|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
TV program "Dinosaur Apokalips " we dɛn kɔl "Dinosaur Apocalypse".
Rid aw di sɛkyula TV program de tɔk bɔt di big big tsunami we bin apin we dɛn pwɛl dayninɔs, we klia wan na di Flɔd we di Baybul tɔk bɔt
I apin se a si wan program we gɛt tu pat na TV we dɛn kɔl Daynɔsɔ Apɔkalips (Dinosaur Apocalypset., BBC/PBS/France Télévisions, Iso-Britannia, 2022.). I bin briŋ di kɔmɔn biliv se di dainosaur dɛn day extinction lɛk 65 milyɔn ia so bifo we di ɛnd fɔ di tɛm we dɛn kɔl Kritays. Dɛn dɔn tɔk se di rizin fɔ dis na wan asteroyd we bin hit di wɔl ɛn mek dɛn pwɛl di dainosaur dɛn. Wetin yu mɛmba bɔt dis program? A gri se dainosaur, lɛk ɔda layf, bin gɛt fɔ pwɛl, bɔt dɛn nɔ kin gri wit di de ɛn rizin we mek dɛn pwɛl am. Fɔs, di dayninɔs dɛn we de na di wɔl. Yu tink se dɛn bin rili liv pas 65 milyɔn ia so we dɔn pas? A nɔ go tɔk mɔ bɔt dis tɔpik ya as a dɔn kɔba am na mi ɔda raytin dɛn. a go onli stet se di dainosaur fossil dem no geht eni mak o tag we dem bin liv da taim de. Bifo dat, di sɔft tisu dɛn, redio kabɔn, DNA, ɛn blɔd sɛl dɛn we de insay di fɔs tin dɛn we dɛn dɔn fɛn, sho klia wan se i dɔn pas fɔ sɔm tawzin ia frɔm we dɛn dɔn de na di wɔl. Dɛn tin ya we de insay di fɔs tin dɛn we dɛn dɔn fɛn na pruf fɔ se dɛn dɔn dɔnawe wit dɛn i nɔ tu te yet, nɔto di we aw dɛn dɔn lɔs bɔku bɔku ia bifo dis tɛm. Apat frɔm dat, i go fayn fɔ mek di wan dɛn we de du risach tink bɔt di tru tin we se bɔku tradishɔnal stori dɛn dɔn tɔk bɔku tɛm bɔt dragɔn dɛn, we rili tan lɛk dayninɔs.Sɔm pipul dɛn kin se dɛn na jɔs lay lay tin dɛn, bɔt fɔ tru, bɔku pipul dɛn bin de sho dragon dɛn, . as di kot we de kam biɛn de sho. Dis na rili kwɛstyɔn bɔt animal dɛn we dɔn day, ɛn jɔs sɔm tawzin ia bifo dis tɛm we di fɔstɛm mɔtalman dɛn bin ebul fɔ pruv se dɛn bin de. Dɛn nɔ bin mek di wɔd dayninɔs te insay di ia 1800, na Richad Owen bin mek am.
