|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Homoseksualiteit en der fan befrijd wurde
Wat feroarsaket homoseksualiteit, de ûnderlizzende faktoaren en kin men derfan kwytreitsje? Wêrom is it in sûnde en lust lykas habsucht, bitterens en oare ferkearde hâldingen?
Yn 'e folgjende rigels sille wy nei homoseksualiteit en har eftergrûnfaktoaren sjen. It doel is om foaral nei te tinken oer it ûntstean fan homoseksualiteit en oft in persoan der fan befrijd wurde kin, en ek wat de Bibel oer it ûnderwerp seit. In protte kinne it net iens wêze, mar se moatte de hiele tekst lêze.
ACHTERGROND FAKTOREN FAN HOMOSEKSUALITEIT. By it sykjen nei in reden foar homoseksualiteit hat ien fan de wichtichste arguminten west dat homoseksualiteit oanberne is en dat der neat oan dien wurde kin. It is útlein dat guon homoseksueel berne binne en gewoan har identiteit moatte akseptearje. By it studearjen fan homoseksualiteit is it lykwols ûnmooglik west om sels ien erflike reden foar te finen. Gjin gen of oare erflike faktor is fûn dy't homoseksualiteit feroarsaakje koe. Dúdlike fynsten út dit gebiet ûntbrekke. Ynstee dêrfan lykje bepaalde eftergrûnfaktoaren en spesjale funksjes, dy't hjirûnder steane, folle wichtiger te wêzen. Dizze faktoaren binne ferskate kearen fûn yn ferskate ûndersiken en ynterviews dy't binne útfierd. De measte fan harren binne relatearre oan relaasjes. Wy sille se folgjende besjen:
MAN HOMOSEKSUALITEIT
Ofwizing troch ien syn heit . Miskien is de meast typyske faktor dy't homoseksualiteit yn manlju feroarsaket, is it ûntbrekken fan in model fan in waarme en leafdefolle heit. As ien syn heit hjitte, ûnferskillich en fijannich west hat, kin dat der ta liede dat de jonge of de man nei de goedkarring fan manlju begjint te sykjen, om't er dy net fan syn eigen heit krige. Sa is homoseksualiteit de seksualisaasje fan langstme nei de heit (by froulju resp. de mem) by manlju. As in man in goed model fan in heit hie, sil it homoseksuele ûntwikkeling foar in part foarkomme. Jerry Arterburn, in eardere homoseksueel, praat oer dit:
Oanfoljende stipe en akseptaasje jûn oan in bern kin genôch wêze as sadanich. In protte homoseksuelen hawwe ferteld dat se eins benammen langstme nei de akseptaasje fan manlju. As harren heiten harren hâlding feroare en harren soannen mear omtinken jûn hiene, dan hie harren hiele libben in positive kant gean kinnen. (1)
Oare manlju. Hast like wichtige faktor as de ôfwizing fan de heit is ek ôfwizing fan oare wichtige manlju, lykas bruorren en skoalgenoaten. Dizze ôfwizing kin in jonge of in man in needsaaklik model fan identifikaasje mei syn eigen geslacht ûntnimme en him derfan isolearje. In protte manlju binne yn homoseksuele relaasjes dreaun, om't se de goedkarring en solidariteit hawwe fûn fan manlike freonen dy't se net earder hienen. Jerry Arterburn hat ferteld hoe't dit him it meast beynfloede:
Ik feroare net fan 'e nacht yn in folbloed homo. De feroaring is sa stadichoan plakfûn dat ik it net iens daliks fernaam. Yn it earstoan tocht ik allinich dat ik freonen meitsje mei dizze nije kunde. Ik genoaten fan de nije freonen. Se like te begripen wat ik hie trochmakke yn myn bernetiid. (...) Ik woe útfine oft homoseksualiteit de reden wie dat ik my fielde as ik die. Ik stoppe mei famkes en begon myn tiid troch te bringen mei in homoseksueel pear dat ik fan 'e universiteit wist. Ik paste perfekt yn dizze groep, en de jonges namen my krekt as bruorren ûnder har wjukken. Ik fielde sa'n solidariteit, dy't ik sels yn it selskip fan myn eigen bruorren net field hie. It gefoel fan akseptearre wurde wie wûnderbaarlik. It ferliedde my mear as wat oars ta de homoseksuele wrâld. (2)
Andrew Comiskey hat ek ferteld hoe't hy begon te fielen in homoseksueel langstme omdat hy wie isolearre fan syn manlike freonen fan deselde leeftyd. Dit wie ien fan 'e wichtichste redenen foar syn homoseksuele langstme:
Yn in grut part fan myn iere seksuele ûntjouwing koe ferfrjemding fan myn eigen manlikheid waarnommen wurde. Ik fielde my net genôch en net geskikt foar de rol fan in man. It wie foaral troch de emosjonele ôfstân dy't ik fan myn heit hold, dy't likefolle te tankjen wie oan myn eigen ferwachtings en misferstannen as oan myn heit syn tekoarten. Ferfrjemding fan myn heit waard befêstige troch de oanhâldende ôfwizings fan myn manlike freonen dy't al op 'e legere skoalle begûnen en troch de puberteit trochgean. Om't ik distansjearre hie fan myn heit en myn manlike freonen, begon ik in krêftich homoseksueel langstme te fielen. Ik begriep de stimming fan sear en oardiel dy't ik hie tsjin manlju net. Ik begriep ek net hoe dreech it foar my wie om mei myn eigen manlikheid om te gean. (3)
