindan chu a rawn luah khat a, nasa takin a phur ta a ni. A pa chuan huat hmel zet hian a en a, "Boy again!” Tichuan a hawi let a, pindan atang chuan a tlan bo ta a.Loren chu an fapa pathumna a ni a, hmeichhe naupang an beisei tawh a ni.Loren hian heng zawng zawng hi a "hmu" a, a tawng leh ta a ni – tun ṭumah pawh hian, finna leh rilru lamah pawh a hrethiam ta a ni.He hnawlna hian a hnua Loren-a'n hmeichhe naupang nih a tum chhan a sawifiah a, chu chu chhungte mak tih em em a ni.A hmeichhe naupang nen ni lovin, doll leh hmeichhe naupangte nen inkhelh a duh a ni pa chuan a lo beisei tawh a ni.(6) .
Mipat hmeichhiatna lama mipat hmeichhiatna hmansualna hian homosexual behavior a thlen thei bawk. Jerry Arterburn chuan mipat hmeichhiatna lama tihduhdah a nih dan a sawi a, chu chu kawng dik lo zawh tura a hruaitu pakhat a ni. A homosexual ṭhiante zingah pawh hetiang background nei engzat nge awm tih a sawi bawk. Argentina rama evangelist Carlos Annacondia- a lehkhabu aṭanga thu dang pakhat chuan he thu hi a sawi ve bawk a ni:
Chumi tlai rah chhuah chu ka rilru put hmang chu a inthlak danglam ta a ni. Mipat hmeichhiatna lama tihduhdahna ka tawk tawh bawk. Ka dinhmunah chuan chu chu literal takin tawpna bul tanna a ni. (...) Kum sawmthum chhung zet ka beihna hi gay dang tam tak nen a inang hle. Keimah ang mi engemaw zat ka tawng tawh a, mipa naupang kum upa zawk emaw, mipa puitling emawin mipat hmeichhiatna lama an tihbuai avangin homosexuality-ah an inhmang ta a ni. Thil mak tak mai chu ka thil tawn hmasa ber hian ka duh em em mipa lam atanga ngaihvenna min pe a ni. Chutih rual chuan ka himna bulpui chak lo tak leh mahni inngaihhlutna chu a tikehsawm ta a ni. (7) .
Pathianin mipat hmeichhiatna ata a chhuah zalen mi tam tak chuan an naupan lai atanga pawngsual emaw, mipat hmeichhiatna lama tihduhdah emaw an nih thu min hrilh a. Vawi tam tak chu nu leh pate sawi, chutiang taka naupang tihnat “I sissy” tih ang chi thute chuan naupang tę chu a ti beidawng thei a ni. Mahse Isua an nunah a lo luh chuan thlarau sual chu a chhuahsan a ngai a, an chhuah zalen ta a ni. Enkawlna dang a ngai lo tih ka tiam thei che u a ni. (8) .
HMEICHHE HOMOSEXUALITY . Mipa homosexuality background hi pa inlaichinna tha lo a nih tlangpui laiin hmeichhia erawh chuan nu inlaichinnaah harsatna an nei thung. Hmeichhe homosexuality awm chhan ber a ni. Leanne Payne chuan hmeichhe homosexuality chhan langsar ber chu hei hi a ni tih a hmuchhuak a:
Tunah chuan chu emotional emptiness chu ka hrethiam ta a, chu chuan Lisa chu a sensitive hle a, awlsam takin a lesbian zirtirtu nen inzawmnaah a hruai lut ta a ni. Lesbian behavior (hysterical personality chungchanga zawhna a nih loh chuan) chu sexual neurosis angin mipa homosexual behavior angin a buaithlak lo. Ka thil tawn danah chuan a tlangpuiin naupan laia a tihhlawhtlin loh emaw, a tling tawk lo emaw nu kawr chhunga chhoh a ngaih vang a ni. (9) .
Erik Ewalds pawhin hmeichhe homosexuality chungchangah pawh hetiang bawk hian a lo hmuchhuak tawh bawk. A lehkhabu ( Tahdotko tulla terveeksi , p. 94) -ah chuan hetiang hian a ziak a :
Mipa homosexual-te ka enkawl hian an rilru put hmang chhan pakhat chu naupan laia an inzawmna tur pa figure an neih loh vang a ni tih ka hmuchhuak a. An gender emaw, an zalenna tur ego emaw zawng turin tanpuina an dawng lo. Hun rei tak chhung chu hmeichhe homosexuality hnung lama awm chu eng nge ni tih hriat ka tum bawk. A chhan pakhat tal chu nu chu entawn tlak tak a nih loh vang a ni.Chutah chuan hmeichhia chu mipa nena inhriatthiamna nei turin inel turin a chhuak ta a ni. Chuvangin mipa nena inelna hmangin zahawmna lei a tum thin. Hmeichhe homosexuality zawng zawng tana hman theih chhan awmchhun chu hei hi a ni ka ti lo nain chutiang case chu a awm a, hmeichhia ka biak tawh leh mahni inhmuhna tura puih theihna chanvo ka neih tawhte pawh a awm.