Di dragon dɛn we dɛn kin tɔk bɔt na lay lay stori dɛn, i strenj, jɔs tan lɛk rial animal dɛn we bin de trade. Dɛn tan lɛk big big reptayl dɛn (dainosaur) we bin de rul di land lɔng lɔng tɛm bifo dɛn se mɔtalman bin apia. Bɔku pipul dɛn bin de si dragon dɛn as bad ɛn dɛn kin pwɛl. Ɛni neshɔn bin de tɔk bɔt dɛn na dɛn lay lay stori dɛn. ( Di Wɔl Buk Ɛnsayklopidya, Vol. 5, 1973, pej 265)
Wetin wi go se bɔt di tin we mek di dayninɔs dɛn dɔnawe wit dɛn? Dɛn bin tɔk bɔt di tin we mek dɛn pwɛl di wɔl insay di program as wan asteroyd we bin atak di wɔl pas 65 milyɔn ia so we dɔn pas. Bɔt insay di program dɛn admit se "nɔbɔdi nɔ fɛn dainosaur fɔs fɔ pruv se dɛn day bikɔs ɔf di kɔlishin". In ɔda wɔd dɛn, wan asteroyd we de fɔdɔm na di wɔl nɔto fayn ɛksplen fɔ di we aw di dainosaur dɛn dɔn dɔnawe wit dɛn. Bifo dat, di program kam wit wan ɛksplen we rili mek sɛns fɔ di pwɛl pwɛl we di dainosaur dɛn de pwɛl: wata. Dɛn bin tɛl am ɛn briŋ am bɔku tɛm na di program se wan big tsunami bin fɔ dɔn mek dɛn pwɛl di dainosaur dɛn na di Ɛl Krik eria. Na sɔm wɔd dɛn we dɛn kot frɔm di program:
Na dis na di fresh wata envayrɔmɛnt na di Ɛl Krik fɔmɛshɔn. Di shard, we de shayn insay shed dɛn we gɛt niɔn rɛd ɛn grɛn, kɔmɔt frɔm di shɔɛl fɔ wan si animal we tan lɛk spiral, we na wan amɔnayt. Dis tin we de na di si dɔn go insay wan fresh wata ɛnvayrɔmɛnt usay i nɔ de. Aw di amɔnayt dɛn dɔn ɛnd ɔp ya na sɔntin we nɔ izi fɔ ɔndastand.
So di rɔk layt gɛt porous ɛn i tik lɛk wan mita. Dat ɛn ɔda tin dɛn we nɔ kɔmɔn de sho se wan wɔndaful tin apin we Rɔbɔt tink. Sɔntɛm, wata ɔ dɔti bin apin na ya, ɛn i bin bɛr ɔltin ɔnda am wantɛm wantɛm.
Di mɔ we dɛn bɛr di animal kwik kwik wan, ɔ if na di bɛrin ivin mek i day, na di mɔ fayn fayn tin dɛn kin apin fɔ mek di animal gɛt fɔs. ... 99.9% pan di animal dεm nכ de fכs
Di we aw di pterosaurs dɛn bin de riprodakshɔn bin klia wan se i bin wok fayn. I sho se layf bin nɔmal te wan asteroyd impak chenj ɔltin bad bad wan.
Yu tink se dɛn animal ya bin de waka na di si? Dɛn bin de go drink frɔm di saf saf embankmɛnt. Di nɔmba fɔ di fɔs fɔs tin dɛn we Rɔbɔt bin fɛn, sho se ivin we di Kritays tɛm dɔn, Tanis bin ful-ɔp wit layf.
Rɔbɔt in tim de fala wan chen we gɛt fayn fayn lida dɛn. Di fɔs tin we go mek wi no na di fɔs fish dɛn we bin dɔn day bɔku bɔku wan.
Na wud de ya. Agens am, dɛn dɔn swɛt di fish dɛn bɔdi tayt tayt wan.
Na sɔm fɔs fɔs tin dɛn de ya ɛn de. Na wan ya ɛn nia am wan ɔda stɔjɔn we de fes dis we. Dɔn dɔŋ di pɔnd stɔjɔn, na wan ɔda stɔjɔn de. I bɔdi de go ɔnda di tik trɔnk ɛn apia na di ɔda say. So di rɔk layt gɛt porous ɛn i tik lɛk wan mita. Dat ɛn ɔda tin dɛn we nɔ kɔmɔn de sho se wan wɔndaful tin apin we Rɔbɔt tink. Sɔntɛm, wata ɔ dɔti bin apin na ya, ɛn i bin bɛr ɔltin ɔnda am wantɛm wantɛm.
Frɔm wetin Rɔbɔt bin tɔk, di fish dɛn we dɛn bin kech na di baklɔg we de na di tik dɛn ɛn we di sfɛra dɛn bin de rawnd dɛn, bin day afta dɛn kech dɛn pan sɔm kayn wata ɛn dɛn bɛr dɛn kwik kwik wan insay di sedimɛnt. Na dat mek dɛn dɔn kip dɛn fayn fayn wan. Wetin mek di wata we bin de rɔn? Wan hypothesis bin se wan asteroyd we bin bang di si bin mek tsunami kam. Naw wi de tɔk bɔt wan kɔmplit difrɛn kayn tsunami. I bin ay pasmak ɛn i bin big pas di tsunami dɛn we de apin tide. ... I ayt bin at le wan kilomita.
