|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Euthanasia thiab cov cim ntawm lub sijhawm
Kawm seb euthanasia txhais li cas, yam twg tau siv los ua kom pom tseeb, thiab qhov twg lees txais nws coj
Kab lus no hais txog euthanasia, lossis kev tuag txoj kev hlub tshua, uas hauv kev xyaum txhais tau tias tsim kev tuag rau tus neeg mob uas nws lub neej nws tsis xav txog kev ua neej nyob. Nws yog ib qho kev kawm uas qee zaum rov tshwm sim thaum qee cov neeg hu kom nws raug cai. Lub hom phiaj yuav tsum tsis txhob raug kev txom nyem, nyiaj txiag vim li cas, los yog khaws lub meej mom hauv kev tuag. Cov ntsiab lus tseem ceeb hauv cheeb tsam no suav nrog:
Kev yeem euthanasia txhais tau hais tias kev tua neeg ntawm tus neeg thov. Nws yog piv rau kev pab tua tus kheej.
Tsis txhob yeem euthanasia txhais tau tias tua ib tug neeg hauv kev ntseeg tias nws yog qhov zoo tshaj rau lawv kom tuag. Lwm tus neeg xaiv qhov ntawd vim tias tus neeg raug tsim txom tsis muaj peev xwm qhia lawv txoj kev xav.
Involuntary euthanasia yog kev tua neeg ntawm lawv lub siab nyiam.
Active euthanasia txhais tau hais tias kev tua neeg los ntawm ib qho kev ua, zoo li muab tshuaj lom neeg tuag taus.
Passive euthanasia txhais tau tias ua kom tuag sai los ntawm kev txiav tawm kev kho lossis tiv thaiv kev nkag mus rau cov as-ham thiab dej. Morally nws tsis deb ntawm active euthanasia, vim hais tias ob qho tib si txhais tau tias yuav xaus rau hauv kev tuag.
Tab sis yuav ua li cas mus cuag cov ntsiab lus tseem ceeb no, uas cuam tshuam rau cov lus nug tob tshaj plaws ntawm lub neej: lub ntsiab lus ntawm tib neeg lub neej, kev txom nyem thiab cov neeg nyob ze? Cov no yog cov teeb meem tshuaj xyuas hauv qab no. Lub hom phiaj yog thawj zaug sib tham txog cov lus sib cav tshaj plaws, uas tau siv los tiv thaiv euthanasia.
Lub neej muaj nuj nqis yog dab tsi ? Ib qho laj thawj rau euthanasia tau hais tias yog tias ib tus neeg muaj mob xiam oob qhab lossis mob hnyav, nws tiv thaiv nws los ntawm kev ua neej zoo thiab muaj txiaj ntsig. Nws xav tias nws lub neej zoo tsis tuaj yeem ua rau nws txaus siab thiab zoo siab. Txawm li cas los xij, lo lus nug tseem ceeb yog leej twg txhais tau tias tib neeg lub neej zoo? Piv txwv li, ntau tus neeg xiam oob qhab txij thaum yug los (xws li Down's syndrome) tuaj yeem muaj kev zoo siab thiab txaus siab rau lawv lub neej. Lawv tuaj yeem ua rau muaj kev xyiv fab rau lawv ib puag ncig, txawm tias lawv lub neej yuav txwv ntau dua li lwm tus. Yog hais tias lawv tsis coj lub neej muaj nuj nqis. Yog tias peb ntsuas peb tus kheej tsim nyog tsuas yog hauv kev ua haujlwm, ces peb tsis nco qab tib neeg. Yuav ua li cas yog cov tshuaj tua kab mob thiab kev kho mob pab rau lub neej zoo? Nws yog qhov zoo tshaj plaws uas qhov kev sib cav euthanasia tsuas yog tuaj nyob rau lub sijhawm tam sim no, thaum cov xwm txheej rau kev kho mob zoo dua qub. Tam sim no nws yooj yim los daws qhov mob ntawm lub cev los ntawm kev siv tshuaj. Ntau tus uas tau raug mob los ntawm kev raug mob lossis raug mob tuaj yeem siv tau los ua lub neej ua kom tiav. Feem ntau, qhov teeb meem tsis yog mob, tab sis kev nyuaj siab, uas ua rau ib tug neeg xav tuag. Txawm li cas los xij, nws muaj peev xwm rov zoo los ntawm kev nyuaj siab, thiab qhov mob kuj tuaj yeem raug tshem tawm hauv cov xwm txheej hnyav los ntawm kev siv tshuaj loog. Txhua tus tuaj yeem ntsib kev nyuaj siab thiab mob lub cev thaum lawv lub neej. Qee tus kuj tuaj yeem hais tias lawv ua tsaug uas tau muab sijhawm ntau los ua neej nyob nrog kev pab ntawm cov tshuab ua pa thiab cov hlab ntsha (ib hlis ntxiv los ntawm Helsingin Sanomat, 1992 / 7 - ib tsab xov xwm "Eläköön elämä" [Hurrah life]) - uas muaj ntau tus neeg txhawb nqa. ntawm euthanasia txiav txim siab degrading thiab tsis haum rau tib neeg lub meej mom. Yog li ntawd, nws yog qhov tsis ncaj ncees rau kev hais lus rau txhua tus neeg, tias qee yam kab mob lossis kev tsis taus yog ib qho kev cuam tshuam rau lawv lub neej zoo. Cov tib neeg yuav tau rov qab zoo los yog sawv los ntawm qhov tsis nco qab sib sib zog nqus tom qab lub hlis. Cov xwm txheej zoo li no kuj paub.