• Hmeichhiaten homosexuality an neih chhan pakhat chu hmeichhiain a pa leh mipa dangte a hlauhna leh a huatna a ni a, a chhan chu hmangaihna nei lo taka an chet vang a ni. Tin, mipa laka mipat hmeichhiatna lama tihduhdahna a tawk a nih chuan mipa laka a hlauhthawnna leh a huatna a tizau thei bawk. Hmangaihna a duhnaah chuan a sex member lam a pan mai thei.
• Nu leh pate chuan hmeichhe naupang ai chuan mipa naupang an duh a, subconsciously-in hmeichhe naupang chu mipa role-a luh tir an tum a nih chuan chu chu predisposing factor a ni. Hei hi mipa homosexuality-ah pawh background factor awm fo a ni.
THIL AWM DAN THIL TIH DAN . Homosexuality pianna background hi thil tha lo tak tak a ni fo thin a, chungte chu a chunga kan sawi tawh kha a ni. Mahse, sawi tur chu mi tam takin dinhmun inang nei mah se, homosexual-ah a siam lo. Thil inang an tuar thei a, chutih rualin nun inangah chuan an inhnim pil lo. Kan dinhmun kan chhân lęt dân hi a pawimawh hle. Entîrna ṭha tak chu, nawhchizuar leh misualte chu in chi hrang hrang aṭanga lo chhuak fo mah se, dinhmun inang aṭanga lo kal mi tam tak chu nawhchizuar emaw, misual emaw angin an tawp lo. Mi tinin mahni duhthlanna a nghawng thei tih a tilang a ni. Alan Medinger, amah ngei pawh homosexual hlui chuan he thupui hi a sawi tam zawk a ni. A homosexuality chhan chu thil awmdan ngei a ni lo tih a sawi a, chu ai chuan a dinhmun a chhân lęt dân a ni zawk tih a sawi. A chanchin hi tuna mipat hmeichhiatna hmang mek midang tam tak tan pawh a dik ngei ang:
Ka hun kal tawh atang hian homosexuality thlentu nia ngaih dinhmun zawng zawng deuhthaw chu i hmu thei ang: Fa duhthusam ka ni lo va, ka nu leh pate pawhin fanu an beisei a, kan pa beisei ang zawka tihlawhtlingtu unaupa upa zawk ka nei a, pa pakhat pawhin a rilru nunah harsatna lian tak tak a nei bawk. A fapate tana pa dik tak nih chu sawi loh, a nun chu a enkawl thei lo. Heng dinhmunte hian ka homosexuality hi a thlen lo tih ka hria. Chu ai chuan, chűngte ka chhân lęt dân chuan he lam hawi hian min hruai zâwk a ni. (10) .
THIL TIH DAN A AWM EM? Sawi tawh angin, homosexual thiltih hi pianpui thil a ni a, inthlak danglam theih a ni lo tih ngaihdan hian a dik a ti fo thin. Khawngaihna chi dik lo pawh hi lantir a ni a, "Hetiang hian i piang a; i chanvo i pawm mai a ngai a ni," an ti a ni. Hei hi ngaihdan tlanglawn tak, sawi nawn fo thin a ni. Mahse kan sawi tawh ang khan homosexuality hi pianpui a ni lo va, thil awmdan leh mahni duhthlanna chungchanga zawhna a ni. Rochun ni ta se, entirnan, naupang pathum zingah chuan pakhat chauh ni lovin mi zawng zawng chu homosexual-ah an tawp mai thei. Amaherawhchu, a tam zawkah chuan hetiang hi a thleng ngai lo va, unau pakhat chauh a ni thei. Chutiang bawkin, thlahtu a nih chuan nu leh pa leh pi leh pute pawh chutiang bawka ngaihtuah tur a ni. Mahse, hetiang hi an la ni lo. Homosexuality hi rochun leh pianpui thil a ni lo tih a tilang a ni. Inthlâk danglamna tawn chu engtin nge ni ang? Homosexual tam tak chuan an danglam thei ngai lo va, an danglam dawn lo tih pawh sawi mah se, a theih ngei ang. Amaherawhchu, mihring mipa leh hmeichhia siamtu Pathian chuan mi kehchhia chu a tidam thei a, chu chu hei pawh hi a ni. Mi pakhat a chhe tawh chu a tidam thei a, kum tam tak chhunga a chhungril lama chhe tawh zawng zawng chu a siam tha thei bawk. Mi chuan a nun chu Pathian hnenah a hlan hmasak phawt a ngai a ni. Pathian hnathawh dan entirna tha tak chu Kor. 6. He changah hian homosexual-te'n Pathian ram an luah loh dan tur sawi a ni a, mahse chutah chuan Paula chuan, "In zinga ṭhenkhat chu chutiang chu in ni," a ti leh a ni. Hei hian heng mite zinga ṭhenkhat hi a hmain homosexual ni mahse an ni tawh lo tih a tilang a ni. Paula chuan heti hian a ziak a:
- (1 Kor 6:9,11) Mi fel lote chuan Pathian ram an luah lo vang tih in hre lo em ni? Bum suh u: Uire te, milem betu te, uire te, hmeichhia te, mihringte nena inngaihzawnna te , . 10 Rukru te, mi duhâm te, zu rui te, sawichhiat te, rűkru te pawhin Pathian ram an luah lo vang. 11 Tin, chutiang chu in zînga ṭhenkhat chu in ni a : nimahsela in silfai tawh a, mahse tihthianghlim in ni a, Lalpa Isua hmingah leh kan Pathian Thlarau avângin thiam changin in awm ta a ni.
