|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
¿Kunapachas uka dinosaurionakax jakapxäna?
Kunatsa dinosaurios ukanakax jichha pachanakan jakapxäna, jaqinakamp chika jakasipxirïna uk yatxatapxañäni. Millón millón maranakaw kuna pruebanakas utji uk uñjasax jisktʼasiñax facilakiwa
Dinosaurios ukanakax 100 millones jila maranakaw aka Uraqir apnaqapxäna, 65 millones maranakaw chhaqtxapxäna sasaw taqinix amuyapxi. Aka tuqitxa sapa kutiw evolución tuqit qillqatanakampi ukat wakichäwinakampix ch’amanchasiwayi, ukhamax millones de maranak nayraw dinosaurios ukanakax aka Uraqin jakasipxi sasin amuyt’awix jilpach jaqinakan amuyupanx wali ch’amampiw qillqt’ata. Janiw uka jach’a (Tamapax relativo. Jichhürunakan ballenas azules ukanakax niya pä kutiw jach’a dinosaurios ukanakat sipanx juk’amp llakt’asipxi)uywanakax wali qhipa pachan jakapxirïna ukat jaqinakjamarakiw jakapxirïna. Evolución sat yatichäwirjamajja, dinosaurionakajj Jurásico ukat Cretácico sat tiemponakanwa jakapjjäna sasaw amuyasi, cámbrico tiemponkir animalanakajj nayraw jakasipjjäna, ukat mamalianakajj qhep qhepatwa aka Oraqen uñstapjjäna. Aka planetan kunayman pachan uñstapki uka tamanakan evolutivo amuyunakapax jaqinakan amuyupanx wali ch’amaniwa, ukat jupanakax ciencia ukar uñtasitaw sasaw amuyapxi ukat chiqaw sasaw amuyapxi, ukampirus uka amuyunakax contra walja chiqawjanakaw jikxatasi. Ukxarusti, aka tuqit juk’amp yatxatañäni. Walja pruebanakaw dinosaurionakax aka Uraqin uñstatapatxa janiw sinti jaya tiempox paskiti sasaw qhanañchi. Ukxarusti uka chimpunak uñakipt’añäni.
Dinosaurios ukan fósiles ukanakax uñakipatawa . Dinosaurios ukanakax aka Uraqin jakasipxatapat uñacht’äwinakax fósiles ukanakawa. Jupanakat amuytʼasajja, dinosaurionakajj kunja jachʼänsa ukat kunjamäpjjesa uk niyas yatjjataspawa, ukat cheqpach animalanakäpjjänwa. Uka sarnaqäwinakat pächasiñajj janiw kunatsa utjkiti. Ukampis dinosaurionakax kuna pachas utjäna ukax mayj mayjawa. XIX siglon lurat mä gráfico de tiempo geológico ukarjamaxa, dinosaurios ukanakax 65 millón maranak nayraw chhaqtawayxäna, ukampis janiw chiqpach fósiles ukarjam ukham amuytʼañjamäkiti. Fósiles ukanakax janiw etiquetas ukanipkiti, kuna maranïpxisa ukat kunapachas chhaqtawayapxi uka tuqita. Jan ukasti, uka fósiles ukanakax wali sumaw jikxatasi, ukax waranq waranqa maranakawa, janiw millón millón maranakakïkiti sasaw amuytʼayistu. Ukax aka tuqinakatwa lurasi:
Chʼakhanakajj janiw sapürus qalar tukupkiti . Fósiles petrificados ukanakax dinosaurios ukanakat jikxatasiwayi, ukampirus ch’akhanakax jan petrificados ukanakaw jikxatasiraki. Walja jaqinakaw taqi dinosaurionakan fósiles ukanakax qalar tukuwayxi ukat ukat nayra pachankiwa sasaw amuyapxi. Ukhamaraki, jupanakax amuyapxiw petrificación ukax millones de maranakaw munasispa. Ukampirus petrificación ukax jank’akiw lurasispa. Laboratorio ukanxa, mä qawqha urunakaxa madera petrificada ukanakawa lurasirakispa. Suma chiqanakanxa, sañäni, minerales ukan juntʼu uma jalsunakanxa, chʼakhanakax mä pä semanatxa qalaruw tukurakispa. Uka lurañanakax janiw millón millón maranak munaskiti. Ukhamajj jan qalat lurat dinosaurio chʼakhanakaw jikjjatasiwayi. Yaqhip dinosaurionakan fósiles ukanakax nayrïr ch’akhanakapat jila partex qhiparaspawa ukat ismu q’aphinïspawa. Mä paleontólogo chachajja, evolución toqet yatichäwiruw creyi, jupajj mä jachʼa dinosaurionakan fósil jikjjatapkäna uka cheqat akham sänwa: “Hell Creek sat cheqankir taqe chʼakhanakajj qʼañuchatawa” sasa. Tunka millón maranak qhepatjja, ¿kunjamatsa chʼakhanakajj qʼañuchasispa? Ciencia tuqit qillqatax kunjams C. Barreto ukat irnaqir tamapax dinosaurios waynanakan ch’akhanakap yatxatapxi ukxatw arsu (Ciencia, 262:2020-2023), ukax janiw qalar tukuwaykiti. 72-84 millones marani ch’akhanakax jichha pacha ch’akhanakjamaw calcio ukat fósforo ukax utji. Nayrïr qillqatanjja, chʼakhanakan microscópica toqet suma imatäki uka detallenakaw uñachtʼayasi. Ukhamarakiw juk’a ch’akhanakakiw qalat lurat ch’akhanakakiw jikxatasi, anqax suyunakanx Alberta ukat Alaska Canadá uksanx jikxatasirakiwa. The Journal of Paleontology (1987, Vol. 61, No 1, 198-200 jananaka) qillqatanxa, ukham jikxatatapatxa akham sasaw qhanañchi:
Ukat jukʼamp muspharkañ uñachtʼäwiw Alaska markan alay toqenkir costa cheqan jikjjatasïna, ukanjja waranq waranqa chʼakhanakaw niya jan qalar tukutäjje. Ch’akhanakax nayra waka ch’akhanakjamaw uñstapxi ukat jikxatasipxi. Uka jikxatirinakax pä tunk maraw jan jikxatatapat yatiyapkänti kunatix bisonte-, ukat janiw dinosaurio ch’akhanakjam amuyapxäna.
Mä suma jisktʼajja, ¿kunjamatsa uka chʼakhanakajj tunka millón maranak imatäspäna? Dinosaurionakajj utjkäna uka tiemponjja, tiempojj wali juntʼüpjjänwa, ukhamajj cheqapuniw microbianonakajj chʼakhanakap tʼunjapjjaspäna. Ch’akhanakax jan qalat luratätapa, suma imatätapa ukat machaq ch’akhanakar uñtasitätapax mä juk’a pachanak jan ukax jaya pachanak uñacht’ayi.
Llamp'u ch'akhanaka . Kunjamtï sisktanxa, fósiles ukanakax janiw maraparjam etiquetas ukanipkiti. Fósiles ukham jikxataski uka organismonakax kuna etapansa aka Uraqin jakasipxi ukxa janiw khitis sum siskaspati. Ukax janiw fósiles ukanakat chiqak apsutäkaspati. Ukampis dinosaurionakan fósiles ukanakapat parlkasajja, walja fósiles ukanakajj wali suma imatätap uñjasajja, wali muspharkañawa. Amuyt’añataki, Yle uutiset ukax 5 uru diciembre phaxsit 2007 maranx akham sasaw yatiyatayna: “Dinosaurio musculonaka ukat ñik’utanakapax EE.UU. markan jikxatasiwayi”. Aka yatiyäwix janiw uka kastakïkiti, jan ukasti ukham yatiyäwinakas ukat uñjäwinakas waljaw utji. Mä yatxatawi yatiyawirjamaxa, llamp’u ch’akhanakaxa niya sapa payïri dinosaurio ch’akhatxa apsutarakiwa jurásico pachata (145,5 – 199,6 millones de años evolutivos nayra pachana) (1). Chiqansa, dinosaurionakan fósiles ukanakax sum imatäki ukanakax mä jachʼa rompecabezas ukhamawa, 65 millón jila maranak nayratpachächi ukhaxa. Mä suma uñacht’awix niya taqpach dinosaurio fósil ukaw jikxatasi, Pietraroia caliza depósitos ukan jikxatasi, Sur de Italia uksan jikxatasi, ukax teoría evolutiva ukarjamax 110 millones de años ukham uñt’atawa, ukampis higado, intestino, musculo ukat cartílago ukanakan tejidos ukanakax wali qhiparatawa. Ukatjja, uka jikjjatatapanjja, mä muspharkañ detalle ukaw intestinojj imatäski, ukanjja musculonakan tejidos ukanakajj uñjasiskakïnwa. Yatxatirinakax sapxiwa, ¡intestinox jichhak khuchhuratjam uñtasïna! ( TREE, agosto de 1998, Vol. 13, No. 8, 303-304 jananaka). Yaqha uñacht’awix pterosauro (jupanakax jach’a t’ijtir laq’unakäpxänwa) ukan fósiles ukanakax Araripe, Brasil markan jikxatasiwayi, ukax janiw nayrjax wali suma imatäkänti. Universidad de Londres markankir Stafford House sat paleontólogo chachajja, uka fósiles jikjjatatanakat akham sänwa (Discover 2/1994):
Uka animalatï suxta phajjsi nayrajj jiwjjchïnjja, imtʼatäspäna ukat allsutäspäna ukhajja, cheqapuniw ukham uñnaqaspäna. Taqi tuqitxa chiqpachapuniw jan pantjasirïkiti.
Ukhama, suma imatäki uka llamp’u tejidos jikxatatanakax dinosaurios ukanakat luratawa. Uka jikxatatanakax kuntï mamut sat animalanakat lurapki ukar uñtasitawa, uka animalanakax mä qhawqha waranqa maranak nayrakiw jiwxapxatayna sasaw amuyasi. Mä suma jiskt’awix akawa, ¿kunjamarak dinosaurios ukan fósiles ukanakax mamut fósiles ukanakat sipanx walja kutiw nayrax uñt’ayasispa, panpachanis mä kipka suma imatäspa ukhaxa? Ukatakix janiw yaqha chimpunakax utjkiti, jan ukasti gráfico de tiempo geológico ukawa, ukax kunatix walja kutiw naturaleza ukan uñjasispa ukanakamp jan walt’ayat jikxatasi. Uka tiempo chart jaytañ pachaw purinispa. Dinosaurios ukat mamut sat animalanakajj mä pachpa tiempon aka Oraqen jakapjjpachäna, ukajj walikïspawa.