Mem syn ynfloed. De mem kin ek in rol spylje by it ûntstean fan homoseksualiteit. As se de bern fan har heit skiedt, de soan te nau bynt oan harsels yn stee fan syn man en har soan as har fertrouwen nimt, kin it grutte skea oanrjochtsje. De tearens fan 'e mem kin de jonge psychologysk op 'e dwaalwei bringe, en as de jonge yn 'e rol fan fertrouwens pleatst wurdt, is it foar him dreech om syn eigen geslachtsidentiteit los te meitsjen fan 'e mem-identiteit. Hy kin it model fan syn mem folgje ynstee fan dat fan syn heit. Leanne Payne hat dit beskreaun:
As it bern gjin sterke en stypjende heitfiguer hat, kin in ekstreem beskermjende mem dy't har soan skealik tichtby hâldt har soan swierrichheden hawwe om syn seksuele identiteit te skieden fan dy fan syn mem, en kin de mem homoseksueel gedrach yn har befoarderje. soan. (4)
It twadde mooglike model is in befelhawwende en dominante mem dy't har man foar de bern kritisearje. De mem kin tige agressyf en nederigjend wêze foar har man, en it byld fan 'e soan fan syn heit sterk skea. It kin der ek foar meitsje dat de soan letter swierrichheden hat om froulju te fertrouwen, om't syn mem him sa'n dominant en kommandearjend model jûn hat. Dit soarte fan eftergrûn is beskreaun troch Andrew Comiskey:
Kear op kear haw ik sjoen hoe't dizze minsken net by steat binne ta heteroseksuele relaasjes, om't se fiele dat de âlder fan it tsjinoerstelde geslacht foardiel hat fan 'e oare âlder. Ien man dy't help socht, fertroude froulju hielendal net, om't syn mem har op in dominante wize tsjin har passive man gedroegen en him beledige hie. (5)
Negative hâlding fan âlders oer seksualiteit. Ien faktor dy't homoseksualiteit feroarsake kin de negative hâlding fan 'e âlders wêze oer seksualiteit. De âlden kinne bygelyks harren bern ûnferstannich straffen omdat er syn lichem sjen litten hat by it boartsjen mei oare bern. Dit kin letter resultearje yn it ôfwizen fan seksualiteit as gehiel. Soms kinne ûnferstannich negative reaksjes fan 'e âlden allinich skea feroarsaakje. It gefal kin ek wêze dat in heit spot mei de wekkerjende belangstelling fan syn soan foar famkes, wêrnei't de soan it ferkeard ferstean kin as wat net geskikt, smoarch en abnormaal (dêr kinne ek oare beynfloedzjende faktoaren efter sitte). De soan kin letter nei syn eigen geslacht draaie om seksuele goedkarring te krijen. David en Don Wilkerson hawwe dit beskreaun yn har boek The Untapped Generation:
Bern dy't kontinu warskôge wurde foar it gefaar fan seksuele relaasjes begjinne har te tinken as saai en smoarch. It bern ynterpretearret syn natuerlike seksuele gefoelens yn 'e puberteit as abnormaal en kin dêrtroch skuldich fiele. It bern is miskien leard om bang te wêzen foar minsken fan it tsjinoerstelde geslacht. Alders dy't sels problemen hawwe mei har seksualiteit reflektearje dizze gefoelens faak bewust of ûnbewust oan har bern. Âlden dy't harren bern opbringe mei in sûne hâlding foar seksualiteit hoege net bang te wêzen dat harren bern homoseksueel wurdt; it is tige wierskynlik dat it bern normaal opgroeit. In hûs fol mei in sûne hâlding foar seksualiteit moat fol wurde mei tekens dêr't it bern fansels út konkludearje kin dat heteroseksualiteit net allinnich normaal en rjocht is, mar ek beleanjend en noflik is. Seksueel goed lykwichtige âlden witte ynstinktyf de manlikheid by jonges en froulikens by famkes oan te moedigjen. (…)
Ferkearde easken. In oare faktor dy't homoseksualiteit feroarsaakje kin wêze dat âlden teloarsteld binne yn it hawwen fan in jonge yn stee fan in famke, en ûnbewust besykje harren bern yn 'e rol fan it tsjinoerstelde geslacht te twingen, bygelyks troch in jonge yn 'e klean fan in famke te kleien. Leanne Payne biedt hjir in goed foarbyld fan:
Loren, in elegante, kreaze fjirtichjierrige man, wie sûnt syn jeugd iepenlik homoseksueel. Dit hie feroarsake grutte konflikten tusken him en syn heit, en problemen yn syn oare relaasjes. Hy akseptearre himsels net, mar ferdigene syn gedrach hertstochtlik doe't er mei syn heit rûzje. Hy begriep dat syn homoseksualiteit in wrok en in reboelje tsjin syn heit omfette, mar dy koe hy nea omgean. Dizze man hie wirklik Kristus en it heil fûn, mar hy ferlear faaks de striid tsjin syn homoseksuele oanstriid, oant God syn earste oantinkens yn it ljocht brocht. Dit barde doe't wy de Hear fregen om dat oantinken te finen dat de oarsaak fan it probleem soe bleatstelle. Tidens dit gebed belibbe hy in foarfal dat plakfûn doe't hy krekt berne wie. Hy seach syn heit yn 'e keamer kommen dêr't er krekt berne wie. Teloarstelling fol gau de keamer en swier weage op him. Syn heit seach him mei wearze oan en sei: "Jonge wer!" Doe draaide er him om en naaide fuort út 'e keamer. Loren wie harren tredde soan, se hiene hope op in famke. Loren "seach" dit alles en belibbe it wer - en dizze kear, begriep it sawol yntellektueel en emosjoneel. Dizze ôfwizing ferklearre wêrom't Loren letter besocht hie om in famke te wurden, ta grutte fernuvering fan de famylje.Hy woe boartsje mei poppen en famkes, net mei jonges. Hy besocht ûnbewust it famke te wêzen dêr't syn heit op hope hie.(6)
Misbrûk troch ien fan itselde geslacht kin ek homoseksueel gedrach feroarsaakje. Jerry Arterburn fertelt hoe't hy wie in slachtoffer fan seksueel misbrûk, dat wie ien fan de faktoaren dy't late him yn 'e ferkearde rjochting. Hy fertelt ek hoefolle fan syn homoseksuele freonen in ferlykbere eftergrûn hawwe. In oar sitaat út in boek fan 'e Argentynske evangelist Carlos Annacondia sprekt oer deselde kwestje:
It gefolch fan dy jûn wie dat myn gefoelens op 'e side waarden. Ik wie seksueel misbrûkt. Yn myn gefal wie dat letterlik it begjin fan 'e ein. (…) Myn striid dy't tritich jier duorre liket op dy fan in protte oare homo's. Ik haw moete ferskate minsken lykas my, dy't hawwe dreaun yn homoseksualiteit omdat âldere jonges of folwoeksen manlju hawwe seksueel misbrûkt se. Iroanysk genôch joech myn earste ûnderfining my de oandacht fan manlju wêr't ik nei langst. Tagelyk skuorde it myn al swakke basisfeiligens en selsbyld útinoar. (7)
In protte minsken dy't God fan homoseksualiteit befrijd hat, hawwe ús ferteld dat se yn 'e jeugd ferkrêfte of seksueel misbrûkt binne. Faak kin sokke wurden as "Do bist in sissy," dat de âlden sizze, en sa sear in bern, kinne ûntmoedigje in lytse jonge. Mar as Jezus yn har libben komt, moat de kweade geast fuortgean en wurde se frijlitten. Ik kin jo fersekerje dat gjin oare behanneling nedich is. (8)
FROULIKE HOMOSEKSUALITEIT . Wylst de eftergrûn fan manlju syn homoseksualiteit meastal is in minne heit relaasje, froulju hawwe problemen mei harren mem relaasje. It is de meast foarkommende reden foar froulike homoseksualiteit. Leanne Payne hat observearre dat dit de meast typyske reden is foar froulike homoseksualiteit:
Ik begriep no dy emosjonele leechte dy't Lisa foaral gefoelich makke en har feroarsake hie om maklik yn in relaasje te driuwen mei har lesbyske learaar. Lesbysk gedrach (útsein as it om in hysteryske persoanlikheid giet) as seksuele neurose is net sa yngewikkeld as homoseksueel gedrach by manlju. Neffens myn ûnderfining wurdt it yn 't algemien feroarsake troch de needsaak om yn 'e skoot fan 'e mem te klimmen dy't yn 'e jeugd hielendal net of net genôch waard. (9)
Erik Ewalds hat deselde observaasje makke oer froulike homoseksualiteit. Hy skriuwt yn syn boek ( Tahdotko tulla terveeksi , s. 94):
By it behanneljen fan manlike homoseksuelen, haw ik opmurken dat ien reden efter har disposysje is dat se gjin heitefiguer hienen mei wa't se har as bern relatearje koenen. Se krigen gjin help by it finen fan har geslacht of it ego dat har frijmakke hawwe soe. Ik besykje ek al langer út te finen wat der efter de homoseksualiteit fan froulju sit. Alteast ien reden is dat de mem gjin goed rolmodel west hat. Doe is it famke útgien om te konkurrearjen om har te identifisearjen mei manlju. Sa besiket se harsels weardichheid te keapjen troch te konkurrearjen mei manlju. Ik beweare net dat dit de iennichste reden is foar froulike homoseksualiteit dy't jildt foar alle froulike homoseksuelen, mar d'r binne sokke gefallen, froulju mei wa't ik praat haw en dy't ik it foarrjocht hie om te helpen by it finen fan harsels.
• Ien reden foar de homoseksualiteit fan froulju is de eangst en haat fan de frou tsjin har heit en oare manlju, om't se har leafdeleas tsjin har gedragen hawwe. Ek as se seksuele oerlêst fan manlju hat, kin it har eangst en haat tsjin manlju útwreidzje. Yn syn langstme nei leafde kin er him keare ta in lid fan syn eigen geslacht.
• As de âlden in jonge winske hawwe yn stee fan in famke en ûnbewust besykje it famke yn de rol fan in jonge te twingen, is dat in predisponearjende faktor. Dit is ek in mienskiplike eftergrûnfaktor yn manlike homoseksualiteit.