Yu tink se tsunami bin fɔ dɔn mek di stratifikeshɔn we dɛn si na Tanis?
A tink se di wan dɛn we de du risach na di program dɛn bin de na di rayt rod. Wata bin rili involv fɔ pwɛl di dainosaur dɛn. Dis nɔ bin jɔs apin na di Ɛl Krik eria, we dɛn bin tɔk bɔt na di program, bɔt ɔl ɔda say dɛn bak. Ɛl Krik na jɔs wan pan di ples dɛn usay dɛn bin fɛn dainosaur dɛn, bikɔs dɛn dɔn fɛn di tin dɛn we lɛf pan dɛn animal dɛn ya ɔlsay na di wɔl. Infakt, di fɔs tin dɛn we dɛn bin dɔn fɛn pan dɛn animal dɛn ya, lɛk di tin dɛn we dɛn bin dɔn fɛn na ɔda animal dɛn, nɔ bin fɔ ivin de if di dɔti we bin de rɔn nɔ bin fɔs bɛr dɛn animal ya kwik kwik wan na di dɔti. Dat na di wangren we fɔ ɛksplen usay ɔl di fɔs fɔs tin dɛn kɔmɔt, we dɛn nɔ kin rili si fɔm tide. Insay di program dɛn bin admit bak se fɔ mek tin dɛn we dɛn dɔn fɛn na tin we nɔ kin apin so ɔltɛm: ”Di mɔ we dɛn bɛr di animal kwik kwik wan, ɔ if na di bɛrin ivin mek i day, na di mɔ fayn fayn tin dɛn kin apin fɔ mek di animal gɛt fɔs. ... 99.9% pan di animal dɛn nɔ de fos.” Sɛkɔn, di program bin se dɛn bin fɛn si animal dɛn lɛk amɔnayt ɛn fish na di sem strata we tik ɛn dayninɔs dɛn de. Aw dis pɔsibul? Aw si animal, land animal ɛn tik dɛn kin apin togɛda na di sem stratum? Di wangren tin we dɛn ɛksplen na dat wan big tsunami dɔn mek dis tin apin, lɛk aw dɛn bin sho am na di program. Di program ivin tɔk bɔt di saiz fɔ di tsunami se "I ayt bin at le wan kilomita." Wetin a want fɔ tɔk wit di wan we bin dɔn pas? If wi de tɔk bɔt big big tsunami, wetin mek wi nɔ go ebul fɔ tɔk dairekt wan bɔt di Ebi Ebi Ren we di Baybul tɔk bɔt as di tin we go mek pipul dɛn pwɛl? Na di rizin we go mɔs bi se dɛn dɔn pwɛl ɔl tu di dayninɔs ɛn ɔda kayn animal dɛn. Dis pɔynt fayn fɔ tink bɔt, bikɔs dɛn dɔn fɛn bɔku bɔku stori dɛn bɔt di fɔstɛm we di wata bin kam, jɔs lɛk aw dɛn kot dɛn ya sho:
Arawnd 500 kɔlchɔ dɛm – inklud indijinos pipul dɛm na Gris, Chaina, Pɛru ɛn Nɔt Amɛrika – dɛn sabi na di wɔl usay di lay lay stori ɛn lay lay stori dɛm de tɔk bɔt wan kɔmplit stori bɔt wan big wata we bin chenj di istri fɔ di trayb. Insay bɔku stori dɛn, na wan wan pipul dɛn nɔmɔ bin sev we di wata bin rɔf, jɔs lɛk aw i bin apin to Noa. Bɔku pan di pipul dɛn bin de si se na gɔd dɛn mek di wata we bin de rɔn, bikɔs fɔ wan rizin ɔ ɔda rizin, bin de bost wit di kayn mɔtalman. Sɔntɛm di pipul dɛn bin kɔrɔpt, lɛk insay Noa in tɛm ɛn insay wan lay lay stori we di Indian Amɛrikan Hopi trayb na Nɔt Amɛrika bin rayt, ɔ sɔntɛm pipul dɛn bin bɔku ɛn tu nɔys, lɛk insay di Gilgamesh epik. (Kalle Taipale: Lɛvotɔn maapalɔ, pej 78)