Oddly txaus, tib neeg muab lub cev zoo thiab cov neeg txawj ntse siab rau qhov zoo ntawm lub neej, txawm tias qee zaum lawv tsis zoo siab tshaj plaws. Ntawm qhov tod tes, tib neeg suav tias cov neeg pluag lub neej tsis zoo, txawm tias qee zaum lawv tuaj yeem txaus siab tshaj plaws. (1)
Ib qho kev thuam tseem ceeb ntawm kev kho mob yuav suav tau tias yog nws feem ntau qhia txog tus cwj pwm ntawm tus neeg zoo thiab noj qab nyob zoo rau kev kho mob hnyav. Nws yog qhov paub zoo tias tib neeg txoj kev xav hloov ntawm qhov teeb meem no. Tus neeg noj qab nyob zoo tsis xaiv ib yam li tus neeg mob. Raws li lub neej expectancy txo, lub neej feem ntau xav tias muaj nuj nqis. Tus kws kho mob uas muaj mob qog noj ntshav tau hais kom nws cov npoj yaig muab nws tus kheej txhaj tshuaj kom tuag thaum tus kab mob hnyav zuj zus. Tom qab ntawd, thaum mob qog noj ntshav hnyav zuj zus, tus neeg mob tau ntshai thiab tsis ntseeg siab tias nws tsis kam txais txawm tias txhaj tshuaj tua kab mob. Txawm li cas los xij, cov neeg mob xiam oob khab feem ntau xaiv txoj sia hla kev tuag. Tom qab qhov xwm txheej, tsuas yog ib qho ntawm tetraplegics (quadriplegics) uas tau txais kev cawmdim los ntawm lub tshuab ua pa xav kom tso cai rau tuag. Ob tus neeg mob tsis paub meej, tab sis 18 xav tau kev pab ua pa ib ntus ntxiv yog tias tsim nyog. (2) (3)
Cov neeg xiam oob khab thiab tsis muaj neeg xiam oob khab hauv peb lub neej tsis xav tau kev txhawb nqa ntxiv ntawm cov duab ntawm tib neeg uas tau tsim rau peb los ntawm cov tub lag luam cuav thiab cov tshaj tawm ntawm kev sib tw, kev ua si, kev noj qab haus huv, kev zoo nkauj, lub neej yooj yim - thiab kev tuag yooj yim. .. Lawv kuj ib txwm sim qhia peb tias kev zoo siab thiab kev txom nyem tsis tuaj yeem haum rau tib neeg thiab tib lub neej lossis kev tuag tib lub sijhawm. Nws tau sib cav rau peb tias tus neeg xiam oob khab tsuas yog tus neeg tsis taus xwb thiab tsis yog tib lub sijhawm kuj noj qab haus huv thiab tib neeg thiab ntau ntxiv. Ib qho riam phom tseem ceeb hauv kev tswj hwm kev xav ntawm cov neeg muaj hwj chim kuj yog qhov kev xav tias kev tsis muaj kev vam thiab kev vam khom tsuas yog yam tsis zoo. Ib yam li ntawd, riam phom txaus ntshai kuj yog tham txog lub neej zoo - cov neeg hauv lub hwj chim thov tias muaj qhov zoo li no thiab tom qab ntawd lawv txhais tias nws yog dab tsi. Hnub no, Tus neeg sawv cev thiab koom ua ke ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev xav yog Jorma Palo thaum nws sau txog kev txaj muag uas nyuaj dhau rau kev txom nyem ntsig txog kev txom nyem. Kev poob ntsej muag tuaj rau tib neeg feem ntau rau ntau yam laj thawj ntawm qee lub sijhawm hauv lawv lub neej. Peb paub tias kev txaj muag tuaj yeem sim khiav tawm thiab tsis lees paub lossis ua pauj, tab sis ob peb tug ntawm peb paub tias nws tuaj yeem ntsib ntsej muag thiab tsis khiav tawm. Peb tsis muaj daim duab uas tuaj yeem pom hauv lub siab thaum tsim nyog, yuav ua li cas loj hlob nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev txaj muag thiab nrhiav tej yam tshiab thiab tseem ceeb. Tau kawg, nws yog qhov sib txawv kiag li uas nws tsis tsim nyog rau kev txaj muag rau lwm tus. Hauv kuv lub tswv yim, Palo tus kheej cov yeeb yam twb ze heev rau kev txaj muag rau cov neeg xiam oob qhab loj. Txawm li cas los xij, lub neej nws tus kheej yog kev txaj muag, tsis zoo li tus neeg ua txhaum. Txawm tias ib tug neeg xiam oob khab uas raug saib xyuas xav tias qhov xwm txheej txawv heev nyob ntawm seb lwm tus neeg saib xyuas cuam tshuam li cas rau lawv. (4)
Lwm qhov piv txwv qhia tau hais tias tib neeg yuav xav li cas qhov txawv txav thaum noj qab nyob zoo dua li qhov xwm txheej uas lawv tau poob lawv lub peev xwm ua haujlwm. Feem ntau quadriplegics xav nyob. Feem ntau nws tsis yog cov mob uas cuam tshuam rau lub siab xav ua neej nyob, tab sis kev nyuaj siab. Txawm tias cov neeg muaj lub cev noj qab haus huv tuaj yeem raug kev nyuaj siab.
Hauv ib txoj kev tshawb fawb, cov tub ntxhais hluas noj qab haus huv tau nug seb lawv puas xav tau kev kho mob hnyav yog tias lawv yuav tsum tau ua kom tsis muaj zog nyob rau hauv ib qho xwm txheej. Yuav luag txhua tus teb tias lawv xav tuag. Thaum 60 tus menyuam yaus uas muaj quadriplegia, uas tau ua tsis taus pa tam sim ntawd, raug xam phaj, tsuas yog ib tus ntawm lawv hais tias nws yuav tsum tsis txhob rov qab los. Ob tug teb tsis tau, tab sis lwm tus xav ua neej nyob. Lawv tau pom lub neej muaj txiaj ntsig txawm tias tuag tes tuag taw. (5)