Dinosaurios ukanakan qhipharkir yänakapanx proteínas ukanakax albúmina, colágeno ukat osteocalcina ukanakaw jikxatasi. Ukhamaraki wali frágiles proteínas elastina ukatxa laminina ukaxa jikxatasiwa [Schweitzer, M. ukatxa 6 yaqhanaka, Caracterización biomolecular ukhamaraki secuencias proteicas del hadrosauro campaniano B. canadensis, Ciencia 324 (5927): 626-631, 2009]. Kunatix uka jikxatatanakar jan walt’ayi ukax aka sustancianakax janiw jichha pacha uywanakan fósiles ukanakanx jikxataskiti. Amuyt’añataki, mä jach’a ch’akha muestra ukanxa, ukax 13.000 maraniwa, taqpach colágeno ukax nayratpach chhaqtawayxänwa (Science, 1978, 200, 1275) .. Ukampirus colágeno ukax dinosaurios ukan fósiles ukanakat apsutawa. Biochemist sat profesional revistajj akham siwa: colágeno sat hormonajj janiw kimsa millón maranakas imatäkaspati, ukajj cero grados Celsius ukha thayampi (2) . Ukham jikxatatanakax walja kutiw uñsti, ukax dinosaurionakan fósiles ukanakax mä qawqha waranq maranakaw utji sasaw amuyt’ayi. Uka mara uñt’ayawixa gráfico de tiempo geológico ukarjamawa janiwa jichha jikxatatanakampixa kikipakiti.
Maysa tuqitxa, yatisirakiwa biomoléculas ukaxa janiwa 100.000 maranakata jila jark’aqatäkaspati (Bada, J et al. 1999. Jark’aqaña biomoléculas clave ukanaka registro fósil ukanxa: jichha yatiñanaka ukhamaraki jutïri jan walt’awinaka. Transacciones filosóficas de la Sociedad Real B: Ciencias Biológicas.354, [1379 ]) uka qillqatanaka. Akax ciencia empírica ukan yatxatäwipawa. Colágeno, ukaxa biomolécula de tejido animal, mä arunxa proteína estructural típica, ukaxa walja kutiwa fósiles ukanakatxa apsutarakispa. Uka jiskt’at proteína tuqitxa uñt’atawa, ch’akhanakanxa jank’akiw t’unjasi, ukatxa 30.000 maranakatxa qhipharuxa uñjasirakispawa, jan ukasti wali waña condiciones especiales ukanakanwa uñjasispa. Hell Creek uksanx sapa kutiw mä juk’a jallux purini. Ukatwa, colágeno ukax janiw "68 millones" marani ch'akhanakan jikxataskiti, ukax uraqin imt'atawa. 3) .
Dinosaurio ch’akhanakat apsut proteínas ukanakat uñjatanakax chiqapächi ukhaxa, albúmina, colágeno ukat osteocalcina, ukhamarak ADN ukanakax chiqapawa, ukat janiw kuna razonas yatxatirinakan wali amuyump pächasiñatakix utjkchiti, uka yatxatäwinakarjamaxa, ch’akhanakax wasitat fecha uñt’ayatäñapawa janiwa 40.000-50.000 maranakata jiläñapäkiti, kunatixa pachamamaru jiskt’ata sustancias ukanakaxa janiwa jilt’kaspati. 4) .
Wila celulanaka . Mä muspharkañax dinosaurionakan qhipharkir yänakapan wila celulanak jikxatatapawa. Wila células nucleadas ukanakax jikxatasiwayi ukatx hemoglobina ukax ukanakanx qhipararakiwa. Mä jach’a wila celula jikxatatax nayratpach 1990 maranakanx Mary Schweitzer jupan luratawa. Uka tiempot aksarojj yaqha ukham jikjjatäwinakaw utjaraki. Mä suma jisktʼajja, ¿kunjamatsa wila celulanakajj tunka millón maranak imasispa jan ukajj geología toqet jichhak uñstki uka qhepatcha? Ukham walja jikxatatanakax gráfico de tiempo geológico ukat millones de años ukanakat jiskt’asiñjamawa. Uka fósiles ukanakax suma kunjamäsipkisa ukarjamaxa, millón millón maranakan iyawsañatakix janiw kuna razonanakas utjkiti.
Mary Schweitzer kullakajj phesqa maranïkäna ukhajja, dinosaurionakat yatjjatiriruw tukjjä sasaw yatiyäna. Samkapax phuqhasxänwa, ukatx 38 maraniw Tyrannosaurus Rex sat animalan esqueletopat yatxatañ atipxatayna, uka esqueletox niya suma imatäxänwa, ukax Montana markan 1998 maran jikxatasïna (Journal of American Medical Association, 17 de noviembre de 1993, Vol. 270, No 19 , 2376-2377 uñakipt’aña). Uka esqueletojj “80 millón maranakaw” sasaw sapjjäna. 90% ukja ch’akhanakax jikxatasiwayi, ukatx wali ch’akhanakaw jikxatasïna. Schweitzer jupax tejidos ukanakat yatxatañ tuqit yatxatatawa, jupax paleontólogo molecular sasaw sutincharaki. Jupax jikxatat thixni ch’akhanaka ukat ch’akha ch’akhanakap ajllitayna ukat ch’akha ch’akhanak uñakipañ amtäna. Schweitzer chachajja, chʼakhanakajj janiw fósilizado ukhamäkänti, ukat jan creyiñjam suma imatäskatapwa uñjäna. Chʼakhajj taqpach orgánico ukhamarak wali suma imatäjjänwa. Schweitzer chachajj microscopiompiw uka toqet yatjjatäna, ukat yatiñ munir estructuranak uñjäna. Jupanakajj jiskʼa ukat muyu ukhamarak mä núcleo ukanipjjänwa, kunjamtï wila vasonakan wila chʼakhanakajj utjki ukhama. Ukampis wila celulanakajj walja maranak nayraw dinosaurio chʼakhanakat chhaqtjjañapäna.Schweitzer jilatajj akham siwa : “Janchijajj ganso sat chʼakhanakaniwa, jichha tiempon mä chʼakha uñchʼukiskäyätwa” sasa . “Chiqans janiw kuntï uñjkayäta uk iyaw sañjamäkänti ukat técnico de laboratorio ukarux akham sasaw sista: ‘Aka ch’akhanakax 65 millones maraniwa, ¿kunjamarak wilan células ukanakax ukham jaya tiempo jakasipxaspasti?’” (Science, julio 1993, Vol. 261, 261, 261, 1999) . 160–163 jananaka). Kunatix aka jikxatawimp wali askixa, janiw taqpach ch’akhanakax taqpach fosilizado ukhamäkänti. Gayle Callis, ch’akhanakat yatxatirix ch’akhanak muestras uñacht’ayäna, mä cientifico tantachäwin kawkhantix mä patólogox jan amuyt’asis uñjäna. Patólogox akham sänwa: “¿Aka chʼakhanxa wila celulanakax utjatap yattati?” Ukaw mä muspharkañ thriller ukar puriyäna. Mary Schweitzer kullakajj Jack Horner sat wali uñtʼat dinosaurionakat yatjjatiriruw uka muestra uñachtʼayäna,—Ukhamaxa, ¿wila celulanakax utji sasin amuyta? , ukat Schweitzer jilatajj akham sänwa: “Janiwa, janiw ukhamäkti” sasa. "Walikiwa ukhamaxa, yant’apxañani ukatxa uñacht’ayapxañani janiwa wila ch’akhanakakiti” Horner jupax jaysawayiwa (EARTH, 1997, junio: 55–57, Schweitzer et al., The Real Jurassic Park). Jack Horner jupax ch’akhanakax wali thithita ukhamaw sasaw amuyi umampi oxígenompix janiw jupanakar jan waltʼayañjamäkiti (5) .
Radiocarbono ukax mä juk’a pachanakanwa . Uka materia orgánica ukan marap uñakipañatakix juk’amp wakiskiriwa, ukax radiocarbono ukampiw lurasi. Aka lurawimpixa, radiocarbono (C-14) uksana chika pachapa oficial ukaxa 5730 maranakawa, ukhamarusa janiwa utjañapäkiti niya 100.000 maranakata. Ukampirus chiqpachanx radiocarbono ukax walja kutiw “patak millones de años de años” depósitos, petroleros, organismos cámbricos, carbón depósitos, diamantes ukanakan jikxatasiwayi. Kunawsatix radiocarbono ukan chika jakäwipax oficial ukax mä qawqha waranq maranakakïki ukhax janiw ukax lurañjamakiti, muestras ukanakax millones de años nayra pachanakanïchi ukhaxa. Ukax mäkiw lurasispa, kunatix organismos jiwatax pachax jichha pacharuw juk’amp jak’achasi, mä arunx waranq waranq maranakaw jayarst’ata, janiw millones de maranakakiti. Pachpa jan walt’awix dinosaurios ukanakankiwa. Jilapachax dinosaurios ukanakax janiw radiocarbono ukamp uñt’ayatäkiti, kunatix dinosaurios ukan fósiles ukanakax radiocarbono ukan uñt’ayasiñapatakix wali nayraw uñt’ata. Ukampirus mä qawqha tupunakax lurasiwayi ukatx muspharkañax radiocarbono ukax jichhakamaw utji. Ukajj nayra uñjäwinakarjamajja, janiw millón millón maranak pasaspati, uka animalanakajj chhaqtawayjjatap uñachtʼayi. Aka qillqatanx uka jan walt’äwit juk’amp qhanañchasi. Alemania markankir mä equipo de investigadores ukanakax radiocarbono ukan qhipharkir dinosaurionakan restos ukanakat walja kunayman chiqanakan jikxatasipxatapat yatiyapxi:
Fósiles ukanakax wali nayraw sasaw amuyapxi, ukax janiw carbono-14 ukan fecha ukanipkiti kunatix janiw kuna radiocarbono ukanakas utjañapäkiti. Carbón radioactivo sat chikat tiempojj mä jukʼa tiempokiwa, ukatwa niya 100.000 maranak janïr tukuyki ukhajj taqe kunas tʼunjatäjje. Agosto phaxsin 2012 maranx Alemania markankir mä tama yatxatirinakax geofísicos ukanakan tantachäwipanx carbon-14 ukan tupunakapat yatiyapxäna, ukax walja dinosaurio ch’akhanak fosilizado ukan luratawa. Uka yatxatäwinakarjamaxa, ¡chʼakhanak apsutanakax 22.000-39.000 maranakanïnwa! Aka qillqt’añ pachanx uñacht’ayawix YouTube ukanw uñt’ayasi. 6) . ¿Kunjamsa uka resultadojj katoqasïna? Pä p’iqinchirinakax janiw tupunak katuqañjamäkänti, ukatw uka uñacht’äwin resumen ukax conferencia ukan sitio web ukan chhaqtayatäna, jan cientificonakar arsusa. Uka yatxatäwinakax http://newgeology.us/presentation48.html ukanw jikxatasi. Uka casox kunjams paradigma naturalista ukax jan walt’ayi uk uñacht’ayi. Niya ukhamarakiw jan ukax jan walt’ayat resultadonak jikxatañax ch’amäkiti, ukax comunidad científica ukan naturalismo ukan apnaqatawa. Ukax juk’ampiw pasas ukanakax t’ijtapxi. 7) .
