derechos humanos ukatxa cristiano iyawsäwi, warminakan estado, warmi sacerdote

This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text.

On the right, there are more links to translations made by Google Translate.

In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).

Cristiano iyawsäwi ukat jaqinakan derechunakapa

Kunjamsa cristiano iyawsäwix jaqinakan derechunakapar ukhamarak jaqinakan sarnaqawip askinchawayi uk liyt’añamawa

- (1 Cor 6:9) ¿ Janit yatipkta jan aski jaqinakax Diosan reinopar jan katuqapkaniti? Jan sallqjayasimti ...

- (2 Tim 2:19) 19 Ukampis Diosan cimientopajj suma saytʼatawa, aka sellompi: “Tatitojj jupankirinakaruw uñtʼi” sasa. Ukatsti: “Khititejj Criston sutip aytaski ukajja, ñanqha lurañat jitheqtpan ” sasa .

- (Mat 22:35-40) Ukat jupanakat maynïrejj abogadot mä jisktʼa jisktʼäna, yantʼasa, akham sänwa:

36 Yatichiri, ¿kawkïris kamachin jach'a kamachipaxa?

37. Jesusajj jupar sänwa: Tatitu Diosamarojj taqe chuymamampi, taqe almamampi, taqe amuyumampi munasim.

38 Akax nayrïr jach'a kamachiwa.

39 Payïristi akham sarakiwa: Jaqi masimarux juma kipkarjam munasiñama .

40 Uka pä mandamientonjja, taqe leyinakas profetanakas warktʼatawa.

- (Mat 7:12) Ukhamasti taqi kuntix jumanakax jaqinakan jumanakar lurapxañap munkta uk lurapxam, jupanakarux ukham lurapxam, akax kamachimpi, profetanakampiwa.

Jichha pacha Occidente markanakan mä amuyunakapax akhamawa: Diosar ukat cristiano iyawsäwit jithiqtañax moralidad ukat cultura ukanakan jilxattaña sañ muni. Liberal jaqinakax wali askit uñjapxi ukat naturaleza tuqit amuytʼasir jaqinakax Diosat jithiqtasax akapachax wali sumaruw tukuni sasaw amuyapxaspa. Ukax libertad ukaruw puriyi, civilización ukaruw puri, mä sociedad justa ukaruw puri, ukatx mä espacio ukaruw puri, kawkhantix razonax wali askit uñjata. Ukhampachas cristiano iyawsäwir jan iyawsir walja jaqinakaw ukham amuyapxi.

Ukatxa, waljaniw cristianismo ukat Diosan sutipxar jan wali luratanakap uñachtʼayapxarakispa, Diosat jithiqtapxatapa jan ukax Jesusan ukat apostolanakan yatichäwinakap jan phuqatap jan amuyasisa. Janiw Jesusan apostolanakan yatichäwinakap istʼatap laykukiti, jan ukasti jan istʼatätap laykuw ukham lurapjje. Uka wakiskir mayjtʼäwejja, cristianonakan iyawsäwipat walja kʼarisirinakajj janiw amuyapkiti.

Ukampis ¿kunjamakis ukajja? ¿Cristianonakan iyawsäwipax jaqinakan derechunakaparu ukat jaqinakan jachʼañchatäñapatakix askiti jan ukax jan walinak lurawayi?

Ukxa mä qawqha uñacht’awinakampiwa uñakipt’tanxa, sañäni, warminakan sarnaqawipa, qillqañ yatiña, qillqañ aru yurïwi, yatiqañ utanaka, qullañ utanaka utt’ayaña. Cristianonakan iyawsäwipajj kunjamsa walja cheqanakan yanaptʼawayi ukwa uñachtʼayi. Kawkhantï cristiano iyawsäwix wali wakiskirïki uka markanakax kawkïr markanakarus jaqinakax jukʼamp sarxañ munapxi uka markanakaruw sarapxaraki. Jupanakanx derechos humanos ukat condiciones económicas ukanakax yaqha chiqanakat sipanx juk’amp askiwa.

¿Cristianonakan iyawsäwipax warminakan jan chʼamanïñapataki jan ukax jukʼamp sumäñapataki? Nayraqatxa, warminakan kunjamäsipkisa uk sum uñjañax wali askiwa, kunjamtï yaqhipanakax cristianismox warminakan sarnaqäwipar jan waltʼayaspa sasaw sapxi. Jupanakax cristiano iyawsäwiruw jan walt’ayapxi, ukax patriarcal ukhamawa, warminakan jan ch’amanïñapatakiw yanapt’i sasaw sapxi. Aka juchanchawix juk’ampiw movimiento feminista ukankirinakata ukhamarak yaqhanakax ukham amuyunak apnaqapxi. Uka jaqinakax amuyapxiw mä warmin estadopax chachar uñtasit chiqpachan sarnaqatapat (jan ukax warmi sacerdote) ukat janiw jupa pachpatak askïtapat ukat juk’ampirus Cristo tuqi. Uka amuyunxa, mä warmin valorapax chachar uñtasitapakiw uñt’ayasi, janiw warmit uñt’atätapa sapakix uñt’atäkiti.

Ukampirus ukax contradictorio ukhamawa, pachpa movimiento feminista ukankirinakax warminakar uñt’ayañ munapxi, jupanakax aborto ukarux wali ch’amampiw ch’amanchapxi, ukax chiqpach feminidad ukar jan iyawsañawa. Chiqpach warmi kankañax janiw taykan purakapan jan ukax anqan wawar jiwayañ sañ munkiti. Ukhamakipansti, taykampi wawanakamp wali sum apasiñax wawanakar uñjañax k’umara warmi kankañawa. Jichha pachanx movimiento feminista irpirinakax uka tuqitx armasipxiwa.

Yaqha jan walt’awix movimiento feminista ukan wali ch’amanchawipanx arktawayiwa, sapa taykanakan jilxattatapa. Ukhamaraki, jichha pachanakanxa juk’ampi uñt’atawa, kunapachatixa cristiano kamachinaka ukhamaraki jaqichasiña wiñayataki utjañapa jaytawayxi. Walja warminakax juk’amp jach’a q’ipiw jikxatasipxi, kunatix jichha movimiento feminista ukax utjkän uka pachat sipansa. Janiw llampʼu chuymanïkiti, jan ukasti jukʼamp jan waliruw puriyi.

Actriz ukat qillqiri Eppu Nuotio ukat yatxatiri Tommi Hoikkalachacha warmi sarnaqawi tuqita jan walt’awinaka tuqita aruskipt’apxañani. Hoikkalax jiskt’asiw kunats familia nuclear ukax t’unjañ qalltawayi kunapachatix warminakax juk’amp derechunak katuqapxäna ukhaxa. Jupax amuyiwa, Finlandia markax niyaw pachpa jan walt’awinakan uñjasini, kunjamatix Suecia markax nayratpach uñstaski ukhama: familian juk’amp uñt’atapax sapa tayka ukat mä wawapawa. Warminakax kawkhantix jan libertad de elección ukanipki ukat qhispiyasiñ munapxäna ukat mä situación ukar tukuyapxäna, kawkhantix jan libertad de elección ukanipki. . Hoikkala jupax amuyt’iwa, uka jan walt’awinakax jaqi masinak taypinx utjawayi, kunatix chachanakax janiw warminakar aguantañjamäkiti, jupanakax suma irnaqapxi. Jaqinakan toleranciapax jukʼamp jiskʼaptxi ukhaxa, divorciasiñatakix umbral ukax jukʼampiw jilxattaski. Finlandia markax jichhax divorciasiñ culturaniwa. 1) .

