|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Araka'épa oiko umi dinosaurio?
Eikuaa mba'érepa oiko umi dinosaurio nda'areiete, yvypóra ndive. Millones de áño ndahasýi oñecuestiona haĝua ojehechávo umi prueba
Ojeguerovia jepi umi dinosaurio oisãmbyhy hague ko Yvy 100 sua ary rasami oñehundi peve ojapo 65 sua ary. Ko tema oñembotuicha meme umi literatura ha programa evolución rehegua rupive, upévare pe idea dinosaurio oikoha ko yvy ape ári ojapo millones de años ojegraba mbarete la mayoría tapichakuéra apytu’ũme. Ndojehechái ikatuha ko'ã tuichaiterei (Tamaño ha'e relativo. Ko'ãgagua ballenas azules ipohýi dos veces rupi umi dinosaurio tuichavévagui)mymbakuéra oikova’ekue yma nda’aréiete ha upe jave avei yvypóra ndive. Pe teoría de la evolución he'iháicha, oje'e umi dinosaurio oiko hague época Jurásico ha Cretácico-pe, umi mymba época cámbrica-pegua ymave jepe, ha umi mamífero ojekuaa ipahaite Yvýpe. Pe concepto evolutivo ko'ã aty ojehechaukáva ko planeta-pe iñambuéva época-pe imbareteterei tapichakuéra apytu'ũme ha oguerovia hikuái orrepresentaha ciencia ha añetegua, jepémo ikatu ojejuhu heta hecho ko concepto rehe. Upe rire, jahecháta ko téma detalladamente. Heta mbaʼe ohechaukáva ohechauka ndahaʼeiha areiete umi dinosaurio ojekuaa hague ko yvy ape ári. Upe rire ñamaña koʼã pruévare.
Umi fósil dinosaurio rehegua ojehecha jeývo . Umi mbaʼe ohechaukáva umi dinosaurio oiko hague ko yvy ape ári haʼe hína umi fósil orekóva. Oñemopyendáva hesekuéra, ikatu ojekuaa aproximadamente mba'éichapa tuicha ha mba'éichapa ojehecha umi dinosaurio ha ha'eha mymba añetegua. Ndaipóri mba'érepa jaduda histividad orekóva hikuái. Péro pe fécha ojejapo hague umi dinosaurio haʼe peteĩ mbaʼe idiferénteva. Jepémo he’i peteĩ gráfico de tiempo geológico ojejapóva siglo XIX-pe, umi dinosaurio oñehundi hague ojapo 65 millones de áño, ndaikatúi ojejapo ko’ãichagua conclusión oñemopyendáva umi fósil añeteguáre. Umi fósil ndorekói etiqueta ijeda ha araka'épa oñehundi. Upéva rangue, pe situasión porã orekóva umi fósil ohechauka haʼeha peteĩ cuestión de miles de áño, ndahaʼéi millones de áño. Ojehu ko’ã mba’ére:
Umi kangue ndaha'éi jepivegua ojepetrifikáva . Ojejuhu umi fósil ojepetrifikáva umi dinosaurio-gui, ha katu avei umi kangue ndojepetrifikáiva. Heta tapicha oguereko pe idea opaite dinosaurio fósil oñembotavyha ha upévare ymaite guive. Hiʼarive oimoʼã hikuái pe petrificación ogueraha millones de áño. Ha katu pe petrificación ikatu ha’e peteĩ proceso pya’e. Umi condición laboratorio-pe, ikatu ojejapo yvyra petrificado mbovy ára rire. Umi condición oĩporãvape, por ehémplo umi fuente hakuávape orekóva mineral, umi kangue ikatu avei oñepetrifika un par de semánape. Ko'ã proceso noikotevêi millones de años. Upéicha ojejuhu umi dinosaurio kangue noñembotavýiva. Oĩ dinosaurio fósil ikatúva oguereko hetave ikangue ypykue ha ikatu hyakuã vai. Peteĩ paleontólogo ogueroviava pe teoría de la evolución heʼi peteĩ lugár tuicháva ojejuhu hague fósil dinosaurio rehegua “opa umi kangue oĩva Hell Creek-pe hyakuã vaiha”. ¿Mbaʼéichapa ikatu hyakuã umi kangue decenas millones de áño rire? Publicación ciencia rehegua omombe’u mba’éichapa C. Barreto ha igrupo de trabajo oestudia umi dinosaurio imitãva kangue (Ciencia, 262:2020-2023), ndojepetrificaiva’ekue. Umi kangue ojeestimáva oguerekoha 72-84 millones de años oguereko peteĩchagua relación contenido de calcio ha fósforo umi kangue ko'ãgaguaicha. Pe puvlikasión orihinál ohechauka umi detálle microscópico oñeñongatu porãva umi kangue rehegua. Sa'i ojejuhu avei umi kangue ojepetrificava'ekue umi región norte gotyo ha'eháicha Alberta ha Alaska Canadá-pe. Pe Revista de Paleontología (1987, Vol. 61, No 1, páhina 198-200) omombeʼu peteĩ mbaʼe ojejuhúva peichagua:
Peteĩ ehémplo ñanemombaʼeguasúva jepe ojejuhu Alaska rembeʼy nórte gotyo, upépe haimete noñembotavýi miles de kangue. Umi kangue ojogua ha oñeñandu vaka kangue tujápe. Umi ojuhúva nomombe'úi ojuhúva veinte ary pukukue oimo'ãgui ha'eha bisonte-, ha ndaha'éi dinosaurio rague.
Peteĩ porandu iporãva ha’e mba’éichapa oñeñongatúta kuri umi kangue decenas de millones de áño aja? Umi dinosaurio tiémpope, pe klima haku, upévare pe actividad microbiana katuete ohundíta kuri umi kangue. Umi kangue ndojepetrifikái, oñeñongatu porã ha ojogua umi kangue pyahúpe, ohechauka mbyky ndaha’éi ipukúva.
Umi tejidos blandos rehegua . Oje’eháicha, umi fósil ndorekói etiqueta ijeda rehe. Avave ndaikatúi he'i katuete mba'e etapa-pepa oikove Yvýpe umi organismo ojejuhúva fósil ramo. Péva ndaikatúi ojededuci directamente umi fósil-gui. Péro oñeñeʼẽvo umi fósil ojetopávare umi dinosaurio rehe, ojehecharamoiterei heta umi fósil oñeñongatu porãha. Techapyrã, Yle uutiset omombe'u 5 de diciembre ary 2007-pe: "Ojejuhu EE.UU.-pe umi músculo ha pire dinosaurio". Ko marandu ndaha’éi peteĩnte ko’ãichagua, ha katu hetaiterei marandu ha observación ojoguáva. Peteĩ informe investigación rehegua he’i, ojeipe’a umi tejido blando haimete cada segundo dinosaurio kangue guive periodo Jurásico-gui (ojapóma 145,5 – 199,6 millones de años evolutivos) (1). Umi fósil dinosaurio oñeñongatu porãva añetehápe ha’e peteĩ rompecabezas tuicháva oiméramo ojapo mas de 65 millones de años. Peteĩ techapyrã porã ha’e peteĩ fósil dinosaurio haimete completo ojejuhúva umi depósito de piedra caliza Pietraroia-pe, Italia Sur-pe, según teoría evolutiva ojehecha oguerekoha 110 millones de años, ha katu opyta gueteri umi tejido hígado, intestino, músculo ha cartílago. Avei, peteĩ detalle hechapyrãva ojejuhúva ha’e pe intestino oñeñongatúva, ikatuhápe gueteri ojehecha tejido muscular. Umi investigadór heʼi pe intestino haʼete voi oñekytĩ ramóva! ( TREE, agosto de 1998, Vol. 13, No 8, páhina 303-304) Ambue techapyrã ha’e umi pterosauro fósil (ha’ekuéra ha’eva’ekue ryguasu rupi’a tuicháva oveveva) ojejuhúva Araripe, Brasil-pe, oñeñongatu porãva’ekue araka’eve ndojehecháiva gueteri. Paleontólogo Universidad de Londres-gua Stafford House he'i ko'ã fósil ojejuhúva rehe (Discover 2/1994):
Upe criatura omanórire ojapo seis meses, oñeñotỹ ha ojejo’o, ha’etéta exactamente péicha. Ha’e absolutamente perfecto opa mba’épe.
Upéicha, umi dinosaurio-gui ojejuhu umi tejido blando oñeñongatu porãva. Umi mbaʼe ojejuhúva ojoguaiterei umi mbaʼe ojejapóvape umi mamut-gui, ojeʼéva ojapo unos kuánto milenio omano hague. Peteĩ porandu iporãva ha’e, mba’éichapa ikatu ojedefini umi fósil dinosaurio rehegua heta jey itujavéva umi fósil mamut-gui, mokõivéva oñeñongatu porãramo peteĩcha? Ndaipóri ambue mba’e oñemopyendáva upévape ndaha’éiramo pe gráfico tiempo geológico, ojejuhúva ojoavyha umi mba’e ikatúva ojehecha naturaleza-pe heta jey. Ha’éta tiempo ojeheja haĝua ko gráfico de tiempo. Ikatueterei ningo umi dinosaurio ha mamut oikovaʼekue peteĩ tiémpope ko yvy ape ári.
Ojejuhu proteína ha'éva albúmina, colágeno ha osteocalcina umi dinosaurio restos-pe. Avei ojejuhu proteína frágil-itereíva elastina ha laminina [Schweitzer, M. ha ambue 6, Caracterización biomolecular ha secuencias proteicas hadrosauro campaniano B. canadensis, Ciencia 324 (5927): 626-631, 2009]. Pe ojapóva problema ko'ã descubrimiento ha'e ko'ã sustancia ndaha'éi jepiguáicha ojejuhúva jepe mymba fósil época moderna-pe. Techapyrã, peteĩ muestra hueso mamut rehegua, oje’éva oguerekoha 13.000 ary, okañýma opaite colágeno (Science, 1978, 200, 1275) .. Ha katu ojeipe'a colágeno umi dinosaurio fósil-gui. Pe rrevísta profesionál hérava Biochemist heʼi pe colágeno ndaikatuiha oñeñongatu tres millón áñore jepe pe temperatura iporãvévape cero grado Celsius (2) . Koʼãichagua mbaʼe ojejuhúva heta jey ohechauka umi fósil umi dinosauriogui orekoha por lo menos unos kuánto milenio. Pe determinación edad rehegua oñemopyendáva gráfico tiempo geológico-pe ndojoajúi umi mba'e ojejuhúva ko'ágã.