Kev lag luam. Euthanasia kuj tau tsim nyog rau kev lag luam. Nws yog lwm qhov kev sib cav tseem ceeb siv los txhawb euthanasia. Tib qhov kev sib cav kuj tau siv los ntawm Nazis hauv lawv txoj kev tshaj tawm. Txawm li cas los xij, muaj qhov laj thawj tsis txaus ntseeg suav txog kev kho mob thiab lwm yam nqi. Kev txuag nqi tsis yog qhov tseeb rau tag nrho:
Raws li ib txwm muaj, tus accountants yog stalking peb, armed rau cov hniav nrog blatant xav kom txiav nqi. Tau kawg, lawv yuav ua tiav yog tias txhua tus neeg tsuas muaj kev saib xyuas, yog tias kev kho mob hauv tsev kho mob tau teeb tsa zoo dua, thiab yog tias "tsis tsim nyog" (peb yuav rov qab los xav txog lub ntsiab lus ntawm cov lus ntawd sai sai) kev kho mob raug tso tseg. Thaum Lub Ob Hlis Ntuj xyoo 1994, Emanuel thiab Emanuel ntawm Harvard Tsev Kawm Ntawv Kho Mob tau luam tawm cov kev tshuaj xyuas tag nrho ntawm cov lus sau rau ntawm lub ncauj lus no thoob ntiaj teb thiab xaus lus: "Tsis muaj ib tus neeg txuag nyiaj thaum kawg ntawm lub neej - txawm hais txog kev kho mob, kev saib xyuas tsev kho mob lossis kev tso tseg ntawm kev saib xyuas tsis tsim nyog - yog kev txiav txim siab. Txhua yam ntsiab lus nyob rau tib qho kev taw qhia: kev txuag nyiaj hauv kev kho mob ntsig txog qhov kawg ntawm lub neej tsis tseem ceeb. Tus nqi uas tej zaum yuav tau txais kev cawmdim los ntawm kev txo qis, Cov txheej txheem txhawb nqa txoj sia rau cov neeg mob tuag yog feem ntau 3.3% ntawm tag nrho cov nqi kho mob. " Ntau heev rau kev txuag hauv kev tuag; los ntawm kev coj ncaj ncees kev coj ncaj ncees mus rau qhov nyuaj, teeb meem bioethical uas tam sim no muaj nyob rau hauv kev sib cav txog kev noj qab haus huv. Yam tsawg kawg hauv ib cheeb tsam tseem ceeb no, tam sim no peb tab tom taug kev hla peb tus kheej taw. (6)
Kev suav ntawm kev kho mob thiab lwm yam nqi tuaj yeem raug hu mus nug. Txawm hais tias, nws muaj tseeb tias muaj cov nqi kho mob hauv cov nyiaj hli, thiab lwm yam, cov nyiaj tib yam yuav rov qab mus rau hauv zej zog. Cov neeg ua haujlwm hauv tsev kho mob them se, yuav khoom noj thiab khoom muag (tag nrho suav nrog cov nqi se ntxiv) zoo li lwm tus neeg. Lwm txoj hauv kev yog tso lawv tawm thiab them nyiaj poob haujlwm, tab sis qhov ntawd puas ua rau muaj kev txiav txim siab? Nws tsuas yog ua rau muaj kev poob haujlwm ntau ntxiv thiab yuav ua rau kev lag luam mus rau ib ntus. Ntawm tag nrho nws yuav yog ib qho kev daws teeb meem ntau dua. Kev ua haujlwm tuaj yeem nce ntxiv los ntawm kev ntiav ntau tus neeg ua haujlwm hauv kev kho mob, uas muaj ntau tus neeg ua haujlwm tam sim no tau ua haujlwm dhau lawm. Yog tias tag nrho lwm cov neeg them se cov nyiaj them se hauv Finland, piv txwv li, (2 lab tus neeg ua haujlwm, cov nyiaj tau los nruab nrab ntawm 35 000 euros) yuav raug nce los ntawm 0,5 feem pua thiab nws yuav raug siv los ntiav cov neeg ua haujlwm ntxiv, nws yuav nce kev ua haujlwm nrog ca. 7000 tus neeg (tsis muaj nuj nqis yuav tsum tau siv rau ntiav). Cov nyiaj no yuav rov qab mus rau kev ncig thiab zej zog hauv daim ntawv se thiab lwm yam kev them nyiaj. Hauv ib lub nroog zoo li Helsinki (500 000 tus neeg nyob) nws yuav txhais tau tias ca. 700 tus neeg ua haujlwm tshiab, thiab hauv ib qho chaw zoo li Lahti (100 000 tus neeg nyob hauv) 140 tus neeg ua haujlwm tshiab, raws li. Yog tias cov nyiaj them se tau nce los ntawm 0,25%, nws yuav txhais tau tias ib nrab ntawm cov lej no. Qhov no ntau tus neeg ua haujlwm nkag mus rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv yuav ua rau kev ua haujlwm zoo dua thiab muab sijhawm los muab kev saib xyuas tib neeg rau cov laus thiab cov neeg mob. Nws tau pom tias cov neeg feem coob txaus siab them se ntau dua los txhawb cov kev pabcuam zoo.
Keeb kwm thiab tshuaj. Kev nkag siab txog keeb kwm ntawm cov tshuaj nyob rau hauv lub ntiaj teb sab hnub poob qhia tias nws tau txais kev cuam tshuam los ntawm Hippocratic Oath, kev coj noj coj ua nyob ib puag ncig nws, thiab kev coj ncaj ncees lub siab los ntawm cov ntseeg kev nkag siab ntawm tib neeg. Cov yam no tau cuam tshuam rau hauv ib txoj hauv kev uas ua rau tib neeg muaj txiaj ntsig rau tib neeg lub neej txij thaum pib, piv txwv li los ntawm lub sijhawm xeeb. Cov ntsiab cai tseem ceeb tshaj plaws tau suav nrog kev cawm tib neeg txoj sia thiab txo qhov mob kom zoo tshaj plaws. Txoj hauv kev no los pom meej nyob rau hauv Finnish Medical Association phau ntawv hu ua Lääkärin etiikka [Tus Kws Kho Mob Txoj Cai], uas qhia meej tias tus neeg mob yuav tsum tsis txhob tso tseg yam tsis muaj kev kho mob:
Cov txheej txheem ua kom lub neej ntev tuaj yeem zam tau yog tias qhov kev tuag xav tau tiag tiag thiab tus neeg mob kho tsis tau. Qhov no tau hu ua passive kev pab ntawm kev tuag, tab sis nws yog ib lo lus nug ntawm ib tug tag nrho cov zoo tib yam kws kho mob txoj hauj lwm, qhov twg kev txiav txim siab yuav tsum tau ua tas li los xaiv txoj kev kho mob uas haum rau tus neeg mob. Ntawm qhov tod tes, nquag euthanasia, piv txwv li kev tuag sai, tuaj yeem ua raws li tus neeg mob qhov kev thov thaum nws xav tua. Tus cwj pwm ntawm cov kws kho mob rau kev pab tuag hauv Finland yog qhov tsis txaus ntseeg. Kev coj ncaj ncees ntawm tus kws kho mob tsis lees txais kev siv cov txuj ci kho mob los txhob txwm tua tus neeg. Txoj Cai Txhaum Cai tau muab rau txim hnyav rau kev tua ib tug neeg, txawm tias nws tau ua raws li tus neeg thov. Ntau tus neeg xav tias tag nrho lub tswv yim ntawm euthanasia yuav tsum raug tso tseg, vim tias nws tsuas yog muab lub tswv yim tias tus kws kho mob ua rau tus neeg mob tuag los ntawm tus kab mob. Muaj cov kab mob uas kho tsis tau, tab sis tus neeg mob yeej tsis tso tseg yam tsis tau kho. (7)
Hnub no yog dab tsi? Ntau lub voj voog kev xav xav rhuav tshem cov kev coj noj coj ua zoo thiab kev nyab xeeb uas tau muaj yeej hauv cov tshuaj thoob plaws xyoo lawm. Thawj kauj ruam ntawm qhov kev taw qhia no yog thov kom raug cai ntawm kev rho menyuam tawm. Nws tsis tau thov los ntawm lub voj voog kho mob, tab sis los ntawm adherents ntawm tus kheej-centered kab lis kev cai ntawm kev txaus siab. Lawv xav tias yuav tua ib tug me nyuam yog tias nws tshwm sim los ntawm cov niam txiv txoj kev npaj. Niaj hnub no, yuav luag txhua qhov kev rho menyuam yog ua tiav vim kev sib raug zoo, tsis yog vim leej niam lub neej yuav muaj kev phom sij. Piv txwv li nyob rau hauv Is Nrias teb thiab nyob rau hauv Tuam Tshoj tus me nyuam ntxhais raug tua nyob rau hauv rho menyuam, nyob rau hauv Western ntiaj teb no ob tug poj niam txiv neej raug tua.(Hauv Is Nrias teb tsuas muaj 914 tus poj niam rau txhua 1000 tus txiv neej. Txij li thaum nws muaj peev xwm txheeb xyuas qhov kev sib deev ntawm tus me nyuam hauv plab thaum ntxov, nws tau ua rau ntau lab tus menyuam rho menyuam hauv plab.) Txoj kev tshiab yog dab tsi? Nws zoo li tias kev lees txais kev tua tus menyuam hauv niam lub plab yuav ua rau tib yam raug lees txais sab nraud. Nws yog qhov xav tias yog tias kev tua tus menyuam hauv plab yog qhov ncaj ncees, vim li cas thiaj li yuav tsum muaj qhov sib txawv ntawm kev ua nws sab nraum tsev menyuam. Hauv qee lub tebchaws tau muaj kev sib tham txog kev xaus lub neej ntawm cov menyuam yug tshiab uas muaj mob hnyav, cov neeg mob coma, thiab cov neeg xiam oob qhab hnyav. Cov lus sib cav zoo sib xws uas tau siv los tiv thaiv kev rho menyuam tawm yog siv los txhawb euthanasia. Raws li kev sib tham tau nce mus, nws muaj peev xwm hais tias cov ciam teb yuav dhau los ua qhov nqaim ntau dua ntawm cov ntsiab lus ntawm lub neej muaj txiaj ntsig. Lub voj voog kev xav tau coj txoj kev loj hlob thiab kev sib tham nyob rau hauv ib qho kev taw qhia uas tus nqi tiag tiag ntawm tib neeg lub neej poob nws qhov cuam tshuam ntau dua.(Nyob rau hauv Holland, qhov twg qhov kev xyaum tau coj mus deb tshaj plaws, ntau tshaj li ib feem kaum ntawm cov neeg laus hais tias lawv ntshai lawv cov kws kho mob yuav tua lawv tawm tsam lawv lub siab nyiam. xav kom raug tua tawm tsam lawv lub siab nyiam yog tias lawv mus pw hauv tsev kho mob.) Albert Schweitzer tau hais tias:
Thaum ib tug neeg poob kev hwm rau txhua yam ntawm lub neej, nws poob kev hwm rau lub neej tag nrho. (9)
Kev txhim kho niaj hnub tsis yog kev xav tshiab lossis niaj hnub xav. Yog tias peb rov qab mus rau lub tebchaws Yelemes xyoo 1920 thiab 1930s, qhov chaw zoo sib xws yeej nyob ntawd txawm tias ua ntej Nazis los ua lub zog. Hitler tsis tau tsim txoj kev xav no, tab sis nws los ntawm lub rooj ntawm cov kws txawj xav. Ib qho tseem ceeb tshwj xeeb tshaj yog phau ntawv luam tawm los ntawm tus kws kho mob hlwb Alfred Hoche thiab txiav txim siab Karl Bilding thaum ntxov xyoo 1920, uas tau tham txog cov neeg tsis muaj nqis thiab lub neej tsis tsim nyog nyob. Qhov ntawd thiab Nazi kev tshaj tawm tau nthuav txoj hauv kev rau tib neeg kom lees txais lub tswv yim ntawm lub neej uas tsis zoo. Txhua yam pib los ntawm qhov pib me me. Cov kev nyiam xws li kev ntseeg kev ntseeg siab thiab kev hloov pauv hloov pauv tau cuam tshuam rau yav tom ntej. Lawv tau txais kev txhawb nqa ntau hauv lub teb chaws Yelemees thaum ntxov 1900s.
