|
|
|
This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text. On the right, there are more links to translations made by Google Translate. In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).
Jaqichasiña ukhamaraki wawanaka jani género tuqita
Jaqichasïwi ukat wawanakax neutral de género ukampi, mä arunx kunjams wawanakan derechos humanos ukanakax laq’untapxi kunapachatix derechos biológicos awk taykapar jan katuqapki ukhaxa - mä razón ukhamaw jaqinakan derechunakapar ukhamarak jilïr jaqinakan igualdad ukar apnaqasa
Aka qillqatanx matrimonio neutral de género ukat familian estructurapax wawanakar kunjams yanapt’i uka tuqitw arsu. Khitinakatix neutral de género-matrimonio ukar yanapt’apki ukat sociedad ukan libertad sexual ukar saykatapxi, jupanakax juk’akiw wawanakan uñjatapat uñch’ukipxi. Jilïr jaqinakan ajllitanakapasa ukat kamachinakapas wawanakar kunjamsa jan waltʼayaspa ukxa janiw amuyapkiti. Aka jaqinakax igualdad, derechos humanos ukat desigualdad social ukakipkarakiw arsupxi, ukampis wawanakax derechos humanos ukanipxañaparakiwa sasaw armasipxi. Yurïwipatpachaw panpachan awk taykaparux derechonïpxañapa. Ukax jan jaysatäkani ukhax jan walt’awiwa. Jan awkinïñasa, jan taykanïñasa, normal ukhamarak munañjamaw uñjasi. Ukatx wawanakax uka derecho básico ukax jupanakat apsutäxi ukarjam yatintasipxañapatakiw suyt’ata, ukat ukat yuspärapxañapatakiw suyt’ata. Ukhamarakiw aka tema ukax típico ukhamawa, wawanakat aruskipäwix mayjt’ayañ yant’añataki, ukax akham amuyunakaruw uñt’ayasi, matrimonio neutral de género ukar uñisiñax homofobia ukat homosexuales ukanakar uñisiñaruw uñt’ayi. Ukham sapki uka jaqinakax amuyapxiw yatipxi ukat jikxatapxi kunjams chuymapan amuytʼapxi ukat kunjamsa jikxatasipxi, jupax janiw jupanakan amuyunakapampix chikäkiti. Jupanakax janiw amuyapkiti, kunatix chiqäki ukarjamakiw jan mä amtar purisma, ukampis janiw khitirus uñisiñamäkiti. Ukat chacha warmi jan waltʼayasiñatak arxatirinakax janiw amuyapkiti, jupanakpachaw walja homosexuales ukanakax uka tuqit uñisipxi. Wawax awki taykaparjam derechonïtap pʼakintatapwa uñjapxi. Bongibault homosexual ateo ukax mä entrevistanx akham sasaw arsuwayi (Wendy Wright, francés homosexuales ukanakax demostración contra la matrimonio gay ukarux mantapxi):
¿KUNATSA JAQINAKAX GÉNERO-NEUTRAL JAQICHASIÑARUX YANAPT’APXI? Kunawsatix jaqinakax homosexualidad tuqit kunjams uñjapxi uk yatxatañ yant’apxi ukhax - mä calidad innata jan ukax yaqhip factores de antecedentes ukat jaqin pachpa reacción ukanak uñt’ayañax ch’amanchatawa - jaqinakax nayrïr amtawiruw ch’amanchapxi. Uka yäjj nasïwitpach munañaparjamaw uñjapjje Ukhamarakiw homosexualidad ukan nasïwipax walja movimiento gay cristiano ukan representante satäkis ukanakan munataraki (aka Finlandia markanx sañäni, Yhteys-movimiento ukat Tulkaa kaikki-movimiento) . Liisa Tuovinen, Yhteys-movimiento irpirix aka percepción general ukarux mä TV aruskipäwinx 2002 maranw uñstayatayna:
Chiqansa, Pablox janiw chacha warmi pura sarnaqañ tuqit amuykiti, ukax jaqin nasïwitpach sarnaqäwipawa, janiw mayjtʼayatäkaspati. 2) .