¿Historia ukat warminakan estadopat kamsasmasa? Waljaniw cristiano iyawsäwirux jan waltʼayasipki, kunattix warminakan jan chʼamanïñapatakiw yanaptʼi sasaw sapxi.

Ukampirus aka arsuwix janiw sarnaqäwinakat amuyt’añatakix sayt’kiti. Kunattix griego ukat romano markanakankir warminakat sipansa, cristiana warminakan cargopax jukʼamp sumapunïnwa.

Nayra pachatpach mä uñacht’äwix imill wawanakar jaytanukuñawa. Romano Imperionxa, jichhak yurir wawanakar jaytasaw familian planificación lurañax wali uñtʼatäna. Ukax juk’ampirus imill wawanakan destinopawa. Ukatwa chacha warminakajj kunjamsa mayachtʼasipjjäna ukajj mayjtʼayasïna, ukat romanonakan sociedad taypinjja sapa patak warminakatjja niya patak kimsa tunka chachanakaw utjäna sasaw sapjje.

Ukampis cristiano iyawsäwiw jan waltʼäwinak mayjtʼayäna ukat nayra tiempon warminakajj jukʼamp sumäpjjañapatakiw yanaptʼäna. Kunapachatï cristianonakax aborto ukat jichhak yurir wawanakar jiwayañ jarkʼapxäna ukhaxa, imill wawanakan jakasipxañapatakiw jan waltʼayäna. Imill wawanakax yuqall wawanakar uñtasitaw uñjapxirïna. Ukhamatwa chacha warminakax jukʼamp sumäpxäna.

Yaqha uñachtʼäwix wawanakan jaqichasiñapa ukat jiskʼatpach wakichtʼat jaqichasiñawa. Nayra tiemponjja, imill wawanakar wayn tawaqonïkasa jan ukajj janïr uka tiempon casarasiñatak obligañajj wali uñtʼatäjjänwa. Griego Casio Dio sat chachajja, romanonakan sarnaqäwinakap qellqäna, jupajj akham sänwa: “Mä imill wawajj janïr 12 maranïkasaw casarasiñatak 12 maranïkasin casarasiñatak ^mä socio ^legaljam tuküna ” sasa. Cristianonakan iyawsäwipax mä jukʼa mayjtʼayäna, ukhamatwa warminakax qhipat jaqichasipxarakïna, ukat jupanakan chachaparus ajllisipxarakïna.

Kimsïr uñacht’äwisax warmi viudanakatwa, jupanakan nayra pachanx jan walin uñjasipxäna (kunjamatix jichha pacha India markanx warmi viudanakax jakkirpachaw phichhantatäpxi). Jupanakax juk’amp jan walt’ayat ukat jan suerteni tamanakat maynïriruw uñt’ayapxäna, ukampis cristianismo ukax jakäwinakap juk’amp sumaptayarakïna. Ayllunkirinakax ijma warminakar uñjañatakis jawsatäpxänwa, kunjamtï jupanakax jan uñjat wawanakar uñjapkäna ukhama. Ukaw Roma markan cristianismojj jukʼamp jiljjattawayäna, ukaruw jan waltʼayäna. Hechos ukat Epístolas, sañäni, viuda warminakan sarnaqäwip uñachtʼayi (Hechos 6:1, 1 Tim 5:3-16, Santiago 1:27)

Pusïri, Machaq Testamentonxa mä yatichäwiw utji chacha warminakaru munasipxañapataki, kunjamtï Cristox iglesiar munaskäna ukhama. Aka chiqanx warminakar jan walix utjchi ukhax feministas contemporáneas ukanakax kunas jan walïki uk yatiyapxañapawa. ¿Janit chachan warmipar munasiñapax kunjamtï sapa warmix jaqichasïwin munki ukhama?

- (Efe 5:25,28) Chachanaka, warminakamar munasipxam, kunjamtï Cristox iglesiar munaskäna ukhama, ukatsti jupa pachpaw uka iglesiar katuyasïna

28 Chachanakax warminakaparux pachpa janchiparjam munasipxañapawa. Khititix warmipar munaski ukax jupa pachpaw munasi.

Phisqhïri, Jesusan arkirinakapatxa warminakax wali jach’apuniwa, uk amtañawa. Nayrïr patak maranakansa ukat uka maranakansa ukhamänwa. Cristianonakan iyawsäwipatï jan sum jakasiñap apankaspäna ukhajja, ¿kunatsa ukham pasaspäna? Cristiano iyawsäwipax mä warmir apnaqañ yatipxäna ukhaxa, ¿kunatsa uka tuqit yatxatañ munapxpachäna? Chiqansa, jila partex jakäwinakaparuw jukʼamp sum yanaptʼäna. Ukhamarus, chiqpachanx warminakax walja cristianonakan jaktäwipanx wali ch’amanchataw uñjasipxi. Mä suma uñacht’awix sañäni Pentecostal revival ukat Ejército de Salvación ukawa. Warminakax wali wakiskir lurawinak lurapxi, ukat kawkhantix jan chachanakax utjki uka chiqanakaruw evangelio yatiyapxi.

Sociología ukat religioso tuqit yatichiri Rodney Stark jupax mä libro qillqt’awayi, cristianismo ukan jilxatatapata ukhamarak suma sarantäwipata, ukatx warminakan cristianismo ukan jilxatatapat kuna askinakas utji uksa uñakipt’arakiwa. Stark chachan arunakaparjamaxa, cristiana warminakan sarnaqawipax wali sumapunïnwa, cristianismo qalltatapatxa. Jupanakajj jukʼamp jachʼa uñtʼatäpjjänwa ukat jarkʼaqatäpjjänwa, sañäni, romano kullakanakapat sipansa, jupanakat sipansa griego warminakat sipansa jukʼamp jachʼänwa. Ukhamarakiw abortos ukat jichhak yurit wawanakar jiwayañax cristiano ayllunakanx janiw jaysatäkänti – panpachaniw wali jark’atapxäna. Ukhamatwa, cristianismo ukax warminakan wali munatäna, (Chadwick 1967; Brown, 1988) ukatx jilxattawayiwa, juk ampis posh warminaka tuqiw chachaparux jilxattawayi.(2)