Ambue hendáicha, ojekuaa umi biomolécula ndaikatuiha oñeñongatu 100.000 ary rasami (Bada, J et al. 1999. Oñeñongatu umi biomolécula clave registro fósil-pe: mba ekuaa ko ágagua ha umi desafío oútava. Transacciones filosóficas de la Sociedad Real B: Ciencias Biológicas.354, [1379]) rehegua. Péva ha’e pe resultado investigación ciencia empírica rehegua. Colágeno, ha'éva peteĩ biomolécula mymba tejido rehegua, he'iséva peteĩ proteína estructural típica, ikatu jepi ojeipe'a umi fósil-gui. Ojekuaa pe proteína oñeñe'êva rehe oñembyai pya'eha umi kangue-pe, ha hembýva añoite ikatu ojehecha 30.000 ary rire, ndaha'éiramo condición especial isekoitereívape. Pe área Hell Creek-pe katuete oky sapy’apy’a. Upévare, colágeno ndojejuhúiva'erã kangue "68 millones" ary orekóvape oñeñotÿva yvype. 3) .
Umi observación proteína ojeipe'áva dinosaurio kangue rehe, ha'eháicha albúmina, colágeno ha osteocalcina, avei ADN oî porã ramo, ha ndorekói razón jaduda haguã investigador-kuéra cuidado, oñemopyendáva ko'ã estudio, umi kangue ojefecha jeyva'erã ndohasái 40.000-50.000 ary, ndikatúigui ojehasa tiempo máximo ikatúva oñeñongatu umi sustancia en cuestión naturaleza-pe. 4) .
Tuguy glóbulos . Peteĩ mbaʼe hechapyrãva haʼe hína ojejuhúvo umi glóbulo tuguy oĩva umi dinosaurio rembyrépe. Ojejuhu glóbulos nucleados ha ojejuhu hemoglobina opyta avei ipype. Peteĩva umi mba’e ojehecharamovéva tuguy glóbulos rehegua ojejapómava’ekue ary 1990-pe Mary Schweitzer rupive. Upe guive ojejuhu ambue mbaʼe ojoguáva upévape. Peteĩ porandu iporãva ha’e mba’éichapa ikatu oñeñongatu umi glóbulo sanguíneo decenas de millones de años térãpa ha’ekuéra opa rire geológicamente origen nda’aréiete? Heta mba’e ojejuhúva ko’ãichagua omoĩ en cuestión pe gráfico tiempo geológico ha millones de años orekóva. Oñemopyendáva condición porã orekóva umi fósil, ndaipóri razón justificada ojeguerovia haguã millones de años.
Mary Schweitzer orekórõ guare cinco áño, oikuaauka oikotaha chugui peteĩ investigadór de dinosaurio. Ikerayvoty oñekumpli, ha orekópe 38 áño, ikatu oestudia peteĩ esqueleto haimete oñeñongatu porãva peteĩ Tyrannosaurus Rex-gui, ojejuhúva Montana-pe 1998-pe (Journal of American Medical Association, 17 de noviembre de 1993, Vol. 270, No 19 , páhina 2376-2377). Ko esqueleto edad ojeestima "80 millones de años". Ojejuhu 90% peve umi kangue, ha oî gueteri intacto. Schweitzer oñeespecializa investigación tejido-pe ha oñembohéra paleontólogo molecular. Oiporavo umi muslo ha espinilla rague pe ojuhúva ha odesidi ohesa’ỹijo pe médula ósea. Schweitzer ohechakuaa pe médula ósea noñembohasái hague ha oñeñongatu porã hague ojegueroviaʼỹva. Pe kangue ningo orgánicoiterei ha oñeñongatu porãiterei. Schweitzer oestudia microscopio rupive ha ohechakuaa umi estructura curiosa. Haʼekuéra michĩ ha ijyvykuʼi ha oreko peteĩ núcleo, ojoguaite umi glóbulo rojo oĩva peteĩ tuguy rape. Péro umi glóbulo tuguy okañyvaʼerãmoʼã umi dinosaurio kanguekuégui ojapo heta tiémpo."Che pire oreko ganso, ha'ete ku amañáva peteî hueso moderno rehe", he'i Schweitzer. "Katuete ndaikatúi arovia pe ahecháva ha ha'e técnico de laboratorio-pe: 'Ko'ã kangue oreko 65 millones de años, ¿mba'éicha piko umi glóbulo sanguíneo oikove upéicha pukukue?'" (Science, julio 1993, Vol. 261, 261, 100) . 160 ha 163-pe). Pe mba’e iñimportánteva ko jejuhu rehe ha’e naentéroi umi kangue ojefosilisapaite hague. Gayle Callis, investigadora especialista hueso rehegua, ohechauka umi muestra hueso rehegua peteĩ reunión científica-pe ohechahápe casualmente peteĩ patólogo. Pe patólogo he’i: “¿Reikuaápa oĩha glóbulos sanguíneos ko kangue ryepýpe?”. Péva ogueru peteĩ thriller hechapyrãva. Mary Schweitzer ohechauka pe muestra Jack Horner-pe, peteĩ investigador herakuãitéva umi dinosaurio rehegua,—Upéicharõ, ¿peimo'ã piko oĩha ipype umi glóbulo sanguíneo? , upévape Schweitzer ombohovái: "Nahániri, ndajapói". "Bueno upéicharõ, eñeha'ãnte ha ehechauka ndaha'eiha tuguy glóbulo", ombohovái Horner (EARTH, 1997, junio: 55–57, Schweitzer et al., The Real Jurassic Park). Jack Horner opresumi umi kangue ijyvatetereiha upéicha y ha oxígeno ndaikatúikuri oityvyro chupekuéra (5) .
Radiocarburo rehegua . Pe método iñimportantevéva ojeporúva ojehecha hagua edad materia orgánica rehegua ha e pe método radiocarbono rehegua. Ko método-pe, vida media oficial radiocarbono (C-14) ha'e 5730 ary, upéicha ndopytái va'erã 100.000 ary rupi. Ha katu pe añetegua ha'e ojejuhu jey jey radiocarburo umi depósito "centenar de millones de años"-pe, umi ykua petrolero-pe, organismo cámbrico-pe, umi depósito carbón-pe, diamante-kuérape jepe. Pe vida media oficial radiocarbono rehegua ha’éramo mbovymi milenio añónte, péva ndaikatúiva’erã umi muestra ha’éramo millones de años ohasava’ekuégui. Peteĩnte ikatúva ha’e pe tiempo omanóva umi organismo hi’aguĩve hague ko’áĝaguágui, he’iséva miles, ndaha’éi millones de años mombyry. Peteĩchagua provléma oĩ umi dinosaurio rehe. En general, umi dinosaurio ni ndojeguerekói fecha radiocarbono rehegua, ojehechágui umi fósil dinosaurio itujaitereíha ojejapo haguã fecha radiocarbono rehegua. Ha katu ojejapo mbovymi medida ha pe sorpresa ha’e pe radiocarbono opyta gueteri. Péva, umi observación ohasava'ekuéicha, ohechauka ndaikatuiha ohasa millones de años ko'ã criatura oñehundi hague. Ko cita oúva omombe’u hetave mba’e pe problema rehegua. Peteĩ ekípo de investigadór alemán omombeʼu umi dinosaurio restos de radiocarbono ojejuhúva heta lugár diferéntepe:
Umi fósil oje'éva itujaitereiha ndaha'éi jepivegua carbono-14 fechado ndoguerekóiva'erãgui mba'eveichagua radiocarbono hembýva. Pe karbón radiactivo vida media mbykyeterei, upévare prácticamente oñembyaipaite mbovyve 100.000 áñogui. Agosto 2012-pe, peteĩ grúpo de investigadór alemán omombeʼu peteĩ aty guasúpe umi geofísikope umi mbaʼe ojehupytýva umi medición carbono-14 rehegua ojejapovaʼekue heta muestra dinosaurio rague fosilizado rehe. Según umi resultado, umi muestra hueso oreko 22.000-39.000 ary! Por lo menos ojehai jave, pe presentación ojeguereko YouTube-pe. 6) . Mbaʼéichapa ojehupyty pe rresultádo? Mokõi umi presidente, ndikatúiva oasepta umi medida, ombogue resumen presentación página web conferencia-gui imandu'a'ÿre umi científico-kuérape. Umi mba’e ojehupytýva ojejuhu ko’ápe: http://newgeology.us/presentation48.html. Ko káso ohechauka mba'éichapa ohypýi paradigma naturalista. Haimete ndikatúi ojehupyty resultado okontradesíva oñemoherakuãva comunidad científica dominada naturalismo. Oiméne oveve umi pasas. 7) .