Alan Medinger pawhin a inthlak danglamna chungchang a sawi bawk. A chhuah chu a thleng thut a, chu chu mi zawng zawngah a thleng ngai lo:
A tuk leh a hnu ni engemaw zatah chuan thilmak tam tak a thleng tih ka hmuchhuak a. Kum 25 kalta chhunga nitin ka lo neih thin homosexual fantasy te chu a bo ta. Willa lakah hian chutiang hmangaihna chu ka tawng a, chu chu a theih ang tih pawh ka ngaihtuah ngai lo. Tin, a pawimawh zawk pawh a ni mai thei, Pathian chu ka tan chuan roreltu hla tak a ni tawh lo va, ka mimal Chhandamtu a lo ni ta zawk a ni. Isuan min hmangaih a, kei pawhin ka hmangaih em em a ni. Hmangaihna leh hmangaih nih awmzia tak tak ka hriatthiam hmasak ber a ni. (...) Homosexuality atanga damna chu a thleng thut em avangin, damna chu engtiang chiahin nge a famkim tak tak tih min zawt fo thin. Hun hi a dikzia tilangtu a ni a, malsawmna nei inneihna chu a rah a ni tih sawiin ka chhang thei. Kum sawm kalta chhung khan homosexual thlemna ka tawng lo. Thlemna tih hian mipa nena sex hman hi uluk takin ka ngaihtuah emaw, ka duh emaw tihna a ni. Mahse, basic healing hnuah chuan kawng khatah chuan ka nunah mipa upa zawk, chak zawk neih chu ka ngai ta hle a ni. Tin , hei hi tunah chuan a bo tawh a, mipa chu ka unau angin ka ngai a, pa emaw, humhimtu emaw angin ka ngai lo. (11) .
Thupui nena inzawm quote dang han en leh ila. Hmeichhe transsexual pakhat, mipa role-a kum 37 chhung dam tawh chanchin a sawi a (A thuziak hming chu: Kum 37 chhung mipa role-ah: Pathianin ka nihna min siam thar leh a ni). Mipa angin a che a, mipa angin a inchei a, mipa hming lem a hmang bawk. Amah chhunga hmeichhe lam thil zawng zawng chu a thunun vek a, hmeichhia a ni tak tak tih hretu tlemte chauh an awm. A nungchang chhan ber chu a naupan lai leh a nunphung a ni ber a, hei hi homosexual leh mipat hmeichhiatna lama rualbanlote tana thil awm dan tlangpui a ni. A nu leh pate chuan hmeichhe naupang ni lovin mipa naupang an duh tawh a, mipa naupang channaah chuan a nu leh pate a ti lawm zawk tih a hmuchhuak ta a ni. Mahse, zalenna leh damna chu Pathian hnena a nunna a hlan atang khan a intan a ni:
... - Netherlands atanga lo kal ka ni. Ka pa chu Italian a ni a, ka nu chu Netherlands rama Romany a ni. Ka chhungte chu an chhe hle mai. Rotterdam khawpui misual khawvel chu ka tleirawl lai atang tawhin ka hmachhawn a ngai tawh a ni. Kum sawm leh pali ka nih laiin kum thum leh a chanve chhung lung ina tantir ka ni tih La Serpe chuan a sawi. In lama harsatna a neih avangin hmeichhe naupang hian a naupan lai kum eng emaw zat chu Italy ramah a pi bulah a hmang a. A nu leh pate chuan an fa hmasa ber chu mipa naupang ni turin an lo beisei tawh a. Hmeichhia hian a naupan lai atang tawhin a nu leh pa a ti lawm tih a hre tawh a, tlangval a nih laiin kawngpuiah pawh a enkawl tha zawk tih a hre tawh bawk. Dress, jewellery leh make-up te chu a tan a ni lo. Luisa chuan a taksaah hmeichhe lam thil zawng zawng chu a thunun a, mipa hming Loid chu a hming atan a la ta a ni. A sam a tan a, mipa thawmhnaw a hmang a, mipa dang ang bawka a awm avangin mi tlemte chauhvin a sex dik tak chu an hre chiang hle. (...) Hei hi Luisa-i ruihhlo zuar atanga evangelist-a a inthlak tan dan chu a ni. Hmeichhia nihna chu a chhungril hliam atanga a dam tan tirh chuan a inthlau tan ta a, chung zingah chuan a naupan laia hnawlna a tawn te chu a lian ber a ni. Mahse, Pathian enkawlna hnuaia a mipa nihna pum pui a hlan ngam hma chuan kum engemaw zat a la ngai a ni. (...) Pathian chuan Luisa awm dan chu a hria tih a tiam a. Luisa chu A hnena a lo kir leh chauh a nih chuan a thinlung hliamte chu tihdam a tiam a. - Chumi zan chuan Thlarau Thianghlim a lo kal a, min enkawl a. Ka chhungril hliam a\angin uluk takin ka dam thei a, naupang ang maiin A kutah ka awm thei bawk. Kum 37 thlenga