Ukatjja, inamayakïkiti, kuntï cristianismo sat yupaychäwir uñisirinakas jan judiöpki ukanakas qhan arsupki: uka machaq religionajj jan uñtʼat walja warminakaruw jawstʼäna ukat walja warminakaw taman yatichäwinakapat ukham chuymachtʼapjjäna, nayra religionanakajj janiw churañ puedkänti. Kunjamtï sisktxa, Kelsos chachajj cristianonak taypin walja warminakan utjatapat amuytʼäna, ukajj cristianismojj jan amuytʼasirïtapa ukat qʼañu jaqëtap uñachtʼayi. Juliano chachajja, Antioquia markankir chachanakaruw Misopogon sat qellqatapan kʼarinak säna, kunattejj warminakaparuw yänakap “galilea markankirinakaru” ukat pisinkirinakar ina chʼusar aptʼayapjjañapatak jaytapjjäna, ukatwa cristianonakan “ateísmo” sat religionajj jaqenakan wali askit uñjatäjjäna, ukajj wali llakkañawa. Ukat jukʼampinaka. Nayra cristianismo tuqit qhanañchäwinakax janiw chiqak pächasiñatak jaytkiti, ukax mä religionawa, ukax warminakarux walpun jawst’i ukatx janiw niyas ukham jilxatkaspati ukat janirakiw jank’ak jilxatkaspati janitix walja warminakax utjkaspän ukhaxa. 3) .

¿Warmi sacerdotenakatsa ukat jan wali amuyunakapat kamsaraksnasa? Walja cristianonakaw Bibliat amuyapjje, uka jan waltʼäwejj jaqenakatakikiwa (1 Tim. 3: 1-7; Tito 1: 5-9). Janiw warminakax jisk’achatäpkiti jan ukasti chacha warminakax mayj mayj lurawinakanïpxiwa. Jesusajj kunjamsa irnaqäna uk amuyañas wali askirakiwa. Jila partejja, jaqenakajj Jesusarojj suma jaqëkaspas ukhamwa amuyapjje, cheqas wali suma jaqënwa. Jupax chacha warmi arkirinakanïnwa. Ukampis mä wakiskir jikxatatax akawa: Jesusax chachanakarukiw apostoljam ajllïna ( Mat. 10: 1-4 , janiw warminakar ajllkänti. Jesusax janiw jichha pacha feministas ukanakan modelopjam akan sarnaqkänti, chiqpachansa taqi jaqinakarux munasïnwa, chacha warmi jan ukax jan ukax warmis ukhamäkchisa.

Ukhamajj ¿kunatsa Jesusan uñachtʼäwipar istʼañasa? Jilïr amuyuxa, Jesusax janiw jaqikïkänti jan ukasti jach’a G. Jupaw taqi kun lurir Diosawa, alaxpachat jutarakïna (Juan 1: 1-3,14). Jesusa pachpaw akham säna: “ Jupanakarojj akham sänwa: “Jumanakajj anqankirïpjjtawa, nayajj alajjpachankirïtwa, jumanakajj akapachankirïpjjtawa, janiw nayajj akapachankirïkti. 24 Jumanakajj juchanakaman jiwapjjätawa” sasa jumanakatix nayätwa sasin jan iyawsapkäta ukhaxa, juchanakaman jiwapxäta” sasa. (Juan 8:23,24).

Ukhamajj Jesusatï nayrïr apostolonakar yateqañ churkäna uka Diosächi ukhajja, janiw uka toqet jan istʼañasäkiti, janis uka toqetjja janiw kunäkisa sañasäkiti. Jichhürunakan uka toqet jan igualatäñ toqet parlirinakajja, Jesusan yaqha yatichäwinakapsa apanukupkaspa ukhamawa. Jupanakat waljanejj janiw infiernorusa ni Biblian yaqha yatichäwinakaparus creyipkiti, kunjamtï Jesusajj yatichkäna ukanaksa janiw creyipkiti. Jupanakajj kʼarinakäpjjtwa sasaw sapjje ukat Jesusat sipansa jukʼamp yatiñanïpjjtwa sasaw amuyapjje. ¿Janit ukajj jachʼa jachʼa tukuñäki? Maynix ukham jaqirux jiskt’aspawa, ¿kunatsa jumax mä barrio jan ukax iglesiankirïtaxa, jumatix Jesusan yatichataparus jan iyawsksta ukhaxa? Ukham jaqinakax t'ant'a sacerdotenakäpxiwa ukat ukar uñtasit "juykhunakan juykhu p'iqinchirinakapawa" kunatix Jesusan pachan utjkäna. kunatï Jesusan tiempopan utjkäna ukanaka.

Maysa toqetjja, jumatï uka toqet jan mä amtar purtʼirïsta ukhajja, ¡janiw uka toqet wiñay jakañ apanukuñamäkiti! Diosax wiñay apnaqäwiparuw jawsapxtamxa, ukhamax jan ukham laykux aka jawsäwirux jan iyawsapxamti!

Wawanakan estadopa.

Mä wawarojj janiw aborto lurasajj jiwaykätati, janirakiw naskipansa mayamp jiwaykätati (Epístola de Bernabé, 19, 5)

Janiwa abortompi jiwayañamäkiti, janirakiw nayra yurir wawarus jiwayañamäkiti (Tertullian, Apologeticum,9,8:PL 1, 371-372)

Payïri, cristianismo ukax wawanakan derechos humanos ukanakap juk’amp sumaptawayi. Aka pata tuqinx kunjams jan munat jichhak yurit wawanakar jaytañax nayra pachanx wali uñt’atän uk uñacht’ayapxtwa. Taqi clases sociales ukanakanx wali uñt’atawa, ukat práctica general ukax familian awkiparuw jichhak yurir wawax nayrïr semanan jakañapatak jaytañapäna, jupax jakañapatak jaysatäniti janicha ukxa. Wawatï imill wawa, jan chʼamanïki jan ukajj jan munkaspa ukhajja, walja kutiw jaytanukupjjerïna. Yaqhep jaytjata wawanakajj awisajj qʼañu jucha, esclavo jan ukajj limosna mayisirinakjamaw uywapjjäna, ukajj jan walin uñjasipjjatap uñachtʼayi.

Cristianismo sat yupaychäwix wawanakan estadop jukʼamp sumäñapatakiw yanaptʼäna. Ukatwa jaqinakax jaytanukuñ costumbrep jaytañ qalltapxäna, ukat wawanakax taqpach jaqinakjam uñjatäxapxäna ukat taqpach derechonïpki ukhama. Jilt’at wawanakax callinakat apthapitaw uñjasipxäna, ukatx machaq askiw jakawipanx churasipxäna. Qhipharux kamachinakax mayjt’ayatarakiwa: 374 maranx Valentiniano emperadoran pachapanx wawanakar jaytañax mä jucharuw tukuwayi.

Esclavöña. Kunawsatix cristiano iyawsäwix warminakan ukhamarak wawanakan qamawip juk’amp sumaptayäna, ukhamarakiw esclavonakan utt’asiwip juk’amp sumaptayäna ukat qhiparux aka institución chhaqhayañatakiw yanapt’arakïna. Imperio Romano ukanx esclavöñax wali jach’apuniwa ukat griego markan estados ukanakanx sapa patakatx 15-30 jaqinakaw jan derechos civiles ukan esclavonakäpxäna, ukampis cristiano iyawsäwix mayjt’ayawayiwa. Jichhürunakanx waljaniw Edad Media ukarux Edad Ch’amaka sutimp k’umipxi, ukampis uka pachanw Europa uksanx esclavitud ukax chhaqtawayxi, mä qawqha regiones periféricas ukanakakiw chhaqtawayxi.