ADN rehegua . Peteĩ mbaʼe ohechaukáva umi dinosaurio rembyre ndaikatuiha haʼe ojapo millones de áño haʼe pe ojejuhúva ADN ipype. Ojepe a ADN p.e. About Tyrannosaurus Rex material hueso rehegua (Helsingin Sanomat 26.9.1994) ha dinosaurio huevo China-pe (Helsingin Sanomat 17.3.1995). Pe mbaʼe hasýva umi ADN ojejuhúva pe teoría de la evolusiónpe g̃uarã haʼe hína umi momia térã mamut tuja yvypóragui ojestudia vaʼekuégui jepe, ndaikatúi siémpre ojehupyty umi muestra ADN rehegua oñembyaígui ko matéria. Peteĩ techapyrã porã ha’e Svante Pääbo oestudiárõ guare umi muestra de tejido 23 momia humana rehegua, museo Berlín-pe, Uppsala-pe. Ha’e ikatukuri oipe’a ADN peteĩ momia-gui añoite, ohechaukáva ko sustancia ndaikatuiha ipukueterei (Nature 314: 644-645). Pe ADN oĩha gueteri umi dinosaurio-pe ohechauka umi fósil ndaikatuiha ojapo millones de áño. Pe hasyvéva ha’e 10.000 ary rire ndopytái va’erãha mba’eveichavérõ ADN (Nature, 1 ago, 1991, vol 352). Upéicha avei, peteĩ estudio nda’aréi ojejapóvape 2012-pe, ojekalkula pe vida media ADN-pe ha’eha 521 áñonte. Péva ohechauka ikatuha oñemboyke pe idea fósil orekóva decena millones de años. Marandu ojoajúvape (yle.fi > Uutiset > Tiede, 13.10.2012) oje’e:
Ojejuhu límite paha ADN ñeñongatu rehegua - opa umi sueño clonación dinosaurio rehegua
Umi dinosaurio oñehundi ojapo 65 millones de años. ADN ndoikovéi haimete upéicha pukukue, ni umi condición ideal-pe, según peteĩ estudio nda’aréi ojejapóva... Umi enzima ha microorganismo oñepyrũ ombyai umi célula ADN omano riremínte peteĩ mymba. Péro ojeʼe pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼeha pe rreaksión ojapóva pe y. Haimete oparupiete oĩgui y yvyguýpe, ADN, teoríape, oñembyaiva’erã peteĩ ritmo constante-pe. Péro ojekuaa hag̃ua upéva, ko fécha mboyve ndaikatúikuri rojuhu hetaiterei fósil hembýva gueteri ADN. Umi sientífiko danés ha australiano koʼág̃a osoluciona pe misterio, pórke ohupyty hikuái 158 huʼu de espinilla pe guyra Moa tuichaitereívagui ilaboratorio-pe, ha umi kangue oreko gueteri material genético hembýva ipype. Umi kangue oguereko 600 – 8000 ary ha osẽ haimete peteĩ tendágui, upéicha itujáma condición estable-pe.
Ni ámbar ndaikatúi omeʼẽ ADN-pe tiémpo extra
Ombojojávo edad orekóva umi muestra ha tasa de decadencia ADN, umi científico ikatu okalkula vida media 521 ary. Péva he'ise 521 ary rire la mitad umi articulación nucleótida ADN-pe oñembyaipa. Ohasávo ambue 521 ary péva ojehu avei la mitad umi articulación hembýva rehe ha upéicha oho hese. Umi investigadór ohechakuaa pe kangue opytuʼúramo jepe peteĩ temperatura iporãvévape, entéro umi artikulasión oñembyaíta kuri 68 millón áño rire. Ohasáramo jepe un millón y medio áño, ADN ndojeleevéima: saʼieterei opyta informasión, pórke opa umi párte iñimportánteva.
Oĩramo gueteri ADN umi dinosauriope ha oñemedi ko sustancia vida media hetaiterei áñopente, upévagui ojejapovaʼerã konklusión. Taha’e umi medida ADN rehegua ndojegueroviapái, térã umi idea dinosaurio rehegua oikova’ekue ojapo decenas millones de años ndaha’éi añetegua. Katuete añete ko opción paha, ambue medida oñe'êgui avei periodo mbyky rehe, ndaha'éi millones de años rehe. Kóva ha’e peteĩ ciencia oñemopyendáva medida-kuéra rehe, ha oñemboykéramo completamente, ñande jajegueraha tape vaíre.
DINOSAURO OÑEMBOGUAPY HAGUÃ . Oñeñe'ẽvo umi dinosaurio ñehundi rehe, oje'e jepi oiko hague ojapo millones de años, opakuévo época Cretácico. Ojeguerovia amonita, belemnita ha ambue especie ka'avo ha mymba oime avei upe destrucción masiva-pe. Ojeʼe pe ñehundi ohundipaite hague hetaiterei mymba oĩva Cretácico tiémpope. Ojeʼe jepi pe mbaʼe iñimportantevéva oñehundíva haʼeha peteĩ meteorito, ha upéva omopuʼãta kuri peteĩ arai tuichaitereíva yvytimbogui. Pe arai yvytimbo are guivéma ojaho’íta kuri kuarahy resape, upérõ umi ka’avo omanóta ha umi mymba ho’úva umi ka’avo avei omanóta ñembyahýigui. Ha katu pe teoría meteorito rehegua ha umi teoría cambio climático mbegue rehegua oguereko peteĩ problema: nomyesakãi ojejuhúvo fósil ita hatã ha yvyty ryepýpe. Umi fósil dinosaurio rehegua ojejuhu opaichagua tendágui ko yvy ape ári ita hatã ryepýpe, ha upéva hechapyrã. Iporãiterei ningo, ndaipórigui mymba tuicháva -ikatu ipukúva 20 metro- ikatúva oike pe ita hatã ryepýpe. Pe tiémpo noipytyvõi avei umi mbaʼépe, pórke rehaʼarõramo millones de áño peteĩ mymba oñeñotỹ hag̃ua yvýpe ha ojefosil, oñembyai porãta upe mboyve térã ótro mymba hoʼúta. Añetehápe, jatopa jave dinosaurio ha ambue fósil, oiméne pyaʼe oñeñotỹ raʼe yvykuʼi guýpe. Umi fósil ndaikatúi heñói ambue hendáicha:
Ojehechakuaa pe formación depósito oikóramo péicha ritmo mbeguekatúpe, ndaikatumo'ãi oñeñongatu mba'eveichagua fósil, noñeñotỹmo'ãigui sedimento-pe oñedescomposición mboyve umi ácido y rehegua, térã oñehundi ha oñembyai mboyve pedazo-kuéra ohetũ ha oinupã aja umi mar ndaha’éiva po’i ruguápe. Ikatu ojejaho’i sedimento-pe peteĩ accidente-pe añoite, oñeñotỹ sapy’ahápe. ( Geocronología térã la Edad de la Tierra en base de Sedimentos y Vida , Boletín del Consejo Nacional de Investigación No 80, Washington DC, 1931, páh. 14)
Pe ñembopaha ha’e ko’ã dinosaurio ojejuhúva oparupiete oiméne pya’e oñeñotỹkuri yvyku’i ñemongu’e rupive. Yvyku’i suave oúma ijerére ñepyrũrã ha upéi oñemohatã hatã cemento-icha. Péicha añoite ikatu oñemyesakã mba'éichapa ypykue umi dinosaurio, mamut ha ambue mymba ra'ỹi. Pe Diluvio-pe katuete ikatu oiko upéva. Ñamaña pe descripción rehe, ome’ẽva idea hekopete ko mba’ére. Ohechauka umi dinosaurio ojejuhúva ita hatã ryepýpe, ohechaukáva oiméne ojejaho'i hague yvyku'i hũ. Upémarõ pe yvykuʼi hatãma ijerére. Pe Diluvio-pe añoite, ha katu ndaha’éi pe ciclo normal naturaleza-pe, ikatu ñaha’arõ oiko peteĩ mba’e peichagua (pe artículo oñe’ẽ avei mba’éichapa umi remolino y rehegua ikatukuri ombyaty umi dinosaurio rague). Oñemoĩve letra negra pe jehaipyrépe upe rire hesakã porãve hag̃ua:
Oho umi desierto Dakota del Sur-pe, oĩháme ita muro ha ita guasu sa’yju pytã, hovy ha naranja. Mbovy ára rire ojuhu unos kuánto kangue pe ita murállape , ha’e oestima ha’eha pe tipo ha’e oñemoĩva’ekue ojuhu haĝua. Ojo’óvo ita umi kangue jerére , ojuhu umi kangue oĩha orden-pe pe mymba estructura-pe. Ha’ekuéra ndaha’éikuri peteĩ montón-pe umi dinosaurio rague oĩháicha jepi. Heta koʼãichagua montón haʼete ku ojejapóva peteĩ y remolino ipoderósova rupive. Koʼág̃a koʼã kangue oĩ vaʼekue pe ita hovy asývape, hatãitereíva . Pe ita arenisca ojeipe’ava’erã peteĩ graduador rupive ha ojeipe’a ojejapi rupi. Brown ha ikompañerokuéra ojapo peteĩ yvykua haimete siete metro y medio ipypukúva oguenohẽ haĝua umi kangue. Oipe’ávo peteĩ esqueleto tuicháva ogueraha chupekuéra mokõi verano. Haʼekuéra ni mbaʼevéicharõ ndoipeʼái umi kangue pe itágui. Ogueraha hikuái umi ita guasu ferrocarril rupive museo-pe, upépe umi científico ikatu oikytĩ pe material de piedra ha omohenda pe esqueleto. Ko ryguasu tirano ko'ágã oime sala de exposiciones museo-pe. (pág. 72, Dinosaurios / Ruth Wheeler ha Harold G. Coffin)
AMBUE MBAʼÉICHAPA OJEJAPOVAʼEKUE PE ÑEMBY . Upéicharõ pe añetegua ha’e umi dinosaurio rembyre ojejuhu ita hatã ryepýpe, upégui hasy ojeipe’a haguã. Peteĩnte posibilidad mba’éichapa oike hikuái ko estado-pe ha’e pe yvyku’i suave pya’e oñeforma ijerére ha upéi oñemohatã ita ramo. Peteĩ mbaʼe oikóvape pe Dilúvioicha, ikatu oiko raʼe upéva. Péro yvypóra rembiasápe oñeñeʼẽ umi mymba tuichávare péichagua, pe dilúvio rire jepe, upévare ndahaʼéi enterovéva omanóva upérõ. ¿Mbaʼépa ikatu jaʼe ambue mbaʼe ohechaukávare pe Diluvio? Ko’ápe romomba’eguasu mbovymi umíva apytégui. Pe oĩva pe gráfico de tiempo geológico-pe oñemyesakãva millones de áño rupive, térã ikatu heta catástrofe, opavave ikatu ojapo peteĩ ha peteĩ catástrofe: pe Diluvio. Ikatu omyesakã umi dinosaurio ñehundi ha avei heta ambue mba'e ojehecháva yvype. Peteĩ prueba mbarete pe Diluvio rehegua ha’e por ehémplo umi sedimento marítimo oĩha jepi ko yvy ape ári, ohechaukaháicha umi cita oúva. Peteĩha umi comentario ha’e peteĩ aranduka James Hutton, geología ru, ojapo mas de 200 áño:
Ñamohu’ãva’erã opaite capa yvy rehegua (...) ojejapo hague yvyku’i ha grava oñembyatýva yguasu ruguápe, crustáceo concha ha materia coral, yvy ha arcilla. (J. Hutton, Pe Teoría Yvy rehegua l, 26. 1785)
J. S. Shelton: Umi continente-pe, umi ita sedimentaria marina-pegua ojehechave ha ojeipyso opaite ambue ita sedimentario-gui oñembojoajúramo. Kóva ha’e peteĩ umi hecho simple ojeruréva ñemyesakã, oĩvo opa mba’e korasõme ojoajúva yvypóra ñeha’ã meme oikuaa haguã geografía iñambuéva yma geológico-pe. 8) .