ADN ukax mä juk’a pachanakanwa . Dinosaurionakan qʼañunakapajj janiw millón millón maranak nayratpach utjkaspati sasin mä uñachtʼäwejja, ukan ADN jikjjatatapawa. ADN ukaxa apsutarakiwa sañäni About Tyrannosaurus Rex ch’akha material (Helsingin Sanomat 26.9.1994) ukhamaraki dinosaurio yuqallanaka China markana (Helsingin Sanomat 17.3.1995). Kunatï ADN jikjjatañajj evolución toqet yatichañatak chʼamäki ukajja, nayra jaqenakan momianakapatsa jan ukajj mamutanakatsa yatjjatatäki ukanakatsa janiw ADN sat muestranak apsuñjamäkiti, kunattejj uka materialajj jan waliruw tukuwayjje. Mä suma uñacht’awix kunapachatix Svante Pääbo jupax 23 jaqinakan momianakapan tejidos ukanakat yatxatatayna, museo de Berlín ukan Uppsala markan. Jupax mä momia ukat ADN ukx apsuñ atipxatayna, ukax uñacht’ayiwa aka sustanciax janiw sinti jaya pachatakïkaspati (Nature 314: 644-645). ADN sat dinosaurionakan utjaskatap laykojja, uka fósiles ukanakajj janiw millón millón maranak nayrajj utjkaspati sasaw qhanañchi. Kunatix juk’amp ch’amäki ukax 10.000 mara qhipatx janiw ADN ukax utjañapäkiti (Nature, 1 ago, 1991, vol 352). Ukhamaraki, 2012 marat mä juk’a yatxatatanxa, ADN chikat jakäwipax 521 marakiw sasaw jakthapita. Ukax tunka millones de años fósiles ukanakan amuyunakapax janiw sañjamakiti sasaw uñacht’ayi. Uka kipka yatiyäwinakanxa (yle.fi > Uutiset > Tiede, 13.10.2012) akham sapxiwa:
Qhipa límite de conservación de ADN ukax jikxatasïna - dinosaurios clonación ukan samkanakapax tukusxänwa
Dinosaurionakajj 65 millón maranak nayraw chhaqtawayjjäna. ADN ukax janiw niya ukham jaya pachax jakkiti, janirakiw condiciones ideales ukanx jakkiti, ukax mä jichhak yatxatatawa... Enzimas ukat microorganismos ukanakax mä uywa jiwatatpachaw celulanakan ADN satäkis uk tʼunjañ qalltapxi. Ukampis nayrïr razonajj umamp lurat reacción ukaw sasaw amuyasi. Niyakejjay niya taqe cheqanwa oraq manqhankir umajj utji, ukatwa ADN ukajj teoría toqet mä jukʼa tʼunjañapa. Ukampis uk yatiñatakejja, janïr uka uru purinkipanjja, janiw walja fósiles ukanaka jikjjatapkti, uka fósiles ukanakajj ADN ukan utjaskakiwa. Jichhax Dinamarca ukat Australia markankir cientificonakax uka jan amuyt’kayaw askichapxi, kunatix laboratorio ukanx 158 jach’a Moa jamach’in ch’akhanakap katuqapxäna, ukat ch’akhanakanx material genético ukax utjaskakiwa. Ch’akhanakaxa 600 – 8000 maraniwa ukatxa niya pachpa chiqata juti, ukhamarusa ukaxa chuymanïxiwa condiciones estables ukanxa.
Janiw ámbar ukax ADN ukarux juk’amp tiempo churañjamäkiti
Uka muestranakajj qhawqha maranïpachasa ukat ADN ukan jan waltʼäwipamp chikachasiñampiw cientificonakajj 521 mara chikat jakäwip yatjjatapjjäna. Ukajj 521 maranak qhepatjja, ADN sat cheqankir nucleótido sat articulacionanakat chikatajj tʼunjatäjjewa sañ muni. Yaqha 521 maratsti ukax chikat qhipharkir ch’akhanakaruw ukhamarakiw pasawayxi ukat juk’ampinaka. Uka chʼakhajj wali suma temperaturan samartʼaskchïnjja, 68 millón maranak qhepatjja, taqe articulacionanakajj pʼakjasispänwa sasaw yatjjattʼatanakajj sapjjäna. Mä millón chikatani mara chikatanitxa, ADN ukax janiw liyt’añjamäxiti: juk’a yatiyawinakakiw qhiparxi, kunatix taqi wakiskir chiqanakax chhaqtawayxiwa.
ADN ukax dinosaurios ukanakan utjaskakispa ukat uka sustancian chikat jakäwipax patak patak maranakanx tupuspa ukhaxa, ukatwa mä amtar puriñasa. Jan ukax ADN tupunakax janiw atiniskañjamäkiti, jan ukax tunka millón maranak nayrax jakapkäna uka dinosaurionakat amuyunakax janiw chiqäkiti. Chiqansa, qhipa amtawix chiqawa, kunatix yaqha tupunakax mä juk’a pachanakatwa uñt’ayaraki, janiw millones de años ukar uñt’ayaskiti. Akax mä cienciawa, ukax tupunakarjam luratawa, ukat q’al jan iyawsatächi ukhaxa, jiwasax pantjasktanwa.
DINOSAUROS UKAN TUQTʼAYAÑATAKI . Dinosaurionak tʼunjañ toqet parlkasajja, millón millón maranak nayraw ukham pasäna sasaw amuyapjje, ukajj Cretácico tiempo tukuyaruw pasäna. Ukhamarakiw amuyasi, amonitas, belemnitas ukat yaqha kasta quqanaka, uywanakas uka pachpa jach’a t’unjäwinx chikanchasipxarakïnwa. Uka t’unjäwix Cretácico pachan uywanakat mä jach’a chiqawj chhaqtayatayna sasaw sapxi. Jila partejja, kunatï tʼunjañatakejj jukʼamp wakiskirïki ukajj mä meteorito ukham uñtʼatawa, ukajj mä jachʼa laqʼa qinayaruw sartayaspa. Uka laq’a qinayaxa jaya pachawa inti jalsu tuqiru ch’uqt’ayaspäna, ukapachaxa quqanakaxa jiwapxaspänwa ukatxa quqanaka manq’iri uywanakaxa manq’atjamarakiw jiwapxaspäna. Ukampirus teoría de meteoritos ukat teorías del cambio climático slow ukax mä jan walt’awiw utji: janiw qhanañchapkiti fósiles ukanakax qala qalanak manqhan ukhamarak qullunakan jikxatasipxatapa. Uraqpachan kunayman chiqanakat dinosaurionakan fósiles ukanakax qala qalanak manqhan jikxatasi, ukax wali muspharkañawa. Wali muspharkañawa, kunatix janiw kuna jach’a uywas -inas 20 metros ukch’a largo- ukax ch’ama qala manqhar mantkaspati. Tiempojj janiw yanaptʼkiti, kunattejj millón millón maranakaw mä animalajj oraqer imtʼatäñap suytʼasma ukat fósil ukham tukuñapsa suyasma ukhajja, janïr uka animalajj sum isthapispawa jan ukajj yaqha animalanakaw manqʼantapjjaspa. Chiqansa, kunapachatï dinosaurionaka ukat yaqha fósiles ukanakamp jikisktan ukhaxa, jankʼakiw laqʼa manqhar imtʼatäpachäna. Fósiles ukanakax janiw yaqha tuqit yuriñapäkiti:
Qhanapuniwa, depósitos ukanakax ukham kʼachat kʼachat lurasispa ukhaxa, janiw kuna fósiles ukanakas imatäkaspati, kunattix janiw sedimentonakan imtʼatäkaspati, janïr umax ácidos ukanakamp isthapiskipanxa, jan ukax janïr tʼunjatäkaspa ukat tʼunjatäkaspa ukhaxa jisk’a t’aqanakax kunjamtï ch’ullqhi qutanakan manqhapar ch’allt’asipkäna ukat ch’allt’apkäna ukhama. Mä accidente ukhakiw sedimentonakampi ch’amakt’ayasipxaspa, ukanx mä akatjamat imt’atäpxaspa. ( Geocronología jan ukax Edad de la Tierra sobre bases de Sedimentos y la Vida , Boletín del Consejo Nacional de Investigación No 80, Washington DC, 1931, pág. 14)
Tukuyañatakix akawa: Uraqpachan jikxataski uka dinosaurionakax jankʼakiw laqʼampi imtʼatapxpachäna. Qalltanjja, llampʼu laqʼanakaw jupanakar muyuntawayi, ukatsti cementot sipansa wali chʼamampiw chʼamañchtʼasiwayi. Ukhamatwa dinosaurios, mamut ukat yaqha uywanakan fósiles ukanakan uñstatapat qhanañchasispa. Uma Juiciojj cheqapuniw ukham pasaspa. Jiwasax qhanañchäwi uñakipt’tanwa, ukax uka tuqitx chiqap amuyt’awinak churaraki. Ukanjja, dinosaurionakajj qala qalanak manqhan jikjjatasitap uñachtʼayi, ukajj llampʼu laqʼampi chʼoqantatäpachänwa sasaw uñachtʼayi. Ukatxa, laqʼax jupanakan muytaparuw chʼamaktʼawayi. Uma Juicio ukhakiw, ukampis janiw normal ciclo de la naturaleza ukanx ukham lurasiñap suyksnati (uka qillqatanx kunjams uma remolinonakax dinosaurio ch’akhanakap tantacht’asipxaspäna uka tuqitwa parli). Qhepatjja, qellqatarojj chʼiyar qellqatanakampiw yaptʼasiwayi, ukhamat jukʼamp qhan amuyañataki:
Jupax Dakota del Sur wasar pampanakaruw saräna, ukanx wila, q’illu ukat naranja ch’uxña pirqanakax ukat qalanakax qhana coloranakaniwa. Mä qhawqha urunakatjja, qala pirqaruw mä qhawqha chʼakhanak jikjjatäna , uka chʼakhanak jikjjatañatak sartaskäna ukhamwa amuyäna. Kunapachatï chʼakhanakar muyuntkäna ukhajj qalanak allsusajj , uka chʼakhanakajj kunjam ordenansa animalajj lurasïna ukarjamaw jikjjatasïna. Jupanakax janiw mä montón ukankapkänti kunjamtï dinosaurio ch’akhanakax sapa kutix utjki ukhama. Ukham walja montonanakax mä jachʼa uma jalsumpis luratäkaspas ukhamänwa. Jichhax uka ch’akhanakax ch’uxña laq’a qalanïnwa, ukax wali ch’amawa . Uka laqʼa qalajj mä graduadorampiw apsutäñapäna ukat blastʼasaw apsutäñapäna. Brown ukat jupamp chik sarnaqir masinakapax niya paqallq metro chikatani manqharuw mä p’iya lurapxäna, ch’akhanak apsuñataki. Mä jachʼa esqueleto apsuñatakejj pä verano tiempow jupanakajj aptʼasipjjäna. Janiw kunjamatsa uka qalat chʼakhanak apsupkänti. Uka qalanak trenat museoruw apapjjäna, ukanjja cientificonakajj qalat lurat materialanak chʼiyjasaw uka esqueleto uñstayapjjäna. Aka tirano laq’ux jichhax museo ukan uñacht’ayañ utapan sayt’atawa. (72 jana, Dinosaurios / Ruth Wheeler ukat Harold G. Coffin)
UMA JUMA UTJAÑATAKI JANKʼA CHIQA CHIQA . Ukhamajj cheqapuniw dinosaurionakan qhepäjjapajj chʼama qalanak manqhan jikjjatasi, ukat uka qalanakat apsuñajj chʼamakiwa. Kunjams aka estado ukar puripxäna ukax mäkiw llamp’u laq’ax jank’akiw jupanakan muyuntat uñstawayi ukatx qalaruw tukuwayi. Uma Juicio ukham mä jan waltʼäwinjja, inas ukham paschïna. Ukampirus jaqinakan sarnaqäwipanx uma jalsu qhipatsa ukham jach’a uywanakat arsusipxi, ukhamax janiw taqinix uka pachax jiwapkänti. Uma Juiciojj utjkäna uka yaqha uñachtʼäwinakat kamsaraksnasa? Aka chiqanx mä qawqhanak uñacht’ayapxtanxa. Kunatï geológico tiempon tablanjja, millón millón maranakaw qhanañchasi, jan ukajj inas walja jan waltʼäwinakajj utjchispa, taqe ukanakajj mä jan waltʼäwimpiw utjaspa: Uma Juicio. Ukax dinosaurios ukanakan t’unjatätapat qhanañcht’aspawa ukhamarak walja yaqha uñacht’äwinakaw uraqin uñjasi. Uma Juicio ukan mä ch’aman uñacht’awipax sañäni, quta manqhankir sedimentos ukanakax uraqpachanw utji, kunjamatix aka citaciones ukanakax uñacht’ayaski ukhama. Nayrïr arsuwix James Hutton, geología ukan awkipan mä libropat apst’atawa, ukax 200 jila maranakaw utji:
Jiwasax akham amuyt’añasawa, taqi capas de tierra (...) ukanakax laq’a ukat grava ukanakamp luratawa, ukax quta manqhan tantachasi, crustáceos ukan conchas ukat materia de coral, uraqi ukat laq’a. (J. Hutton, La teoría de la tierra l, 26. 1785) Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.