¿Machaq pachan esclavöñat kamsaraksnasa? Jichha pachanxa, qhananchawi pachaxa wali respetompiwa arsusipxi, ukampisa kunapachatixa esclavitud ukaxa mayampi qalltawayxi ukhaxa, aka institución ukaxa wali jach’apuniwa qhananchawi pachana. Walja tama jaqinakatakix ch’amaka pachapunïnwa. Ukampis revival cristianismo ukankirinakax, cuáqueros ukat metodistas ukanakax Inglaterra ukat yaqha markanakan esclavöñ jarkʼatäñapatakiw yanaptʼapxäna. Jaqinakan derechunakaparux juk’amp askinak lurawayi:

Esclavitud ukax utjaskakiwa ukatx juk’ampiw jilxattawayi taqpach Edad de Iluminación ukanx pusi qhipa tunka maranakanx 18 siglo ukanx juk’ampiw ^jilxattawayi . Patak mara tukuyaruw nayrïr kamachinak apsutäna, jachʼa colonianakan esclavöñ chhaqtayañataki. Inglaterra markanx mä movimiento abolicionista ukaw qalltawayi, ukax pä secta cristiana, cuáqueros ukat metodistas ukanakaw sartayawayi. Declaracionanakaparjama ukat taripäwinakaparjamajja, esclavöñajj jukʼampiw juchat uñjasïna, janiw derechos humanos ukar jan waltʼayañat sipansa jukʼamp juchat uñjatäkänti. 4) .

Democracia ukatxa sociedad ukana suma sartawipa

- (1 Tim 2:1,2) Nayasti achikt'apxsmawa, nayraqatax achikt'asiñanaka, mayisiñanaka, achikt'asiñanaka, yuspagarañaw taqi jaqitaki;

2 Reyinakataki, taqi khitinakatï munañanïpki ukanakataki; ukhamat suma chuymampi, sumankañampi taqi Dios chuymampi, chiqa chuymampi sarnaqañasataki.

Timoteor nayrïr cartajja, autoridadanakar mayisiñasatakiw ewjjtʼistu, ukhamat sumankañ jakañar puriñasataki. Jaqinakan jan waltʼäwinakapa, jan tukuskir dictadura jan ukax apnaqirinakar sapa kuti kutkatasiñat sipansa, jukʼamp askiwa. Qullqi tuqita ukhamaraki yaqha lurawinakatakixa wali askiwa irpirinakaxa aski lurañataki ch’amachasipxañapa.

Yaqhip yatxatirinakax sapxiwa, cristiano misionero irnaqawiw democracia ukat sociedad ukax suma sayt’atäñapatakix wali askiwa. Ukax África ukat Asia markanakan uñjasiwayi. Kawkhantix misioneronakax wali ch’amampiw irnaqapxi, jichhürunakanx juk’amp askiwa, kawkhantix misioneronakax juk’akiw jan ukax jan walt’ayat uñjasipki ukanakat sipansa. Ukax nayrar sartawayiwa kunatix jichhürunakanx misión ukanx economía ukax juk’amp nayrar sartatawa, k’umaräñ tuqitx juk’amp sumaw jikxatasi, wawanakan jiwatapax juk’akiw utji, corrupción ukax juk’akiw utji, alfabetización ukax juk’ampiw utji ukat yatiqañ utar puriñax juk’amp jasakiwa yaqha tuqinakanxa. Europa ukat Norteamérica markanakanjja, nayra tiemponjja, ukhamarakiw cristianonakan iyawsäwipajj yanaptʼawayi.

Cientifico: Misioneronakan irnaqatapajj democraciaruw sartayäna

Robert Woodberry, Texas jach’a yatiqañ utan yanapiripax siwa, protestantenakan misionero irnaqawipax 1800 maranakan ukhamarak 1900 mara qalltanx democracia ukan nayrar sartawiparux juk’amp jach’anchawayi, qalltan amuyatapat sipansa. Misioneronakax democracia nayrar sartañapatakix mä jisk’a lurawinak lurañat sipansa, África ukat Asia uksan walja markanakanx wali ch’amampiw irnaqapxäna. Christianity Today sat revistajj uka toqetwa parli.

Robert Woodberry jupax niya 15 maraw misionero irnaqawimp kunanakas democracia ukar jan walt’ayi ukanakx kunjamas mayacht’asipxi ukxat yatxatawayi. Jupan arsutaparjamax, ukanx protestante misioneronakax wali ch’amanchataw uñjasipxi. Ukanx jichhürunakanx economía ukax juk’amp nayrar sartatawa ukatx k’umaräñ tuqitx juk’amp sumaw jikxatasi, kawkhantix misioneronakan ch’amanchawipax juk’akiw jan ukax janiw utjkiti. Kawkhantix historia misionera prevalente ukanx jichhax tasa de mortalidad de niños ukax juk’akiw utji, corrupción ukax juk’akiw utji, alfabetización ukax juk’ampiw utji ukatx yatiqañ utar mantañax juk’amp jasakiwa, juk’ampis warminakataki.

Robert Woodberry chachan arunakaparjamajja, protestante jaktäwinkir cristianonakaw cheqapuni suma yanaptʼapjjäna. Ukampis 1960 mara nayrajja, estadon irnaqer clero jan ukajj católico misioneronakajj janiw ukham jan waltʼayapkänti.

Protestante misioneronakajj janiw gobiernon apnaqatäkänti. “Misionero irnaqäwin mä estereotipo central ukax colonialismo ukamp sasiwa. - - Ukampirus protestante irnaqirinakax janiw gobiernon qullqimp yanapt’atäpkänti, jupanakax colonialismo ukarux wali k’umitaw uñjapxäna”, sasaw Woodberryx Christianity Today ukarux arsu.

Woodberry ukan jaya pachan irnaqatapax jach’añchatawa. Yaqhanakatxa, Philip Jenkins sat yatxattʼat yatichirix Baylor Universidadanwa Woodberry sat jaqin yatxatäwipat akham säna: “Chiqpachansa chʼusanak jikxatañatakiw chʼamachasiyäta, ukampis uka yatichäwix chiqapuniwa. Uraqpachan cristianismo toqet yatjjatañatakejj wal yanaptʼi” sasa. Christianity Today revistarjamajja, tunka jila yatxatäwinakaw Woodberry chachan jikjjatatanakap chʼamañchtʼawayi. 5) .