Ambue mba'e ohechaukáva Diluvio ha'e umi depósito carbón mundo jerére, ojekuaáva estratificado y rupive. Avei, oîgui fósil ha pira marítimo ohechauka umi depósito ndikatúiha ha'e resultado turba mbeguekatúpe algún pantano particular-pe. Upéva rangue, peteĩ ñemyesakã iporãvéva ha’e pe y ogueraha hague umi ka’avo umi tenda oñeforma haguépe pe carbón. Pe y oipe’a ka’avo ha yvyramáta, ombyaty umi montículo tuichávape ha ogueru mymba marpegua umi ka’avo yvypegua apytépe. Upéva ikatu oiko peteĩ katástrofe tuichávape añoite, por ehémplo pe Diluvio oñeñeʼẽha la Bíbliape.
Oñeñotỹ jave umi ka’aguy pe lodo-pe algún motivo rehe, ojejapo depósito carbón rehegua. Ñande cultura máquina ko’áĝagua oñemopyenda parcialmente ko’ã estrato-pe. (Mattila Rauno, Teuvo Nyberg & Olavi Vestelin, Koulun biologia 9, pág. 91) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.
Umi costura carbón mineral guýpe ha yvate gotyo oí, oje e haguéicha, capas regulares de piedra de barro, ha ijestructura guive jahechakuaa oñeestratifica hague ygui. 9) .
Umi prueba abrumadoramente ohechauka carbón mineral pya'eterei oñegenera oñehundívo ka'aguy tuicháva, oñemoîvo capa ha upéi pya'e oñeñotÿ jave. Oĩ tuicha estrato lignito Yallourn, Victoria (Australia)-pe oguerekóva heta pino rogue – yvyramáta ko’áĝa ndokakuaáiva yvy pantano-pe. Umi estrato clasificado ha grueso oguerekóva 50% peve polen puro ha ojeipysóva peteî área tuichaitereíva rehe ohechauka porã umi estrato lignito ojejapo hague y rupive. 10) .
Mbo’ehaokuérape oñembo’e pe carbono ojejapoha mbeguekatúpe turba-gui, jepémo moõve ndaikatúi ojehechakuaa péva oikoha. Ojehechávo mba'eichaitépa tuicha umi campo carbón, umi tipo de planta iñambuéva ha umi tronco multicapa vertical, ojekuaa umi depósito carbón oñeforma balsa tuichaitereíva derivada vegetación, inundación tuichaitereíva jave. Umi pasillo otalláva organismo marítimo ojejuhu avei ko'ã fósil ka'avo carbonizado-pe. Ojejuhu avei umi mymba yguasúpegua fósil umi carbón depósito-pe ("Una nota sobre la Ocurrencia de los restos de animales marinos en una bola de carbón de Lancashire", Geological Magazine, 118:307,1981) ... Hetaiterei mymba yguasúpegua concha depósito ha umi fósil Spirorbis rehegua , oikova’ekue yguasúpe, ikatu avei ojejuhu carbón depósito-pe.(Weir, J., ”Estudios recientes de conchas de las medidas de carbono”, Progreso de Ciencia, 38:445, 1950). 11) .
Prof. Price opresenta umi káso 50- a100 capas carbón mineral oîva peteî yvate ojuehe ha ijapytépe oî capa oimehápe fósil mar pypukúgui. Ohecha ko prueba imbarete ha okonvenséva, araka'eve noñeha'ãi omyesakã ko'ã mba'e oñemopyendáva teoría de uniformidad Lyell rehe. 12) .
Mbohapyha ohechaukáva Diluvio ha'e oîha fósil marina umi yvyty yvate ha'eháicha Himalaya, Alpes ha Andes. Ko’ápe oĩ techapyrã umi científico ha geólogo kuatiañe’ẽgui:
Oviaha aja pe Beagle-pe Darwin voi ojuhu umi concha marítima fosilizado yvate guive umi montaña andina-gui. Ohechauka upéva, ko'ágã yvyty ha'éva yma y guýpe. (Jerry A. Coyne: Miksi evoluutio on totta [Mbaʼérepa añete pe evolusión], páh. 127)
Oĩ peteĩ mba’érepa ojesareko porã pe naturaleza original orekóvare umi ita oĩva umi cordillera-pe. Ojehecha porãve umi Alpes-pe, umi Alpes cal-pe oĩva norte gotyo, ojeheróva zona helvetiana. Ita caliza ha’e pe material ita rehegua tenondegua. Ñamañáramo pe ita rehe ko’ápe umi ladera empinada térã peteĩ yvyty ru’ãme -jaguerekórire energía jajupi haĝua upépe yvate- amo ipahápe jajuhúta ipype mymba rembyre fósilizado, mymba fósil. Py’ỹi oñembyai vaieterei hikuái ha katu ikatu ojejuhu umi pieza ojehechakuaáva. Opa umi fósil ha’e umi cáscara de cal térã esqueleto umi criatura mar-pegua. Umíva apytépe oĩ amonita roscado espiral-pe, ha koʼýte hetaiterei almeja doble cáscara. (...) Pe omoñe’ẽva ikatu oñeporandu ko’ã momento-pe mba’épa he’ise umi cordillera oguerekoha hetaiterei sedimento, ikatúva avei ojejuhu estratificado yguasu ruguápe. (pág. 236.237 "Muuttuva maa", Pentti Eskola) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
Harutaka Sakai, Universidad Japonesa Kyushu-gua, heta arýma oinvestiga ko'ã fósil marítimo yvyty Himalaya-pe. Ha’e ha igrupo omoĩ peteĩ lista peteĩ acuario entero periodo Mesozoico-pegua. Umi lirio marítimo frágil, pariente umi erizo ha estrella marina ko'ágãguáva, ojejuhu umi muro ita reheguáva ohasáva mbohapy kilómetro nivel del mar ári. Amonita, belemnita, coral ha plancton ojejuhu fósil ramo umi ita yvytykuérape (...) Peteĩ altitud dos kilómetro-pe, umi geólogo ojuhu peteĩ rastro ohejáva pe mar voi. Ijyva itaju ojoguáva ola-pe okorresponde umi forma opytáva yvyku'ípe umi ola y michĩvagui. Everest ru’ã guive jepe ojejuhu ita caliza hovy, opu’ãva y guýpe hetaiterei mymba yguasúpegua rembyregui. ("Maapallo ihmeiden planeetta", pág. 55) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
Pe irundyha mbaʼe ohechaukáva pe Diluvio haʼe umi istória oñeʼẽva pe dilúvio rehe, ha heʼiháicha oĩ haimete 500 umíva apytégui. Pe naturaleza universal ko’ã tembiasakue rehegua ikatu ojehecha ha’eha pe evidencia iporãvéva ko acontecimiento rehegua:
Ojekuaa 500 cultura rupi –oimehápe pueblo indígena Grecia, China, Perú ha Norteamérica-gua– ojekuaa mundo-pe umi leyenda ha mito omombe'úva tembiasa convincente inundación kakuaa omoambuéva tribu rembiasa. Heta istóriape, mbovymi persónante ojesalva pe dilúviogui, oiko haguéicha Noé kásope. Heta umi puévlo ohecha pe dilúvio ojapoha umi dios, peteĩ térã ótro mbaʼére, oñembotavy umi yvypóraicha. Ikatu umi tavayguakuéra ipokarê, Noé tiémpopeguáicha ha peteî leyenda ojapóva tribu hopi nativo americano Norteamérica-gua, térã ikatu oî hetaiterei ha iñe'ê vaieterei, epopeya Gilgamesh-peguáicha. 13) .
Pe Diluvio ko yvy tuichakue javeve ndaha’éirire añetegua, oĩ tetã omyesakãva’erãmo’ã umi erupción volcánica oporomondýiva, tormenta de nieve tuicháva, séka (...) ohundi hague ijypykuéra aña. Upévare pe Diluvio rembiasakue oĩha oparupiete haʼe peteĩva umi pruéva iporãvéva ohechaukáva añeteha. Ikatu ñamboyke oimeraẽva ko’ã cuento leyenda individual ramo ha ñaimo’ã ha’eha imaginación añónte, ha katu oñondive, peteĩ perspectiva global-gui, haimete indiscutible. (Yvy) .