REAGEREN OP OMSTANDIGHEDEN . De eftergrûn foar de berte fan homoseksualiteit is faaks ûngeunstige faktoaren, dy't hjirboppe neamd binne. It moat lykwols fêststeld wurde dat hoewol in protte minsken ferlykbere omstannichheden hawwe, it har net homoseksueel makke hat. Se hawwe lije kinnen fan deselde dingen en binne dochs net yn in soartgelikense libben dreaun. Us reaksje op ús eigen omstannichheden makket in soad út. In goed foarbyld is dat hoewol't prostituees en kriminelen meastal altyd út beskate soarten wenten komme, in protte minsken út ferlykbere omstannichheden net as prostituee of kriminelen terjochte binne. It lit sjen dat elkenien syn eigen karren beynfloedzje kin. Alan Medinger, sels in eardere homoseksueel, fertelt mear oer it ûnderwerp. Hy neamt dat it net de omstannichheden sels wiene dy't syn homoseksualiteit feroarsake, mar earder hoe't er op de omstannichheden reagearre. Syn ferhaal is grif wier fan in protte oare minsken dy't no homoseksualiteit praktisearje:
Jo kinne út myn ferline hast al dy omstannichheden fine dy't meastentiids tocht wurde te lieden ta homoseksualiteit: ik wie gjin sochtbern, myn âlden hiene hope op in dochter, ik hie in âldere broer dy't better foldie oan de ferwachtings fan ús heit, en in heit dy't grutte problemen hie yn syn emosjonele libben. Hy koe syn eigen libben amper beheare, om net te sprekken fan in echte heit foar syn soannen. Ik wit dat dizze omstannichheden myn homoseksualiteit net feroarsake hawwe. Leaver, hoe't ik reagearre op dizze late my yn dizze rjochting. (10)
IS FORANDERING MOOGLIK? Lykas sein, homoseksueel gedrach is faaks rjochtfeardige troch it idee dat it oanberne is en dat feroaring net mooglik is. Sels it ferkearde soarte fan meilijen is toand en sein: "Jo binne sa berne; jo moatte gewoan jo lot akseptearje." Dit is in gewoane opfetting dy't meardere kearen opbrocht wurdt. Mar sa't wy earder opmurken, is homoseksualiteit net oanberne, mar is in kwestje fan omstannichheden en eigen karren. As it erflik wie, soe it wierskynlik wêze dat, bygelyks, ûnder trije bern elkenien, net ien, homoseksueel einigje soe. Dit bart lykwols meastentiids net, en de saak kin beheind wurde ta mar ien sibling. Likegoed, as it erflik wie, soene de âlden en pake en beppe ek op deselde wize rjochte wêze moatte. Dit hawwe se lykwols net west. It lit sjen dat homoseksualiteit gjin kwestje is fan erflik of oanberne. Hoe sit it mei it belibjen fan feroaring? It is grif mooglik, hoewol in protte homoseksuelen meie sizze dat se noait kinne of net feroarje kinne. God, dy't de minske manlik en froulik makke hat, kin lykwols in brutsen persoan genêze, want dêr giet it ek om. Hy kin de gebrokenens fan in persoan genêze en folslein reparearje wat yn 'e rin fan' e jierren fan binnen ôfbrutsen is. In persoan moat gewoan syn libben earst oan God oerjaan. In goed foarbyld fan hoe't God wurket is te sjen yn Kor. 6. Yn dizze passaazje wurdt beskreaun hoe't homoseksuelen it keninkryk fan God net erve sille, mar dan foeget Paulus der oan: "En dat wiene guon fan jimme." Dit jout oan dat guon fan dizze minsken earder homoseksueel wiene, mar net mear wiene. Paul skreau:
- (1 Kor 6:9,11) Witte jo net dat de ûnrjochtfeardigen it keninkryk fan God net sille ervje? Wês net ferrifelje: gjin hoerjers, noch ôfgoadendienaars, noch oerbrekkers, noch ferwyldere, noch misbrûkers fan harsels mei it minskdom , 10 Noch dieven, noch gierige, noch dronkaards, noch smadders, noch ôfpersers, sille it keninkryk Gods erve. 11 En dat wiene guon fan jimme : mar jimme binne wosken, mar jimme binne hillige, mar jimme binne rjochtfeardige yn 'e namme fan 'e Hear Jezus en troch de Geast fan ús God.
Alan Medinger hat ek ferteld oer syn eigen feroaring. Syn frijlitting barde ynienen, wat net altyd mei elkenien bart:
De oare deis en de dagen dêrnei fernaam ik dat der in hiele protte wûnders bard wiene. Homoseksuele fantasyen dy't ik de ôfrûne 25 jier alle dagen hân hie, wiene ferdwûn. Ik belibbe sa'n leafde foar Willa, dat ik my net iens foarsteld hie dat it mooglik wie. En wat miskien noch wichtiger is, God wie foar my gjin fiere rjochter mear, mar Hy wie myn persoanlike Ferlosser wurden. Jezus hâldde fan my, en ik hâldde in protte fan Him. It wie de earste kear dat ik begriep wat leafde en leafhawwe echt betsjutte. (…) Omdat de genêzing fan homoseksualiteit sa ynienen plakfûn, wurdt my faak frege hoe perfekt de genêzing eins is. Ik kin antwurdzje troch te sizzen dat de tiid in bewiis is fan syn echtheid en dat in sillich houlik de frucht dêrfan is. De lêste tsien jier haw ik gjin homoseksuele ferliedingen meimakke. Mei ferlieding bedoel ik dat ik serieus soe hawwe beskôge of woe seks hawwe mei manlju. Nei de basishealing miste ik lykwols op in manier in âldere, sterkere man yn myn libben te hawwen. Ek dit is no fuort, en ik beskôgje de manlju as myn bruorren, net as heiten of beskermers. (11)
Litte wy nei in oar sitaat sjen dat relatearre is oan it ûnderwerp. It fertelt oer in transseksuele frou dy't 37 jier libbe yn 'e rol fan in man (De titel fan it skriuwen is: 37 jier yn 'e rol fan in man: God herstelde myn identiteit). Se die as in man, klaaide as in man en brûkte in man syn bynamme. Se ûnderdrukte alles froulik yn harsels en hiel pear wisten dat se eins in frou wie. De reden foar har gedrach wie benammen de omstannichheden fan har bernetiid en libben, dat is in mienskiplike eftergrûn foar homoseksuelen en seksueel handikapten. Har âlden hiene wol in jonge yn stee fan in famke, en se fûn dat se har âlden better tefreden wie yn 'e rol fan in jonge. Befrijing en herstel begon lykwols doe't se har libben oan God joech:
… - Ik kom út Nederlân. Myn heit wie in Italiaan en myn mem in Romeinske fan Nederlân. Myn famylje wie tige brutsen. Ik moast mei de kriminele wrâld fan Rotterdam al yn jeugd omgean. Op myn fjirtjinde waard ik feroardiele ta finzenisstraf foar trije en in heal jier, fertelt La Serpe . Fanwege problemen thús, brocht it famke ferskate jierren fan har bernetiid mei har beppe yn Itaalje. Har âlden hiene hope dat har earstberne in jonge soe wurde. It famke merkte al op iere leeftyd dat se har âlden bliid hie en as jonge better op strjitte slagge. De jurken, sieraden en make-up wiene net foar har. Luisa ûnderdrukte alle dingen froulik yn harsels en naam de manlike namme Loid as har namme. Allinnich in pear wisten har krekte seks om't se har hier ôfskeare, manljusklean brûkte en har gedrage as oare manlju. (...) Sa begûn de feroaring fan Luisa fan drugsdealer nei evangelist. Femininiteit begon yn ferhâlding te wêzen doe't se begon te herstellen fan har ynterne wûnen, wêrfan de ôfwizingsûnderfiningen fan har bernetiid it grutste wiene. It duorre lykwols ferskate jierren foardat se har manlike identiteit folslein oan Gods soarch doarde op te jaan. (...) God fersekere dat Er wist hoe't it mei Luisa die. Hy beloofde de wûnen fan har hert te genêzen as Luisa allinich nei Him weromkaam. - Dy nachts kaam de Hillige Geast en soarge foar my. Ik moast goed genêzen wurde fan myn ynterne wûnen en yn syn earms wêze as in bern. Ik bekearde my dat ik yn de rol fan in man libbe hie oant de leeftiid fan 37. Pas doe doarst ik myn manlike identiteit hielendal op te jaan oan God en akseptearje myn froulikens. De lange, moaie frou brekt mei emoasje in protte kearen as se tinkt oan 'e âlde dagen. De reis hat net maklik west mar hjoed is se bliid. Luisa is fol mei blide spanning as se wachtet om te sjen wat God foar har folgjende pland hat. Nei har herstel kaam Luisa werom nei slumwurk ûnder de meast miserabele fan Fortaleza yn Brazylje. Se lit foto's sjen wêryn't se posearret mei in bewarre, eardere Macumba-pryster of bidt mei in gûlende frou waans ûnderste ledematen troch ûnbehannele diabetes gangrened binne. - Earmoede, sykten, kriminaliteit en prostitúsje binne de deistige realiteit yn krotten. Soms moast ik mei myn freonen flechtsje foar gangsters bewapene mei jungle-messen. Mar dochs wie it wurk de muoite wurdich, is Luisa La Serpe bliid. (12) Minske relaasjes binne wichtich foar genêzing en feroaring, sawol foar homoseksuelen as oare minsken. In protte hawwe op 'e eftergrûn ôfwizingsûnderfiningen yn it ferline, wêr't se ôfwiisd waarden troch bygelyks heit, mem, learaar of skoalfreonen. (In radioprogramma ferslacht hoe't 50% fan jonge homoseksuelen selsmoard pland hie, wat wiist op drege libbensûnderfiningen. Foar oaren wie it tal in protte kearen leger.) Troch har ûnderfiningen is it dreech foar harsels en har sels te akseptearjen. -ôfbylding is negatyf. Se kinne harsels haatsje, kritysk wêze oer har uterlik en wêzen, mar ek fertocht wurde tsjin oare minsken. Dit binne normale gefolgen fan ôfwizing ûnderfinings en ôfwizing yn it ferline. Hoe kin in persoan himsels befrije fan 'e ûnnoflike ûnderfiningen fan it ferline en in negatyf selsbyld? Ien manier is Gods direkte hanneljen en syn oanrekking: hy kin ús yn in momint oanreitsje, sadat wy genêze fan 'e trauma's fan it ferline; hja meitsje ús net langer lestich. Hy kin yn in pear minuten dwaan wat oars in proses fan jierren freget. In oare manier om te genêzen is troch goede minsklike relaasjes. As in persoan ferwachtet dat se ôfwiisd wurde, mar akseptearje, kin it har helpe om te genêzen en in better selsbyld te ûntwikkeljen. Dat jildt foar alle minsken, sawol dy mei in homoseksuele eftergrûn as oare minsken. Litte wy nei in sitaat sjen wêr't in eardere homoseksueel praat oer hoe't goede relaasjes him holpen harsels te akseptearjen:
Ik begon in nije faze yn myn libben doe't ik as jonge leauwige mear en mear oertsjûge wie dat God my koe befrije fan myn homoseksualiteit en dat Hy my rôp om oaren yn syn namme te befrijen. It wichtichste yn dit alles wie myn feroarjende skoallen: ik stapte fan myn âlde universiteit oer nei de Universiteit fan Kalifornje yn Los Angeles (UCLA). Ik ferhuze nei in hûs foar kristlike manlju, dat wie sawol in útdaging as in segen foar my yn gelikense mjitten. Ik waard twongen om face myn eigen eangsten en foaroardielen oer manlju - benammen konservative heteroseksuele manlju. Myn âlde ambivalinsje kaam nei it oerflak. Dizze mannen fertsjintwurdigen tradysjes en ortodoksy, de soarte fan normaliteit dy't my ôfwiisde en dêr't ik natuerlik tsjin yn rebelle. (...) Ik learde wat gruts en ûnferwachts yn myn earste jier dêr: al dizze mannen hâlde fan my. Nettsjinsteande alle tekens dy't myn ûnkonvinsjonele kulturele eftergrûn sjen litte (lang hier, skerpe tonge, sinistere gefoel foar humor), brochten se it goede yn my nei boppen en seingen my