|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ "ಡೈನೋಸಾರ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್"
ಜಾತ್ಯತೀತ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳ ನಾಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ಸುನಾಮಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದಿ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರವಾಹವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಡೈನೋಸಾರ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ (ಡೈನೋಸಾರ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸೆಟ್., BBC/PBS/France Télévisions, Iso-Britannia, 2022.) ಎಂಬ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಿದೆ . ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಸುಮಾರು 65 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ರಿಟೇಶಿಯಸ್ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದವು ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇದು ತಂದಿತು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಭೂಮಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ನೆನಪಿದೆ? ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಇತರ ಜೀವಗಳಂತೆ ವಿನಾಶವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ಕಾರಣವನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ 65 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆಯೇ? ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನನ್ನ ಇತರ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡೈನೋಸಾರ್ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಗುರುತುಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮೃದು ಅಂಗಾಂಶಗಳು, ರೇಡಿಯೊಕಾರ್ಬನ್, ಡಿಎನ್ಎ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಕಣಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಎಂದು ಬಲವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಅವುಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಳಿವಿನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅಳಿವಿನಲ್ಲ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಅನೇಕ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥೆಗಳು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಕೆಲವರು ಅವು ಕೇವಲ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ಕೆಳಗಿನ ಉಲ್ಲೇಖ ತೋರಿಸಿದಂತೆ. ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದರ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕೆಲವೇ ಸಹಸ್ರಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಆರಂಭಿಕ ಮಾನವರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು. ಡೈನೋಸಾರ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು 1800 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಓವನ್ ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಿಲ್ಲ.
ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು, ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆಯೇ. ಅವು ದೊಡ್ಡ ಸರೀಸೃಪಗಳನ್ನು (ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು) ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಅವು ಮನುಷ್ಯನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಿದವು. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವು ಅವರ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ( ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಬುಕ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, ಸಂಪುಟ 5, 1973, ಪುಟ 265)
ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳ ಅಳಿವಿನ ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ವಿನಾಶದ ಕಾರಣವನ್ನು 65 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಭೂಮಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಎಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ "ಅವರು ಡಿಕ್ಕಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಯಾರೂ ಡೈನೋಸಾರ್ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹವು ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುವುದು ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳ ಅಳಿವಿನ ಕಳಪೆ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು: ನೀರು. ಹೆಲ್ ಕ್ರೀಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸುನಾಮಿ ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹೇಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತರಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೆಲವು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಹೆಲ್ ಕ್ರೀಕ್ ರಚನೆಯ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಪರಿಸರ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಿಯಾನ್ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಚೂರು, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾಣಿ, ಅಮ್ಮೋನೈಟ್ನ ಶೆಲ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಯು ಸೇರದ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಪರಿಸರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಅಮ್ಮೋನೈಟ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡವು ಎಂಬುದು ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಪದರವು ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮೀಟರ್ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ರಾಬರ್ಟ್‌ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಅಥವಾ ಮಣ್ಣಿನ ಕುಸಿತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೂತುಹಾಕಿತು.
ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿಯು ಅದರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೆ, ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. … 99.9% ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಟೆರೋಸಾರ್‌ಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ವಿಧಾನವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹದ ಪ್ರಭಾವವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಯಾನಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸುವವರೆಗೂ ಜೀವನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿವೆಯೇ? ಅವರು ಮೃದುವಾದ ಒಡ್ಡಿನಿಂದ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಬರ್ಟ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕ್ರಿಟೇಶಿಯಸ್ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ತಾನಿಸ್ ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ರಾಬರ್ಟ್ ತಂಡವು ಆಕರ್ಷಕ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮೂಹಿಕ ಅಳಿವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೀನಿನ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು ಮೊದಲ ಸುಳಿವು.
ಇಲ್ಲಿ ಮರವಿದೆ. ಅದರ ವಿರುದ್ಧ, ಮೀನಿನ ಮೃತದೇಹಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂಡಲಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಲೊಂದು ಇಲ್ಲೊಂದು ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಈ ರೀತಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಳದ ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಟರ್ಜನ್ ಇದೆ. ಅದರ ದೇಹವು ಮರದ ಕಾಂಡದ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಪದರವು ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಮೀಟರ್ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ರಾಬರ್ಟ್‌ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಅಥವಾ ಮಣ್ಣಿನ ಕುಸಿತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೂತುಹಾಕಿತು.
ರಾಬರ್ಟ್‌ನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಮರಗಳ ಕಾಂಡಗಳ ಬ್ಯಾಕ್‌ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಮತ್ತು ಗೋಳಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮೀನುಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ನಂತರ ಸತ್ತವು ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಕೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಳಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಬ್ಬರವಿಳಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಒಂದು ಊಹೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಾಗ ಸುನಾಮಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಈಗ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಸುನಾಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಸುನಾಮಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. ... ಅದರ ಎತ್ತರ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು.
ತಾನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಶ್ರೇಣೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸುನಾಮಿ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದೇ?
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳ ನಾಶದಲ್ಲಿ ನೀರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಹೆಲ್ ಕ್ರೀಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಉಳಿದೆಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು. ಹೆಲ್ ಕ್ರೀಕ್ ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು, ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳಂತೆ, ಮಣ್ಣಿನ ಕುಸಿತಗಳು ಮೊದಲು ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೂತುಹಾಕದಿದ್ದರೆ ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಅದರ ರಚನೆಯನ್ನು ಇಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ ಅಪರೂಪದ ಘಟನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು: ”ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿಯು ಅದರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೆ, ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. … 99.9% ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪಳೆಯುಳಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳಂತೆಯೇ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾದ ಅಮ್ಮೋನೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳು ಒಂದೇ ಸ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಹೇಳಿದೆ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಭೂ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಒಂದೇ ಪದರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು? ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಸುನಾಮಿ ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ಎಂಬುದು ಒಂದೇ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಸುನಾಮಿಯ ಗಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ "ಅದರ ಎತ್ತರ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಹಿಂದಿನದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ? ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಸುನಾಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಜಲಪ್ರಳಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು? ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಜಾತಿಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ನೂರು ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರವಾಹ ಖಾತೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಕೆಳಗಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ:
ಸುಮಾರು 500 ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು - ಗ್ರೀಸ್, ಚೀನಾ, ಪೆರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಸೇರಿದಂತೆ - ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳು ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಹದ ಬಲವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೋಹನ ಪ್ರಕರಣದಂತೆ ಕೆಲವೇ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಮಾನವ ಪ್ರಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡ ದೇವರುಗಳಿಂದ ಪ್ರವಾಹ ಉಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಜನರು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು, ನೋಹನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಹೋಪಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ದಂತಕಥೆಯಂತೆ, ಅಥವಾ ಗಿಲ್ಗಮೆಶ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಹಲವಾರು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲದ ಜನರಿದ್ದರು. (ಕಲ್ಲೆ ತೈಪಾಲೆ: ಲೆವೊಟನ್ ಮಾಪಲ್ಲೊ, ಪು. 78)
ಲೆನಾರ್ಮಂಟ್ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕ "ಬಿಗಿನಿಂಗ್ ಆಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ" ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಪ್ರವಾಹದ ಕಥೆಯು ಮಾನವ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿತ ನೀತಿಕಥೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿರಬೇಕು. ಭಯಾನಕ ಘಟನೆ, ಮಾನವ ಕುಟುಂಬದ ಮೊದಲ ಪೋಷಕರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಘಟನೆಯು ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಸಹ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ವಿವಿಧ ಜನಾಂಗಗಳ ಜನರು ಅಗಾಧವಾದ ಪ್ರವಾಹ ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಂಪರೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೀಕರು ಪ್ರವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಡ್ಯುಕಾಲಿಯನ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರದ ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ; ಕೊಲಂಬಸ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಖಂಡದ ಸ್ಥಳೀಯರು ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಟ್ಟ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಭಾರತ, ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾ, ಟಿಬೆಟ್, ಕಾಸ್ಮಿರ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ದಿನದವರೆಗೂ ಪ್ರವಾಹದ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳೇ? ಅವೆಲ್ಲವೂ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ? ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ದೊಡ್ಡ ದುರಂತವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. (ವರ್ನರ್ ಕೆಲ್ಲರ್: ಒಕೆಯಾಸ್ಸದಲ್ಲಿ ರಾಮಟ್ಟು, ಪುಟ 29)
ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಹಿಮಾಲಯದ ಮೌಂಟ್ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸ್ವಂತ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಬೀಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಡಾರ್ವಿನ್ ಸ್ವತಃ ಆಂಡಿಯನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಎತ್ತರದಿಂದ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೊಳಿಸಿದ ಸೀಶೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಈಗಿರುವ ಪರ್ವತವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. (ಜೆರ್ರಿ ಎ. ಕೊಯ್ನೆ: ಮಿಕ್ಸಿ ಎವೊಲುಟಿಯೊ ಆನ್ ಟೊಟ್ಟಾ [ಏಕೆ ವಿಕಾಸ ನಿಜ], ಪುಟ 127)
ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿನ ಬಂಡೆಗಳ ಮೂಲ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ. ಹೆಲ್ವೆಟಿಯನ್ ವಲಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉತ್ತರದ ಸುಣ್ಣದ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲು ಮುಖ್ಯ ರಾಕ್ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಕಡಿದಾದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಂಡೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದಾಗ - ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏರಲು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿದ್ದರೆ - ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗೊಂಡ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಅವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸಾಧ್ಯ. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು ಸುಣ್ಣದ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಥ್ರೆಡ್ ಅಮೋನೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡಬಲ್-ಶೆಲ್ಡ್ ಕ್ಲಾಮ್ಗಳು ಇವೆ. (...) ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಅನೇಕ ಕೆಸರುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಓದುಗರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು, ಇದು ಸಮುದ್ರದ ತಳದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. (ಪು. 236,237 "ಮುಟ್ಟುವ ಮಾ", ಪೆಂಟಿ ಎಸ್ಕೋಲಾ)
ಕ್ಯುಶುನಲ್ಲಿರುವ ಜಪಾನೀಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹರುತಕ ಸಕೈ ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ಸಮುದ್ರ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಂಶೋಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಗುಂಪು ಮೆಸೊಜೊಯಿಕ್ ಅವಧಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದೆ. ದುರ್ಬಲವಾದ ಸಮುದ್ರ ಲಿಲ್ಲಿಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮುದ್ರ ಅರ್ಚಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಫಿಶ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಮೂರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಅಮ್ಮೋನೈಟ್‌ಗಳು, ಬೆಲೆಮ್‌ನೈಟ್‌ಗಳು, ಹವಳಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲ್ಯಾಂಕ್ಟನ್‌ಗಳು ಪರ್ವತಗಳ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ (...) ಎರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಭೂವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಅದರ ತರಂಗ ತರಹದ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಮೈ ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಎವರೆಸ್ಟ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದಲೂ, ಸುಣ್ಣದ ಹಳದಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಇದು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅವಶೇಷಗಳಿಂದ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ("ಮಾಪಲ್ಲೋ ಇಹ್ಮೇಡೆನ್ ಪ್ಲಾನೀಟ್ಟಾ", ಪುಟ 55)
ಮೇಲಿನಿಂದ ಏನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬಹುದು? ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡೈನೋಸಾರ್ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು ಅಂತಹ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮೃದು ಅಂಗಾಂಶಗಳು, ರೇಡಿಯೊಕಾರ್ಬನ್, ಡಿಎನ್ಎ ಮತ್ತು ರಕ್ತ ಕಣಗಳು ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವು, ಆದರೂ ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಅವು ಇನ್ನೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅನೇಕ ಜನರ ನಡುವೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳ ಚಿತ್ರಣದಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಇತರ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ತರಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಬೈಬಲ್ನ ಪ್ರವಾಹದ ವಿವರಣೆಯು ನಿಜವಾದ ಇತಿಹಾಸವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳು ಕಲ್ಪನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಆರಂಭದ ನಾಸ್ತಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಆಕಾಶಕಾಯಗಳು ಸ್ವತಃ ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಸ್ವತಃ ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ, ಹಲವಾರು ನಾಸ್ತಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಹಲವಾರು ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನೇ ನಾಸ್ತಿಕನಾಗಿದ್ದೆ, ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ನಾಸ್ತಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈಗ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀತಿಕಥೆಗಳು, ಸುಳ್ಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳು / ಡೈನೋಸಾರ್‌ಗಳು / ಮಾನವ
ವಿಕಾಸ? |