J. S. Shelton: Continentenakanx quta sedimentario qalanakax juk’amp uñt’atawa ukat juk’amp jach’arakiwa, taqi yaqha sedimentario qalanakax mayacht’asis. Akax uka sapuru chiqawjanakat maynïriwa, ukax qhanañcht’añaw wakisi, taqi kunatix jaqin nayra geológico ukan mayjt’ir geografía ukar amuyañatak ch’amanchaskakipan chuymapankiwa. 8) .
Uma Juicio ukan yaqha uñacht’äwipax uraqpachan carbón ukan yapuchatanakapawa, ukax umamp estratificados ukham uñt’atawa. Ukhamaraki, quta fósiles ukatxa challwanaka utjatapaxa uñacht’ayiwa depósitos ukaxa janiwa mä juk’a turba ukata yaqhipa pantano particular ukana utjkaspati. Ukhamakipansti, juk’amp suma qhanañcht’awix akawa, umax kawkhantix ch’uxña quqax utjkän uka chiqanakaruw quqanakarux apayatayna. Uka umax quqanaka, quqanak saphit apsuwayxi, jach’a qullunakar tantacht’awayi, ukat lamar qutankir uywanak uraqin quqanak taypin apaniwayi. Ukajj mä jachʼa jan waltʼäwinwa lurasispa, sañäni, Uma Juiciojj Biblian parlki ukhama.
Kunawsatix quqanakax kunatsa laq’a taypin imt’atäna ukhax carbón depósitos ukanakaw utjawayi. Jichha pacha maquina cultura ukaxa mä chikata aka estratos ukanakaru uñtatawa. (Mattila Rauno, Teuvo Nyberg ukat Olavi Vestelin, Koulun biologia 9, 91 jana)
Carbón mineral ukan costuras ukanakan manqhan ukhamarak patapanx, kunjamtix arsuwayktanxa, capas regulares de piedras de barro ukanakaw utji, ukat estructura ukanakat umat estratificados ukanakaw uñjasi. 9) .
Uñacht’awinakax wali jach’a uñacht’ayiwa, carbón mineral ukax jank’akiw lurasi, kunapachatix jach’a quqanakax t’unjatäna, capas ukar uñtat ukhamarak jank’ak imt’ata. Yallourn, Victoria (Australia) uksanx jach’a estratos de lignito ukanakaw utji, ukanx walja pino quqa tronconakaw utji – quqanakax janiw jichhax pantano uraqin jiltapkiti. Uka estratos ordenados, thixita ukaxa 50% ukja q’uma polen ukaniwa ukatxa mä jach’a chiqanwa ch’iqiyataraki, ukaxa qhana uñacht’ayiwa estratos de lignito ukaxa umampi lurata. 10) .
Yatiqañ utanakanx carbono ukax turba ukan juk’at juk’at uñstayatawa sasaw yatichasi, ukampirus janiw kawkhans ukham lurasitap uñjañjamäkiti. Carbón yapunakax qawqha jach’as uk amuyt’asax, kunayman kasta quqanaka, ukhamarak chiqap walja capas troncos ukanakat amuyt’asax, carbón depósitos ukanakax jach’a balsas derivadas de vegetación ukanakamp luratawa, wali jach’a uma jalsu pachanx uñstawayiwa. Ukhamarakiw pasillos ukanakax qutankir organismos ukanakan tallados ukanakax uka fósiles de plantas carbonizados ukanakan jikxatasi. Ukhamaraki, quta uywanakan fósiles ukanakax carbón ukan jikxatasiraki ("Una nota sobre la Ocurrencia de Remanes de Animales Marinos en una Bola de Carbón de Lancashire", Revista Geological, 118:307,1981) ... Considerables depósitos de conchas de animales de mar ukat fósiles de Spirorbis , ukax qutan jakasirïnwa, ukax carbón depósitos ukanakan jikxatasirakispawa.(Weir, J., ”Jichha pacha yatxatatanaka conchas de las medidas de carbono”, Progreso de Ciencia, 38:445, 1950). 11) .
Prof. Price jupax uñacht’ayiwa kunatix 50- a100 capas de carbón mineral ukanakax mä patat maynit maynikamaw utji ukatx jupanak taypinx capas ukanakaw utji manqhan qutat fósiles ukanakamp chika. Jupax aka chimpux wali ch’amani ukat iyawsayañjamaw uñji, ukat janipuniw Lyell-an teoría de uniformidad ukarjam uka chiqa yatiyäwinak qhanañchañ yant’känti. 12) .
Kimsïr uñacht’awix Uma Juicio ukanx quta fósiles ukanakax jach’a qullunakan utjatapawa, Himalaya, Alpes ukat Andes ukanaka. Akax cientificonakan ukhamarak geólogos ukanakan libronakapat mä qawqha uñacht’äwinakawa:
Beagle sat barcon saraskäna ukhajja, Darwin jupa pachpaw Andino sat qollunakat altu patat conchas de mar fósil ukham jikjjatäna. Uk uñacht’ayi, kunatix jichhax qullu satäkis ukax nayrax uma manqhankänwa. (Jerry A. Coyne: Miksi evoluutio on totta [Kunatsa evolución ukax chiqäspa], 127 jana).
Qullunakan qalanakax kunjams nayrax utjäna uk sum uñakipañatakix mä razonaw utji. Alpes sat qullunakanwa jukʼamp uñjasi, anqax tuqinkir Alpes cal sat qullunakanwa uñjasi, zona helvetiana satawa. Caliza qalax nayrïr qala materialawa. Kunawsatix aka chiqan jach’a qullunakan jan ukax qullu patat qalar uñakipt’añäni ukhax - uka chiqar makhatañatakix ch’amanïsna ukhax - qhipharux uywanakan qhipharkir fósilizados ukanakap, uywanakan fósiles ukanakap, ukan jikxatañäni. Walja kutiw sinti jan walt’ayat uñjasipxi ukampis uñt’at chiqanakax jikxatasirakispawa. Taqi uka fósiles ukanakax cal conchas jan ukax lamar qutankir animalanakan esqueletonakapawa. Jupanak taypinx amonitas roscado espiral ukanakaw utji, ukat juk’ampirus walja almejas doble cáscaras ukanakaw utji. (...) Uñakipirix aka chiqanx jiskt’asispawa, kunas sañ muniw qullu patanakax walja sedimentonak katxaruta, ukax quta manqhan estratificados ukanakaw jikxatasirakispa. (p. 236.237 "Muuttuva maa", Pentti Eskola) ukat juk'ampinaka.
Harutaka Sakai jupax Universidad Japonesa Kyushu uksankirïnwa, jupax walja maranakaw Himalaya qullunakan uka quta fósiles ukanakat yatxatäna. Jupampi ukat jupan tamapampix Mesozoico pachan mä taqpach acuario uñt’ayapxi. Frágiles lirios de mar, jichha pacha lamar quta laq’unaka ukat warawaranakan wila masinakapa, kimsa kilómetros jila quta patat qala pirqanakan jikxatasi. Amonitas, belemnitas, corales ukat plancton ukanakax qullunakan qalanakan fósiles ukham jikxatasi (...) Pä kilómetro alturanjja, geólogos sat yatjjattʼatanakajj lamar qotan jaytat mä rastro jikjjatapjjäna. Uka olas ukham qala pataxa, jisk’a uma oladanakat laq’a taypin qhiparapki uka formas ukanakampiw chikachasiña. Everest qullu patatpachas q’illu ch’aphinakax caliza qalanakaw jikxatasi, ukax uma manqhanx jan jakt’kay quta uywanakan qhipharkir yänakapatw uñstawayi. ("Maapallo ihmeiden planeetta", p. 55) Ukax mä jach'a uñacht'äwiwa.
Pusïr Uma Juicio uñacht’ayañax uma jalsu tuqit sarnaqäwinakawa, yaqhip jakhüwinakarjamaxa, niya 500 ukhaniw utji. Aka sarnaqäwinakan taqi chiqan utjatapax aka saräwitak wali suma uñacht’äwiw sasaw amuyasispa:
Niya 500 saräwinakaw – Grecia, China, Perú ukat Norteamérica uksankir indígenas ukanakax uñt’atawa – uraqpachanx uñt’atawa kawkhantix leyendas ukat mitos ukanakax mä jach’a uma jalsu tuqit mä ch’amanchaw sarnaqäw uñt’ayi, ukax tribun sarnaqäwip mayjt’ayawayi. Walja sarnaqäwinakanjja, mä qhawqha jaqenakakiw Uma Juiciot qhespipjjäna, kunjamtï Noé chachajj paskäna ukhama. Walja markanakaw uka uma jalsujj diosanakan luratäkaspas ukham amuyapjjäna, jupanakajj mä kunatsa jan ukajj yaqha razonatwa jaqenakamp aburritäpjjäna. Inas jaqinakax jan wali jaqinakäpxchïna, Noé chachan pachapan ukhamarak Norteamérica uksankir tribu hopi indígena americana ukan mä leyendaparjama, jan ukax inas sinti walja ukat sinti ch’axwir jaqinakax utjchispa, kunjamatix Gilgamesh epopeya ukan uñacht’ayat ukhama. 13) .
Uraqpachan Uma Juiciox jan chiqäkaspa ukhaxa, yaqhip markanakax ajjsarkañ volcánicos erupciones, jach’a chhijchhi thayanaka, waña pachanaka (...) jan wali nayra achachilanakaparuw t’unjawayi sasaw qhanañchapxaspäna. Ukatwa Uma Juiciojj taqe cheqan uñstki ukajj cheqätap uñachtʼayistu. Jiwasax kawkir sarnaqäwinakattix sapa mayni leyendanakjam jaqukipassnawa ukat amuyt’añakiw sasaw amuyaraksna, ukampis mayacht’asisaw, uraqpachan uñjatatxa, niyas jan ch’axwañjamawa. (Uraqpacha) .