echt. Har leafde wie soms frij rûch. Ien fan harren fertelde my ienris te bekearen fan myn grutskens en elitêre hâlding (myn sûndige manier om mysels te beskermjen fan ôfwizing). Mar de measte fan myn bruorren lieten har leafde sjen troch foar my te bidden en my oan te moedigjen om te groeien yn 'e Hear. Ik wie ferrast by it moetsjen fan sokke hiele manlju dy't by steat wiene om leafde oare manlju frij, sels teder, sûnder eroatyske aginda. Myn hâlding foar harren wie soms reservearre, mar ik genoot fan de dúdlik manlike befêstiging dy't se my oanbean. Doe't ik my feilich genôch fielde, iepene ik my om ien fan 'e jonges yn' e hûs oer mysels te fertellen, mysels yn gefaar te setten om ôfwiisd te wurden, wat my ynderlike genêzing koe belibje dy't ik noch noait earder meimakke hie. Ik wie ien fan harren en ik hâldde derfan. Ik begriep dat ik einlings wiere leafde koe genietsje mei minsken fan itselde geslacht op 'e manier dy't God bedoelde. Jezus joech my moed yn 'e tiid dat ik mei dizze manlju libbe. Hy holp my troch my te tastean om op Him te leunen en de kado's te brûken dy't er my jûn hat. Foar it earst yn myn libben fertelden oaren my dat ik kado's kin hawwe as sprekker en adviseur. Ik begon mysels te sjen as in dynamyske arbeider yn it Keninkryk fan God, ynstee fan in "herstellende" homoseksueel te wêzen. Ik genoat fan it libben en fielde dat ik weardefol wie mei myn woartels yn syn leafde en syn doel. Ik fielde dat ik Gods grutte plan folslein libbe, nei God socht en bliid wie yn syn soarch. Syn soarch wie dúdlik en kontinu yn 'e rin fan' e achttjin moanne of sa dat ik yn 'e hûs trochbrocht. (13)
"IK HAW DIZZE TENDINS". As wy sjogge nei oft homoseksualiteit oanberne is, kinne in protte minsken argumearje troch te sizzen dat se dizze oanstriid hawwe en der neat oan kinne dwaan (wy hawwe earder opmurken dat homoseksualiteit net oanberne is). Se kinne ek sizze dat har oanstriid net moreel ferkeard kin wêze. It feit dat immen in oanstriid hat, lykas homoseksualiteit, is lykwols net útsûnderlik. Oaren kinne tendinzen hawwe foar oermjittich alkoholgebrûk, smoken, lilkens, bûtenechtlike saken, pornografygebrûk, of oare dingen. Dat binne ek tendinzen. Homoseksualiteit is net folle oars as de foarige dingen. It feit dat wy in bepaalde oanstriid hawwe - of it no oanberne is of net - makket ús lykwols net allinich in slachtoffer fan omstannichheden. Wy kinne, yn elts gefal foar in part, kieze hoefolle ús oanstriid ús liedt. Sa kin in persoan mei in homoseksuele oanstriid kieze oft er hielendal of allinnich mei ien of mear minsken seks hawwe sil. Likegoed kin in troude spouse beslute oft er trou bliuwt oan syn of har spouse, sels as hy of sy oanstriid wurdt om fereale te wurden op in oare persoan bûten it houlik. Likegoed kin in itenleafhawwer syn appetit yn guon mjitte beheine, lykas in smoker kin beslute op hokker momint er in sigaret yn 'e mûle stekt. De fraach is oft wy ús ferkearde oanstriid ús libben regelje litte. Paul skreau:
- (Rom 6:12) Lit de sûnde dêrom net hearskje yn jo stjerlik lichem, dat jo har harkje moatte yn 'e begearten dêrfan.
Gods help by it oerwinnen fan tendinzen . De foarige paragraaf spruts oer tendinzen en it oerwinnen dêrfan. Dêrneist is it mooglik dat in persoan is ferslave oan dizze dingen. Miskien binne jo it soarte fan persoan dy't hat wraksele mei homoseksualiteit of in oare ôfhinklikens, mar hawwe net by steat west om ôf te kommen fan it. It feit dat jo sa'n ferslaving hawwe is eins in teken dat jo ta in bepaalde groep minsken hearre. Jo binne, neffens de Bibel, de tsjinstfeint fan 'e sûnde lykas Jezus sei:
- (Jehannes 8:34,35) Jezus antwurde harren: Wier, wier, ik sis jimme, wa't sûnde docht, is de tsjinstfeint fan 'e sûnde. 35 En de tsjinstfeint bliuwt net ivich yn it hûs, mar de Soan bliuwt ivich.
As jo lykwols lêst hawwe fan 'e slavernij fan' e sûnde, kinne jo frijlitten wurde. Jezus, dy't de foarige wurden sei oer de slavernij fan 'e sûnde, is ek in freon fan sûnders (Mattéus 11:19) sa't syn fijannen him neamden. Hy akseptearret sûnders, dws minsken lykas elk fan ús:
- (Lukas 15:1,2) Doe kamen alle tollers en sûnders nei him ta om him te hearren. 2 En de Farizeën en de skriftgelearden murken, sizzende: Dizze man ûntfangt sûnders en yt mei hjarren.
Dus, as jo lije oan homoseksualiteit of op in oare manier in slaaf fan sûnde binne, kinne jo befrijd wurde as jo jo nei Jezus Kristus keare. Hy hat tasein jo frij te meitsjen:
- (Jehannes 8:36) As de Soan jo dêrom frij meitsje sil, sille jo wier frij wêze.
Homoseksualiteit is in sûnde. It meast serieuze ding oer homoseksualiteit is dat it in sûnde is en dat har beoefeners it keninkryk fan God net sille ervje. In protte minsken fine it miskien net leuk, mar it is sawat 2000 jier lyn skreaun, folslein ûnôfhinklik fan ús. De folgjende fersen ferwize nei dit:
- (1 Kor 6:9,10) Witte jo net dat de ûnrjochtfeardigen it keninkryk fan God net sille ervje? Wês net ferrifelje: gjin hoerjers, noch ôfgoadendienaars, noch oerbrekkers, noch ferwyldere, noch misbrûkers fan harsels mei it minskdom , 10 Noch dieven, noch gierige, noch dronkaards, noch smadders, noch ôfpersers, sille it keninkryk Gods erve .
- (Lev 18:22) Jo sille net lizze mei it minskdom, lykas mei froulju: it is in grouwel.