Kunawsatix homosexualidad ukax mä nativo ukham amuyatäki ukhax chiqpachans mä jach’a razón ukhamarakiwa kunatix jan género ukar uñtasit jaqichasiña ukat homosexual jakäwix jichhürunakanx wali askiwa. Amuyt’atawa, ukax mä característica congénita ukhamawa, kunjamatix janchi color jan ukax ch’iqa ampar sarnaqañax ukhamaxa, ukhamax ¿janit chiqapäki homosexual jakawi ukat ukham sarnaqir jaqinakar arxatañaxa? ¿Janit jaqinakar chacha warmi ikthapiñ tuqit yanaptʼañax wakiskaspa? Ukampis ¿kunas cheqäpacha? Walja homosexuales jupanakpachaw ukax nasïwitpach utjatap janiw sapkiti. Inas yaqhipanakax nasïwitpach ukham sapxchispa, ukampis waljaniw sapxi, chacha warmi ikthapiñ tuqit seducción ukat circunstancianakax jupanakan yurïwiparux yanapt’awayi. Ukanakax mä qawqha tunka maranakaw psicología tuqinx wali uñt’at amuyunakax utjäna. Ukhamajj chuym ustʼayasiñampi jan ukajj kunatsa jan wali jaqenakajj yaqhep kasta jan walinakat jutapjjpachäna ukar uñtasitawa. Janiw khitis ajllkaspati kunjamäsipkisa ukat kunsa jupanakar lurapki ukanakxa, ukampis maynix pampachañ munaspati, jan wali jaqir tukuniti jan ukax chacha pura jan ukax chachapura sarnaqañapatakix jupa pachpaw ajlltʼaspa. Inas ukanak lurañatak yantʼat uñjaschispa, ukampis mä jukʼajj kunjamsa jakañ muni uk ajllisispawa:
Mä yatxatat jaqin mä suma yatxatäwip uñxatt’awayta: mä yatxatäwix qawqha activamente homosexuales jaqinakax ukham yuripxatap amuyapxi uk yatiñataki. Sapa patakat llätunk tunk phisqhani entrevistat jaqinakax akham sapxiwa, homosexualidad ukax mä yatxatat sarnaqawiwa, ukax utapan nayratpach t’unjir ch’amanchatapata ukhamarak yaqha jaqimp sallqjatapata. Jichhürunakanxa, mä homosexual ukamp jikisiñatakix nayrïr jiskt’awijax akhamawa: “¿Khitis ukatakix amuyt’ayawaytamxa?” Taqi jupanakax jaysapxitaspawa. Ukatxa akham sasaw jisktʼä: “¿Kunas jumarusa ukat sexualidadamampis pasaspäna, janitï tiomar uñtʼkasmaxa, jan ukax primomax jakäwimar jan jutkaspäna ukhaxa? Jan ukajj ¿jan padrastromampicha? ¿Kunas pasaspäna sasin amuyta?” Akax kunapachatix campananakax phust’añ qalltxi ukhawa. Jupanakasti sapxiwa: “Inas, inas, inas” sasa. 3) .
Ukampirus Ole jupax janiw iyawskiti, mä kasta “gen homosexual” ukaw utji. Jupax amuyt’iwa, kunatsa chacha warmi pura sarnaqañax juk’amp ch’amäxi, ukat sañäni, walja paris gemelos idénticos ukanakaruw uñt’i, jupanakat maynikiw homosexual ukhamawa. Ole chachajja, walja toqetwa sarnaqäna sasaw amuyi, sañäni, wawatpach awkipampejj wali chʼamäki ukat jan sum apaskäna. Ole chachajj wawatpach awkipamp sum apasiñapat parlkasajj janiw qheparkiti. Awkipax janis utjkaspa ukham amuyasïna ukat awkiparux axsararakïnwa. Awkix awisax wali colerat usuchjataw uñjasïna, ukat Ole chachax mä qhawqha kutiw awkipax jaqinak nayraqatan amuyuparjam jiskʼachkaspas ukham amuyasïna. Ole chachajj awkijaruw uñisiyäta sasaw qhan arsu. 4) .