Dinosaurios ukat mamíferos ukanaka . Biología libronaka ukat evolución toqet qellqatanaka liytʼktan ukhajja, kunjamsa taqe jakañajj mä simple célula primitiva ukhat jichha tiempon uñstki uka amuyunakaruw walja kuti jikjjatastanjja. Evolución tuqitxa, challwanakax ch’uqiruw tukupxañapäna, ch’uqinakax reptil ukar tukupxañapänwa ukat dinosaurios ukanakax mamalianakaruw tukupxañapäna. Ukampirus mä wakiskir uñjawix akawa, dinosaurio ch’akhanakax caballot, waka ukat uwija ch’akhanakar uñtasit ch’akhanak taypin jikxatasiwayi (Anderson, A., Turismo falls victim to tyrannosaurus, Nature, 1989, 338, 289 / Dinosaurio ukax inas amukiw jiwawaychi taqi kunat sipansa, 1984 , New Scientist, 104, 9.), ukhamax dinosaurios ukat mamíferos ukanakax pachpa pachan jakapxpachäna. Aka qillqatanx uka pachparakiw parli. Ukanjja, kunjamsa Carl Werner chachajj Darwin chachan teoría toqet yantʼañ amtäna uk qhanañchi. Jupax 14 maraw yatxatäna ukat waranq waranq fotonak apsuwayxäna. Yatxatäwinakax uñacht’ayiwa, mamalillonakas jamach’inakas walja jakasipxi ukat pachpa pachan dinosaurios ukanakamp chika jakasipxi:
Jan kuna nayraqat yatxatañax jakañ fósiles ukanakatxa, paramédico estadounidense Carl Werner doctorax Darwinan teoría ukar mä prueba práctica ukar uñt’ayañ amtäna... Jupax 14 maraw dinosaurios ukan pachan fósiles ukanakat walja yatxatäwinak lurawayiukat especies posibles ukanakax jupanakamp chika jakasipxaspa... Werner jupax literatura profesional de paleontología ukanakamp uñt’asiwayi ukatx 60 museos de historia natural ukanakaruw uraqpachan sarawayi, ukanx 60 000 fotonak apsuwayxi. Jupax pachpa estratos ukanakat allsutanakakiw fósiles ukanakat lup’ïna, kawkhantix dinosaurios ukan fósiles ukanakax jikxatasi (periodos triásicos -, Jurásicos -, y Cretácicos 250-65 millones de años nayra). Ukatxa, waranq waranqa pachpa nayra fósiles ukanakax museonakan jikxatkäna ukat qillqatanakan uñjkäna ukanak jichha tiempon utjki uka kasta animalanakampi chikachasïna, ukat paleontología tuqit yatxattʼat walja jaqinakaru ukat yaqha profesionalanakaruw jisktʼäna. Jupan lurawipax museos ukat paleontología tuqit qillqatanakax sapa tama especies ukanakan fósiles ukanakaw uñacht’ayasi, jichhax utjki ... Dinosaurionakan “prime era” ukanwa ñuñuskir animalanakax jukʼat jukʼat jilxattañ qalltapxäna sasaw sapxistu, nayrïr ñuñuskir animalanakax “jiskʼa musgo ukham uñtʼatäpxänwa, jupanakax imantataw jakasipxäna ukat arumanakaw dinosaurionakar axsarasax sarnaqapxirïna” sasa. Ukampirus profesional qillqatanakanx Werner jupax ardillas, opossums, castores, primates ukat orniceros ukanakat yatiyawinak jikxatawayi, ukax estratos de dinosaurios ukanakat allsutawa. Ukhamarakiw mä lurawix 2004 maran uñt’ayasiwayi, ukarjamax 432 mamalillo uywanakaw estratos Triásico -, Jurásico -, ukat Cretácico ukanakan jikxatasiwayi, ukatx niya patak esqueletos completos ukanakawa... Werner chachan video entrevistapanx Utah markan museo prehistórico ukan administrador Donald Burge doctorax akham sasaw qhanañcht’i: “Niya taqpach dinosaurios ukanakan fósiles ukanakap jikxatapxta. Jiwasax tunka tonelada bentonita arcilla ukaniwa, ukanx fósiles de mamíferos ukanakaw utji, ukatx yaqha yatxatirinakar churañatakiw ch’amachasipkta. Janiw jupanakarux jan wakiskir jikxatañ laykukiti, jan ukasti jakäwix mä juk’a pachakiwa, ukat janiw mamalianakarux especializado ukhamäkti: reptiles ukat dinosaurios ukanakan especializado ukhamätwa”. Zhe-Xi Luo sat paleontólogo (Museo de Historia Natural de Carnegie, Pittsburgh) sat chachajja, mayo phajjsin 2004 maran Werner chachan video entrevistapan akham sänwa: “‘Dinosaurionakan tiempopa’ siski uka arojj jan wali sutiwa. Mamíferos ukax mä jach’a tamawa, jupanakax dinosaurios ukanakamp chikaw jakasipxäna ukat jakasipxarakïnwa”. (Aka amuyunakax aka librot apst’atawa: Werner C. Living Fossils, p. 172 –173). (14) .
Ukhamat fósiles ukan jikxatatanakaparjamaxa, era dinosaurio uka aruxa pantjasiyiriwa. Jichha pachanx comunes mamíferos ukanakax dinosaurios ukanakamp pachpa pachan jakasipxi, mä arunx 432 especies de mamíferos ukanakaw jakasipxi. ¿Dinosaurionakat jutatap amuyapki uka jamachʼinakat kamsaraksnasa? Ukhamaraki pachpa estratos ukanwa dinosaurios ukanakamp chikt’ata jikxatasiwayi. Akax jichhürunakanx chiqpachapuniw pachpa kastanaka: loro, pingüino, águila búho, arenal, albatros, flamenco, loon, pato, cormorán, avocet...Dr Werner jupax akham sasaw arsuwayi ""Museonakax janiw uka jichha pacha jamach'inakan fósiles ukanakap uñacht'ayapkiti , janirakiw dinosaurionakan pachamamar uñachtʼayir uñachtʼäwinakan dibujatäkiti. Jan waliwa. Jilapachax kunapachatix mä T. Rex jan ukax Triceratops ukanakax museon uñacht’ayat uñacht’ayat ukhax pato, loon, flamenco jan ukax yaqhip uka jichha pacha jamach’inakax pachpa estratos ukan dinosaurios ukanakamp jikxatasipki ukanakax uñacht’ayatarakiwa. Ukampis janiw ukhamäkiti. Janipuniw mä museo de historia natural ukan mä pato dinosaurio ukamp uñjkti, ¿janich ukhamäki? ¿Mä lechuza? ¿Mä loro?”
Dinosaurios ukat jaqinaka . Evolución toqet parlki uka yatichäwinjja, jaqejj dinosaurionakat nayratpach aka Oraqen jakaskäna ukajj janiw chʼamäkaspati sasaw amuyasi. Janiw katuqatäkiti, yaqha mamalillonakax dinosaurios ukanakamp pachpa pachan uñstatapax yatiskchisa, ukat yaqha jikxatatanakax jaqinakax dinosaurios ukanakat nayraw uñstapxañapäna sasaw sapxi (artículos y fósiles humanos en depósitos de carbón ukat juk’ampinaka). Ukampis mä qhawqha qhana uñachtʼäwinakaw utji, dinosaurionakas jaqenakas mä pachpa tiempon jakapjjäna. Amuyt’añataki dragón qhanañchäwinakax ukhamawa. Nayra pachanx jaqinakax dragón ukanakat parlapxirïna, ukampis janiw dinosaurios ukanakat parlapxirïkänti, uka sutix Richard Owen jupaw 1900 maranakan uñstayatayna.
Sarnaqäwi s. Mä chimpuxa, dinosaurios ukanakax jichha pachanakan jakasipxirïna, ukax walja sarnaqäwinakawa ukat jach’a dragonanakat ukhamarak t’ijtir laq’unakat qhanañchäwinakawa. Uka qhanañchäwinakax nayra pachanx juk’amp chiqäxiwa. Aka qhanañchäwinakax nayra amuyu yatiyawinakat apst’atäspawa, walja kunayman jaqinak taypin jikxatasirakispawa, ukhamatw uñt’ayasi sañäni inglés, irlandés, danés, noruego, alemán, griego, romano, egipcio ukat babilonia qillqatanakan. Aka qillqatanakax dragonakan uñacht’äwinakap juk’amp utjatapatw qhanañchi.
Leyendanakan dragón ukanakax, muspharkañawa, chiqpach uywanakjamaw nayra pachanx jakapxirïna. Jupanakax jach’a reptil (dinosaurios) ukar uñtasitawa, jupanakax nayratpachaw uka uraqi apnaqapxäna, janïr jaqix uñstañapäkän ukhakama. Dragonanakajj jan wali ukat tʼunjirïkaspas ukhamwa uñjapjjäna. Sapa markaw cuentonakapan jupanakat parläna. ( La enciclopedia del libro mundial, 5 volúmenes, 1973, s. 265)
Qillqt’at sarnaqäwi qalltawitpach dragonanakax taqi chiqanw uñstawayi: nayrïr asirio ukat babilonia markanakan civilización ukan nayrar sartawipat yatiyawinakanxa, nayra Testamento ukan judionakan sarnaqäwinakapan, China ukat Japón markan nayra qillqatanakapan, Grecia, Roma markan mitología ukan ukat nayrïr cristianonakax nayra América markan metaforas ukanakanxa, África ukat India markan mitos ukanakanxa. Mä sociedad jikxatañax ch’amawa, uka sociedad ukax janiw dragones ukanakax historia legendaria ukanx uñt’ayatäkiti...Aristóteles, Plinio ukat yaqha qillqirinakax periodo clásico ukanx dragón ukan sarnaqäwinakapax chiqaw sasaw sapxi, janiw imaginación ukarjam uñt’ayatakiti. (15) .
Finlandés geólogo Pentti Eskola jupax tunka maranakaw Muuttuva maa libropanx kunjams dragonakan uñacht’awinakapax dinosaurios ukar uñtasita ukxat arsuwayxi:
Kunayman kasta laq’unakar uñtasit uywanakax jiwasatakix wali larusiñatakjamawa kunatix waljanipuniw uñtasi – jaya ukat yaqhip pachax caricatura ukar uñtasita – jichha pacha uywanakar uñtasitaw jakapxi. Ukampis jila parte dinosaurionakajj jichha tiempon jakapki ukanakat sipansa wali mayjäpjjänwa, ukatwa jakʼankir análogonakajj leyendanakan dragonakan uñachtʼäwinakapan jikjjatasispa. Muspharkañawa, leyendanak qillqirinakax naturalmente janiw petrifacciones ukanakat yatxatapkänti ni yatipkänti. 16) .
Kunjamsa dinosaurionakajj cheqapuni dragonakäpjjpachäna uka toqet mä suma uñachtʼäwejja, chino calendario lunar ukat horóscopo ukanakawa, ukajj patak patak maranak nayranïtap uñtʼatawa. Ukhamajj kunapachatï chino zodiacojj 12 animalanakan señalanakapar uñtasitäki ukhajja, 12 maranakanwa mayamp mayamp uñsti ukhajja, 12 animalanakaw ukankapjje. Jupanakat 11 ukanakax jichha pachanakansa uñt’atawa: rata, waka, tigre, liebre, katari, caballo, uwija, mono, gallo, allqamari ukat khuchhi.Jan ukasti 12ni animalax mä dragón satawa, ukax janiw jichhürunakan utjkiti. Mä suma jiskt’awix akawa, 11 uywanakax chiqpach uywanakäpxchi ukhax kunats dragón ukax mä excepción ukhamarak mä criatura mítica ukhamäspa? Nayrajj jaqenakamp chika tiempon jakasïna, ukampis jan jaktʼkay yaqha animalanakjamaw chhaqtawayjje sasin amuyañajj ¿janit jukʼamp amuytʼasirïki? Ukat wasitat amtañax wali askiwa, dinosaurio siski uka arux Richard Owen sat jaqin 1900 maranakanwa uñstawayi. Uka nayrajja, dragón sutijj walja patak maranakaw apnaqasïna:
Ukhamaraki, aka uñjawinakaxa arst’asirakispawa: 1.1.