Jucha luraña ukatxa qhawqha qullqisa

- (Mat 22:35-40) Ukat jupanakat maynïrejj abogadot mä jisktʼa jisktʼäna, yantʼasa, akham sänwa:

36 Yatichiri, ¿kawkïris kamachin jach'a kamachipaxa?

37. Jesusajj jupar sänwa: Tatitu Diosamarojj taqe chuymamampi, taqe almamampi, taqe amuyumampi munasim.

38 Akax nayrïr jach'a kamachiwa.

39 Payïristi akham sarakiwa: Jaqi masimarux juma kipkarjam munasiñama .

40 Uka pä mandamientonjja taqe leyinakas profetanakas warktʼatawa .

- (Lucas 18:20,21) Jumax yatisktawa kamachinak , Jan wachuq jucha lurañamti, Jan jiwayamti, Janiw lunthatasiñamäkiti, Janiw k’ari arsuñamäkiti, Awkimar taykamarus jach’añcham.

21 Jupasti sarakïnwa: —Waynäkayäta ukhatpach taqi ukanak imawayta —sasa.

- (Rom 13:8,9) Janiw khitirus manüñamäkiti, jan ukasti maynit maynikam munasipxam, maynit maynikam munasirïki ukax kamachi phuqhawayiwa.

9 Ukatsti, janiw wachuq jucha lurañamäkiti, janiw jiwayañamäkiti, janiw lunthatasiñamäkiti, janiw kʼarinak arsuñamäkiti, janirakiw munañamäkiti; ukat yaqha kamachix utjchi ukhaxa, mä juk’a arumpiw aka arunakan amuyt’ata, ukax akhamawa: Jaqi masimarux juma kipkarjam munañamawa” sasa.

Nivel de delincuencia ukax derechos humanos ukarux mä impacto ukaniwa. Jan wali lurañanakax juk’akiw utji, mä sociedad ukax juk’ampiw suma sayt’atäspa ukat janiw yaqhanakar jan chiqapar uñjañax utjkiti.

¿Kunsa cristianonakan iyawsäwipax jan wali lurañanakarux jan waltʼayi? Chiqpachächi ukhaxa, jaqin suma mayjtʼäwinakaparuw yanaptʼañapa, ukat mayninakar jan chiqapar uñjañsa janiw sinti utjañapäkiti. Waljaniw sociedadnakan jan walinakapat quejasipxi, ukampis evangelio ukat arrepentisiñatak jawsata (cf. Jesusan arunakapa, Lucas 13: 3: “... ukampis, jan arrepentisipkäta ukhaxa, taqiniw jiwarapxäta.) mayjtʼäwinakatakix wali askiwa. Ukatjja, jaqe masipar munasiñ toqet jachʼa kamachirjam sarnaqaña, yaqha mandamientonakamp chik sarnaqañajja, jan wali lurañanakjja jukʼampiw jiljjattani. Kawkhantix mä jaqi masix munasiña ukat wali askit uñjatäki uka chiqanx janiw kuna jan wali lurañas jupar lurañax utjkiti. Mä vecino ukar sum uñjañax jan wali lurañanak jisk’achañatakix mä chimpuwa.

Ukhamajj maynitï Diosamp chuym chʼalljjtayasini ukhajja, mä suma mayjtʼäwiw jupar apanini. Llakit ukat k’allk’u jaqinakax juk’amp suma amuyunïpxaspaw, viciox droganakamp lunthatasiñamp jaytxañ yati. Mä qullqit anatirix yaqha anattʼañanakat sipansa jukʼamp munañwa jikxati, jan ukax mä terroristax terroristanakan luratanakap saytʼayaspawa. Ukanakax mayjt’awinakawa, ukax jupanakpachan ukhamarak mayninakan jakawiparuw askinak apanispa.

Mä jiskʼa uñachtʼäwiw kunjamsa Diosajj walja jaqenakan jakäwip mayjtʼayaspa uk uñachtʼayistu. Uñacht’awix kunjams walja jaqinakaw manqhan mayjt’apxi uk uñacht’ayi. Uka qhanañchäwix 19 siglo ukat Charles G. Finney chachan Ihmeellisiä herätyksiä sat libropat apstʼatawa .

Nayax yatiytwa, situación moral ukax aka jaktäwi tuqiw wali mayjt’awayi. Uka markajj machaqänwa, qollqe toqet wali suma ukat emprendedoranakänwa ukampis juchampi phoqantatänwa. Jaqinakax juk’amp yatiñani ukhamarak jach’a amtanïnwa ukampis kunjamtix jaktäwix markar ch’allxtayäna walja jaqinakarux juk’amp muspharkañ jaqinakaparuw puriyatayna, chacha warminaka, mä jach’a muspharkañ mayjt’awiw utjawayi orden, sumankañ ukhamarak moralidad uka tuqita.

Walja maranak qhepatjja, mä abogadompiw parltʼawayta. Jupax aka jaktäwinx mayjt’ayatäxänwa ukatx fiscal general ukhamaw juchañchäwinakanx jikxatasïna. Uka oficina utjatapatxa, estadísticas criminales ukanakax jupatakix wali uñt’atawa. Jupax aka jaktäwi pachat akham sänwa, “derecho penal ukan qillqatanakap uñakipt’awayta ukat mä muspharkañ chiqawj uñjta: markasax kimsa kutiw jaktäwi pachat qhiparux jilxattawayi, ukampirus janiw kimsatx maya acusación ukanakax utjkänti nayrajj ukhamänwa. Ukhamaw uka jaktäwix jiwasan markasarux mä milagro ukham efectox utjawayi” (...)

(...) Oposición pública ukhamarak personal ukanakax juk’at juk’atw juk’at juk’at juk’at juk’at juk’at jilxattawayi. Rochester markanx janiw kuns uka tuqit yatkayätti. Qhispiyasiñax jach’a visita ukanïnwa, jaktäwinakax wali ch’amaniwa ukat wali jach’aruw sarxarakïna, ukat jaqinakax jupanakpachas uñt’asipxañapataki ukhamarak jupanakan achuwinakapamp uñt’asiñatakikiw pachax utjäna, ukhamat nayrjax jupanakar uñisiñ axsarapxäna. Ukat sacerdotenakas jukʼamp sum amuyapjjarakïna, ukatwa jan wali jaqenakajj Diosan luratanakapätap amuyapjjäna. Jupanakat aka amuyunakax niyas uñt’atäxänwa, ukhama qhanaw conversiones ukan sane naturalezapax, ukhama chiqpachan mayjt’ayata, “machaq luratanaka”, convertidos ukanakawa, ukhama suma mayjt’awix sapa mayniru ukhamarak sociedad taypinx utjawayi, ukat ukhama permanente ukhamarak jan jisk’achañjamawa uka achuxa.

¿Iglesiasan pantjasitanakapat kamsaraksnasa? Walja Diosar jan iyawsirinakax sapxaspawa, cristiano iyawsäwix janiw suma mayjt’äwinak apankiti, ukat waranq waranq jan chiqapar uñjäwinakaw Diosan sutipxar lurasiwayi, patak patak maranakanxa. Ukham amuytʼasajja, janiw Diosajj utjkiti sasaw amuyapjje. Jupanakajj akham sapjjewa: “¿Janit Diosan sutipjjar walja jan walinak lurapki ukhajj Diosar creyiñajj jan amuytʼasirïki?”