Harri jupax medios de comunicación ukan homosexualidad tuqit aruskipt’añ muni ukat homosexualidad tuqit yatxatañ munaraki. Homosexualidad ukax factores congénitos ukampix juk’akiw mayacht’asi sasaw jupax amuyi. Amuytʼañataki, kunatsa jaqinakax chacha pura sarnaqañ munapxi uk yatiñax facilakiwa, ukatwa ukham amuytʼayi. Jila partejja, sexual violenciaruw purtʼasipjje jan ukajj awk taykapampejj jan ukajj masinakapampis jan waltʼayatäpjjewa. "Ukax janiw nayraqatax genes ukanakat parlkiti sasaw amuyt'ayitu. Ukampirus janiw yaqhip jaqinakan yaqhip genes ukanakax homosexuales ukar juk'amp jan walt'ayañapatak utjkaspati sasin amuyt'kti", sasaw Harrix saraki. 5) .
Jupanx Tepi jupax homosexualidad ukax mä kasta déficit emocional ukan utjatapatw sasaw amuyi, ukax phuqhañatakiw ch’amachasi. Tepi jupax siwa, wawatpach awkiparux axsarayätwa, jichhakamas “chachanakar ukham axsarañaw” utji. Tepi kullakax warminak taypin tayka thaqhaskta sasaw saraki. Tepi kullakax kunatsa lesbianas ukax utji ukxat lup’kchisa, warminakar munasitapatx akham sarakiwa: “Kunjamtix mä juk’a muspharkañ natural ukhamaw sarawayxi, awisax chiqpachans kunjams ukham saraspa uk jiskt’asiwayta”. Maysa tuqitxa, jupax amuyarakiw kunatsa ukham lurasi, ukhamaraki. Tepi jupax janiw homosexualidad ukax genes ukanakat juti sasinx amuykiti, jan ukax maynix yurïwitpach gay jan ukax lesbiana ukhamäspawa. Jupan amuyunakaparjamax mä jaqix gay jan ukax lesbiana ukhamaw jilsu, jan kuna trastornos especiales ukanipkchisa. 6) .
Chiqans nayax walja gay jaqinakjamaw kawkitsa homosexualidad ukax juti sasaw jiskt’asta. Nayax amuyta, mä wawax nayrïr kimsa maranakan jakäwipanwa uñsti, ukat chacha warmi ikthapiñ tuqitsa utjarakiwa. Ukax pachamamampi ukhamarak jaqin biología ukamp ch’amanchatawa. Homosexualidad ukax herenciat jutatapxa janiw kunjamatsa iyawskti. Yaqhip wila masinakajatakix homosexualidad ukax ch’amawa, kunatix jupanakax herencia ukhamäñapatakiw axsarapxi. 7) .
¿Homosexualidad ukax genes ukanakat juti? Kunjamtï uñjktanxa, jichhax homosexualidad tuqit qhanañchäwix estándar ukhamawa, ukax congénito ukat genes jan ukax hormonas ukanakax usurïkasin mistu. Jaqinakax homosexualidad ukax jilpachax factores biológicos ukanakat juti sasaw amuyapxi. Ukampirus uka qhanañchäwix janiw gemelos ukanakat yatxatäwinakampix yanapt’atäkiti. Mä kipka gemelonakax chiqpachapuniw pachpa genes ukanipxi ukat purakapanx pachpa medio ambiente ukanipxi, ukampis jupanakat maynikiw género ukar munaspa. Homosexualidad ukax genes ukanakat utjchi ukhax janiw ukhamäñapäkiti. Aka qillqatax uka tuqit mä jach’a yatxatäwit apst’atawa, ukax Canadá markan lurasiwayi, ukatx niya 20.000 jaqinakaw ukankapxatayna. Ukanjja, genes ukat herenciajj janiw homosexualidad qalltañatakejj mä amtar puripkiti, ukwa uñachtʼayi.