Nws tau pom meej meej rau cov neeg tshawb nrhiav kev ua tsov rog ua txhaum cai tias qhov kev tua neeg thoob plaws no pib los ntawm kev hloov me ntsis ntawm tus cwj pwm. Thaum pib cov kws kho mob txoj hauv kev tsuas yog hloov me ntsis xwb. Txoj kev xav ntawm lub neej tsis tsim nyog nyob tau txais. Thaum xub thawj qhov no tsuas yog cov neeg mob mob ntev xwb. Maj mam, thaj tsam ntawm cov neeg, uas suav tias yog tua neeg, nthuav dav rau cov neeg tsis muaj txiaj ntsig, cov neeg uas muaj kev xav txawv, kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg thiab thaum kawg rau txhua tus tsis yog German. Nws yog ib qho tseem ceeb kom paub tias lub tsheb ciav hlau ntawm kev xav no pib los ntawm kev hloov me me ntawm tus cwj pwm ntawm cov neeg mob uas tsis muaj kev cia siab, uas tau xav tias yuav tsis rov kho dua. Xws li kev hloov me me ntawm tus kws kho mob tus cwj pwm yog li ntawd tsim nyog kuaj. (10) Txoj kev loj hlob zoo li cas? Thaum muaj kev hloov pauv hauv zej zog hauv thaj tsam ntawm kev coj ncaj ncees - kev lees txais kev rho menyuam, kev sib deev dawb, thiab lwm yam - cov kev hloov pauv tau ua raws li tus qauv qub. Tib tus qauv tau rov ua dua ob peb zaug thiab ua rau muaj kev hloov pauv ntawm tib neeg tus cwj pwm. Hauv cov qauv no, cov kauj ruam tseem ceeb tshaj plaws yog cov hauv qab no:
1 . Ob peb tus neeg nrov nrov tshaj tawm txog kev coj ncaj ncees tshiab, tsis lees paub tus cwj pwm uas tau pom zoo rau ntau xyoo lawm. Qhov no tshwm sim thaum xyoo 1960s, thaum lub tswv yim ntawm kev sib deev dawb thiab rho menyuam tawm tau tshaj tawm. Ib yam li ntawd, homosexuality, uas tau siv los suav tias yog kev hloov pauv thiab tau nkag siab tias yog vim li cas, tau pom zoo niaj hnub no. Euthanasia yog ib qho zoo sib xws hauv qhov kev sib tham no:
Kuv nyob deb ntawm kuv lub tebchaws tau peb xyoos, xyoo 1965 txog 1968. Thaum kuv rov qab los rau lub caij nplooj zeeg xyoo 1968, kuv xav tsis thoob rau qhov kev hloov pauv uas tau tshwm sim hauv huab cua ntawm kev sib tham hauv zej zog. Qhov no cuam tshuam rau ob qho tib si lub suab ntawm kev sib tham thiab tseem ceeb ntawm cov lus nug. (...) Hauv ntiaj teb cov tub ntxhais kawm, cov uas thov kom muaj kev ncaj ncees ntawm kev sib deev yog cov uas tshuab lawv lub suab nrov nrov. Lawv hais tias, piv txwv li, cov tub thiab ntxhais yuav tsum tau tso cai nyob ua ke hauv tsev kawm ntawv dormitories txawm tias lawv tsis tau sib yuav. Nws zoo nkaus li tias Cov Hluas Pab Koomtes tau raug coj los ntawm cov thawj coj tshiab uas tshaj tawm tsis yog kev coj noj coj ua thiab kev ywj pheej hauv tsev kawm nkaus xwb, tab sis kuj yog lub tswv yim ntawm kev sib deev dawb. Tag nrho hauv tag nrho, qhov tshiab yog cov pab pawg neeg siv tau tsim uas tau hais ntau yam lus qhib siab txog poj niam txiv neej ntau dua li yav dhau los ua kev cai rau pej xeem, liam rau tib neeg thiab lub Koom Txoos ntawm kev siv ob qho qauv. (11)
2. Cov xov xwm muab qhov chaw rau cov neeg sawv cev ntawm kev coj ncaj ncees tshiab, suav tias yog qee yam ntawm tus phab ej:
Cov khub niam txiv ua neej nyob tsis raug cai raug xam phaj hauv pej xeem raws li qee yam ntawm tus phab ej ntawm kev coj ncaj ncees tshiab uas tau sawv tawm tsam kev coj ncaj ncees ntawm lub zej zog degenerate bourgeois. Ib yam li ntawd, cov neeg nyiam sib deev raug xam phaj thiab rho menyuam tawm dawb rau (12)
3. Gallup daim ntawv pov thawj lees paub qhov kev hloov pauv. Raws li ntau thiab ntau tus neeg tig los txhawb qhov kev coj ua tshiab, nws cuam tshuam rau lwm tus uas nyeem cov kev xaiv tsa no.
4. Qhov thib plaub yog thaum cov neeg tsim cai lij choj lees paub qhov kev coj ua tshiab, txiav txim siab nws yog, txawm tias qhov qub tau suav tias yog qhov tsis ncaj ncees thoob plaws lub sijhawm. William Booth, tus tsim ntawm Salvation Army, kwv yees qhov no yuav tshwm sim ua ntej Yexus rov qab los. Cov neeg tsim cai lij choj yuav tshwm sim uas tsis hwm Vajtswv thiab nws cov lus txib hauv me ntsis. Nws yog ib qho nyuaj rau tsis lees paub tias txoj kev loj hlob tau mus rau qhov kev taw qhia no.
1.“Tom qab ntawd yuav muaj kev nom kev tswv yam tsis muaj Vajtswv...Hnub yuav los txog thaum txoj cai tswjfwm ntawm lub tebchaws nyob sab hnub poob tag nrho yuav zoo li tsis muaj ib tus thawjcoj twg yuav ntshai Vajtswv ntxiv lawm...cov nom tswv tiam tshiab yuav kav teb chaws Europe, ib tiam uas yuav tsis nyob rau hauv tsawg me ntsis ntshai ntawm Vajtswv;
Kev tua neeg. Thaum tiv thaiv euthanasia, cov lus zoo nkauj xws li kev hlub, kev tuag muaj txiaj ntsig, pab kev tuag, kev tuag yooj yim, kev tuag zoo lossis kev tso tawm ntawm lub neej uas tsis tsim nyog yuav siv tau ntau zaus. Tib lo lus yog siv raws li Nazis siv nyob rau hauv lawv propaganda nyob rau hauv 1930s. Txawm li cas los xij, cov xwm txheej dhau los yog hais txog kev tua neeg. Tsis tas li ntawd, thaum tham txog kev tuag zoo lossis muaj meej mom, qhov tseeb txhais tau tias yog txoj sia. Lub neej nyob rau lub sijhawm kawg tuaj yeem ua tau zoo lossis phem, tab sis kev tuag nws tus kheej yog qhov txwv rau txhua tus thiab nws tshwm sim hauv ib qho tam sim. Yog li kev siv lus yog qhov tseem ceeb, thiab qhov no yog cov lus hauv qab no hais txog. Circular expressions ua rau peb sympathize yooj yim dua cov lus ncaj qha.