mipa role-a ka awm tawh thu ka sim a, chutih lai chauh chuan ka mipa nihna chu Pathian hnenah ka hlan vek ngam a, ka hmeichhia nihna chu ka pawm ngam ta a ni. Hmeichhe sang tak, hmeltha tak hian hun hlui a hriatreng rualin rilru natnain vawi tam tak a titawp thin. Khualzin chu a awlsam lo nain vawiinah chuan a hlim hle. Luisa chu Pathianin a tan eng nge a ruahman leh tur tih a nghah lai chuan hlim takin a khat a. A dam leh hnu chuan Luisa chu Brazil rama Fortaleza zinga mi hrehawm ber berte zingah slum hna thawkin a kir leh ta a ni. Thlalak a entir a, chutah chuan chhandam tawh, Macumba puithiam hlui nen an inlan emaw, hmeichhe tap, zunthlum enkawl loh vanga a ke hnuai lam gangrened a nih laiin a tawngtai emaw a ni. - Retheihna, natna, dan bawhchhiatna leh nawhchizuarte hi slum-ah nitin thil thleng a ni. A châng chuan ka ṭhiante nęn jungle knife kenga gangster-te lakah ka tlanchhiat a ngai ṭhin. Mahse chuti chung pawh chuan hnathawh chu a hlu hle a ni, Luisa La Serpe chu a lawm hle. (12) . Mihring inlaichinna hi tihdamna leh inthlak danglamna atan a pawimawh a, homosexual leh midangte tan pawh a pawimawh hle. Mi tam tak chuan tun hma pawhin background-ah hnawlna tawn an nei a, chutah chuan eg pa, nu, zirtirtu emaw sikul ṭhiante’n an hnawl ṭhin. (Radio program pakhatah chuan tlangval homosexual zinga 50% velin mahni intihhlum an tum dan a tarlang a, hei hian nun harsa tak tak an tawn tih a tilang a ni. Midang tan chuan a let tam takin a tlem zawk a ni.) An thil tawn avang hian anmahni pawm a harsa a, an self-image pawh a negative hle. Anmahni an huat thei a, an hmel leh nihna an sawisel thei a, mahse midangte pawh an ringhlel thei bawk. Hengte hi tun hmaa hnawlna tawn leh hnawlna avanga lo awm pangngai a ni. Engtin nge mi chuan hun kal tawha thil tawn nuam lo tak tak leh mahni inngaihtuahna \ha lo tak a\angin a chhuah zalen theih ang? Kawng khat chu Pathian thiltih dik tak leh a khawih hi a ni: hun kal tawha kan lungngaihna a\anga kan dam theih nan instant-ah min khawih thei a; kan rilru an tibuai tawh lo. Kum tam tak chhunga kalpui ngai tur chu minute tlemte chhungin a ti thei a ni. Damna kawng dang chu mihring inlaichinna \ha a ni. Miin hnawl a nih a beisei a, pawm a nih chuan a dam theih nan leh mahni inngaihtuahna tha zawk a neih theih nan a pui thei a ni. Hei hi mi zawng zawng tan a ni a, homosexual background nei leh midangte tan pawh a hman theih. Homosexual hlui pakhatin inlaichinna tha tak takte’n amah leh amah a inhriat theihna tura a puih dan a sawina quote pakhat hi han en ila:
Pathianin ka homosexuality ata min chhuah zalen thei tih leh a hminga midangte chhuah zalen turin min ko tih ringtu naupang ka nih lai khan ka nunah hun thar ka tan ta a ni. Heng zawng zawnga pawimawh ber chu ka sikul inthlak danglamna kha a ni: ka university hlui atang chuan University of California in Los Angeles (UCLA)-ah ka transfer ta a ni. Kristian mipa awmna inah ka insawn a, chu chu ka tan chuan a tlukpuiin harsatna leh malsawmna a ni bawk. Mipa – a bik takin conservative heterosexual mipa chungchanga ka hlauhthawnna leh ngaihdan dik lote chu ka hmachhawn a ngai ta a ni. Ka ambivalence hlui chu a rawn lang chhuak ta. Hęng mite hian hnam dân leh orthodoxy, min hnawltu leh ka pianphung anga ka dodâlna pangngai chi chu an entîr a ni. (...) Chutah chuan ka kum khatnaah chuan thil lian tak leh beisei loh tak ka zir chhuak a: heng mipa zawng zawng hian min hmangaih vek a ni. Ka nunphung pangngai lo (sam sei, lei nalh, sinister sense of humour) lantir thei chhinchhiahna zawng zawng awm mahse, ka chhunga thil tha awmte chu an rawn pholang a, malsawmna min pe tak zet a ni. An hmangaihna chu a chang chuan a rough khawp mai. Vawikhat chu an zinga pakhat chuan ka chapona leh elitist attitude (rejection laka ka inven dan