Canadá markan gemelos ukanakat yatxatatanakax uñacht’ayiwa, factores sociales ukanakax genes ukanakat sipanx juk’amp wakiskiriwa (...) Yatxatäwinakax uñacht’ayiwa, genes ukanakax janiw kuna jach’a askis utjkiti. Mä par gemelos idénticos ukanakat maynix homosexual ukhamäspa ukhax 6,7% probabilidad ukaw utjäna, mayni gemelos ukanakax pachpa sexo jaqinakarux interesatarakïnwa. Sapa patakatx jan igual gemelos ukanakatakix 7,2% ukjawa, ukatx regular jilanakatakix 5,5% ukjawa. Aka yatxatawinakax homosexualidad ukatakix modelo genético ukampiw wali jan walt’ayata. Kawkhantï gemelonakajj taykapan utero manqhan jilapki uka cheqanjja, panpacha gemelonakajj hormona toqetjja pachpakïskiwa, ukhamatwa Bearman ukat Brucker chachanakajj kuntï jikjjatapkäna ukajja, usurïkasin taykan hormonanakapan jan equilibrio utjatapajj homosexualidad utjayaspa sasin siski uka yatichäwijj janiw cheqäkiti sasaw qhanañchi. (...) Nayra gemelo yatxatäwinakax clínicas ukan jan ukax organizaciones homosexuales ukanakan sujetos ukanakap katuqapxäna, jan ukax yaqha tuqitx mä muestra limitada ukanïnwa. Bearman ukat Brucker jupanakax sapxiwa, jupanakan yatxatäwipax juk’amp atiniskañawa kunatix mä muestreo aleatorio ukarjam luratawa, wayn tawaqunakan yatxatäwipat taqpach markamp chika. ¡Niya 20.000 yantʼatanakaw utjäna! Ukatjja, yatjjattʼatanakajj janiw kuntï mä par gemelonakat maynejj gemelon sexual orientación toqet siskäna ukar atinisipkänti: Jan ukasti mayni gemeloruw sarapjjäna ukat uka toqet jisktʼapjjäna. 8) .
Homosexualidad tuqit yatxatirinakax jila partex janiw homosexualidadax nasïwitpach uñtʼatätap iyawsapkiti. Olli Stålström, movimiento finlandés Seta ukan utt’asir jaqixa, uka tuqitxa disertación Homoseksuaalisuuden sairausleiman loppu (Homosexualidad ukar mä usutjam uñt’ayañax tukuyatawa, 1997). Jupax homosexualidad tuqit yatxatirinakax janiw jaya pachaw “gay yurita” uka teoría ukarux yanapt’apkiti sasaw arsuwayi. Jupax pä conferencia científica ukan patak patak cientificonakan saratapatw arsüna:
Pä conferencia científica diciembre phaxsin 1987 maranx mä punto critico ukhamaw uñjasispa ... ukanx 100 homosexualidad tuqit yatxatirinakax 22 kunayman markanakat 100 irnaqir tamanakanw chikañchasipxäna... Ukhamarakiw conferencias ukanakax mä amtar puripxäna, janiw chiqapäkiti homosexualidad ukar mä trastorno mental ukham uñt’ayañax teorías de naturaleza innata ukanakamp lantintañataki. Ukhama uñjasiwayiwa, taqpachanxa janiwa yäqañakiti homosexualidad tuqita wali wakiskiri uñjawi, ukarjamaxa homosexualidad ukaxa mä esencia independiente ukhamawa pachata ukhamaraki cultura tuqita, ukaxa mä juk’a causación ukaniwa. (299-300 jananaka)
Sallqa wawanaka . Mä uñacht’awix qawqha sexualidad ukax circunstancias ukat factores ambientales ukanakamp chikt’atax jisk’a wawanakax uywanakamp jakañatak jaytatäpxiwa. Jupanakajj janiw kuna sexual interesanïpkiti. Ukax jaqin sexualidad ukax factores sociales ukanakamp ch’amanchatarakiwa sasaw uñacht’ayi. Janiw biología ukakix uka tuqit amtkiti. Psicología desarrollo tuqit yatxatiri ukhamarak psicología tuqit yanapiri, Risto Vuorinen, jupax Minän synty ja kehitys [Nacimiento y desarrollo de sí mismo] (1997) libropanx uka jaytjata jisk’a wawanakatw arsu, sallqa wawanaka satäkis uka, uywanakan uywata. Sexualidad ukax genes ukanakampikiw yatxataspa ukhaxa, janiw ukham jan walt’awinakax utjkaspati:
Salvaje wawanakan asexualidad ukax mä jach’a jikxatawiwa. Jañchin jilïr jaqinakäpkchisa, janiw kuna sexualidad tuqit munañas uñacht’ayapkiti... Mä nayrïr jan walt’äw pachax utjkaspas ukhamawa, sexualidad ukan jilxatañapataki.