Xyoo 2004, British Euthanasia Association tau hloov nws lub npe rau Dignity in Dying. Thaum lub sijhawm sau ntawv, lawv lub vev xaib ua tib zoo zam cov lus ncaj qha xws li "euthanasia", "kev tua tus kheej" lossis "kev hlub tshua tua". Hloov chaw, cov lus tsis meej xws li "kev tuag muaj txiaj ntsig nrog kev txom nyem tsawg li sai tau", "kev muaj peev xwm xaiv thiab tswj peb txoj kev tuag", "kev pab kev tuag" thiab "kev txiav txim siab los xaus kev txom nyem uas tau dhau los ua tsis tau" tau siv los hloov. Tsis yog txhua tus neeg ntseeg los ntawm txoj kev no. Ib tug kws tshaj tawm xov xwm txhua hnub tau hais tias: "Nws hais ib yam dab tsi thaum lub koom haum yuav tsum xa mus rau nws tus kheej los ntawm lub sijhawm ncig. Lub koom haum Euthanasia tam sim no npaj hu nws tus kheej Dignity in Dying. Leej twg ntawm peb yuav tsis xav tuag nrog lub meej mom? Nws tsis nyuaj rau ntseeg tias cov neeg txhawb nqa ntawm euthanasia (qhov tseeb!) ntshai hais ncaj qha tias lawv tsav tsheb tiag tiag, uas yog tua neeg. ” (13) Ib tus kws saib xyuas neeg mob hauv tsev kho mob tau teb rau cov lus piav qhia ntawm kev pab tua tus kheej nrog lo lus "pab tuag": "Cov poj niam pab yug menyuam, thiab cov kws saib xyuas mob palliative pab nrog tshwj xeeb palliative care. Kev pab tsis zoo ib yam li kev tua. ntawm peb cov uas muab kev saib xyuas zoo kawg ntawm lub neej, nws yog kev dag ntxias uas kev tua neeg kom huv kom nws txaus siab rau cov pej xeem, nws txhais tau hais tias ib tug neeg tsuas yog tuag nrog lub meej mom yog tias lawv raug tua. " (14) (15)
Qhov tseeb, hauv euthanasia nws yog ib lo lus nug ntawm kev tua neeg lossis tua tus kheej. Tsis txhob xav txog qhov muaj peev xwm hais tias peb yog neeg nyob mus ib txhis, uas peb yuav raug txiav txim rau peb qhov kev ua, thiab cov neeg tua neeg yuav raug tsim txom sab nraum Vajtswv lub nceeg vaj. Ib txhia yuav sib cav txog qhov muaj peev xwm no, tab sis lawv yuav ua li cas ua pov thawj tias cov nqe lus hauv qab no tsis muaj tseeb? Lawv yuav tsum tau ua tib zoo saib thiab tsis txhob underestimated:
- (Malakau 7:21-23) Rau qhov ntawm sab hauv, tawm ntawm lub siab ntawm tib neeg, ua rau kev xav phem, kev deev luag poj luag txiv, kev ua nkauj nraug, kev tua neeg, 22 Kev tub sab, kev ntshaw, kev phem kev qias, kev dag ntxias, kev ua phem, lub qhov muag phem, kev thuam, kev khav theeb, kev ruam: 23 Tag nrho tej yam phem no los ntawm sab hauv, thiab ua qias neeg.
- (1 Timaute 1:9) Paub li no, txoj kevcai tsis yog tsim los rau tus neeg ncaj ncees, tiamsis yog rau cov neeg ncaj ncees thiab tsis mloog lus, rau cov neeg phem thiab cov neeg txhaum, rau qhov tsis dawb huv thiab qias neeg, rau cov neeg tua txiv thiab tua cov niam, rau cov neeg tua neeg,
- (1 Yauhas 3:15) Tus uas ntxub nws tus kwv, tus ntawd yog tus tua neeg: thiab koj paub tias tsis muaj ib tug tua neeg twg yuav muaj txoj sia nyob mus ib txhis nyob hauv nws.
- (Tshwm Sim 21: 8) Tab sis cov neeg ntshai, thiab tsis ntseeg, thiab cov neeg qias neeg, thiab tua neeg, thiab cov neeg ua phem ua qias, thiab ua khawv koob, thiab pe mlom, thiab txhua tus neeg dag, yuav tsum muaj lawv feem hauv lub pas dej uas kub hnyiab thiab ci ntsa iab: uas yog. thib ob tuag.
- (Tshwm Sim 22:15) Rau qhov tsis muaj dev, thiab ua khawv koob, thiab kev ua nkauj ua nraug, thiab tua neeg, thiab pe mlom, thiab leej twg hlub thiab ua dag.
Thaum twg tsis kho ? Thaum nws los txog rau kev saib xyuas ntawm cov neeg tuag thiab lub sijhawm kawg, nws yog qhov tsim nyog los tsim kho tsev kho mob. Qhov no feem ntau tso cai. Kev ntsuas yuav tsum tau ua kom txhua tus neeg mob tuaj yeem tau txais kev saib xyuas zoo thiab tus kheej hauv qhov chaw nyab xeeb, thiab qhov twg lawv qhov mob tau txo qis. Nws yog qhov ua tau kom ua tiav qhov no nrog kev pab ntawm cov tshuaj niaj hnub thiab yog tias muaj cov neeg ua haujlwm tu neeg mob txaus thiab lawv muaj kev txhawb siab. Qhov no yog ib qho kev coj ua thiab lub hom phiaj rau ntau xyoo, xws li hauv Finnish kev saib xyuas neeg mob, nrog rau ntau lub teb chaws. Yuav ua li cas txog qhov xwm txheej uas ib tug neeg tau tuag lawm thiab tsis muaj kev cia siab ntawm nws txoj kev rov qab los? (Feem ntau, txoj kev tuag yuav kav ntev li ob peb teev mus rau ob peb hnub. Kev tuag tau pib thaum ib tus neeg tsis muaj zog sai thiab tsis muaj kev cia siab ntawm nws txoj kev rov qab los.) Hauv qhov xwm txheej no, nws tuaj yeem tsim nyog kom tsis txhob saib xyuas mob hnyav, vim nws tsis muaj txiaj ntsig lossis tuaj yeem ua rau muaj kev phom sij. Nws tsis yog euthanasia, tab sis qhov kev txiav tawm ntawm kev kho tsis zoo. Nws yog qhov zoo kom paub qhov txawv ntawm ob yam no. Txawm li cas los xij, txawm nyob rau hauv cov xwm txheej no, kev saib xyuas tuaj yeem ua kom yooj yim rau cov tsos mob.