Lenormant se insay in buk we nem "Beginning of History": "Wi gɛt di chans fɔ pruv se di stori bɔt di Flɔd na wan yunivasal tradishɔn na ɔl di branch dɛn na di mɔtalman famili, ɛn dis kayn patikyula ɛn yunifom tradishɔn lɛk dis nɔ go ebul fɔ tek am as lay lay stori we dɛn kin imajin. I fɔ bi di mɛmori fɔ wan tru ɛn." tin we bin de mek pipul dɛn fred, wan tin we bin mek di fɔs mama ɛn papa dɛn na mɔtalman famili in maynd so dat ivin dɛn pikin dɛn nɔ bin ebul fɔ fɔgɛt am.(Toivo Seljavaara: Oliko vedenpaisumus ja Nooan arkki mahdollinen?, p. 5)
Pipul dɛn we kɔmɔt na difrɛn trayb dɛn gɛt difrɛn ɛritij stori dɛn bɔt di big big bad bad tin we bin apin we wata bin kam. Di Grik dɛn dɔn tɛl wan stori bɔt di Ebi Ebi Ren, ɛn i de tɔk bɔt wan pɔsin we nem Deukalion; ivin lɔng bifo Kɔlɔmbɔs, di pipul dɛn we kɔmɔt na di kɔntinɛnt na Amɛrika bin gɛt stori dɛn we bin dɔn mek dɛn mɛmba di big big wata. Dɛn dɔn de muv stori bɔt wan wata we bin de rɔn frɔm jɛnɛreshɔn to jɛnɛreshɔn te tide bak na Ɔstrelia, India, Polinesia, Tibet, Kašmir ɛn Lithuania. Yu tink se dɛn ɔl na jɔs stori ɛn stori? Yu tink se dɛn ɔl mek? I tan lɛk se dɛn ɔl de tɔk bɔt di sem big big bad tin. (Werner Keller: Raamattu pan oikeassa, pej 29)
Wan ɔda rizin na di tin dɛn we lɛf pan animal ɛn plant dɛn we de na di si we de na ay ay mawnten dɛn, lɛk di Himalaya Maunt Everest ɛn ɔda ay ay mawnten dɛn. Na sɔm wɔd dɛn we dɛn kot frɔm di sayɛnsman dɛn yon buk dɛn bɔt dis tɔpik:
We i bin de travul na di Bigl, Darwin insɛf bin fɛn si-shɛl dɛn we dɛn dɔn fɛn frɔm ay ay ples na di Andin Mawnt dɛn. I sho se, wetin naw na mawnten bin de ɔnda wata trade. (Jerry A. Coyne: Miksi evoluutio on totta [Wetin mek evolushɔn na tru], pej 127)
Rizin de fɔ luk gud wan pan di fɔs we aw di rɔk dɛn we de na di mawnten dɛn bin de. Yu kin si am fayn fayn wan na di Alps, na di laym Alps na di nɔt, we dɛn kɔl Hɛlvetian zon. Laymston na di men tin we dɛn kin yuz fɔ mek rɔk. We wi luk di rɔk ya na di stip slop ɔ na di tɔp pan mawnten - if wi bin gɛt di ɛnaji fɔ klaym ɔp de - wi go dɔn fɛn animal dɛn we lɛf, animal fɔs, insay de. Bɔku tɛm dɛn kin pwɛl bad bad wan bɔt i pɔsibul fɔ fɛn sɔm pat dɛn we pɔsin kin no. Ɔl dɛn fɔs fɔs tin dɛn de na laym shɔɛl ɔ skel dɛn we gɛt tin dɛn we de na di si. Sɔm pan dɛn, amɔnayt dɛn de we gɛt spiral-trɛd, ɛn mɔ bɔku klam dɛn we gɛt tu shel. (...) Di wan we de rid kin wɔnda na dis tɛm wetin i min se mawnten dɛn de ol bɔku bɔku sedimɛnt dɛn, we yu kin si bak we dɛn stratified na di bɔt ɔf di si. (p. 236,237 "Muttuva maa", Pɛnti Ɛskola)