Walja jaqichasiñax género neutral ukar arxatirinakax jupanakpachaw chiqak arsuwayapxi, nasïwit arsuwix janiw chiqäkiti jan ukax suma chimpuntatawa. Jupanakat maynïrejj John Corvino satänwa, jupajj janiw homosexualidad ukajj nasïwitäkaspas ukham amuykiti. Jupax akham sasaw arsuwayi: "Ukampis jan wali arsuwix jan wali arsuwiwa, qawqha kusiskañ - ukat chiqa - amtawinakax ukat apsutäspa" (9) Yatxatäwinakax uñacht’ayiwa, identidad sexual ukax mä juk’a mayjt’arakispawa, jilïr maratjama, ukampis jilpachax dirección heterosexual sapürunjam mayjt’arakispawa. Yaqhip wayn tawaqunakatakix identidad de género ukax wali ch’amakïspawa, ukampis maranïxasax jilpachanix identidad heterosexual normal ukar jikxatapxani:
Mä jach’a yatxatawix estadounidenses ukanx 2007 maranw uñt’ayasiwayi, 16-22 maraninakax identidad sexual mayjt’ayatapatx uñacht’ayiwa, orientación homosexual jan ukax bisexual ukax 25 kutiw mä marat heterosexual ukar mayjt’ayaspa, viceversa ukar sipansa. Jila parte wayn tawaqonakatakejja, chacha pura jan ukajj chacha warmi ikthapiñ munañajj jilïr jaqëjjasajj jukʼampiw jiljjattaski. Niya 70 por ciento 17 marani yuqall wawanakax unilateral homosexual interes uñacht’ayapxi, 22 maraniw heterosexualidad unilateral uñacht’ayapxi (Savin-Williams & Ream 2007: 385 pp.) (10)
¿LEY TRADICIONALES DE MAtrimonio UKAX CHIQAÑCHAÑATAKIX UTJKITI? Mä arsuwix género neutral jaqichasiñatakix nayra pachan jaqichasiñ kamachix yaqhachasiñawa sasaw arsuwayi. Ukatpï matrimonio neutral de género ukar arkirinakax igualdad ukat yaqhachasiñamp ch’axwañ tuqit arsupxi, kunapachatix amuyunakapar arxatapki ukhaxa. Ukhamarakiw medios de comunicación ukanakax derechos humanos ukat igualdad ukanakat suma uñt’at yatiyawinak uñt’ayapxaspäna.
Taqi jilïri jaqinakatakixa jaqichasiña derecho ukatxa jaqichasiña amuyu mayjt ayaña . Nayra pacha jaqichasiña kamachimpi chikt ata yaqhachasiña tuqita parlkasaxa, taqi jilïri jaqinakaxa jaqichasiñataki derecho ukanipxiwa sañapawa. Aka chiqanx janiw kuna excepción ukax utjkiti. Kawkïr jilïr chachas jan ukax warmis yaqha chacha warmimpiw jaqichasiñarux mantapxaspa. Ukhamatwa nayra pachan jaqichasiñ kamachix niya kipkakïxi, janiw khitirus yaqhachkiti. Ukham sañajj kunatï cheqäki ukar uñtasitawa. Antisas chacha warmjam jaqichasiñatak chʼamachasiñax jaqichasiñax kun sañs muni uk mayjtʼayaraki. Jaqichasiña aruxa machaq amuyunakaruw puri, nayrax janiw ukhamäkänti. Sañäni, mä patronampi mä irnaqirimpix normal irnaqäwinïñax jaqichasiña sañ muni, jan ukax bicicletampi avionampi autonakäkaspas ukham arsuñjamawa, janis ukhamäkchixa. Uka aruxa, jaqin sarnaqäwipanx patak patak maranakaw chacha warmin sarnaqawipakiw amuyasi, ukhamatw jaqichasiñ tuqit jan género tuqit amuyunakampix yaqha amuyupar mayjt’i. Mä lurawiruw mayjt’ayi, ukax waranq waranq maranakaw taqi jach’a saräwinakan utji.