Dinosaurio ha mymba okambúva . Ñamoñe’ẽvo umi aranduka biología rehegua ha literatura evolución rehegua, jajuhu jey jey pe idea mba’éichapa opa tekove oevoluciona peteĩ célula primitiva simple-gui umi forma ko’áĝaguápe. Pe evolución apytépe oĩ umi piragui oikovaʼerãha tuku, sapogui oiko reptil ha umi dinosauriogui oikovaʼerãha mymba okambúva. Ha katu peteĩ mba’e iñimportánteva ojehechakuaáva ha’e ojejuhu hague dinosaurio rague umi kangue ojoguáva kavaju, vaka ha ovecha rague apytépe (Anderson, A., Turismo ho’a víctima tiranosauro-pe, Nature, 1989, 338, 289 / Dinosaurio ikatu omano kirirĩháme opa mba’e rire, 1984 , Científico Pyahu, 104, 9.), upévare umi dinosaurio ha mymba okambúva oiméne oiko peteĩ jave. Ko cita oúva oñe’ẽ avei upéicha. Omombe’u mba’éichapa Carl Werner odesidi oproba Darwin teoría práctica-pe. Ojapo 14 áño investigación ha ojagarra miles de fotografía. Umi estudio ohechauka umi mamífero ha guyra oikoha hetaiterei ha al mismo tiempo umi dinosaurio ndive:
Ndorekóigui mba'eveichagua conocimiento específico previo umi fósil oikovéva rehe, médico paramédico estadounidense Carl Werner odesidi omoî teoría Darwin peteî prueba práctica... Ojapo extensa investigación 14 ary umi fósil época dinosaurio-peha umi especie ikatúva oiko oñondive hendivekuéra... Werner ojekuaa literatura profesional paleontología rehegua ha oho 60 museo historia natural rehegua ko yvy ape ári, upépe ogueraha 60 000 ta’anga. Oñecentra umi fósil ojejo’ova’ekue peteĩchagua estrato-gui añoite, ikatuhápe ojejuhu umi fósil dinosaurio rehegua (período triásico -, Jurásico - ha Cretácico ojapo 250-65 millones ary). Upéi ombojoja miles de fósil ituja joja ojuhúva museo-pe ha ohecháva literatura-pe especie ko'ágãguáva ndive ha oentrevista heta experto ámbito paleontología ha ambue profesional-kuérape. Irresultado ha'e umi museo ha literatura oñemopyendáva paleontología-pe ohechauka fósil opavave grupo de especies oîva ko'ágã ... Oje’e ñandéve umi mymba okambúva oñepyrũha mbeguekatúpe oñemoakãrapu’ã “época primordial” umi dinosaurio aja, umi mamífero ypykue ha’eha “umi mymba michĩva ojoguáva musgo-pe oikóva kañyhápe ha omýiva pyhare pukukue okyhyjégui umi dinosaurio-gui”. Péro umi literatura profesional-pe, Werner ojuhu umi informe oñeʼẽva umi ardilla, opossum, castor, primate ha ornicero ojejoʼo vaʼekue umi estrato dinosaurio-gui. Avei oñe’ẽ peteĩ tembiapo oñemoherakuãva’ekue ary 2004-pe, he’iháicha ojejuhu 432 mymba okambúva estrato Triásico -, Jurásico - ha Cretácico-pe, ha haimete cien umíva apytégui ha’e esqueleto completo... Werner entrevista video-pe pe administrador museo prehistórico Utah-pegua, Dr. Donald Burge, omyesakã: “Rojuhu fósil mamífero haimete opa ore excavación dinosaurio-pe. Ore roguereko diez tonelada arcilla bentonita orekóva fósil mamífero, ha roime proceso-pe rome'êvo ambue investigador-kuérape. Ndaha’éi ndajajuhúigui iñimportanteha, ha katu mbyky haguére tekove, ha ndaha’éi especializado umi mamífero-pe: añeespecializa reptil ha dinosaurio-kuérape”. Pe paleontólogo Zhe-Xi Luo (Museo de Historia Natural de Carnegie, Pittsburgh) he’i Werner entrevista video-pe mayo 2004-pe: “Pe ñe’ẽ ‘época de dinosaurios’ ha’e téra vai. Umi mamífero omoheñói peteî grupo significativo oikova'ekue oñondive dinosaurio ndive ha avei oikovéva”. (Ko’ã ñe’ẽ ha’e arandukágui: Werner C. Fósiles Vivos, pág. 172 –173). 14) .
Oñemopyendáva umi fósil ojejuhúvare, upévare pe ñe’ẽ época dinosaurio rehegua ombotavy. Umi mymba okambúva ko'ãgagua jepivegua oiko peteĩ jave umi dinosaurio ndive, he'iséva por lo menos 432 especie de mamíferos. ¿Mbaʼépa ikatu jaʼe umi guyra ojeʼévare ou hague umi dinosauriogui? Avei ojejuhu chupekuéra peteĩchagua estrato-pe oñondive umi dinosaurio ndive. Ko'ãva ha'e exactamente especie ojoajúva ko'ã árape: loro, pingüino, búho ágila, piper de arena, albatros, flamenco, loon, pato, cormorán, avocet...Dr Werner he'i ""Umi museo ndohechaukái ko'ã fósil guyra ko'ã árape , ni ombohasa ta’anga ohechaukáva umi dinosaurio rekoha. Ojavy ningo. Básicamente, ojehechauka jave peteĩ T. Rex térã Triceratops peteĩ exposición museo-pe, ojehechaukava’erã avei umi pato, loon, flamenco térã alguno ko’ã ambue guyra moderno ojejuhúva umi estrato-pe umi dinosaurio ndive. Péro upéva ndoikói. Araka’eve ndahecháiva peteĩ pato orekóva peteĩ dinosaurio peteĩ museo de historia natural-pe, ¿ajépa? ¿Peteĩ búho? ¿Peteĩ loro?”.
Dinosaurio ha yvypóra . Pe teoría de evolución-pe, ojehecha ndaikatuiha yvypóra oiko hague ko yvy ape ári umi dinosaurio guive. Ndojeguerohorýi, ojekuaáramo jepe ambue mymba okambúva osẽ hague peteĩ jave umi dinosaurio ndive, ha jepémo ambue mba'e ojejuhúva he'i voi yvypóra osẽva'erãha umi dinosaurio mboyve (mba'e ha yvypóra fósil oĩva carbón depósito-pe hamba'e). Péro oĩ pruéva hesakã porãva umi dinosaurio ha yvypóra oiko hague peteĩ tiémpope. Techapyrã umi descripción dragón rehegua ha’e upéicha. Ymave, tapichakuéra oñe'ẽ dragón rehe, ha katu ndaha'éi dinosaurio rehe, héra Richard Owen omoheñóiva'ekue siglo XIX-pe añoite.
Mombe'upy s. Peteĩ mba’e ohechaukáva umi dinosaurio oiko hague nda’aréi yma ha’e umi heta tembiasakue ha descripción dragón tuicháva ha ryguasu oveveva rehegua. Itujavévo ko’ã descripción, añetevéta. Ko'ã ñemombe'u, ikatúva oñemopyenda marandu mandu'a tuja rehe, ikatu ojejuhu heta tetã iñambuéva apytépe, upéicha oñeñe'ẽ hesekuéra techapyrãme inglés, irlandés, danés, noruego, alemán, griego, romano, egipcio ha babilonia kuatiahaipyrépe. Koʼã cita oúva omombeʼu mbaʼéichapa ojeipyso umi dragón raʼanga.
Umi dragón oĩva leyenda-pe, iñextraño, ojoguaite umi mymba añeteguáva oikova’ekue yma. Haʼekuéra ojogua umi reptil tuichávape (dinosaurio) oisãmbyhyvaʼekue pe yvy ymaite guive ojeʼe mboyve yvypóra ojekuaa hague. Umi dragón ojehecha jepi ivaiha ha ohundíva. Káda tetã oñeʼẽ hesekuéra imitología-pe. ( Pe Enciclopedia del Libro Mundial, Vol. 5, 1973, s. 265)
Oñepyrũ guive tembiasakue ojehaipyréva, ojehecha oparupiete umi dragón: umi mombe’upy ypykue asirio ha babilonia-pegua civilización ñemongakuaápe, hudío rembiasakue Antiguo Testamento-pe, umi texto tuja China ha Japón-pe, mitología Grecia, Roma-pe ha umi kristiáno ypykue, umi ñe’ẽjoaju Amérika yma guarépe, umi mombe’upy África ha India rehegua. Hasy jajuhu haguã peteî sociedad ndoikéiva dragón hembiasakue legendario-pe...Aristóteles, Plinio ha ambue haihára época clásica-gua he'i umi dragón rembiasakue oñemopyendaha hecho-pe ha ndaha'éi imaginación-pe. 15) .
Pe geólogo finlandés Pentti Eskola omombe’úma ojapo década iñaranduka Muuttuva maa-pe mba’éichapa umi dragón ra’anga ojogua umi dinosaurio-pe:
Umi mymba ojoguáva ryguasu rupi’a iñambuéva ha’ete ñandéve iñe’ẽporãitereíva heta ijapytepekuéra ojoguágui – mombyry ha py’ỹi ojoguáva caricatura-pe – umi mamífero moderno oikóva condición ojoguávape. Péro la majoría umi dinosaurio iñambueterei umi tekove koʼag̃aguágui, upévare umi análogo hiʼag̃uivéva ikatu ojejuhu umi dragón raʼanga oĩvape umi lívrope. Iñextraño, umi autor umi leyenda-pegua naturalmente ndoestudiáikuri umi petrifacción ni ndoikuaái voi umíva. 16) .
Peteĩ ehémplo iporãva ohechaukáva mbaʼéichapa umi dinosaurio ikatu añetehápe haʼe raʼe dragón haʼe pe kalendário ha horóscopo lunar chino, ojekuaáva orekoha heta síglo. Upéicharõ pe zodiaco chino oñemopyenda jave 12 mymba signo rehe ojerrepetíva ciclo de 12 áñope, oĩ 12 mymba oikehápe. 11 umíva apytégui ojekuaa koʼág̃a peve: rata, vaka, tigre, liebre, mbói, kavaju, ovecha, mono, gallo, jagua ha kure.Upéva rangue, mymba 12ha ha'e peteĩ dragón, ndoikóiva ko'ãga. Peteĩ porandu iporãva ha’e umi 11 mymba ha’érire mymba añetegua, mba’ére piko pe dragón ha’éta peteĩ excepción ha peteĩ criatura mítica? ¿Ndahaʼéi piko iporãve ñaimoʼã yma oiko hague peteĩ tiémpope yvypóra ndive, péro oñehundipaite hague hetaiterei ótro mymbaicha? Iporã ñanemandu'a jey pe ñe'ẽ dinosaurio oinventa hague siglo XIX-pe añoite Richard Owen rupive. Upe mboyve ojeporu pe téra dragón heta síglo:
Avei, ikatu ñamombe’u ko’ã mba’e ojehechakuaáva:
Iporã jaikuaa peteĩ témplo orekóvape 800 áño, oĩva kaʼaguy Camboya-pe, ojejuhu peteĩ talla ojoguáva peteĩ estegosauro-pe. Ha'e peteĩ tipo de dinosaurio. (Ta Prohm Tupaogui. Maier, C., Umi criatura fantástica Angkor-pegua, www.unexplainedearth.com/angkor.php, 9 jasyporundy 2006-pe.)