- (Rom 1:26,27) Om dizze reden joech God har oer oan skandelike genegenheden: want sels har froulju hawwe it natuerlike gebrûk feroare yn dat wat tsjin de natuer is : 27 En ek de manlju, dy’t it natuerlike gebrûk fan de frou forlieten, baarnden de iene nei de oare yn har begearte; manlju mei manlju dy't wat ûnrjochtlik wurkje, en yn harsels it fergoeding fan har dwaling ûntfange dy't foldien wie.
- (1 Tim 1:9,10) Dit wittende, dat de wet net makke is foar in rjochtfeardige man, mar foar de wetteleazens en ûngehorichen, foar de goddeleazen en foar sûnders, foar ûnhillich en ûnheilige, foar moardners fan heiten en moardners fan memmen, foar moardners, 10 Foar hoerjers, foar dyjingen dy't har ûntreinigje mei it minskdom , om slaven, om ligers, foar meineed persoanen, en as der wat oars is dat yn striid is mei de sûne lear;
- (Judas 1:7) Lykas Sodom en Gomorra, en de stêden der omhinne op deselde manier, harsels oerjaan oan hoererij, en efternei frjemd fleis , wurde foarsteld as in foarbyld, lije de wraak fan it ivige fjoer.
It folgjende foarbyld yllustrearret hoe wichtich it is om te begripen dat it praktisearjen fan homoseksualiteit en lust is in sûnde. As men dit net begrypt, kin er nea frede fine by God en in skjin gewisse krije. It belet ek syn mooglikheid om te rêden:
Ik tink noch oan in oare persoan dy't ek faak dokters rieplachte. Hy kaam ek mei my te praten. De minsken hiene in protte foar him gebeden, mar hy fûn gjin frede by God. Elkenien sei: "Leau gewoan yn God. Dat is genôch." Mar de Heare fertelde my oer de saak en ik doarst de pasjint in skriklike fraach te stellen: "Binne jo in homoseksueel?" Hy sei: "Hoe kinne jo witte?" Ik antwurde: "De Heare liet my dat sjen." "It barde doe't ik noch jong wie," sei er. "Hawwe jo dizze sûnde foar de Heare bikend? As jo jo sûnde bekenne, sille jo genêzen wurde ”, antwurde ik. "Mar dat is gjin sûnde. It is in sykte.” Ik sei: "Dan kin ik dy net helpe." Ik naam ôfskied fan de pasjint. Seis wiken letter kaam er by my en sei: "No bin ik derfan oertsjûge dat it in sûnde is." Ik sei nochris: "Belid it oan de Heare." Hy antwurde: "Ik kin it net dwaan." In heal oere striden wy foar syn siel, oant er de Heare syn dieden bikende. Fan dy dei ôf is er in lokkich man west. Nea mear hoegde er nei in psychiatrysk sikehûs. Lok wie op syn gesicht te sjen! D'r is macht yn it bloed fan Jezus Kristus. God jout de folsleinens fan syn Hillige Geast sadat wy minsken helpe kinne ta frijheid. Minsken binne slaven troch sûnde, en in oerflakkich berjocht oer Jezus kin se net befrije. (14)
In protte minsken tinke lykwols dat homoseksualiteit gjin sûnde is en se kinne it ferdigenje yn 'e namme fan leafde en tolerânsje. Mar it is goed om te freegjen dat as de foarige passaazjes fan 'e Bibel krekt en wier binne, dat de saak dan net oarsom draait? Yn it ljocht fan dit, de útspraken fan minsken dy't befoarderje en stypje de homoseksuele libbensstyl sille allinne liede oaren fuort fan God, yn 'e ferdoeming. Dizze persoanen, dy't har net skele oer de sielen fan 'e minsken, sette har op as de grutste autoriteiten as se de foargeande fersen fan' e Bibel as leagens beweare. Miskien wat Jezus sei oer dyjingen troch wa't besikingen komme, jildt foar sokke minsken (Lukas 17:1,2, Sjoch ek Jakobus 3:1,2) It wichtichste is lykwols dat nimmen nei de hel hoecht te gean fanwegen homoseksualiteit of hokker oare sûnde. As wy ús nei God keare en ús bekeare, dan kin alles feroarje en sille wy ferjouwing krije yn ús libben. Dit is basearre op wat barde hast 2000 jier lyn troch Jezus. De Bibel fertelt ús hiel dúdlik dat God Him stjoerde - Jezus de Messias - om't God de wrâld en elk fan ús leaf hie:
- (Jehannes 3:16) Want sa leaf hie God de wrâld, dat Er syn iennichstberne Soan joech , dat wa't yn Him leaut net ferdwine, mar ivich libben hawwe.
De Bibel fertelt ús dat doe't Kristus nei de ierde kaam, Hy naam de sûnde fan 'e wrâld fuort troch te stjerren oan it krús. Om't de sûnde fan 'e wrâld op Him waard set en fuorthelle, waarden ús sûnden ek fuorthelle. Dit stelt God yn steat om ús ús sûnden te ferjaan, en jout ús in nij libben hjir op ierde, as wy it ûntfange wolle:
- (Jehannes 1:29) De oare deis sjocht Johannes Jezus nei him kommen, en sei: Sjuch it Lam fan God, dat de sûnde fan 'e wrâld weinimmt .
- (2 Kor 6:1,2) Wy dan, as arbeiders tegearre mei him, smeekje jimme ek dat jimme de genede fan God net om 'e nocht ûntfange . 2 (Hwent hy sei: Ik haw dy heard yn in oannommen tiid, en yn 'e dei fen heil haw ik dy holpen: sjuch, no is de akseptearre tiid; sjuch, no is de dei fen heil.)
IT LIBBEN ÛNTFANGE. As immen foar in lange tiid fan God fuortgien is, kin hy of sy noch bewarre wurde en in ferbining mei Him hawwe. Hy of sy kin ek syn of har oanstriid oerwinne, sadat se it grutste part fan syn of har libben net behearskje. Dit omfettet de folgjende aspekten:
Kom nei de himelske Heit . De earste stap is as wy ús nei ús himelske Heit keare. It bart allinich troch Jezus Kristus, lykas Jezus sels sei:
- (John 14:6) Jezus sei tsjin him: Ik bin de wei, de wierheid en it libben: gjinien komt ta de Heit, mar troch My .