Yaqha kasta munasiñanaka. Mä kamachi matrimonio neutral de género ukax desigualdad ukat discriminación ukanak chhaqtayañapawa sañax jan wali arsuwiwa kunatix yaqha kasta jaqichasiñanakaw utji. Kunattix chacha warmi pura sarnaqañax jaqichasiña satäspa ukhaxa, ¿kunjamarak maynix yaqha kasta jaqichasiñanak pachpa kamachit jaqunukuñax chiqapar uñjaspasti? ? Jiwasatix pachpa lógica ukarjam sarnaqañäni, kunatix jaqinakax jichhax aka tuqit arxatañ yant’apxi, ukax aka kasta apasiñanakax kamachinak taypinx utjañapawa. Jupanakax jaqunukutapxiwa, ukax pachpa lógica ukarjamax yaqhachasiña ukat desigualdad ukar yanapt’añawa. Ukham amuyunakax puriñjamawa, jiwasatix jaqichasiña neutral de género ukar yanapirinakan amuyunakaparjam arktan ukhamarak kunapachatix jaqichasiñ arux kun sañs muni uk mayjt’ayañäni ukhaxa:
• Taykampi phuchapampi sum apasiña, kunatixa jupanakaxa pachpa utana jakasipxi
• Jaqi, khititixa allqamaripampi jakaski
• Poligamia ukan sarnaqaña
• Pä yatiqirinakaxa pachpa dormitorio ukana jakasipxi
• Incesto ukamp chikt’atäñax mä forma ukhamarakiwa. Gay jaqichasiñ tuqit arxatirinakas ukham sarnaqañax janiw askit uñjapkiti, kunattix jan wali sarnaqañ tuqitwa amuyapxi. Ukampirus khitinakatix jan wali amuyunïpki ukanakax género neutral jaqichasiñarux pachpa amtampiw jan iyawsapkaspati. Inas sarnaqañ tuqit jan walïkaspas ukham amuyapxchispa.
Anto Leikola yatichirix aka tuqitx Yliopisto [Universidad] revistan (8 / 1996) qillqt’awayi, Olisiko rakkauskin rekisteröitävä? [¿Munasiñax qillqantatäñaparakiwa?] . Uka pachpa lógica ukarjam sarnaqasaxa, homosexuales ukanakarukiw uka jan waltʼäwix utjañapa sasaw säna. ¿Kunatsa jupanakakix jaqichasiñ kamachin uñt’ayatäñapa, kunawsatix yaqha kasta jaqichasiñanakax normat jithiqtatäki ukhaxa?
Pä jilatanakajj maynit maynikam wal munasipjjaspa, mä apartamentonïñ munapjje ukat jukʼampinaka, ukat mä wawar uywañ munapjjaspa ukhajja, ¿kamachasmasa? ¿Kunatsa jupanakatakix homosexuales ukanakat sipansa jukʼamp chʼamäñapa? ¿Qhipïrinak taypin munasiñax utji, ukampis janiw nayrïr jaqinak taypin munasiñax utjkiti, jan ukax yaqhanakampix amigonakaki? ...Taqi kunat sipansa, mä sociedad ukan qillqantañax mä evento social ukhamawa ...Ukham oportunidad ukax pachpa sexo jaqinakar churatäspa ukhax waliw jan amuyañjamäkiti kunats homosexuales ukanakarukix limitatäñapa. Jan ukajj ¿taqe chacha warminaka, mayachtʼat jakasiri ukat maynit maynikam munasirïpki ukanakajj homosexualäpkaspas ukhamti amuysna? Jan ukax homosexualidad ukax janiw sexualidad ukampix kuna lurañas utjañapäkiti sasin amuyt’tanti... Jiwasatix amuyt’tanwa, homosexuales ukanakamp qillqantañax wali askiwa, ukampis janiw yaqhanakar qillqantañax wakiskiti, ukhamax chiqpachanx mä orientación sexual qillqantañax wakisiwa,