sual tak) chu sim turin min ti a. Mahse ka unau tam zawkte chuan min tawngtaipui a, Lalpa lama thang zel turin min fuih a, an hmangaihna an lantir a ni. Chutiang mipa pum pui, zalen taka mipa dang hmangaih thei, ngilnei taka hmangaih thei, erotic agenda engmah nei lo ka hmuh chu mak ka ti hle. An chunga ka rilru put hmang chu a chang chuan reserved ni mahse, mipa lam hawia chiang taka an nemnghehna min pek chu ka hlim hle. Ka him tawk tih ka hriat chuan in chhunga tlangval pakhat hnenah ka chanchin sawi turin ka inhawng a, hnawl ka nih theihna tur hlauhawmah ka insiam a, chu chuan ka la tawn ngai loh chhungril damna ka tawng thei ta a ni. Chumi zinga mi ka ni a, ka ngaina hle. A tawpah chuan Pathianin a tum angin mipa leh hmeichhia inkara hmangaihna dik tak ka hlim thei ta tih ka hrethiam ta. Heng mite nena kan awm chhung hian Isuan huaisenna min pe a. Amah rinchhan a, thilpek min pekte ka hman theih nan min pui a ni. Ka nunah a vawikhatna atan midangte chuan thusawitu leh counselor ka nih angin thilpek ka nei mai thei tih min hrilh a. Pathian Ram chhunga hnathawk chak tak angin ka inhmu tan a, homosexual “recovering” ni lovin. Nun hi nuam ka ti a, A hmangaihna leh a thiltumah ka zung kai nen chuan hlu tak ka ni tih ka inhria. Pathian ruahmanna ropui tak chu a famkimin ka nunpui a, Pathian ka zawng a, a enkawlnaah ka lawm hle niin ka hria. In chhunga thla sawm leh pariat vel ka awm chhung khan a enkawlna chu a chiang a, a chhunzawm zel bawk. (13) .
"HE TENDENCY HI KA NEI THIN". Homosexuality hi pianpui a ni em tih kan en hian mi tam tak chuan hetiang rilru put hmang hi an nei a, engmah an ti thei lo (homosexuality hi pianpui a ni lo tih kan lo sawi tawh a ni) tiin an inhnial mai thei. An rilru put hmang chu nungchang lamah a dik lo thei lo tih an sawi thei bawk. Mahse, mi pakhatin homosexuality ang chi rilru put hmang a neih hi a danglam bik lo. Mi dangte chuan zu in nasa lutuk te, zu in te, thinur te, nupa inkâra inngaihzawnna te, saruak lem hman te, a nih loh leh thil dang emaw duhna an nei thei a. Chu chu tendencies pawh a ni. Homosexuality hi a hmaa thil awmte nen hian a danglam vak lo. Mahse, rilru put hmang engemaw tak kan neih hian - pianpui emaw, pianpui lo emaw pawh ni se - thil awmdan victim mai mai min siam lo. Kan rilru put hmang hian eng chen nge min kaihruai tih hi, eng emaw chen pawh ni se, kan thlang thei a ni. Chutiang chuan, homosexual tendency nei chuan sex hman tak tak emaw, mi pakhat emaw, a aia tam emaw chauh emaw chu a thlang thei a ni. Chutiang bawkin, nupui pasal nei tawh chuan a nupui/pasal laka rinawm reng tur leh rinawm loh chu a ręl thei a, chu chu nupa pâwn lama mi dang hmangaih tűra thlęm a nih pawhin. Chutiang bawkin, ei leh in ngainatu chuan a ei duhna chu eng emaw chen chu a titawp thei a, chutiang bawkin meizu mi chuan engtik lai nge a hmuiah cigarette a dah dawn tih a rel thei a ni. Zawhna awm thei chu kan rilru put hmang dik lote hian kan nunah thunun kan phal em tih hi a ni. Paula chuan heti hian a ziak a:
- (Rom 6:12) Chutichuan, i taksa thi theiah chuan sualin roręl suh se, a châkna zâwnga i zawm theih nân.
Mi rilru put hmang hneh tűra Pathian ṭanpuina . Paragraph hmasa berah khan tendencies leh hneh theih dan chungchang kan sawi a. Chu bâkah, mi pakhatin heng thilte hi a ngawlvei a ni thei bawk. Homosexuality emaw, innghahna dang emaw nena inhmachhawn tawh mah se, i chhuahsan thei lo chi i ni mai thei. Chutiang ruihhlo ngawlvei i neih hi a takah chuan mi pawl pakhata tel i nihzia tilangtu a ni. Bible sawi dan chuan Isuan a sawi angin sual chhiahhlawh i ni:
- (Johana 8:34,35) Isuan an hnenah, Tih tak meuhvin ka hrilh a che u, Tupawh sual titu chu sual chhiahhlawh a ni. 35 Tin, chhiahhlawh chu kumkhuain inah a awm reng lo va, Fapa erawh chu kumkhuain a awm reng a ni.