Ukax wali muspharkañawa, Camboya markan junt’u uraqin 800 marani mä templon mä estegosauro ukar uñtasit mä talla jikxatapxatayna. Ukax mä kasta dinosaurio satawa. (Ta Prohm Templot apst’ata. Maier, C., Angkor markan muspharkañ luratanakapa, www.unexplainedearth.com/angkor.php, 9 uru lapaka phaxsit 2006 marana.)
• China markanxa, dragones ukanakat qhanañchäwinakas, sarnaqäwinakas wali uñt’atawa; waranq waranqa uñt’atawa. Kunjamsa dragonanakax laqʼunak uchapxi, kunjamsa yaqhipanakax chʼiwinïpxäna ukat kunjamsa escamanakax chʼiwxatäna uk yatiyapxi. Mä chino sarnaqäwix Yu sutini jaqit parli, jupax mä pantano uma apsuñkamaw dragonakamp jikisitayna. Ukajj oraqpachan jachʼa uma jalsu qhepatwa pasäna. China markanxa, dinosaurio ch’akhanakax patak patak maranakaw nayra qullanakjam apnaqapxi, ukat phichhantat jaqinakar cataplasma ukham apnaqapxi. Chino sutix dinosaurios (kong long) ukax “dragon ch’akhanaka” sañ muni (Don Lessem, Dinosaurios rediscovered p. 128-129. Touchstone 1992.). Chino jaqinakax dragonanakarux uywanakjam apnaqapxirïna ukat imperial desfiles ukanakan apnaqapxirïna sasaw sapxaraki (Molen G, Forntidens vidunder, Génesis 4, 1990, 23-26 jananaka).
• Egipcionakax Apophis dragón ukarux Re reyin uñisiripjamaw uñacht’ayapxi. Ukhamarakiw dragonanakat qhanañchäwinakax Babilonia markan qillqatanakapanx uñt’ayasi. Wali uñtʼat Gilgamesh sat chachajja, cedro sat qoqanwa mä dragón sat mä jachʼa reptilar uñtat animalar jiwayatayna sasaw sapjje. (Enciclopedia Britannica, 1962, 10 jana, 359 jana).
• Griego Apolo sat chachajja, Delfina sat uma jalsunwa Pitón sat dragón jiwayäna sasaw sapjje. Nayra griegonaka ukat romano dragonanak jiwayirinakatjja, Perseo sat mä jaqew jukʼamp uñtʼatäna.
• Narrativa ukax 500-600 maranakanx poética ukan qillqt’atawa. ukax Beowulf sat jan axsart’ir jaqit parli, jupax Dinamarca markan estrechos uksa t’ijtir ukhamarak uma tuqinkir monstruonakat q’umachañapatakiw luratäna. Jupan heroico luratapax Grendel monstruo jiwayañänwa. Aka uywax jach’a qhipa ch’akhanakani, jisk’a nayra ch’akhanakani, espadampi jawq’jañ yati, jaqit sipans mä juk’a jach’arakiwa sasaw sapxirïna. Ukax wali jank’akiw verticalmente sarnaqäna.
• Lucano sat romano qillqirix dragonanakatwa parlaraki. Jupajj Etiopía markankir mä dragonaruw arunakap uñtʼayäna: “Qori kʼajkir dragón, thayaruw jachʼar aptäta, jachʼa toronaksa jiwayaraktajja.
• Arabia markan t’ijtir katarinakat qhanañchäwipax griego Herodotos (ca. 484–425 a.C.) ukan qillqatawa, ukax imatäxiwa. Jupax yaqhip pterosauros ukanakat wali sum qhanañchi. (Rein, E., Heródotos chachan III-VI libropa , 58 jana ukat VII-IX libro , 239 jana, WSOY, 1910)
• Plinio jupax (Historia Natural) nayrïr patak maranakanx kunjams dragón ukax “sapa kutiw elefante ukamp ch’axwaski, ukat jupa pachpaw jach’a jach’a tuku, ukat elefanterux dobladillonakaparuw chint’i ukat coco manqharuw chint’i” sasaw arsuwayi.
• Mä nayra enciclopedia Historia Animalium ukax 1500 maranakanx “dragones” ukanakax utjaskakïnwa sasaw qhanañchi, ukampis jach’a jach’a tukutapatx wali jisk’achataw uñjasiwayi, ukatx juk’akiw utjäna.
• Inglés arut 1405 maran mä crónica qillqatanxa akham siwa: "Bures marka jakʼanxa, Sudbury jakʼanxa, aka qhipa urunakanxa mä dragón uñjasiwayi, uka dragón ukax pampanakarux walpun jan waltʼayi. Jachʼa jachʼawa, mä cresta uchatawa". p'iqip patapax, kisunakapax sierra cuchillar uñtatawa, chuymapax wali jach'awa, uwija awatirir jiwayasax walja uwijanak lakapan manq'antatayna". (Cooper, B., Uma jalsu qhipatxa-Europa markan nayrïr uma jalsu qhipatxa Noé, New Wine Press, West Sussex, Reino Unido, 130-161 jananaka)
• 1600 maranakanjja, Italia markankir Ulises Aldrovano sat cientificojj mä jiskʼa dragonat mä qellqatapanwa cheqaparjam qhanañchäna. Edward Topsell chachajj 1608 maran qhepatwa akham qellqäna: “Kunayman dragonanakaw utji. Kunayman kastax mä chiqanx markaparjamaw jaljasi, mä chiqanx jach’ataparjama, mä chiqanx yaqhachañ chimpunakaparjamaw jaljataraki".
• Dragón ukan insignianakapax walja pallapallanakan wali uñt’atawa. Ukax apnaqatarakiwa sañäni, oriental romano emperadores ukat inglés reyinakax (Uther Pendragon, Arturo rey awkipa, Ricardo I 1191 maran ch’axwäwin ukhamarak Enrique III galés ukanakamp ch’axwañan 1245 maran) ukhamarak China markanx, dragón ukax mä chimpu nacional ukhamaw jikxatasïna reyin familiapan escudopa.
• Dinosaurios ukat dragones ukanakax walja markanakan folklore ukan chikanchatawa. China markat sipansa, Sudamérica uksankir markanakanx ukax wali uñt’atawa.
• Johannes Damascene, Griego Iglesia Awkinakat qhipïri, jupax 676 maran yuritayna, jupax dragón ukanakat (Las obras de San Juan Damasceno, Editorial Martis, Moscú, 1997) akham sasaw qhanañchi:
Romano Dio Casio (155–236 d.C.), jupax Imperio Romano ukat República ukan sarnaqäwip qillqäna, jupax Regulus cónsul romano ukan Cartago markan ch’axwawinakap uñacht’ayi. Mä dragonaw uka nuwasïwin jiwarayat uñjasïna. Ukax ñik’ut ch’uqt’ata ukat ñik’utax Senado uksaruw apayatäna. Senado ukan kamachiparjamaxa, ñik’utax tuputänwa ukatx 120 metros ukch’a largo (ca. 37 metros) ukhanïnwa. Uka ñik’utax Roma qullunakan mä templon 133 nayrïr pacha marakamaw imatäna, ukatx celtas ukanakax Roma markar katuntapkän ukhax chhaqtawayxänwa. (Plinio, Historia Natural . Libro 8, Capítulo 14. Plinio pachpaw Roma markan uka jisktʼat trofeo uñjta sasaw säna). (17) . • Dibujos ukanaka. Ukhamarakiw dibujos, pinturas ukat estatuas de dragones ukanakax imatäxi, ukax niya kipkakïpxiwa detalles anatómicos ukanx taqpach uraqpachanxa. Niya taqe culturanakansa, religionanakansa jikjjatasipjjewa, kunjamtï jupanakat parlir sarnaqäwinakajj uñstki ukhama. Dragones ukan jamuqanak qillqt’atawa, sañäni, pallapallanakan escudonakapan (Sutton Hoo) ukhamarak iglesian pirqapan adornonakapan (jan ukax SS Mary ukat Hardulph, Inglaterra). Toronaka ukat leonanakat sipansa, Babilonia nayra markan Ishtar Punkupanjja, dragonanakaw uñachtʼayasi. Nayra Mesopotamia markan cilindro sellonakax dragonakan kunkaparux niya kunkapar uñtasit jach’a chuymampiw uñacht’ayi (Moortgat, A., The art of ancient Mesopotamia, Phaidon Press, Londres 1969, pp. 1,9,10 ukat Placa A.) . Juk’amp dragón-dinosaurio tematico jamuqanak uñjasispawa, sañäni www.helsinki.fi/~pjojala/Dinosauruslegendat.htm. Uka uywanakan dibujonakapax p’iyanakan pirqanakapansa, barrancanakansa utjarakiwa, ukax wali muspharkañawa. Uka jikxatatanakax Arizona markan ukhamarak nayra Rodesia uksan mä juk’a pachanakan luratawa (Wysong. RL, The Creation-evolution controversy, pp. 378.380). Amuyt’añataki, Arizona markanx 1924 maranx mä jach’a qullu pirqa uñakipt’asax kunayman uywanakan jamuqanak qalar ch’uqt’ataw jikxatasïna, sañäni, elefantenaka ukat qullu ciervos ukanaka, ukampis mä qhana uñacht’äwiw mä dinosaurio (Thoralf Gulbrandsen: Puuttuva) ukan uñacht’ayata rengas, 1957, 91 jana). Maya indionakax mä escultura de relieve ukarux Archeopteryx ukar uñtasit jamach’impiw imapxaraki, mä arunx mä lagarto jamach’iruw (18) . Evolucionan amuyunakaparjamajja, dinosaurionakamp chika pachpa tiemponwa jakañapäna. Ukatxa, tʼiju tʼiju tʼijunakan chʼiwipax pä tunka metros ukchʼäspawa, ukat tunka millón maranak nayraw jiwxapxi sasaw sapxi. Aka qhanañchäwix jupanakat uñt’ayi ukat kunjams mä Pterosauro ukar uñtasit t’ijtir uywax sawutanakan uñacht’ayata:
Uka tʼiju tʼijunakat sipansa jukʼamp jachʼa laqʼonakajj pterosauro satänwa, uka chʼiwipajj inas 17 metro jila ukhamächïna. (...) Revista BBC Wildlife (3/1995, Vol. 13) ukanx Richard Greenwell jupax jichhürunakanx pterosauro ukan utjatapat amuyt’äna. Jupax A. Hyatt Verrill yatxatirit arst’i, jupax mä qawqha peruano sawutanak jikxatatayna. Uka laq’a phukhunakaxa pterosauro ukar uñtasitawa pterodactil ukar uñtasita. Verrill jupax artistanakax fósiles ukanakaw modelo ukham apnaqapxi sasaw amuyt’i ukat qillqt’iwa:
Patak patak maranakaw pterodactil ukan fósiles ukanakat chiqap qhanañchäwinakas ukat dibujos ukanakas mä generación ukhat yaqha generación ukar pasawayi, kunatix Cocle jaqinakan nayra achachilanakapax mä markan jakasipxäna, kawkhantix pterosauros ukan qhipharkir yänakapax wali suma uñjatänwa.