Jila parte homosexuales ukanakajj janiw casarasiñ thaqapkiti . Kunawsatix jaqichasiñax género neutral ukar arktatäki ukhax mä jach’a amtawix yaqhachasiñamp jan igualdad ukamp ch’axwañawa. Uka jaqichasiñax género neutral ukar uñtasita, kawkhantix homosexual chacha warminakax jaqichasipxaspa, ukax yaqhachasiñanak chhaqtayañapawa sasaw amuyapxi. Ukampis chiqäskapuniwa, kawkhantï chacha pura jan ukax warmi pura jaqichasiñax jaya tiempox utjawayki uka markanakanxa, mä qhawqhanikiw jaqichasiñ munapxi. Países Bajos markanxa, chacha warmi jaqichasiñaxa tunka maranakawa utji, ukampisa 20% chacha warminakaxa jaqichasipxi. Sapa maynit sipansa, uka jakhüwix jukʼamp jiskʼakiwa. Yaqhip jakhüwinakarjamaxa, 8% chacha warmi pura sarnaqir jaqinakakiw jaqichasiñar mantapxi. Chiqansa, jakhüwinakax uñacht’ayiwa, mä juk’a homosexuales ukanakakiw jaqichasiñ munapxi. Ukhamakipansti, jupanakatx jilpachanix janiw (yanapt’irinakan amuyunakaparjama) igualdad ukat jan yaqhachasiñat qhispiyasiñ munapkiti.
ESTACIÓN DE WAWANAKAXA . Kunjamatix arsuwayktanxa, jaqichasiñax neutral de género ukax chiqapawa, igualdad ukat derechos humanos ukar uñtasita. Uka tuqit katuqañax kamachin jan chiqapar uñjatap chhaqtayañapawa sasaw qhanañchasiwayi. Ukampirus aka tema ukax jilïr jaqinakan uñjatapakiw uñakipata ukatx wawanakax armatäxiwa. Chiqpachans jaqichasiñ kamachix neutral de género ukax jaqinakan derechunakapat arsutawa, ukampis kuntix sañ munki ukat sipanx mayjawa: wawanakan derechos humanos ukar jan yäqañ sañ muni. Kunatix kawkhantix homosexual chacha warminakax wawanïñ amtapki (ukax lurasispawa, sañäni, bancos de espermatozoides ukat alquiler de úmeros tuqi jan ukax homosexuales ukanakat maynix mä juk’a pachatakiw heterosexual ukan jikxatasi), ukax wawar biológico awkipat jaljañ sañ muni jan ukax taykax yurïwipatpachaw jilïr jaqinakax jan género tuqit jaqichasiñax derechoparjam uñjapxi ukaki. Ukhamatwa jaqichasiñ kamachix género neutral ukarux wawanakarux yaqhachasi, jilïr jaqinakar jan walt’ayasa. Jilïr jaqinakan libertad ukanakax wawanakan derechos básicos ukanakat nayraruw uñt’ayasi. Chiqans kunayman jan walt’awinakaw utji, kawkhantix mä wawax jan awkini jan ukax taykani jilsuñapa, ukampis jilïr jaqinakan munañanakap phuqhañatakik amuyuparjam mä wawar jan awki jan ukax jan tayka tukuyañax mayjawa. Ukax mä matrimonio neutral de género ukanx wawanakaw jikxatasi. Francia markanxa, walja homosexuales jupanakpachaw uka tuqit mä amtar puripxi. Jupanakax uñjapxiw matrimonio neutral de género uka kamachix wawax awki taykapar derechop p’akinti. Ukatpï jupanakax género neutral jaqichasiñarux jan iyawsapkiti:
Jean-Pierre Delaume-Myard: Nayax homofobo homosexual ukhamätwa... Nayax neutral de género jaqichasiñarux uñistwa, kunatix mä wawax awki ukat taykanïñapatak derechop arxatta. 11) .
Jean-Marc Veyron la Croix: Taqinipuniw limitaciones ukanakax utji: jan wawanïtax ukat mä wawar faltasitajax janiw derecho churkituti mä taykan munasiñap mä wawat apsuñataki. 12) .