Ukampisa, uka jaqinakax janiw amuyapkiti

• jan aski jaqinakax Diosan reinopar jan katuqapxañapataki: ¿ Janit yatipkta jan aski jaqinakax Diosan reinopar jan katuqapkani? Jan sallqjayasimti... (1 Cor 6:9)

• Jesusax jan wali luririnakar janiw arsuñ munkiti: Ukat ukapachax jupanakarux saristwa, janipuniw uñt'apksmati: nayat jithiqtapxam, jumanakax jan wali luririnaka. ( Mat 7:23 ).

• Jesusasa, Bautisir Juanasa ukat apostolanakas arrepentisiñ yatiyapxäna. Jesusajj akham sarakïnwa ”jan arrepentisipkäta ukhajja, taqeniw jiwarapjjäta” sasa ( Lucas 13:3 ).

• Jesusax espadat jan katxaruñat iwxtʼäna ukat uñisirinakapar munasipxam sasaw iwxtʼäna ( Mat. 26:52, 5: 43,44 ).

• Waljaniw Pablon arunakaparux jan yäqapkiti, ukanxa, sarxatapat qhuru lobonakaw jutapxani sasaw iwxtʼäna. Pablon uka arunakapajja, sarnaqäwijj kunjamsa nayrar sartawayi uk sum uñachtʼayi. Patak patak maranakaw Diosan sutipxar jan walinak lurasiwayi, uka tuqitwa parli. Pablojj janiw cheq parlkänti, uk janiw arsksnati. Ukatjja, luratanakajj jaqe contraw qhanañchaspa sasaw Pablojj uñachtʼayäna. Jupa pachparakiw mayninakar akham saspa: ”Jilatanaka, nayar arkirinakäpxam, kunjamtï jumanakax nanakar mä uñachtʼäwi churapkistu ukhamarjam sarnaqapki ukanakar chimpuntapxam” sasa. , Flp 3:17 liytʼasiñapawa.

- (Hechos 20:29-31) Nayasti yattwa, sarxasinxa, jan wali lobonakaw jumanak taypin mantanipxani, janiw ovejanakarux khuyapt'ayapkaniti.

30 Jumanak pachparakiw jaqinakax sartasipxani, jan wali arunak parliri, discipulonakar arknaqañataki.

31 Ukhamajj amuyasipjjam, amtapjjam, kimsa mara qhepatjja, janiw sapa arumas uruy jachtʼasis yatiyañ jaytkti.

- (Tit 1:16) Diosar uñtʼapxtwa sasaw sapxi; Ucampis luräwinakapansa jupar jan iyawsapkiti, uñnaqt'anïpki, jan ist'asirïpki, taqi aski luräwinakaparus jan yäqapkiti.

Yatichawimpi, qillqañampixa janiwa jaqina derechunakapampi chiqapaxa chikañchatäkiti, ukampisa kawkhantixa yatiqaña ukhamaraki qillqaña yatiñaxa jasakixa markanakaxa jaqina derechunakaparuxa nayraru sartayapxarakiwa.

Ukhamajj ¿kunjamsa cristianonakan iyawsäwipajj uka toqet mayachasi? Waljaniw akanx mä juykhüpxi. Jupanakax janiw yatipkiti, Europa uksan ukhamarak yaqha markanakan qillqt’at arunakax - ukhamarak walja yatiqañ utanakan ukhamarak jach’a yatiqañ utanakan - cristiano iyawsäwin ch’amanchatapat yuritayna. Amuyt’añataki, aka Finlandia markanxa, Mikael Agricola, Finlandia markan Reformador ukhamarak qillqatanakan awkipa, nayrïr ABC libro ukhamarak Machaq Testamento ukat Biblian yaqha libronakan mä qawqha chiqanakap imprimi. Jaqinakax jupanak tuqiw liyiñ yatiqapxäna. Occidental uraqpachan walja yaqha markanakanx uka kipka lurawimpiw nayrar sartawix utjawayi:

Cristianismo ukax occidental civilización ukaruw uñstayatayna. Jesusan arkirinakapax mä jan chʼamani judio secta ukham qhiparapxaspäna ukhaxa, jumanakat waljaniw janipuniw liyiñ yatiqapkasmati ukat mayninakax amparamp copiat rollonakat liytʼapxaspäna. Janitï teología ukax progresión ukat igualdad moral ukamp uñstayatäkaspän ukhax jichhax taqpach uraqpachaw mä estado ukankaspäna, kawkhantix sociedades no europeas ukanakax niya 1800 maranakanx utjaspäna: Mä mundo ukanx jan jakt’kay astrólogos ukat alquimistas ukanakaw utji, ukampis jan cientificonakani. Mä despótico mundo jan universidades, bancos, fabricas, espectáculos, chimeneas ukat pianos ukanaka. Mä pacha, kawkhantix jilpach wawanakax janïr phisqa maranïkasax jiwapxi ukat walja warminakaw wawanïñat jiwapxaspa – mä akapach chiqpachan “Ch’amaka pachanakan” jakasipxaspa. Jichha pacha mä pachax cristiano sociedad ukanakatakiw uñstawayi. Janiw reino islámico ukanx utjkiti. Janiw Asia tuqinkiti. Janiw mä sociedad ”secular” ukankiti – kunjamakitix ukham yänakax janiw utjkänti. 6) .

Janirakiw hospitalanakax derechos humanos ukampix chiqak uñt’atäkiti, jan ukasti jaqinakan estado ukat suma jakasipxañapatakiw yanapt’i. Aka tuqinxa, cristiano iyawsäwix wali jach’a lurawiwa, kunatix walja qullañ utanakaw (Cruz Roja ukamp chika) jupanakan ch’amanchawipat yuriwayi. Diosan jaqi masipar munasiña ukat jaqinakar yanaptʼañ munañax jila parte hospitalanakan qhipäxapankiwa:

Edad Media ukanx jaqinakax, Orden de San Benedicto ukankirinakawa, Europa occidental uksanx pä waranqa jila qullañ utanakaruw uñjapxäna. Siglo XII ^ukax wali muspharkañawa uka tuqitxa, juk’ampirus ukanx Orden de San Juan ukax irnaqäna. Amuyt’añataki, jach’a Hospital del Santo Espíritu ukax 1145 maran Montpellier markan utt’asiwayi, ukax jank’akiw qullañ tuqit yatichañ utar tukuwayi ukat qullañ utar Montpellier markan 1221 maran utt’asiwayi viudanakaru, jan awkini wawanakaru uñjirïna, munapkäna ukanakarus limosna churirïna. 7) .