• China-pe, ojehecharamoiterei ha oñemombe’u dragón rehegua; miles umíva apytégui ojekuaa. Omombe’u hikuái mba’éichapa umi dragón omoĩ óvulo, mba’éichapa oĩ ijapytepekuéra ipepo ha mba’éichapa escama ojaho’i hesekuéra. Peteĩ tembiasakue chino omombe’u peteĩ kuimba’e hérava Yu ojuhúva dragón-kuéra ndive osyry aja peteĩ pantano. Péva oiko pe dilúvio tuichaitéva ko yvy ape ári rire. China-pe, umi dinosaurio kangue ojeporu heta siglo aja pohã yma guaréva ramo ha cataplasma ojehapy haguã. Pe téra chino dinosaurio rehegua (kong long) he'ise simplemente "dragón rague" (Don Lessem, Dinosaurios ojejuhu jey pág. 128-129. Touchstone 1992.). Ojeʼe avei umi chino oipuru hague umi dragón mymbarã ha umi desfile imperial-pe (Molen G, Forntidens vidunder, Génesis 4, 1990, páh. 23-26.)
• Umi egipcio ohechauka pe dragón Apophis ha’eha peteĩ enemigo Mburuvicha Re. Upéicha avei, umi lívro babilóniape oñemombeʼu umi dragón. Oje’e pe Gilgamesh ojekuaáva ojuka hague peteĩ dragón, peteĩ mymba tuichaitereíva ojoguáva reptil-pe, peteĩ ka’aguy cédro-pe. (Enciclopedia Britannica, 1962, Vol. 10, páhina 359)
• Oje’e pe Apolo griego ojuka hague pe dragón Pitón-pe pe ykua Delfina-pe. Pe ojehecharamovéva umi ojuka vaʼekue dragón griego ha rrománo yma guarégui haʼe peteĩ persóna hérava Pérseo.
• Ñemombe’upy ojehaíva ñe’ẽpotýpe ary 500-600 Kirito rire. omombe’u peteĩ kuimba’e py’aguasu hérava Beowulf rembiasakue, oñeme’ẽva’ekue chupe tembiapo omopotĩ haĝua estrecho Dinamarca-pegua umi monstruo oveve ha ypeguagui. Heroico hembiapo ha'e kuri ojuka haguã monstruo Grendel-pe. Oje’e ko mymba oguereko hague ipy rapykuere tuicháva ha ipy tenondegua michĩ, ogueropu’akakuaaha kyse puku jekutu ha tuicha’imi yvypóragui. Omýi verticalmente pya’eterei.
• Lucano haihára rrománo oñeʼẽma avei umi dragón rehe. Haʼe odirihi iñeʼẽ peteĩ dragón etíopepe: “Nde dragón de óro omimbipáva, remboveve yvate pe yvytu ha rejuka umi tóro tuicháva.
• Oñeñongatu umi mba’e omombe’úva mbói oveveva’ekue Arabia-pe, ojapova’ekue griego Herodotos (ca. 484–425 a.C.). Haʼe omombeʼu porãiterei unos kuánto pterosauro. (Rein, E., El libro III-VI de Heródotos , páhina 58 ha Libro VII-IX , páhina 239, WSOY, 1910)
• Plinio imandu'a (Historia Natural) siglo i Kirito mboyve mba'éichapa dragón "oĩ meme ñorairõme elefante ndive, ha ha'e voi tuichaiterei tuicha ha ombojere elefante-pe ijyvyku'ípe ha ombojere ijyva ryepýpe".
• Peteĩ enciclopedia tuja Historia Animalium-pe oñe'ẽ oĩha gueteri "dragón" ary 1500-pe, ha katu tuicha oguejy hague tuicha ha ndahetái.
• Peteĩ crónica inglesa ary 1405-pe guare oñe’ẽ peteĩ dragón rehe: "Táva Bures ypýpe, Sudbury ypýpe, nda’aréi ojehecha peteĩ dragón tuicha ombyaíva okaháre. Tuichaiterei tuicha, oguereko peteĩ cresta". iñakã ári, hatĩ ojogua sierra-pe, ha iku'a ipukueterei. Ojuka rire ovecha rerekua, ho'u heta ovecha ijurúpe". (Cooper, B., Diluvio rire-Pe histort iñepyrũrã Diluvio rire Europa-pe ojere Noé guive, New Wine Press, West Sussex, Reino Unido, pp. 130-161)
• Síglo XVI-pe, peteĩ sientífiko italiano Ulises Aldrovano omombeʼu porã peteĩ dragón michĩva peteĩ puvlikasiónpe. Edward Topsell ohai áño 1608-pe voi: “Oĩ hetaichagua dragón. Umi diferente tipo ojesepara oñemopyendáva en parte hetã rehe, en parte tuichaháicha, en parte umi marca distintiva rehe".
• Dragón insignia ojehecha jepi heta fuerza militar apytépe. Oipuruva'ekue techapyrãme umi mburuvicha guasu Roma Kuarahyresẽgua ha mburuvicha guasu inglés (Uther Pendragon, mburuvicha guasu Arturo ru, Ricardo I ñorairõ aja 1191 ha Enrique III ñorairõ aja galés ndive ary 1245-pe) avei China-pe, dragón ha'e peteĩ símbolo nacional ary pe escudo de armas familia real-pegua.
• Dinosaurio ha dragón ha’e peteĩ parte folklore heta tetãmegua. China ári, péva ojehecha jepi tetãnguéra Sudamérica-pegua apytépe.
• Johannes Damascene, ipahaitéva Tupao Griega Túva apytépe, heñóiva’ekue ary 676-pe, omombe’u ko’ãicha umi dragón (Las obras de San Juan Damasceno, Editorial Martis, Moscú, 1997) ko’ãicha:
Roman Dio Casio (155–236 d.C.), ohaiva'ekue Imperio ha República Romana rembiasakue, ohechauka ñorairõ cónsul romano Regulus Cartago-pe. Pe ñorairõme ojejuka peteĩ dragón. Ojepe'a ha ipire oñemondo Senado-pe. Senado rembiapoukapy rupive oñemedi ipire ha ipuku 120 metro (ca. 37 metros). Pe pire oñeñongatu peteĩ témplope oĩva Róma sérro ári áño 133 Kirito mboyve peve, upérõ okañy umi celta ojagarrávo Róma. (Plinio, Historia Natural . Libro 8, Capítulo 14. Plinio voi heʼi ohecha hague pe trofeo oñeñeʼẽha Rómape). 17) . • Ta’ãngamýi. Avei oñeñongatu dibujo, pintura ha ta'anga dragón rehegua, haimete peteĩchagua detalle anatómico-pe opa tendáre ko yvy ape ári. Haimete opa kultúra ha rrelihiónpe ojejuhu umíva, ojejapoháicha jepi umi istória oñeʼẽva hesekuéra. Ojehai dragón ra'anga techapyrãme escudo militar (Sutton Hoo) ha adorno tupao pared rehegua (por ejemplo SS Mary ha Hardulph, Inglaterra). Umi tóro ha león ári, ojehechauka umi dragón pe Okẽ Ishtar-pe, pe siuda yma guare Babilonia-pe. Umi sello cilindro Mesopotamia ypykue ohechauka dragón oñembojoaju ojuehe ikuã haimete ipukúva ijajúraicha (Moortgat, A., The art of ancient Mesopotamia, Phaidon Press, Londres 1969, pp. 1,9,10 ha Placa A.) . Ikatu ojehecha hetave ta’anga dragón-dinosaurio rehegua, techapyrãramo www.helsinki.fi/~pjojala/Dinosauruslegendat.htm-pe. Iporã jaikuaa oĩha dibujo koʼã mymba rehegua umi itakua ha cañón parére jepe. Ko’ã mba’e ojejuhúva ojejapo por lo menos Arizona-pe ha pe área ex Rodesia-pe (Wysong. RL, The Creation-evolution controversy, pp. 378.380). Techapyrã, Arizona-pe ary 1924-pe, oñehesa’ỹijóvo peteĩ yvyty muro yvate, ojejuhu pe ita ryepýpe ojejapo hague opaichagua mymba ra’ãnga, techapyrãramo elefante ha ciervo montaña rehegua, ha katu avei peteĩ dinosaurio ra’ãnga hesakãva (Toralf Gulbrandsen: Puuttuva) . rengas, 1957, pág. 91) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda. Umi indio maya oñongatu avei peteĩ escultura de relieve orekóva peteĩ guyra ojoguáva Archaeopteryx-pe, heʼiséva peteĩ guyra ryguasu rupiʼa (18) . Pe evolusión ohechaháicha, oikovaʼerãmoʼã peteĩ tiémpope umi dinosaurio ndive. Avei oñeñongatu evidencia umi ryguasu oveveva rehegua, ipepo pukukue ikatu kuri veinte metro, ha ojeguerovia omanóma hague ojapo decenas de millones de años. Ko descripción oñe’ẽ hesekuéra ha mba’éichapa ojehechauka peteĩ mymba oveveva ojoguáva Pterosauro-pe pe alfarería ári:
Umi ryguasu oveveva apytépe tuichavéva ha'e pe pterosauro ipepo pukukue ikatu ohasa 17 metro. (...) REVISTA BBC Wildlife (3/1995, Vol. 13) -pe , Richard Greenwell oespekula oîha pterosauro ko'ãga. Ocita pe explorador A. Hyatt Verrill, ojuhúva’ekue algún alfarería peruana. Umi mba’yru ñai’ũguigua ohechauka peteĩ pterosauro ojoguáva pterodactil-pe. Verrill oespekula umi artista oipuru hague fósil modelo ramo ha ohai:
Heta siglo aja oñembohasa peteĩ generación-gui ambuépe umi descripción hekopete ha dibujo jepe umi fósil pterodactil rehegua, umi cocle retãygua ypykue oiko haguére peteĩ tetãme oĩháme umi pterosauro rembyre oñeñongatu porãva.
Avei, umi indio norteamericano oikuaa porã pe guyra arasunu, héra ojeprestáva peteĩ auto-pe g̃uarã avei. 19) .