Amaherawhchu, sual bawihah i tuar a nih chuan zalenna i chang thei a ni. A hmaa sual bawih chungchang sawitu Isua pawh hi a hmelmaten an koh angin mi sualte thian (Matthaia 11:19) a ni bawk. Mi sual, chu chu keimahni ang mi pakhat zel hi a pawm a ni:
- (Luka 15:1,2) Tichuan, chhiahkhawntu zawng zawng leh mi sual zawng zawngte chu a thu ngaithla turin an rawn pan ta a. 2 Tin, Pharisaite leh lehkhaziaktute chuan, “ He mi hian mi sualte a lo dawngsawng a , an hnenah chaw a ei ve thin,” tiin an phunnawi a.
Chuvangin, homosexuality i tuar emaw, kawng dangin sual bawih i nih emaw chuan Isua Krista lam i hawi chuan zalenna i nei thei ang. Zalenna pe turin a tiam che a ni:
- (Johana 8:36) Chutichuan Fapain a chhuah zalen che u chuan in zalęn tak zet ang.
Homosexuality hi sual a ni. Homosexuality chungchanga thil pawi ber chu sual a ni a, a titute hian Pathian ram an rochun dawn lo tih hi a ni. Mi tam takin an duh lo mai thei, mahse kum 2,000 vel kalta a ziah a ni a, keimahni atanga innghat lovin a ni. A hnuaia changte hian hei hi a sawina a ni:
- (1 Kor 6:9,10) Mi fel lote chuan Pathian ram an luah lo vang tih in hre lo em ni? Bum suh u: Uire te, milem betu te, uire te, hmeichhia te, mihringte nena inngaihzawnna te , . 10 Rukru te, mi duhâm te, zu rui te, sawichhiat te, rűkru te pawhin Pathian ram an luah lo vang .
- (Lev 18:22) Hmeichhia te nen in mutpui tur a ni lo, thil tenawm a ni.
- (Rom 1:26,27) Chumi avang chuan Pathianin hmangaihna tenawm takah a pe a, an hmeichhiate pawhin an pianpui hmanna chu thilsiam dodalnaah an thlak a ; 27 Chutichuan, mipaho pawhin hmeichhe hman dan pangngai chu kalsanin, an duhzâwngah an inkang tawn ta a; mipa leh mipain thil mawi lo thawkin, an tihsual man chu anmahniah an dawng a ni.
- (1 Tim 1:9,10) Dan chu mi fel tan siam a ni lo va, dan bawhchhia leh thu awih lo te, Pathian ngaihsak lo leh mi sual te, mi thianghlim lo leh bawlhhlawh te, pa thattute leh nu thattu te, tualthat te tan siam a ni tih hi hriain. 10 Uirete tan te, mihringte laka intibawlhhlawhtute tan te, sal siamtute tan te, dawt sawitute tan te, thutiam dik lote tan te, leh zirtirna dik kalh zawnga thil dang a awm chuan;
- (Juda 1:7) Sodom leh Gomorra leh a chhehvel khawpuite pawh chutiang bawka inngaihnaa inpe a, tisa dang zuitute chu entawn tlak an ni a, chatuan mei phuba tuar an ni.
A dawta entîrna hian mipat hmeichhiatna leh duhâmna tih chu sual a ni tih hriatthiam a pawimawhzia a târ lang a ni. Hei hi miin a hriatthiam loh chuan Pathian nen remna a hmu thei ngai lo va, chhia leh tha hriatna thianghlim a nei thei ngai lo. Chhandam a nih theihna tur pawh a khap bawk:
Mi dang pakhat pawh ka hre reng a, ani pawh hian doctor a rawn pan fo thin. Ka bulah pawh inbiakna nei turin a rawn kal bawk. Miten an tawngtaipui nasa hle a, mahse Pathian nen remna a hmu lo. Mi zawng zawng chuan: “Pathian ring mai rawh. Chu chu a tawk tawh.” Mahse Lalpan chu thil chu min hrilh a, damlo hnenah chuan zawhna hlauhawm tak ka zawt ngam a: “Homosexual i ni em?” Ani chuan: “Engtin nge i hriat theih ang?” Kei chuan: “Lalpa chuan chu chu min hmuhtir a ni,” tiin ka chhang a. “Ka la naupan lai atang khan a thleng a ni”, a ti. “He sual hi Lalpa hnenah i puang tawh em? I sual i puan hunah i dam leh ang”, tiin ka chhang a. “Mahse, chu chu sual a ni lo. Natna a ni.” Kei chuan: “Chuti a nih chuan ka pui thei lo vang che,” ka ti a. Damlo chu ka thlah ta a. Kar ruk hnuah ka hnęnah a lo kal a: “Tűnah chuan sual a ni tih ka chiang ta,” a ti a. Kei chuan: “Lalpa hnenah puang rawh,” ka ti leh a. Ani chuan: “Ka ti thei lo,” tiin a chhâng a. Darkar chanve chhung chu a thlarau tan kan bei a, . Lalpa hmaa a thiltih a puan hma loh chuan. Chumi ni atang chuan mi hlim tak a ni ta. Rilru damdawi lam pan a ngai tawh ngai lo. A hmelah chuan hlimna a lang thei! Isua Krista thisenah hian thiltihtheihna a awm a. Pathianin a Thlarau Thianghlim famkimna a pe a, chu chu mite zalenna tura kan puih theih nan a ni. Mite chu sual bawihah an awm a, Isua chungchâng thuchah chungnung tak chuan a chhuah zalęn thei lo. (14) .