Nayra pachanx iglesia cristiana ukax walpun k’umitaw uñjasi, ukampirus pisinkirinakar qullañ tuqinx nayrïr irpiriw jikxatasi, katuntat jaqinakar yanapt’asa, jan utan jaqinakaru jan ukax jiwañampïpki ukanakaru ukhamarak irnaqäw utanakar askinchañataki. India markanx wali suma qullañ utanaka ukat yatiqañ utanakax ukampiw chikt’ata, ukax cristiano misionero ukan irnaqatapawa, ukampirus walja hinduismo ukanakax uka qullañ utanakarux juk’ampiw apnaqapxi, gobiernon uñjat qullañ utanakat sipansa, kunatix jupanakax yatipxiw juk’amp suma uñjatäñapa khayana. Uñt’atawa, kunapachatix Payïr Jach’a Ch’axwäwix qalltäna, India markanx 90% enfermeranakax cristianonakäpxänwa, ukatx 80% jupanakax misionero hospitales ukan yatiqapxäna. 8) .

África toqet mä qhawqha uñachtʼäwinakaw cristianonakan iyawsäwipajj kunja wakiskirisa uk uñachtʼayi. Waljaniw misioneronakan irnaqatapat k’umipxi, ukampis ukax africano sociedad ukanakarux jach’a mayjt’awinak apaniwayi ukat suma sayt’atäñapataki. Ukhamatwa qullqix jilxattañ qalltawayaraki, jaqinakan jakawipax jilxattawayxiwa.

Nayrïr arsuwix Nelson Mandela ukan arsutapawa. Qhipïrix Matthew Parris, wali uñt’at británico político, qillqiri ukhamarak periodista The Times ukan qillqt’atawa, ukax akham sutinchatawa “Ateo ukhamax chiqpachapuniw África markax Diosar munatapa” sasaw qillqt’ata, ukatx subtítulo ukanx “Misioneros, janiw subvenciones ukanakax... África markan jach’a jan walt’äwipar askichaña - jaqinakan pasivo amuyupax ch’allxtayi.”

Parris jupax wawatpach África uksan kunayman markanakan jakasisaw uka amtar puritayna, ukat uka continente uksanx wali jach’a thakhinak luratayna. Jupa pachpaw Diosar jan iyawsirïkiti, ukampis misioneronakjam irnaqtʼasax wali askiwa sasaw qhanañchäna. Trabajo social ukaki jan ukax técnico yatiñanak uñt’ayañax janiw askikiti, jan ukasti continente ukax mä jan wali combinación de Nike, mä bruja, mä celular ukat mä cuchillo selva ukar jaytañapawa.

Iglesianjja, aka jakäwin lurañanakapajj kunjamtï jutïr jakäwin lurañanakapajj uñjatäki ukhamarakiw uñjasirïna; taqi kunatix africanonakax lurapkän ukax iglesian misionero irnaqatapat uñstawaykaspas ukhamaw amuyasïna. (Nelson Mandela jupax autobiografía Long Walk to Freedom uka qillqatanx)

Matthew Parris: Ukax nayaruw ch’amañcht’itu, ukax nayrar sartaskir markanakan philantropía ukar juk’at juk’at iyawsäwijaruw machaqar tukuyitu. Ukampirus Malawi markar sarañax yaqha amuyt’awiruw ch’amancharaki, ukax jakäwijanx jaqunukuñ yant’awayta, ukampis mä uñjawiwa, África uksan wawatpach janiw ukat jark’aqasiñ puedkti. Ukax ideológico amuyunakajaruw mayjt’ayi, qala chuymampiw janiw akapach uñjatajarjam phuqhañ munkiti, ukat janiw Diosax utjkiti sasin juk’amp iyawsäwix mayjt’ayawayitu.

Jichhax mä ateo yatintatjamaxa, evangelismo cristiano ukax África uksanx wali jach’a ch’amanchawiw utji – organizaciones cívicas seculares, proyectos gubernamentales ukat internacionales ukan yanapt’äwinak ch’amanchawinakatx taqpach jaljatawa. Ukanakax janiw wakiskiti. Yatichawimpi yatichañampikixa janiwa wakiskiti. África markanjja, cristianismojj jaqenakan chuymap mayjtʼayi. Ajay tuqit mayjtʼäwinak apaniwayi. Wasitat yuriñax chiqpachapuniwa. Mayjt’awix wali askiwa.

...Nayax sañ muntwa, qhispiyasiñax paquete ukan chikanchatawa, ukampis janq’u jañchin ukhamarak ch’iyar jañchin cristianonakax África uksan irnaqapki ukanakax usutanakaruw qullapxi, jaqinakarux liyiñ qillqañ yatichapxi; ukat juk’amp secularizado jaqikiw mä misión hospital jan ukax yatiqañ utar uñch’ukispa ukat akapachax jan ukax juk’amp askïspawa sasaw saspa... Cristiano evangelio ukan yatiyawip ecuación africana ukar apsuñax continente ukarux nefasto combinación ukan khuyapayasiñaparuw jaytaspa : Nike, layqa, celular ukat machete.

K’umara jakaña ukhamaraki suma jakaña

- 1 (Juan 3:11) Qalltatpach ist'apkta uka arunakxa, maynit maynikam munasipxañasataki.

- (1 Pedro 2:17) 17 Taqi jaqinakar jachʼañchapxam . Jilat kullakanakar munasiña. Diosar ajjsarapjjam. Reyir jach’añchapxam.

K’umaräñasa, suma jakañasa, jaqinakan derechunakapar jak’achasiñawa. Yämas amuyun suma jakasiñax yaqha jaqinakat walpun dependi, mä arunxa, kunjams mayninakax jiwas pachpar sarnaqapxi uk uñjtanxa. Jilapachax mä wawax mä yanapt’asir jiltawi, amigonaka ukat munasir awk taykanakanïchi ukhaxa, juk’ampirus jilïr jaqiruw tukuspa, jupax jupa pachpas ukat yaqhanakarus katuqaraki. Almapasa amuyunakapas wali sumawa, kunattix wali askit uñjatawa ukat munatarakiwa. Chiqansa, jilïr jaqinakatakix ukhamarakiwa. Jupanakas katoqatäpjje ukat wali askit uñjatäpki ukhajj walikïsipkiwa.

¿Kunsa cristianonakan iyawsäwipax pʼiqin kʼumaräñapatakix yanaptʼistu? Aka tuqinxa, qhana yatichawi churapxistu; jaqi masisar munasiñasawa ukat taqinirus respetañasawa, sañäni, nayrïr jiskʼa tʼaqanakax uñachtʼayi. P’iqin k’umaräñapataki ukhamarak jaqinakan derechunakapatakis mä suma chimpuniwa.

Ukampisa, jaqin sum jakasiñapax jañchi tuqitwa lurasiraki, janiw amuyumpiki. Manqʼa pistʼchi, jan kʼumarächi, jan ukajj usutäki ukhajj jan qollatäkaspa ukhajja, ukajj suma jakañaruw jukʼamp jiskʼacharaki. Ukanakax janiw mayninakan derechos humanos ukanakap jan respetapki uka sociedad ukanakanx walja kutix luraskiti.