Txawm li cas los xij, muaj ib lub sij hawm los ntawm txhua tus neeg mob lub neej thaum kev siv tshuaj kho mob yuav ua rau muaj kev phom sij ntau dua li qhov zoo rau tus neeg mob. Nyob rau hauv rooj plaub no, ua kom muaj kev tuag zoo thiab tsis mob nrog kev pab los ntawm kev saib xyuas hospice yog qhov kev kho mob zoo. Kev kho tsis tsim nyog thiab ncua kev tuag, ntawm qhov tod tes, yog qhov kev kho mob hnyav. Yog tias qhov kev kho mob tsis tsim nyog raug muab tso tseg, nws tsis yog lo lus nug ntawm tus kws kho mob ua haujlwm rau Vajtswv. Kev tso tseg kev kho mob hauv qhov xwm txheej zoo li no tsis muaj qhov txawv txav ntau dua li tsis txhob pib kho yam tsis tsim nyog. Lawm, cov kev txiav txim siab no yuav tsum tau tham txog hauv pab pawg kho mob, thiab lub hauv paus rau kev tso tseg kev kho mob thiab kev tsis tu ncua yuav tsum tau qhia meej rau txhua tus neeg koom nrog. (16)
Joni Eareckson Tada piav ntxiv (17):
Kuv txiv txoj kev tuag qhia kuv tsev neeg kom nrhiav kev txawj ntse. Peb xav pab peb txiv nyob mus txog hnub kawg thiab cia nws tuag, thaum lub sij hawm los txog. Kev muab zaub mov rau cov neeg tshaib plab thiab dej rau cov neeg nqhis dej yog lub hauv paus ntawm tib neeg. Txawm hais tias nws pom tseeb tias txiv nyob ze rau qhov tuag, peb xav ua kom nws xis nyob raws li qhov ua tau. Vajtswv txoj kev txawj ntse suav nrog kev khuv leej thiab kev khuv leej. Kev saib xyuas cov neeg zej zog yog ib qho ntawm cov lus txib hauv phau Vajlugkub. Cov kws kho mob, txawm li cas los xij, hais rau kuv tsev neeg tias qee qhov kev pub mis thiab muab dej rau tus neeg mob, txawm tias nws tau ua los ntawm qhov ncauj lossis los ntawm cov hlab ntsha, yog qhov tsis muaj txiaj ntsig thiab, ntawm qhov tod tes, mob rau tus neeg mob. Rita Marker los ntawm International Anti-euthanasia Pawg Neeg Ua Haujlwm hais tias:
Thaum tus neeg mob nyob ze rau kev tuag, lawv tuaj yeem nyob hauv lub xeev uas cov kua dej ua rau lawv tsis xis nyob, vim tias lawv lub cev siv tsis tau lawm. Cov zaub mov tsis zom ib yam, thaum tib neeg lub cev pib "kaw" thaum cov txheej txheem ntawm kev tuag tau pib. Ib pliag los, thaum hais tau tias tib neeg tuag tiag tiag. (18)
Lub neej zoo. Thaum aiming rau ib tug zoo tagnrho haiv neeg, ib tug zoo kawg nkaus tus nqi yog feem ntau muab tso rau ntawm nyiaj txiag teeb meem. Lawv yog cov tseem ceeb heev thiab lawv cov nqi yuav tsis underestimated. Yog tias kev lag luam nkag mus rau hauv qhov tsis zoo, nws tuaj yeem ua rau kev txiav txim siab ntawm tag nrho cov zej zog. Qhov ntawd tau tshwm sim ntau zaus thoob plaws hauv keeb kwm. Txawm li cas los xij, qhov tseem ceeb tshaj plaws hauv kev ua tiav lub neej zoo yog lub hauv paus ntawm tib neeg: lawv puas saib xyuas ib leeg lossis lawv lub siab puas muaj kev qia dub, kev ntxub ntxaug thiab tsis muaj kev hlub? Tom qab tag nrho, cov teeb meem loj tshaj plaws hauv zej zog tsis yog nyiaj txiag, tab sis lawv tshwm sim los ntawm tus cwj pwm tsis ncaj ncees rau peb cov neeg zej zog: cov neeg pluag, cov neeg mob, cov neeg laus, cov neeg txawv teb chaws, cov neeg xiam oob qhab, thiab lwm yam. Cov theem ntawm cov zej zog tuaj yeem ntsuas seb nws kho li cas. cov no thiab lwm pab pawg. Hauv lub neej zoo, txhua tus neeg raug suav hais tias thiab muaj nuj nqis nyob ntawm lawv keeb kwm yav dhau, tab sis mus rau lwm txoj kev ua rau tib neeg tsis xis nyob. Lub koom haum tuaj yeem mus rau ob qho tib si, nyob ntawm seb cov qauv kev xav twg ua rau tib neeg lub siab. Cia peb saib ob peb nqe ntawm zaj lus. Lawv cuam tshuam nrog kev ncaj ncees thiab tus cwj pwm zoo rau ib tus neeg nyob ze. Yog tias cov lus qhia no tau ua raws li dav, nws yuav ua rau muaj kev noj qab haus huv tag nrho ntawm zej zog. Ua raws li lwm cov lus txib coj mus rau tib qho kev taw qhia (Malakaus 10:19,20: Koj paub cov lus txib, tsis txhob deev luag poj luag txiv, tsis txhob tua, tsis txhob nyiag, tsis txhob ua tim khawv cuav, tsis txhob dag, hwm koj niam koj txiv. Thiab nws teb thiab hais rau nws, Tswv, tag nrho cov no kuv tau pom txij thaum kuv tseem hluas.
Tus cwj pwm ntawm cov neeg nyob ze
(Mathai 22:35-40) Ces muaj ib tug uas yog ib tug kws lij choj nug nws, ntxias nws thiab hais tias, 36 Tus Tswv, lo lus txib loj nyob hauv txoj cai twg yog txoj cai? 37 Yexu has tsua Yexu tas, mej yuav tsum hlub Yawmsaub kws yog mej tug Vaajtswv kawg sab kawg ntsws, kawg sab kawg ntsws, kawg sab kawg ntsws. 38 Nov yog thawj nqe lus txib thiab loj. 39 Thiab qhov thib ob zoo li nws, Koj yuav tsum hlub koj cov neeg zej zog ib yam li koj tus kheej. 40 Ntawm ob txoj lus txib no dai tag nrho cov kev cai thiab cov yaj saub.
- ( Kalatia 6:2 ) Ib leeg ris ib leeg lub nra, thiab ua raws li Khetos txoj kevcai.
Cov neeg pluag
- (Malakau 14:6,7) Thiab Yexus hais tias, Cia nws nyob ib leeg; vim li cas koj thiaj ntxhov siab rau nws? nws tau ua haujlwm zoo rau kuv. 7 Rau qhov koj muaj cov neeg pluag nrog koj ib txwm, thiab thaum twg koj yuav koj yuav ua tau zoo rau lawv: tab sis kuv yeej tsis muaj.