Ukhamaraki, norteamericano indionakax qhixu qhixu jamach’irux uñt’apxänwa, sutipax mä autotakis mayt’asirakïnwa. (19) .
Biblianjja , Job libron parlki uka Behemot ukat Leviatán sat dinosaurionakat parlkaspa ukhamawa. Ukanjja, behemoth sat animalat akham siwa: “Chuymapajj mä cedro qoqar uñtatawa, thiyanakapan chʼakhanakapajj wali chʼullqhëtawa, chʼakhanakapas hierrot lurat barranakar uñtatawa” sasa. Uka qhanañchäwinakax yaqhip dinosaurios ukanakatakix wali askiwa, sañäni, saurópodos ukanakax 20 metros jila largoruw jilxattaspa. Ukhamarakiw Behemoth markax caña ukan imantat uñt’ayasi, ukat fens ukanakax dinosaurios ukarux askiwa, kunatix jupanakatx waljaniw playas jak’an jakasipxirïna. Behemot sat cheqan sarnaqki uka cedror uñtat chuymat parlkasajja, jichhürunakanjja janiw kuna jachʼa animalas ukham chuymanïtap uñtʼatäkiti, ukajj wali muspharkañawa. Dinosaurio herbívoro ukan chuymapax 10-15 metros ukch’a largo ukhamarak 1-2 tonelada ukch’a pesa, ukat ukham uywanakax jichha pachanx janiw uñt’atäkiti. Yaqhep Biblianakanjja, Behemot sat diosarojj hipopótamo sat animalaruw jaqokipasi (Leviatán sat cheqasti cocodrilo sasaw jaqokipasi), ukampis cedror uñtat chuymat parlki ukajja, janiw kunjamatsa mä hipopótamo sat animalar uñtaskiti. Uka tuqit mä suma arsuwix Stephen Jay Gould jiwata cientifico de fósiles ukan wali respetatäspawa, jupax marxista Diosar jan iyawsirïnwa. Jupax akham sänwa, kunapachatix Job librox Behemoth tuqit arski ukhaxa, uka qhanañchäwimp chika uywax mä dinosaurio satawa (Pandans Tumme, p. 221, Ordfrontsförlag, 1987). Evolución tuqit yatxattʼatäsaxa, Job libro qillqirix jikxatata fósiles ukanakat yatiñap katuqpachäna sasaw amuyäna. Ukampirus, aka Biblian nayra libronakapat maynïrix qhanaw mä jakkir uywat parli (Job 40:15: Jichhax behemoth, jumamp chika lurawayta...).
- (Job 40:15-23) Jichhasti behemoth , jumanakamp chika lurawayta; jupax vaca ukham ch’uxña quqanak manq’i. 16 Jichhax uñjapxam, ch'amapax lomopankiwa, ch'amapax purakapankiwa. 17 Jupax cedro sat quqar uñtataw chuymap kuynt'i : thixninakapan ch'akhanakapax wali ch'ullqhiw ch'ukutawa . 18 Ch'akhanakapax broncet lurat ch'aman ch'akhanakjamawa ; ch'akhanakapax hierrot lurat ch'akhanakar uñtatawa. 19 Jupaw Diosan thakinakapan p'iqinchiripaxa, khititix jupar lurki ukax espadap jak'achasispawa. 20 Chiqpachansa qullunakaw jupar manq'a churi, ukanwa taqi uywanakax anatapxi. 21 Jupax ch'amaka quqanak manqhan ikiski, ch'uxña ch'aphinakan imantatapan ukhamarak vallenakan . 22 Ch'amaka quqanakax ch'iwipampiw imt'apxi; jawirankir sauce sat quqanakax juparux muyuntapxi. 23 Uñtapxam, jupax mä jawir umaski , ukampis janiw jank'ak sarkiti, Jordán jawir umaruw lakapar ch'allt'aspa sasaw atinisi.
Leviatán sat yaqha suma animalatwa Job libron parli. Aka luratax uywanakan reyipawa sasaw sapxi ukat kunjams lakapat mä ninax mistuni sasaw qhanañchasi. (Escarabajo bombardero satäkis ukax junt’u – 100 grados Celsius – gas directamente mä atacador ukar jaquntaspawa, ukax uywanakan uñt’atarakiwa). Inas lakapat nina phustʼir dragonanakat walja sarnaqäwinakax ukat jutchispa. Yaqhep Bibliajj Leviatanar mä cocodrilo sasaw jaqokipasi, ukampis ¿khitis mä cocodrilo uñjpacha, uka cocodrilo uñjasajj tʼunjasi, ukat khitis hierrorojj pajajam uñjaspa, broncerojj qʼañu lawar uñtataw uñjaspa, ukat khitis taqe jachʼa animalanakan reyipajja? Inas uka animalax chhaqhat animalaxa, janiw utjxiti, jan ukasti Job chachan tiempopan uñtʼatäxänwa. Job libronjja, akham siwa:
- (Job 41:1,2,9,13-34) ¿Mä ganchompi leviatán apsusmati? ¿Jan ukax lakap mä cordón ukamp apaqt'ata? 2 ¿Nasapar mä gancho uchasmati? jan ukax chʼaphimpiw chhuxriñchjasïna? 9 Uñtapxam, jupan suyt'äwipax inamayakiwa, ¿janit khitis jupar uñjasax aynacht'ayatäspa ? 13 ¿Khitis isipan uñnaqap jikjjataspa? jan ukax khitis pä frenopampi jupar jutaspa? 14 ¿Khitis ajanupan punkunakap jistʼaraspa? kisunakapax wali axsarañjamaw muyuntata . 15 Balanzapajj jachʼa jachʼa tukuñapawa, mä sellompi jistʼantatänwa . 16 Maynix mayniruw jakʼachasi, janiw kuna thayas jupanak taypin mantañjamäkiti. 17 Jupanakajj maynit maynikamaw mayachtʼatäpjje, mayachtʼatäpjjewa, ukhamat jan tʼaqanuqtatäpjjañapataki. 18 Munañanakapampiw mä qhanax qhant'i, nayranakapasti alwa pachan nayra ch'iwipar uñtatawa. 19 Lakapatjja nakhaskir lamparanakaw mistu, nina chispanakaw mistuni . 20 Nasa chʼakhanakapatjja chhullunkhaw mistu, kunjamtï mä manqʼañ manqʼat jan ukajj mä caldrot mistuni ukhama. 21 Samsupax q'añunak nakhanti, lakapat ninax mistu . 22 Kunkapansti ch'amaw utjaski, llakisiñasti kusisiñaruw tuku. 23 Jañchipan ch'akhanakapax mayachatawa, jupanakpachaw ch'amanïpxi. janiwa kuynt’ayatäkaspati. 24 Chuymapax mä qalar uñtat ch'amaniwa; jïsa, manqha molino qalat mä chiqar uñtat chʼama. 25 Kunapachatix jupax sartaski ukhaxa, ch'aman jaqinakax axsarapxi, p'akjatanakax q'umachasipxi. 26 Khititejj jupar jawqʼjki ukan espadapajj janiw katjkaspati, lanzasa, chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼiyar chʼaphi. 27 Jupajj hierrorojj pajar uñtataw uñji, broncerojj qʼañu lawar uñtataw uñji. 28 Flechax janiw jaltxañjamäkiti, laq'u qalanakax jupamp chikaw q'añunakar tukuwayxi. 29 Dardonakax ch'aphinakjamaw jakthapita, lanza ch'allxtatapat larusi. 30 Ch'ullqhi qalanakaw jupan manqhan utji, ch'ullqhi ch'ullqhi qalanak laq'aruw ch'allt'i. 31 Manqharuw t'amt'ayi, mä q'añu q'añut uñtata. 32 Jupax mä thak luraraki, jupar qhipäxan qhant'añapataki; maynix manqhax janq’u ñik’utanïkaspas ukham amuyt’aspa. 33 Aka oraqenjja, janiw jupar uñtasitajj utjkiti, jupajj jan ajjsartʼasaw lurasïna. 34 Jupax taqi jach'a yänak uñji, jach'a jach'a tukur wawanakan reyipawa .
¿Biblian dragonanakat qhanañchatapat kamsaraksnasa? Biblianjja, palomanaka, llakit lobonaka, kʼari katarinaka, uwijanaka ukat cabritonaka uñachtʼayir uñtasïwinakampi phoqantatänwa, uka animalanakajj jichhürunakanwa naturaleza taypin jikjjatasi. ¿Kunatsa mä dragón, nayra Testamentonakansa, Machaq Testamentonsa, ukat nayra qellqatanakansa walja kuti parli, ukajj janiw ukhamäkaspati? Kunapachatï Génesis (1:21) qillqatanxa kunjamsa Diosax jachʼa quta animalanakaru, lamar qutankir monstruonakaru (versión revisada) luratayna ukxa qhanañchi (Gén 1:21 Ukat Diosax jachʼa ballenanak luratayna, ukat taqi kuna jakañanaksa luratayna, uka animalanakax umax walpun apsutayna, jupanakan qhipaparjama suma chuymani, ukat sapa ch’iyar jamach’inakax kastaparjama: ukat Diosax wali askïtap uñjäna.) , nayrïr arupanx pachpa “tannin” aru apnaqapxi, ukax Biblian yaqha chiqanakan dragón ukar uñtasitawa. Amuytʼañataki, aka jiskʼa tʼaqanakajj dragonanakatwa parli:
- (Job 30:29) Nayax dragonanakan jilapätwa , ukat lechuzanakan masipätwa.
- (Sal 44:19) Jumatix dragonanak lanti p’akjapxista , jiwañ ch’iwimpi imt’apxista ukhasa.
- (Isa 35:7) Waña uraqix mä estanqueruw tukuni, umat pharjata uraqinakas uma phuch'uruw tukuni: dragonanakan jakañ utapanxa , kawkhantix sapa maynix ikiski , ch'uxña quqanaka, ch'uxña quqanaka.
- (Isa 43:20) Jach'a uywanakax jach'añchapxitaniwa, dragonanaka , lechuzanaka, nayax wasaran uma churta, wasaran jawiranak churta, markajar umañataki, ajllitanakaja.
- (Jer 14:6) Sallqa asnonakax jach'a chiqanakan sayt'atäpxänwa, thayarux dragonanakjamaw tukjapxäna ; nayranakapajj jan chʼamanïtap laykojja, janiw chʼojjñas utjkänti.
- (Jer 49:33) Hazor markax dragonanakan jakañ utapawa , wiñayatakis ch'usa uraqiw utjani, janiw khitis ukan jakkaniti, janirakiw khitis jaqin wawapas ukan jakkaniti.
- (Miqueas 1:8) Ukatwa jachä, warariskä, q'ala q'ala jan isin sarä: dragonanakjamaw jachä , ukat lechuzanakjamaw jachä.
- (Mal 1:3) Nayasti Esaú chacharuw uñisiyäta, qullunakapsa, herenciapsa wasaran dragonanakatakiw tukjayäta .