Harutaka Sakai we kɔmɔt na di Japan Yunivasiti na Kyushu dɔn de du risach fɔ bɔku ia fɔ dɛn tin ya we dɛn dɔn fɛn na di si na di Himalaya Mawnt dɛn. In ɛn in grup dɔn rayt wan ol akwariɔm frɔm di Mɛsozoik tɛm. Si lili dɛn we nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk, we gɛt fambul to di si ɔchin ɛn sta fish dɛn we de naw, de na rɔk wɔl dɛn we pas tri kilomita ɔp di si. Ammonites, belemnites, corals ɛn plankton dɛn kin si as fɔs fɔs na di rɔk dɛn na di mawnten dɛn (...) We i bin de tu kilomita, pipul dɛn we de stɔdi bɔt di wɔl bin fɛn wan say we di si insɛf lɛf. I rɔk we tan lɛk wef kɔrɛkt to di fɔm dɛn we de lɛf na di san frɔm wef dɛn we nɔ gɛt bɔku wata. Ivin frɔm di ed pat na Everest, dɛn kin si yɔlɔ strip dɛn we gɛt laymston, we bin kɔmɔt ɔnda wata frɔm di tin dɛn we lɛf pan bɔku bɔku animal dɛn we de na di si. ("Maapalɔ ihmeiden planɛta", pej 55)
Wetin wi kin dɔn frɔm di tin dɛn we wi dɔn tɔk bɔt? I nɔ gɛt wan minin fɔ tɔk bɔt bɔku bɔku ia, bikɔs di dayninɔs fɔs dɛnsɛf nɔ de tɛstify dis kayn tin. di sכft tisu dεm, redio kabon, DNA εn bכdi sεl dεm we de insay dεm de sho klia wan se na sכm tεm nכmכ. Bifo dat, dɛn animal ya bin day mɔ insay di Ebi Ebi Ren we di Baybul tɔk bɔt, pan ɔl we dɛn bin stil de alayv afta dis tin. Dis de sho bay di pikchɔ dɛn we dɛn de sho dragon dɛn bitwin bɔku pipul dɛn. Bɔku ɔda ɛgzampul dɛn kin kam pan dis pɔynt, bɔt a op se di ɛgzampul dɛn we wi bin dɔn tɔk bɔt dɔn sho se di we aw di Baybul tɔk bɔt di wata we bin rɔf na rial istri, bɔt di bɔku bɔku ia we dɔn pas na sɔntin we pɔsin kin imajin. Di tiori dɛn we pipul dɛn we nɔ biliv se Gɔd de bɔt aw di yunivas bigin ɛn aw layf bigin, na pat pan di sem kayn imajineshɔn, bikɔs no sɛlestial bɔdi nɔ go ebul fɔ kɔmɔt fɔ dɛnsɛf, ɛn layf nɔ go ebul fɔ kɔmɔt fɔ insɛf. Nɔto wan pruf nɔ de fɔ dɛn tin ya, ɛn ivin bɔku sayɛnsman dɛn we nɔ biliv se Gɔd de dɔn gri. A dɔn rayt bɔt dɛn tin ya na bɔku pan mi atikul dɛn, ɛn dɛn gɛt bak di ɔnɛs tin dɛn we sayɛnsman dɛn we nɔ biliv se Gɔd de tɔk. A wish se ɔlman go luk insay dɛn tin ya gud gud wan. Mi sɛf bin de yus fɔ bi pɔsin we nɔ biliv se Gɔd de ɛn we biliv pan di tiori dɛn we pipul dɛn nɔ biliv se Gɔd de bɔt di tin dɛn we Gɔd mek ɛn fɔ bɔku bɔku ia. Naw a kin tek dɛn as fabul, lay ɛn fayn fayn stori.
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Milyan ia / dainosaur / mɔtalman evolushɔn? |