La Bíbliape , umi Behemot ha Leviatán oñeñeʼẽha lívro de Job-pe haʼete oñeʼẽva umi dinosauriore. He'i pe behemoth rehe ikuã ojoguaha peteĩ cédro mátare, ijyva jyva oñembojoaju porãha ha umi kangue ojoguaha iérro ryru. Koʼã deskrisión oike porã algúno dinosaurio ndive, por ehémplo umi saurópodo, ikatúva okakuaa mas de 20 métro ipukukue. Upéicha avei, Behemoth oĩha pe caña encubierta-pe, ha umi fens oike umi dinosaurio-pe, heta ijapytepekuéra oiko haguére playa ypýpe. Pe Behemot omomýiva sédro jyva rehe katu, iñinteresánte koʼág̃arupi ndojekuaái ni peteĩ mymba tuicháva orekoha peichagua jyva. Pe dinosaurio herbívoro jyva ikatu kuri ipuku 10-15 metro ha ipohýi 1-2 tonelada, ha mymba ojoguáva ndojekuaái ko'ãga ko'ãga. Oĩ traduksión bíblica otradusíva Behemot hipopótamo ramo (ha Leviatán cocodrilo ramo), péro pe deskrisión oñeʼẽha peteĩ cola ojoguáva sédrope ndojoguái mbaʼeveichavérõ peteĩ hipopótamope. Peteî comentario interesante ko tema rehe ikatu ojejuhu científico fósil difunto oñemomba'eguasúva Stephen Jay Gould, ha'éva ateo marxista. He’i Job kuatiañe’ẽ oñe’ẽ jave Behemoth rehe, mymba añoite ohóva ko descripción rehe ha’e peteĩ dinosaurio (Pandans Tumme, pág. 221, Ordfrontsförlag, 1987). Haʼe ningo peteĩ evolusión oguerovia vaʼekue pe ohaivaʼekue pe lívro de Job oiméne ohupyty raʼe iñarandu umi fósil ojetopávagui. Ha katu, ko peteĩva umi aranduka itujavéva oĩva la Bíbliape oñe’ẽ porã peteĩ mymba oikovévare (Job 40:15: Péina ko’áĝa behemoth, ajapova’ekue nendive...).
- (Job 40:15-23) Péina ko'ágã behemoth , ajapova'ekue penendive; ho'u kapi'i tóroicha. 16 Pehecha koʼág̃a, imbarete oĩ ijyva ári, ha imbarete oĩ ijyva ryepýpe. 17 Omomýi ikuã peteĩ sédroicha : Ijyva ryru oñembojoaju porã . 18 Ikanguekuéra haʼete peteĩ vrónse pehẽngue imbaretéva ; ikanguekuéra ojogua umi ryru de iérrope. 19 Haʼe hína pe omoakãva Ñandejára rape, pe ojapo vaʼekue chupe ikatu omboja hendápe ikyse puku. 20 Katuete umi montáña oguenohẽ chupe tembiʼu, oñembosaráihápe opa mymba ñupegua. 21 Haʼe oñeno umi yvyramáta sombrío guýpe, pe kaʼaguy kañyhápe ha umi korapy . 22 Umi yvyramáta sombrío ojahoʼi chupe isombra reheve; umi sauce pe arroyo-pegua ombojere chupe. 23 Péina ápe, hoyʼu peteĩ ysyry , ha ndojapurai: ojerovia ikatuha oguenohẽ Jordán ijurúpe.
Leviatán haʼe hína ótro kriatura iñinteresánteva oñeñeʼẽha lívro de Job-pe. Oje’e ko tekove ha’eha mymba ruvicha ha oñemombe’u mba’éichapa osẽ peteĩ tatatĩ ijurúgui. (Pe ojeheróva escarabajo bombardero ikatúva oity gas haku – 100 grados Celsius – directamente peteî atacante rehe, ojekuaa avei mymba reino-pe). Ikatu heta tembiasakue dragón rehegua ikatúva ombopu tata ijurúgui osẽ ko’ãvagui. Oĩ traduksión bíblica otradusíva Leviatánpe peteĩ cocodriloramo, péro máva piko ohecháma peteĩ cocodrilo nemonguʼéva rehechávo, ha máva piko ikatu omombaʼe pe iérro haʼeteha paja, ha pe vrónse haʼeteha yvyra oñembyaíva, ha mávapa pe rréi entéro animál hechapyrãva? Oiméne haʼe avei peteĩ mymba oñehundíva ha ndaiporivéimava, péro ojekuaa vaʼekue Job tiémpope. Pe Libro de Job heʼi koʼã mbaʼe:
- (Job 41:1,2,9,13-34) Ikatúpa reguenohẽ leviatán peteĩ gancho rupive? térã iñe'ẽ peteĩ cordón reheve remboguejyva'ekue? 2 Ikatúpa remoĩ peteĩ gancho ijyva ári? térãpa ombohasa ijyva peteĩ ñuatĩme? 9 Péina ápe, pe esperanza orekóva en vano: ¿ndojeitymoʼãi piko peteĩva jepe ohechávo chupe ? 13 ¿Máva piko ikatu odescubri ijao rova? térã máva piko ikatu ou hendápe ifreno doble reheve? 14 ¿Máva piko ikatu oipeʼa hova rokẽ? hatĩ ivaieterei ijerére . 15 Imba'e ha'e ijyvytu, oñemboty oñondive peteĩ sello hi'aguĩvaicha . 16 Peteĩva hiʼag̃uieterei ótrogui, ha ndaikatúi oike ijapytepekuéra mbaʼeveichagua aire. 17 Haʼekuéra ojoaju ojuehe, ojejoko ojuehe, ndaikatumoʼãi ojesepara. 18 Umi mbaʼe oikotevẽva rupive omimbi peteĩ tesape, ha hesa ojogua umi hesa párpado pyharevegua. 19 Ijurúgui osẽ umi lámpara hendýva, ha osẽ tatatĩ chispa . 20 Itĩgui osẽ tatatĩ, osẽramoguáicha peteĩ mbaʼyru térã kambuchi opupuvagui. 21 Ipytu omyendy tatatĩ, ha ijurúgui osẽ tatatĩ . 22 Ajúrape opyta mbarete, ha pe ñembyasy oñekonverti vyʼápe henondépe. 23 Ho'o ra'ỹi ojoaju ojuehe. ndaikatúi oñemomýi hikuái. 24 Ipyʼa hatã peteĩ itaicha; heẽ, hatã peteĩ ita molino guypegua pehẽngueicha. 25 Ha'e opu'ã vove, umi ipu'akapáva okyhyje, oñembyai rupi oñemopotĩ. 26 Pe kyse puku oñenóva hese ndaikatúi ojoko: pe lánsa, pe flécha ha pe habergeón. 27 Haʼe omombaʼe pe iérro pajaicha, ha pe vrónse katu yvyra potĩicha. 28 Pe flécha ndaikatúi okañy chupe, umi ita ryguasu rupiʼa oñekonverti hendive kapiʼípe. 29 Dardo ojeipapa ra'ỹi ramo: opuka peteĩ lánsa oryrýivo. 30 Iguype oĩ ita haimbe asýva, ha omyasãi umi mbaʼe haimbe asýva pe yvykuʼi ári. 31 Ombopupu pe pypukúpe peteĩ mbaʼyrúicha, ha pe mar ojapo peteĩ mbaʼyru hyakuã asývaicha. 32 Haʼe ojapo peteĩ tape omimbi hag̃ua hapykuéri; peteĩ oimo’ãta pe pypuku ha’eha hoary. 33 Ko yvy ape ári ndaipóri haʼeichagua, ojejapo kyhyjeʼỹre. 34 Haʼe ohecha opa mbaʼe ijyvatevéva, haʼe hína peteĩ rréi opa umi orgulloso raʼykuéra ári .
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe la Biblia omombeʼúvare umi dragón? La Biblia henyhẽ metáfora-gui ohechaukáva paloma, lobo ñembyasy, mbói iñarandu, ovecha ha kavara, ha’éva opavave mymba ojejuhúva naturaleza-pe ko’áĝa. Mba’ére piko peteĩ dragón, oñeñe’ẽva heta jey Antiguo ha Nuevo Testamento-pe, ha literatura tujápe, ha’éta peteĩ excepción? Génesis (1:21) omombe'u jave mba'éichapa Ñandejára ojapo mymba guasu yguasúpegua, monstruo marítimo (la versión revisada) (Gn 1:21 Ha Ñandejára ojapo ballena tuicháva, ha opa tekove omýiva, y omoheñóiva hetaiterei, ha'ekuéra rire ipy’aporã, ha opa guyra ipepo’ỹva iichagua: ha Ñandejára ohecha iporãha.) , pe ñe’ẽ ypykuépe oipuru pe ñe’ẽ “tannin”, ombojojáva dragón rehe ambue hendápe la Bíbliape. Por ehémplo, koʼã versíkulo oñeʼẽ umi dragón rehe:
- (Job 30:29) Che ningo dragón ermáno , ha umi búho irũ.
- (Sal 44:19) Jepe nde oremopẽ vai dragón rendaguépe , ha orejaho'i ñemano sombra reheve.
- (Isa 35:7) Ha pe yvy ikyrávagui oikóta peteĩ yno'õ, ha yvy y'uhéigui yvu: dragón oikohápe , peteĩteĩ oñenohápe, kapi'ipe kapi'i ha ka'avo reheve.
- (Isa 43:20) Umi mymba ñupegua chemomba'eguasúta, dragón ha yryvu, ame'ẽgui y yvy ojeiko'ỹháme ha ysyry yvy ojeiko'ỹháme, hoy'u haguã che retãyguakuérape, che aiporavova'ekue.
- (Jer 14:6) Ha umi vúrro ka'aguy oñembo'y umi tenda yvate gotyo, ombogue yvytu dragón -icha ; hesakuéra ndoikói, ndaipórigui kapi'ipe.
- (Jer 49:33) Hazor ha'éta dragón róga , ha nandi opa ára g̃uarã, avave ndoikomo'ãi upépe, ni yvypóra ra'y ndoikomo'ãi upépe.
- (Miqueas 1:8) Upévare ajahe'óta ha asapukái, aháta añemonde ha che ao'ỹre: ajapóta peteĩ jahe'o umi dragón -icha , ha añembyasy umi búhoicha.
- (Mal 1:3) Ha che ndacha'éi Esaú rehe, ha aity yvyty ha imba'erepy umi dragón desierto-pegua rehehápe.