- (Sal 104:26) Ukanwa barconakax sarapxi: uka leviatán ukaw utji, juparuw ukan anatt'ayawaytaxa.
- (Job 7:12) ¿Nayax mä qutati, jan ukax mä ballena , jumanakax uñjapxitu? (versión revisada: monstruo de mar, hebreo arunxa tanino, ukax dragón sañ muni)
- (Job 26:12,13) Jupax ch’amapampiw qutar jaljasi, amuyt’awipampix jach’a jach’a tukurinakaruw jawq’jaraki. 13 Ajayup tuqiw alaxpachar k'achacht'i; amparapampiw k'uchi katari lurawayi.
- (Sal 74:13,14) Chiqpachansa ch’amamampiw qutar jaljapxtaxa: uma taypinkir dragonanakan p’iqinakap p’akjapxtaxa. 14 Leviatán sat chachan pʼeqenakap pʼakjasaw wasaran jakir jaqenakar manqʼa churtajja.
- (Sal 91:13) Jumax leonaru, ch’uqi ch’uqiruw takt’äta: leonaru, dragón waynarusa, kayunakap takxatäta.
- (Isa 30:6) Sur tuqinkir uywanakan q'ipipa: t'aqhisiñ uraqiru, t'aqhisiñ uraqiru, kawkitsa jutapxi wayna, jilïr leona, katari, nina t'ijtir katari , jupanakax qamir yänakap yuqall wawanakan amparapar apt'asipxani asnonaka, camellonakan t'aqanakapan yänakapasa, jan jupanakatakix askïki uka markaru.
- (De 32:32,33) Jupanakan uva yapunakapax Sodoma markan uva yapunakapat juti, Gomorra markan uva yapunakapat juti, uva achunakapax gallo uvas satawa, ch'uqi ch'uqi ch'uñunakax k'allk'urakiwa. 33 Jupanakan vinopax dragonanakan venenopawa , aspas ukanakan qhuru venenopawa.
- (Neh 2:13) Nayasti arumaw valle punkut mistuwaytxa, dragón phuch'u nayraqatan , wanu puertor puriñkama, ukat Jerusalén markan perqanakap uñjta, uka pirqanakax t'unjataw uñjasi, punkunakapas tukjataw uñjasi ninampi.
- (Isaías 51:9) Tatitun amparapa, sartam, sartam, ch'amañcht'asim; sartasipxam, nayra pachanakanjama, nayra pachanakana. ¿Janit jumajj Rahab warmir khuchhuqkta, dragonarus usuchjarakta?
- (Isaías 27:1) Uka urux Tatitux wali jach'a jach'a ch'aman espadapampiw leviatán katarirux mutuyani, leviatán uka k'ari katariru; ukatsti lamar qotan utjki uka dragonaruw jiwayani” sasa.
- (Jer 51:34) Babilonia markan Nabucodonosor reyipax manq'antawayitu, t'unjawayitu, mä ch'usat phukhuruw tukuyitu, mä dragón ukham manq'antawayitu , purakaparux suma manq'anakajampiw phuqt'ayitu, jaquntawayitu nayax mistuwaytwa.
Nayra Testamenton Apocrifa ukat dragonaka . ¿Nayra Testamenton Apocrifa sat librot kamsaraksnasa? Ukatxa, dragón tuqit walja kutiw arsupxi, uka animalanakax chiqpach animalanakjam uñjatäpxänwa, janiw kʼari animalanakjam uñjatäkänti. Sirac Libro qillqirix kunjamsa mä leonampi dragonampi jakañax juk’amp askixa, jan wali warmipampi jakañat sipansa, uk qillqt’i. Ester Libron yapjjatatanakajja, Mardoqueo (Bibliankir Mardoqueo) chachan samkapatwa parli, kunapachatï pä jachʼa dragonanak uñjäna. Danielajj mä jachʼa dragonampiw uñkatarakïna, uka dragonaruw babilonionakajj yupaychapjjäna. Ukax kunjams uka uywanakax wali jach’a jach’a jilxattaspa uk uñacht’ayi.
- (Sirac 25:16) Nayajj mä leonampi dragonampi jakañajj jukʼamp askiwa, jan wali warmimpi uta jakañat sipansa .
- (Salomonan yatiñapa 16:10) Ukampis wawanakamax janiw veneno dragonanakan kisunakapsa atipjapkänti, khuyapayasiñamax wiñayatakiw jupanakar uñjäna, jupanakarux qullarakïnwa.
- (Sirac 43:25) Ukanxa muspharkaña, muspharkañ luratanakawa utji, kunaymana taqi kasta uywanaka, ballenanaka lurata.
- (Adiciones a Ester 1:1,4,5,6) Mardoqueo, Benjamín tribunkir mä judío chachajja, Judá markankir Joacín reyimp chikaw yaqha markar apatäpjjäna, kunapachatï Babilonia markankir Nabucodonosor reyejj Jerusalén markar katuntäna ukhajja. Mardoqueo chachajj Jair chachan yokapänwa, jupasti Cis, Simei chachan wawapänwa. 4 Jupax samkasïna, jach'a ch'axwañanaka, ch'axwañanaka, jach'a qhixu qhixu qhixunaka, uraq khathati, uraqpachan wali axsarkañ ch'axwañanaka. 5 Ukatxa pä jachʼa dragonanakaw uñstapxäna, jupanakkamaw nuwasiñatak wakichtʼatäpxäna . 6 Wali ajjsarkañ arnaqasipjjäna , taqe markanakaw Diosan cheqapar sarnaqer markapar nuwasiñatak wakichtʼasipjjäna.
- (Adiciones a Daniel, Bel y el Dragón 1:23-30) Ukat uka pachpa chiqanwa mä jachʼa dragón utjäna , ukaruw Babiloniankirinakax yupaychapxäna. 24 Reyejj Danielarojj sänwa: —¿Akajj broncet lurat sasmati? uñjam, jupajj jakaskiwa, manqʼasi, umaraki ; janiw jakkir diosax sañjamäkiti, ukatwa jupar yupaychapxam —sasa. 25 Ukat Danielax reyirux sänwa: —Nayax Tatitu Diosajaruw yupaychä, jupaw jakkir Diosaxa —sasa. 26 Ucampis rey, permiso churapjjeta, nayajj aka dragonarojj jan espadampi, jan thujrumpiw jiwarayä” sasa. Reyejj sarakïnwa: —Nayajj permiso chursma —sasa. 27 Ukat Danielax ch'uqi, lik'i, ñik'uta, ñik'ut ch'uqt'asisaw t'ant'a t'ant'a luräna, ukat uka dragonax lakaparuw uchasïna, ukhamatw dragonax t'aqanuqtäna tantasiwi. 28 Uk ist'asinsti, Babilonia markankirinakax wal colerasipxäna, ukat rey contraw mä amtar puripxäna, akham sasa: “Reyejj judío jaqiruw tukuwayxi, Bel sat jaqiruw tukjawayxi, dragonaruw jiwayi, sacerdotenakarus jiwayarakïnwa” sasa. 29 Ukatsti reyin ukar sarasin sapxäna: —Daniel qhispiyapxita, jan ukhamäkanixa, jumarusa, utamarus t'unjapxäma —sasa. 30 Reyejj wali chʼamampi tʼaqesiyapjjatap uñjasajja, Danielaruw jupanakar katuyäna.
REFERENCES:
1. J. Morgan: The End of Science: Facing the Limits of Knowledge in the Twilight of Scientific Age (1996). Reading: Addison-Wesley 2. Thoralf Gulbrandsen : The missing ring, p. 100,101 3. Stephen Jay Gould: The Panda’s Thumb, (1988), p. 182,183. New York: W.W. Norton & Co. 4. Niles Eldredge (1985): “Evolutionary Tempos and Modes: A Paleontological Perspective” teoksessa Godrey (toim.) What Darwin Began: Modern Darwinian and non-Darwinian Perspectives on Evolution 5. George McCready Price: New Geology, quote from AM Rehnwinkel's book Flood, pp. 267, 278 6. Kimmo Pälikkö : Background 2, Behind the Scenes of Development Theory, p. 927. 7. Kimmo Pälikkö : Background 2, Behind the Scenes of Development Theory, p. 194 8. Pekka Reinikainen : Forgotten Genesis, p. 173, 184 9. Stephen Jay Gould: Catastrophes and steady state earth, Natural History, 84(2):15-16 / Ref. 6, p. 115. 10. Thoralf Gulbrandsen : The missing ring, p. 81 11. Toivo Seljavaara : Were the flood and Noah's ark possible, p. 28 12. Uuras Saarnivaara : Can the Bible be trusted, p. 175-177 13. Scott M. Huse : The Collapse of Evolution, p. 24 14. Many dino fossils could have soft tissue inside, Oct 28 2010, news.nationalgeographic.com/news_/2006/02/0221_060221_dino_tissue_2.html 15. Nielsen-March, C., Biomolecules in fossil remains: Multidisciplinary approach to endurance, The Biochemist 24(3):12-14, June 2002 ; www.biochemist.org/bio/_02403/0012/024030012.pdf 16. Pekka Reinikainen : Darwin or a smart plan?, p. 88 17. Pekka Reinikainen : The riddle of dinosaurs and the Bible, p. 111 18. Pekka Reinikainen : The riddle of dinosaurs and the Bible, p. 114,115 19. http://creation.com/redirect.php?http://www. youtube.com/watch?v=QbdH3l1UjPQ 20. Matti Leisola : In the wonderland of evolutionary belief, p.146 21. J.S. Shelton: Geology illustrated 22. Pentti Eskola : The changing country, p. 114 23. Carl Wieland : Stones and Bones, p. 11 24. Pekka Reinikainen : Forgotten Genesis, p. 179, 224 25. Wiljam Aittala : The message of the Universe, p. 198 26. Kalle Taipale : Restless Earth, p. 78 27. Mikko Tuuliranta : School biology spreads disinformation, in book Usko ja tiede, p. 131,132 28. Francis Hitching : Mysterious events (The World Atlas of Mysteries), p. 159 29. Pentti Eskola : A changing country, p. 366 30. Quote from the book: Pekka Reinikainen: The Riddle of Dinosaurs and the Bible, p. 47 31. Scott M. Huse : The Collapse of Evolution, p. 25 32. Pekka Reinikainen : The puzzle of dinosaurs and the Bible, p. 90
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Millones de años / dinosaurios / jaqinakan evolución? Dinosaurios ukanakar t’unjañataki Ciencia en delusión: teorías ateístas de origen ukat millones de años ¿Kunapachas uka dinosaurionakax jakapxäna?
Biblian sarnaqäwipa
Cristiano iyawsäwi: ciencia, jaqinakan derechunakapa Cristianismo ukat ciencia ukanaka Cristiano iyawsäwi ukat jaqinakan derechunakapa
Inti jalsu tuqinkir religionanaka / Machaq pacha
Islam ukax wali askiwa Muhammadan qhanañchäwinakapa ukat jakäwipa Islam ukat La Meca uksanx idolonakar yupaychañax wali askiwa ¿Coran qillqatax atiniskaspati?
Ética tuqit jiskt’awinaka Homosexualidadat qhespiyatäñamawa Jaqichasiñax género ukar uñtasitawa Eutanasia ukatxa pacha chimpunaka
Qhispiyasiña |