Dus, as jo persoanlik nei God keare troch Jezus Kristus, kinne jo Him fertelle dat jo yn ferbining mei Him wolle wêze en dat jo ferlossing nedich binne. Lukas 15 fertelt it ferhaal fan 'e ferlerne soan. De soan bikende syn sûnden en gie werom nei syn heit. Dêrtroch waard de heit fol mei begrutsjen foar him en rûn nei him ta. De hâlding fan ús himelske Heit tsjin jo en ús allegearre dy't him ta Him keare is itselde:
- (Lukas 15:18-20) Ik sil oerein gean en nei myn heit gean , en sil tsjin him sizze: Heit, ik haw sûndige tsjin 'e himel en foar jo, 19 En ik bin net mear wurdich jins soan neamd to wirden: meitsje my ta ien fen jins hierfeinten. 20 En hy makke him oerein en kaem ta syn heit. Mar doe't er noch in hiel ein wie, seach syn heit him, en hie meilijen , en rûn, en foel him om 'e nekke en tute him.
Begryp Gods leafde ! Folgjende, begryp dat God fan jo hâldt. Hy hat jo altyd leafhawwe, sels as jo Him net koene. It is skreaun:
- (Rom 5:6-8) Want doe't wy noch sûnder krêft wiene, stoar Kristus op 'e tiid foar de goddeleazen. 7 Hwent amper scil ien for in rjuchtfeardich minske stjerre: mar miskien scoene guon foar in goed minske sels stjerre. 8 Mar God priizget syn leafde ta ús, yn dat, wylst wy noch sûnders wiene, Kristus foar ús stoarn is .
Jo moatte ek begripe dat itselde jildt foar it hjoeddeiske as jo jo ta God hawwe keard. Gods leafde hinget net ôf fan hoe suksesfol jo libben west hat of hoe goed jo sûnde hawwe ferslein, it is folsleine leafde. Dit is wat Paulus syn brief oan de Romeinen dêroer seit:
- (Rom. 8:35, 39) Wa sil ús skiede fan 'e leafde fan Kristus ... 39 Noch hichte, noch djipte, noch in oar skepsel sil ús skiede kinne fan 'e leafde fan God , dy't is yn Kristus Jezus, ús Hear.
Trust ! It tredde wichtige ding is dat jo fertrouwe op 'e krêft fan God yn jo libben. Dit is basearre op it feit dat jo op Kristus gien binne (Jehannes 15:5). As jo fersocht wurde ( en dat sil grif barre! ), kinne jo nei Kristus sjen en wachtsje op Him om te dwaan wat foar jo ûnmooglik is. Jo sille wis net perfekt wurde yn 'e knip fan in each, mar jo kinne fertrouwe op syn help yn jo libben:
- (Fil 1:6) Betrouwen fan dit krekte ding, dat hy dy't in goed wurk yn jo begon is, it sil dwaan oant de dei fan Jezus Kristus.
Dus, as jo in ferlieding of oanstriid ta homoseksualiteit hawwe, tink dan dat jo it kinne feroverje op deselde manier as jo lilkens, krityk, alkoholisme en oare sûnden kinne feroverje: troch de krêft fan Jezus Kristus. Dit wie hiel gewoan yn 'e iere gemeente en wy kinne it no grif ferwachtsje. Jo moatte allinich nei God draaie en wachtsje oant syn wûnder yn jo libben bart:
- (Tit 3: 3-5) Hwent wy sels wiene soms dwaas, ûnhearrich, ferrifeljend, tsjinne ferskate begearten en wille, libje yn kwea en oergeunst, hateful, en hate inoar . 4 Mar dêrnei ferskynde de goedertichheid en leafde fan God, ús Ferlosser foar de minske, 5 Net troch wurken fan gerjuchtichheit, dy’t wy dien hawwe, mar neffens syn barmhertichheid hat Er ús rêden, troch de wask fen ’e weropbou en de fernijing fen ’e Hillige Geast;
References:
1. Jerry Arterburn: Kun kulissit kaatuvat (How Will I Tell My Mother), p.131 2. Same, p. 73 3. Andrew Comiskey: Täyteen miehuuteen ja koko naiseksi (Pursuing Sexual Wholeness), p. 131 4. Leanne Payne: Särkynyt minäkuva (The Broken Image), p. 46 5. Andrew Comiskey: Täyteen miehuuteen ja koko naiseksi (Pursuing Sexual Wholeness), p. 139,140 6. Leanne Payne: Särkynyt minäkuva (The Broken Image), p. 84, 85 7. Jerry Arterburn: Kun kulissit kaatuvat (How Will I Tell My Mother), p. 39,40 8. Carlos Annacondia: Kuuntele minua Saatana! (Listen to me, satan!), p. 122 9. Leanne Payne: Särkynyt minäkuva (The Broken Image), p.30 10. Roland Werner: Toisenlainen rakkaus (Homosexualität – ein Schicksal?), p.48 11. Same, p.50,51 12. Näky-magazine 4 / 2008, p. 10-12 13. Andrew Comiskey: Täyteen mieheyteen ja koko naiseksi (Pursuing Sexual Wholeness), p. 171,172 14. Michael Harry: Te saatte voiman, p. 75
THE MOST IMPORTANT SOURCES:
Arterburn jerry: How Will I Tell My Mother Comiskey Andrew: Pursuing Sexual Wholeness Payne Leanne: The Broken Image Werner Roland: Homosexualität – ein Schicksal?
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Miljoenen jierren / dinosaurussen / minsklike evolúsje? |