(1 Yauhas 3:17) Tiamsis tus uas muaj lub ntiajteb no zoo, thiab pom nws tus kwvtij xav tau, thiab muab nws lub siab khuvleej kaw, txojkev hlub ntawm Vajtswv nyob hauv nws li cas?
- (Yakaunpaus 2:1-4,8,9) Kuv cov kwv tij, tsis muaj kev ntseeg ntawm peb tus Tswv Yexus Khetos, tus Tswv uas muaj koob meej, nrog kev hwm ntawm tib neeg. 2 Vim yog tias muaj ib tug txiv neej nrog ib lub nplhaib kub tuaj rau hauv koj lub rooj sib txoos, hauv cov ris tsho zoo nkauj, thiab kuj muaj ib tug neeg pluag hnav ris tsho phem tuaj; 3 Thiab koj muaj kev hwm rau tus uas hnav ris tsho gay, thiab hais rau nws, koj zaum ntawm no nyob rau hauv ib qho chaw zoo; Thiab hais rau cov neeg pluag, koj nyob ntawd, los yog zaum ntawm no hauv qab kuv lub rooj zaum taw: 4 Yog li ntawd, koj tsis yog ib feem ntawm koj tus kheej, thiab yog cov txiav txim ntawm kev xav phem? 8 Yog koj ua raws li vaj ntxwv txoj cai raws li vaj lug kub, koj yuav tsum hlub koj cov neeg zej zog ib yam li koj tus kheej, koj ua zoo: 9 Tiam sis yog nej hwm tib neeg, nej ua txhaum, thiab ntseeg txoj kev cai li cov neeg txhaum.
Kev ncaj ncees
- ( Kevcai 16:19 ) Koj yuav tsum tsis txhob tawm tsam kev txiav txim; Koj yuav tsum tsis txhob hwm tib neeg, thiab tsis txhob muab khoom plig: rau qhov khoom plig ua rau qhov muag tsis pom kev ntawm cov neeg txawj ntse, thiab ua rau cov neeg ncaj ncees cov lus tsis zoo.
(Paj Lug 17:15) Tus uas txiav txim rau cov neeg limhiam, thiab tus uas rau txim rau cov neeg ncaj ncees, txawm yog ob tug ntawd kuj yog tus uas ntxub Yawmsaub.
- ( Yaxayas 61:8 ) Rau qhov kuv yog tus Tswv nyiam kev txiav txim, kuv ntxub tub sab nyiag khoom hlawv; thiab kuv yuav coj lawv tej hauj lwm rau hauv qhov tseeb, thiab kuv yuav cog lus uas nyob mus ib txhis nrog lawv.
Cov neeg txawv teb chaws
(Lev 19:33, 34) Thiab yog hais tias ib tug neeg txawv tebchaws nrog koj nyob hauv koj lub tebchaws, koj yuav tsum tsis txhob ua phem rau nws. 34 Tiam sis tus neeg txawv txawv uas nyob nrog koj yuav tsum ua rau koj ib yam li ib tug uas yug los hauv koj, thiab koj yuav tsum hlub nws ib yam li koj tus kheej; rau qhov koj yog neeg txawv tebchaws nyob hauv tebchaws Iziv: Kuv yog tus Tswv koj tus Vajtswv.
( Yer 7:4-7) Tsis txhob tso siab rau cov lus dag, hais tias, lub tuam tsev ntawm tus Tswv, lub tuam tsev ntawm tus Tswv, lub tuam tsev ntawm tus Tswv, yog cov no. 5 Vim yog koj ua tib zoo kho koj tej kev thiab koj tej hauj lwm; yog tias koj ua tib zoo txiav txim siab ntawm ib tug txiv neej thiab nws cov neeg nyob ze; 6 Yog hais tias koj tsis tsim txom cov neeg txawv tebchaws, cov tsis muaj txiv, thiab poj ntsuam, thiab tsis tso cov ntshav dawb huv nyob rau hauv qhov chaw no, thiab tsis txhob taug kev tom qab lwm tus vajtswv kom koj raug mob: 7 Ces kuv yuav kom koj nyob hauv qhov chaw no, hauv thaj av uas kuv tau muab rau koj tej yawg koob, nyob mus ib txhis.
Cov laus
(Lev 19:32) Koj yuav tsum sawv ntawm lub taub hau dawb huv, thiab hwm tus txiv neej lub ntsej muag, thiab hwm koj tus Vajtswv: Kuv yog tus Tswv.
REFERENCES:
1. Joni Eareckson Tada: Oikeus elää, oikeus kuolla (When is it Right to Die?), p. 65 2. Gardner B P et al., Ventilation or dignified death for patients with high tetraplegia. BMJ, 1985, 291: 1620-22 3. Pekka Reinikainen, Päivi Räsänen, Reino Pöyhiä: Eutanasia – vastaus kärsimyksen ongelmaan? p. 91 4. Pekka Reinikainen, Päivi Räsänen, Reino Pöyhiä: Eutanasia – vastaus kärsimyksen ongelmaan? p. 126,127 5. Päivi Räsänen: Kutsuttu elämään, p. 106 6. Bernard Nathanson: Antakaa minun elää (The Hand of God), p. 130 7. Lääkärin etiikka, 1992, p. 41-42 8. Richard Miniter, ”The Dutch Way of Death”, Opinion Journal (huhtikuu 28, 2001) 9. Marja Rantanen, Olavi Ronkainen: Äänetön huuto, p. 7 10. Pekka Reinikainen, Päivi Räsänen, Reino Pöyhiä: Eutanasia – vastaus kärsimyksen ongelmaan? p. 38,39 11. Matti Joensuu: Avoliitto, avioliitto ja perhe, p. 12-14 12. Matti Joensuu: Avoliitto, avioliitto ja perhe, p. 12-14 13. http://telegraph.co.uk/comment/telegraph-view/3622559/Euthanasias-euphemism.html 14. Quote from article: Finlay, I.G. et.al., Palliative Medicine, 19:444-453 15. John Wyatt: Elämän & kuoleman kysymyksiä (Matters of Life and Death), p. 204,205 16. Pekka Reinikainen, Päivi Räsänen, Reino Pöyhiä: Eutanasia – vastaus kärsimyksen ongelmaan? p. 92 17. Joni Eareckson Tada: Oikeus elää, oikeus kuolla (When is it Right to Die?), p. 151,152 18. Rita L. Marker: New Covenant, January 1991
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Ntau lab xyoo / dinosaurs / human evolution? |