Amaherawhchu, mi tam tak chuan homosexuality hi sualah an ngai lo va, hmangaihna leh inngaihtlawmna hmingin an humhim thei a ni. Mahse, Bible châng hmasate hi a dik leh dik a nih chuan, chu chuan thil chu a lehlamah a tidanglam lo em ni? Chumi avang chuan mipat hmeichhiatna nunphung tipungtu leh thlawptu mite thusawi chuan midangte chu Pathian lakah a hruai bo mai ang, hremnaah a hruai lut mai ang. Mihring thlarau ngaihsak lo heng mite hian Bible chang hmasa zawkte chu dawt anga an sawi hian thuneitu ropui ber angin an insiam a ni. Thlęmna lo thlengte chungchânga Isuan a sawi kha chutiang mite tân chuan a hman theih a ni (Luka 17:1,2, Jakoba 3:1,2 pawh en bawk ang che) Mahse, a pawimawh ber chu, mipat hmeichhiatna emaw, sual dang emaw avanga hremhmunah tumah kal a ngai lo tih hi a ni. Pathian lam kan hawi a, kan sim chuan engkim a danglam thei a, kan nunah ngaihdamna kan dawng ang. Hei hi kum 2,000 dawn kalta a Isua kaltlanga thil thleng atanga chhut a ni. Pathianin khawvel leh keimahni pakhat zel a hmangaih avangin Pathianin Amah - Isua Messia a rawn tir tih hi Bible-in chiang takin min hrilh a:
- (Johana 3:16) Pathianin khawvel a hmangaih em em a, a Fapa mal neih chhun , amah ring apiang an boral loh nan, chatuana nunna an neih zawk nan.
Krista Leia a lo kal khan kraws-a thiin khawvel sual a lak bo thu Bible-in min hrilh a. Khawvel sual chu A chungah dahin lak bo a nih avangin kan sualte pawh lak bo a ni bawk. Hei hian Pathianin kan sualte min ngaidam thei a, hetah Leiah hian nun thar min pe a, chu chu kan dawng duh a nih chuan:
- (Johana 1:29) A tűkah chuan Johana chuan Isua a hnęna lo kal chu a hmu a, “ Ngai teh, Pathian Berâm No, khawvęl sual tibotu .
- (2 Kor 6:1,2) Chutichuan, keini, amah hnathawktute kan nih angin, Pathian khawngaihna chu a thlawna in dawng lo turin kan ngen bawk che u a ni . 2 (Ani chuan, ‘Hun lawmawm takah ka ngaithla che u a, chhandamna ni-ah pawh ka pui che u a ni;
NUNNA DAWNG. Mi tu emaw chu Pathian hnen ata rei tak a kalsan tawh a nih chuan chhandam a la ni thei a, Amah nen pawh inzawmna a la nei thei tho a ni. A rilru put hmang pawh a hneh thei a, chutiang chuan a nun bulpui ber chu a thunun thei lo. Hei hian a hnuaia thilte hi a huam a ni:
Van Pa hnena lo kal . A hmasa ber chu kan Vana Pa lam kan hawi hi a ni. Isua Krista zârah chauh a thleng a ni, Isua ngeiin a sawi angin:
- (Johana 14:6) Isuan a hnenah, “Kei hi kawng leh thutak leh nunna ka ni: keimah chauh lo chu tumah Pa hnenah an kal lo .
Chuvangin, mimal taka Isua Krista hmanga Pathian i pan hian, Amah nena inzawm tlat i duh thu leh chhandamna i mamawh tih i hrilh thei a ni. Luka 15-ah hian fapa tlân bo chanchin a sawi a. Fapa chuan a sualte a inpuang a, a pa hnenah a kir leh ta a. Chumi avang chuan a pa chu a khawngaih em em a, a bulah a tlan phei ta a ni. Kan Pa Vâna miin nangmah leh a lam hawi zawng zawngte chunga a rilru put hmang chu a inang reng a ni:
- (Luka 15:18-20) Ka tho ang a, ka pa hnęnah ka kal ang a, a hnęnah, “Ka pa, vân leh i hmaah thil ka tisual a ni; 19 I fapa tia koh tlâk ka ni tawh lo : I chhiahhlawh zînga mi angin mi siam rawh. 20 Tin, a tho va, a pa hnęnah a lo kal a. Mahse, hla takah a la awm chuan a pa chuan a hmu a, a khawngaih , a tlan a, a kawngah a tlu a, a fawp ta a.