- (Sal 104:26) Upépe oho umi várko: upépe oĩ pe leviatán, rejapo vaʼekue oñembosarái hag̃ua ipype.
- (Job 7:12) Che piko peteĩ mar, térã ballena , nde remoĩva cherehe ñangarekoha? (pe versión oñerrevisáva: monstruo marítimo, evréope tanino, heʼiséva dragón)
- (Job 26:12,13) Ha'e omboja'o yguasu ipu'aka rupive, ha iñarandu rupi oinupã umi oñemomba'eguasúvape. 13 Ijespíritu rupive ombojegua yvága. ipo ojapo pe mbói ikyráva.
- (Sal 74:13,14) Nde remboja'o yguasu nde mbarete rupi: remboja'o umi dragón akã ýpe. 14 Pembojaʼo pe leviatán akã ha pemeʼẽ chupe hoʼu hag̃ua umi hénte oikóvape pe desiértope.
- (Sal 91:13) Repyrũta leõ ha jyva ári: leõ ra'y ha dragón repyrũta nde py guýpe.
- (Isa 30:6) Mymbakuéra sur gotyogua mba'epohýi: yvy jehasa'asy ha jehasa'asýpe, upégui ou leõ ra'y ha itujáva, mbói ha mbói oveveva tatatĩ , ogueraháta hikuái imba'erepy imitãva akã ári vúrro, ha imba'erepy kaméllo aty ári, peteĩ tetã ndohupytýiva mba'eve.
- (Dt 32:32,33) Iparral hi'a Sodoma ha Gomorra kokuégui, parral ra'ỹi ha'e parral ryguasu rupi'a, ikyrakue. 33 Ivíno haʼe umi dragón veneno , ha pe veneno vaiete orekóva umi aspo.
- (Neh 2:13) Pyhare asẽ pe ñu rokẽ rupi, pe dragón ykua renondépe , ha pe estiércol rembeʼýpe, ha ahecha Jerusalén murálla oñembyaíva, ha umi okẽ oñehundipa tata reheve.
- (Isaías 51:9) Epáy, epáy, eñemombarete, Ñandejára po; opáy, yma guaréicha, umi generación yma guarépe. ¿Ndaha'éi piko nde pe oikytĩva'ekue Rahab-pe ha oityvyróva pe dragón?
- (Isaías 27:1) Upe árape Ñandejára ikyse puku hasy ha tuicha ha imbaretéva reheve okastigáta leviatán pe mbói oporokutuvape, leviatán pe mbói ikyrávape; ha ojukáta pe dragón oĩva yguasúpe.
- (Jer 51:34) Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor che ho'u, chemongu'e, chemoĩ mba'yru nandi, chemokõ dragónicha , omyenyhẽ ipy'a che delicado-gui, omombo che osẽ.
Apocrifa Antiguo Testamento ha dragón . ¿Mbaʼépa ikatu jaʼe pe Apocrifa oĩvare Antiguo Testaméntope? Ha’ekuéra, avei, oguereko heta mención dragón rehegua, ojehechava’ekue mymba añeteguáva ramo, ndaha’éi criatura ficticio ramo. Sirac Kuatiañe’ẽ apohare ohai mba’éichapa oiko porãve peteĩ león ha peteĩ dragón ndive, hembireko aña ndive. Umi mbaʼe oñembojoapýva Ester kuatiañeʼẽme omombeʼu Mardoqueo (Mardoqueo de la Bíbliape) iképe, ohechávo mokõi dragón tuicháva. Daniel oñembohovái avei peteĩ dragón gigante, ha umi babilonio oadoráva. Péva ohechauka mba'éichapa ikatu okakuaa ko'ã mymba tuichaiterei.
- (Sirac 25:16) Che aiko porãve peteĩ león ha peteĩ dragón ndive, aiko rangue peteĩ kuña aña ndive .
- (Salomón arandu 16:10) Nde ra'y kuéra katu ndaipu'akái umi dragón venenoso hatĩre, nde poriahuvereko akóinte ha'e kuéra ha omonguera chupekuéra.
- (Sirac 43:25) Upépe oĩ tembiapo iñextra ha hechapyrãva, opaichagua mymba ha ballena ojejapóva.
- (Adiciones a Ester 1:1,4,5,6) Mardoqueo, peteĩ judío Benjamín ñemoñaregua, ojegueraha prisionero-pe, rréi Joacín ndive Judá pegua, rréi Nabucodonosor de Babilonia ojagarrávo Jerusalén. Mardoqueo Jaír ra'y, Cis ha Simei ñemoñare. 4 Haʼe oñandu iképe oĩha tuicha tyapu ha sarambi, arasunu hatã ha peteĩ yvyryrýi, sarambi vaiete reheve ko yvy ape ári. 5 Upéi ojekuaa mokõi dragón tuichaitereíva, oĩmava oñorairõ hag̃ua ojuehe . 6 Haʼekuéra ojapo peteĩ tyapu vaiete , ha enterove tetãnguéra oñembosakoʼi oñorairõ hag̃ua Ñandejára retãre, oĩháme umi hénte hekojojáva.
- (Adiciones a Daniel, Bel y el Dragón 1:23-30) Ha upe tendápe voi oĩ peteĩ dragón tuicháva , ha'ekuéra Babiloniaygua omomba'eguasúva. 24 Upémarõ pe rréi heʼi Daniélpe: “¿Ere piko avei kóva haʼeha vrónsegui?”. péina ápe, oikove, ho'u ha hoy'u ; ndaikatúi ere ha'e ndaha'eiha tupã oikovéva: upévare emomba'eguasu chupe. 25 Upémarõ Daniel he'i mburuvicha guasúpe: —Amomba'eguasúta Ñandejára che Járape, ha'égui Tupã oikovéva. 26 Péro emeʼẽ chéve permíso, o rréi, ha ajukáta ko dragónpe kyse puku ni yvyraʼỹre. Mburuvicha guasu he'i: —Ame'ẽ ndéve permiso. 27 Upémarõ Daniel ohupi, ikyra ha iñakãrague, opupu ha ojapo chugui ñu, upéva omoĩ pe dragón jurúpe, ha upéicha pe dragón ojepe'a Momorar. 28 Umi Babilóniagua ohendúvo upéva, ipochyeterei ha oñemoĩ peteĩ ñeʼẽme pe rréi rehe, ha heʼi: “Pe rréigui oiko peteĩ hudío, ha ohundi Bel-pe, ojuka pe dragón ha ojuka umi saserdótepe”. 29 Upémarõ haʼekuéra og̃uahẽ pe rréi rendápe ha heʼi: “Epeʼa oréve Daniel, pórke rohundíta ndéve ha ne rógape”. 30 Pe rréi ohechávo oinupã vaiha chupe hikuái, ha ojopy chupe kuéra, omeʼẽ chupekuéra Daniel pópe.
REFERENCES:
1. J. Morgan: The End of Science: Facing the Limits of Knowledge in the Twilight of Scientific Age (1996). Reading: Addison-Wesley 2. Thoralf Gulbrandsen: Puuttuva rengas, p. 100,101 3. Stephen Jay Gould: The Panda’s Thumb, (1988), p. 182,183. New York: W.W. Norton & Co. 4. Niles Eldredge (1985): “Evolutionary Tempos and Modes: A Paleontological Perspective” teoksessa Godrey (toim.) What Darwin Began: Modern Darwinian and non-Darwinian Perspectives on Evolution 5. George Mc Cready Price: New Geology, lainaus A.M Rehnwinkelin kirjasta Flood, p. 267, 278 6. Kimmo Pälikkö: Taustaa 2, Kehitysopin kulisseista, p. 927. 7. Kimmo Pälikkö: Taustaa 2, Kehitysopin kulisseista, p. 194 8. Pekka Reinikainen: Unohdettu Genesis, p. 173, 184 9. Stephen Jay Gould: Catastrophes and steady state earth, Natural History, 84(2):15-16 / Ref. 6, p. 115. 10. Thoralf Gulbrandsen: Puuttuva rengas, p. 81 11. Toivo Seljavaara: Oliko vedenpaisumus ja Nooan arkki mahdollinen, p. 28 12. Uuras Saarnivaara: Voiko Raamattuun luottaa, p. 175-177 13. Scott M. Huse: Evoluution romahdus, p. 24 14. Many dino fossils could have soft tissue inside, Oct 28 2010, news.nationalgeographic.com/news_/2006/02/0221_060221_dino_tissue_2.html 15. Nielsen-March, C., Biomolecules in fossil remains: Multidisciplinary approach to endurance, The Biochemist 24(3):12-14, June 2002 ; www.biochemist.org/bio/_02403/0012/024030012.pdf 16. Pekka Reinikainen: Darwin vai älykäs suunnitelma?, p. 88 17. Pekka Reinikainen: Dinosaurusten arvoitus ja Raamattu, p. 111 18. Pekka Reinikainen: Dinosaurusten arvoitus ja Raamattu, p. 114,115 19. http://creation.com/redirect.php?http://www. youtube.com/watch?v=QbdH3l1UjPQ 20. Matti Leisola: Evoluutiouskon ihmemaassa, p.146 21. J.S. Shelton: Geology illustrated 22. Pentti Eskola: Muuttuva maa, p. 114 23. Carl Wieland: Kiviä ja luita (Stones and Bones), p. 11 24. Pekka Reinikainen: Unohdettu Genesis, p. 179, 224 25. Wiljam Aittala: Kaikkeuden sanoma, p. 198 26. Kalle Taipale: Levoton maapallo, p. 78 27. Mikko Tuuliranta: Koulubiologia jakaa disinformaatiota, in book Usko ja tiede, p. 131,132 28. Francis Hitching: Arvoitukselliset tapahtumat (The World Atlas of Mysteries), p. 159 29. Pentti Eskola: Muuttuva maa, p. 366 30. Siteeraus kirjasta: Pekka Reinikainen: Dinosaurusten arvoitus ja Raamattu, p. 47 31. Scott M. Huse: Evoluution romahdus, p. 25 32. Pekka Reinikainen: Dinosaurusten arvoitus ja Raamattu, p. 90
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Millones de años / dinosaurios / yvypóra evolución? |