Jan waltʼäwinakan uñjasipki uka jaqenakat parlkasajj ¿kunsa Bibliajj ewjjtʼistu? Machaq Testamento tuqinx walja yatichäwinakaw utji ukat uka tuqit jiskʼa tʼaqanakas utjarakiwa. Ukanakax Jesusan ukhamarak apostolanakan yatichäwipan uñstapxi. Jupanakax pisin jakasirinakataki, usutanakataki jan ukax jan walt’awinakan uñjasirinakataki yanapt’añasatakiw achikt’apxistu. Uka jan walt’awikiw utji, ukanak phuqhañatakix jank’akiw sarnaqapxta. Iyawsäwisax janiw sapürus askïkiti, ukhamat jaqi masinakasar puriñapataki:

- (Marcos 14:7) 7 Jumanakan pisin jakasirinakax jumamp chikäpxapuniwa, kunapachatï munapkäta ukhasti jupanakarux askinak lurapxasma, ukampis nayarux janiw sapürus utjktamti.

- (1 Juan 3:17,18) Ukampis khititix akapachan aski yänakanïki, jilapar jan walt'ayat uñjki, ukat khuyapt'ayasiñapataki, ¿kunjamarak Diosan munasiñapax jupan utjpachasti?

18 Wawanaka, jan arumpisa, janirak arumpisa munasiñäniti; jan ukasti luratanakampi, chiqampi.

- (Santiago 2:15-17) Mä jilata jan ukax kullakax q'ala jan isinïspa, ukat sapa uru manq'añas jan utjkchi ukhaxa,

16 Jumanakat maynix jupanakarux sänwa: “Sumakiw sarxapxam, junt'u chuymampi phuqt'atäpxam; ukampis janchir munaski ukanak jan churktati; ¿kuna askinaksa jikxati?

17 Ukhamarak iyawsañajj jan lurkchejja, jiwatäjjewa, sapakïskiwa.

- (Tit 3:14) 14 Jiwasanakax suma luräwinak wakiskir lurañanak lurañatak yatiqapxarakiñäni, ukhamat jan ina ch'usar achuñapataki.

Ukampis yaqhepajj Biblian nayra yatichäwinakaparuw istʼapjje. Ukatwa walja cristianonakan yanaptʼasir organizacionanakajj jiljjattäna. Amuytʼañataki, Cruz Roja sat organizacionajj kunapachatï Henri Dunant sat wali munasir cristianojj nuwasïwin usuchjatanakan jan walin uñjasipkäna uk uñjasajj kunjamsa jan sinti llakisiñapatak amuytʼañ qalltäna ukhaw nasïna. Florence Nightingale sat Diosar yupaychir cristianojj pallapallanakarusa, qollañ taqenirusa mayjtʼayarakïnwa, jupajj pachpa cheqanwa operarakïna. Ukhamarakiw William Booth, Ejército de Salvación ukan utt’asir ukhamarak Eglantyne Jebb, Save the Children ukan utt’asir uñt’ata. Qhipa tamax kunapachatix Jebb jupax Nayrïr Jach’a Ch’axwäw tukuyatat Europa Central uksan manq’at awtjata wawanakar irnaqäna ukhax uñstawayi.

Iyawsäwix wali askïtap uñachtʼayir mä uñachtʼäwix John Wesley satänwa, jupax wali uñtʼat yatiyiri ukat 1800 maranakan metodista sat movimienton awkipänwa. Jupan ch’amapampixa, Inglaterra markax chiqpach renovación social ukar puriñ atipxatayna, política, social ukat económica ukanakan wali askinak jikxatañataki. Jupanakax markan jan chiqapar uñjañ ukhamarak pisinkañap jisk’achapxäna, waranq waranq jaqinakan jakawip jach’anchayasa. J. Wesley Bready sat sarnaqäwinakat yatxattʼat jaqixa, Wesley jilatanakan reformanak lurañ amtapax Inglaterra markaruw Francia markan ukham revolución ukat nuwasiñanakar jan mantañapatak jarkʼäna sasaw amuyaraki:

Wesley chachan yatiyäwipajja, evangeliojj taqe kunwa qhanañchi sasaw qhanañchäna. Jaqen almapajj qhespiyatäñatakejj janiw wakiskänti, jan ukasti amuyunakapasa, cuerpopasa, jaqenakan jakañapas mayjtʼañapänwa.

Wesley chachan amuyunakapar yuspajarasawa, Gran Bretaña markan irnaqatapax evangelismo tuqit sipansa jukʼampïnwa. Jupax farmacia, libronak aljañ uta, inaki yatiqañ uta, viudanakatakix imantañ uta jist’arawayi, ukat William Wilberforce, esclavitud ukar uñisir wali uñt’at janïr yurkipanx nayratpachaw esclavitud ukar saykatañatakix sartawayi. Wesley chachajja, libertad civil ukat religionanak utjañapatakiw chʼamañchäna, ukat pisinkirinakajj kunjamsa jan sinttʼasis jan aptʼasipjje uk uñjapjjañapatakiw jaqenakar sartayarakïna. Jupax hilado ukat artesanía ukanakan talleres ukanakaw utt’ayasïna ukat jupa pachpaw qullañ tuqit yatxatarakïna, jan kunan jaqinakar yanapt’añataki.

Wesley chachan chʼamachasitapajja, irnaqerinakan ‘derechonakapajj jukʼamp sumäñapatakiw yanaptʼäna, ukhamarak irnaqäwinakan jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatakiw kamachinakajj utjarakïna. Gran Bretaña markan nayrir nayrïr ministrupa David Lloyd George chachajja, patak jila maranakaw metodistanakajj sindicatonak taypin nayrankapjjatayna sasaw säna.

... Robert Raikes jupax Escuelas Dominicales qalltañ amtaruw puri, kunatix jupax irnaqirinakan wawanakaparux yatiqañ utar sarañ askinak churañ munäna. Wesley chachan jaktäwipat jan waltʼayat yaqha jaqenakajja, orfanato, mental hospitalanaka, hospitalanaka ukat carcelanakaruw mayjtʼayapjjäna. Amuyt’añataki, Florence Nightingale ukat Elizabeth Fry jupanakax qullañ tuqit ukhamarak carcelanakan sistemap nayrar sartayatapata ukhamarak jichha pachar tukuyatapat uñt’atäpxänwa. 10) .

References:

1. Pirjo Alajoki : Womanhood at the watershed, p. 21,22

2 . Mia Puolimatka : What is a person worth?, p. 130

3. David Bentley Hart: Ateismin harhat (Atheist Delusions: The Christian Revolution and its Fashionable Enemies), p. 224,225

4 . Pekka Isaksson & Jouko Jokisalo : Skull measurers and skins, p. 77

5 . Matti Korhonen , Uusi tie 6 February 2014, p. 5

6. Rodney Stark: The victory of reason. How Christianity led to freedom, capitalism and Western Success. New York, Random House (2005), p. 233

7. David Bentley Hart: Ateismin harhat (Atheist Delusions: The Christian Revolution and its Fashionable Enemies), p. 65

8 . Lennart Saari : Wounded planet, p. 104

9. Parris, M., As an atheist, I truly believe Africa needs God, The Times Online,

www.timesonline.co.uk, 27 December 2008

10 . Loren Cunningham / Janice Rogers : The Book that Transforms Nations (The Book that Transforms Nations), p. 41