Pathian hmangaihna hi hrethiam rawh ! A dawtah chuan Pathianin a hmangaih che tih hrethiam rawh. Amah i hriat loh lai pawhin a hmangaih reng che a ni. Heti hian ziak a ni tawh:
- (Rom 5:6-8) Chakna kan la neih loh lai khan Krista chu a hun takah Pathian ngaihsak lote tan a thi si a. 7 Mi fel avângin thih a harsa si a, nimahsela mi ṭha avângin mi tu emaw chuan an thi ngam pawh a ni mai thei. 8 Nimahsela, Pathianin min hmangaihna chu a fak a, mi sual kan la nih laiin Krista chu kan tân a thi a ni .
Pathian lam i hawi tawh a nih chuan tunlai hunah pawh chutiang bawk chu a ni tih i hrethiam tur a ni. Pathian hmangaihna chu i nun hlawhtlinna leh sual i hneh danah a innghat lo va, hun pumhlum hmangaihna a ni. Hemi chungchânga Paula lehkhathawn Rom mite hnęna a sawi chu hei hi a ni:
- (Rom 8:35, 39) Krista hmangaihna ata chu tuin nge min then ang ... 39 Sansâng emaw, thuk emaw, thilsiam dang emaw pawhin Pathian hmangaihna , kan Lalpa Krista Isuaa awm ata chu min then thei lo vang .
Rinnain ! Thil pawimawh pathumna chu i nunah Pathian thiltihtheihna i rin tlat hi a ni. Hei hi Krista chungah i inhnamhnawih tawhna atanga lo chhuak a ni (Johana 15:5). Thlemna i tawh hunah ( chu chu a thleng ngei ang! ), Krista chu i en thei a, i chunga thil theih loh thil a tihsak che chu i nghak thei a ni. Mit khap chhungin i famkim lo ngei ang, mahse i nunah A tanpuina i rinchhan thei a ni:
- (Phil 1:6) Nangmahniah hna tha thawk tan tawh chuan Isua Krista ni thlengin a thawk ang tih hi ring tlat rawh u.
Chuvangin, homosexuality lama thlemna emaw, duhna emaw i neih chuan thinurna, sawiselna, zu ruih leh sual dangte i hneh theih ang bawkin i hneh thei tih hre reng ang che: Isua Krista thiltihtheihna hmangin. Hei hi kohhran hmasaah chuan a awm fo tawh a, tunah chuan kan beisei thei ngei ang. Pathian lam i hawi mai tur a ni a, i nunah a thilmak lo thleng tur chu i nghak mai tur a ni:
- (Tit 3:3-5) Keini pawh hi a châng chuan mi â te, thu awih lo te, bum kan ni a, duhâmna leh nawmna chi hrang hrang rawngbâwltu, sualna leh inhuatnaa khawsa, inhuatna leh inhuatna nei kan ni ṭhîn . 4 Nimahsela, chu mi hnuah chuan mihring chunga kan Chhandamtu Pathian ngilneihna leh hmangaihna chu a lo lang ta a; 5 Felna thiltih kan tih avang ni lovin, a khawngaihna angin min chhandam a, piantharna silfai leh Thlarau Thianghlim siam tharna hmangin;
References:
1. Jerry Arterburn: Kun kulissit kaatuvat (How Will I Tell My Mother), p.131 2. Same, p. 73 3. Andrew Comiskey: Täyteen miehuuteen ja koko naiseksi (Pursuing Sexual Wholeness), p. 131 4. Leanne Payne: Särkynyt minäkuva (The Broken Image), p. 46 5. Andrew Comiskey: Täyteen miehuuteen ja koko naiseksi (Pursuing Sexual Wholeness), p. 139,140 6. Leanne Payne: Särkynyt minäkuva (The Broken Image), p. 84, 85 7. Jerry Arterburn: Kun kulissit kaatuvat (How Will I Tell My Mother), p. 39,40 8. Carlos Annacondia: Kuuntele minua Saatana! (Listen to me, satan!), p. 122 9. Leanne Payne: Särkynyt minäkuva (The Broken Image), p.30 10. Roland Werner: Toisenlainen rakkaus (Homosexualität – ein Schicksal?), p.48 11. Same, p.50,51 12. Näky-magazine 4 / 2008, p. 10-12 13. Andrew Comiskey: Täyteen mieheyteen ja koko naiseksi (Pursuing Sexual Wholeness), p. 171,172 14. Michael Harry: Te saatte voiman, p. 75
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Kum maktaduai tam tak / dinosaur / mihring evolution? |