Hervé Jourdan: Wawax munasiñ achuwa ukat jupax munasiñ achu ukhamaw qhiparañapa. 13) .
Wawanakanïña . Kunawsatix heterosexuales ukanakax utjki ukhax mä jach’a mayjt’awiw utji, pachpa chacha warmi sarnaqawimp chika: heterosexuales ukanakakiw wawanïspa, qhipïrinakax janiw wawanïkaspati. Ukhamaraki, ukax mä jach’a amtawiwa, kunatix chacha warmi jaqichasiñax wawanakatakix wali askiwa. Ukax wawanakarux qalltatpachaw biológico awkipan taykapan uñjat jilsuñapatak yanapt’i. Maysatxa, homosexuales ukanakan jan walt’awipax akawa, wawanakax mä juk’a pachatak heterosexuales ukanakamp jan ukax métodos artificiales ukanakamp jikxatasipxi, kunjamatix alquiler de matriz jan ukax bancos de espermatozoides ukanakampi, ukax wawarux jan awkini jan ukax jan taykaniw jaytawayi. Jupax utanx mä biológico awk taykapat mäkiw chhaqhi, jupanakamp chikaw jilsuspa. Wawax qalltatpachaw jan yaqha awki taykapamp jakañapa, jilïr jaqinakan ajllitapata. Khitinakatix jupanakpachax homosexual familian jilsuwayapki jupanakax k’umipxiwa, kunatix mä wawarux awkipan jan ukax taykapar ukham jan derechonïñapatakiw jark’apxi; jilïr jaqinak taypin igualdad ukar apelasa. Jupanakajj awk taykapat maynirus derechonïpjjañapatakiw jarkʼatäpjje. Jean-Dominique Bunel, jupax lesbiana taykapamp warmi masipampiw jilsuwayi, jupax kunjams ukham jikxatasïna ukxatw arsu. Jupajj awkin jan utjatapatwa tʼaqhesïna. Yaqha chiqanx sarakiwa, jilïr jaqïxän ukhax jaqichasiñax neutral de género ukax nayratpach utjaspän ukhax estado ukarux demandaspawa, kunatix ukax wawapan derechunakapar jan walt’ayañ yanapt’äna:
Aka amparamp qillqt’at aruskipäwix uka tuqitw arsu. Awki jan ukax tayka jan utjatapaxa, kunatsa wawanakax homosexual ukan jilsuñax chʼamakiwa. Janiw mä sapa homosexual awk taykax awk taykax jan sumäkiti, jan ukasti mä wawar yurïwitpach mayni biológico awkipan nayraqatapan amuyuparjam jark’añaw wakisi:
Robert Oscar López (2012) jupax homofobia uka retórica ukarux k’umiwa, jupax yaqhachasir ukhamarak jisk’a amuyuniwa, kunatix jupar uñtasit jaqinakarux homofóbico ukham uñt’ayaraki, jupanakax mä lesbiana chacha warmin utapan jilsuwayapxi, jupanakax mä jach’a chiqaw jakäwipanx mä cultura homosexual ukan jakasipxi, ukampis khitinakatix wali uñisipxiw jaqichasiñax neutral de género ukampi kunatix jupanakax amuyapxiw ukax wawax awki taykapar derechonakaparux jan walt’ayaspawa. López jupax siwa, homofóbico ukham sutinchañax ch’amawa, kunatix qhan arsu, taykapan ukhamarak warmi masipan utapan jilkasax awkin jan utjatapax ch’amaw uñjasiwayi. "Mä chacha warmix modelo de crianza heterosexual ukar uñtasit lurañ thaqhapkchisa, surogación, inseminación artificial, divorcio jan ukax adopción comercializado uka tuqi, jupanakax walja riesgos morales ukanakaruw puripxi. Wawanakax, jupanakax uka riesgos morales ukanakan chika taypin jikxatasipxi, awk taykapan lurawip sum yatipxi, mä estresante ukhamarak emocionalmente complejo jakäw uñstayañataki, ukax tradiciones culturales ukanakat jaljayi, kunjamatix Awkin urupata ukhamarak taykan urupata. Wawanakan posición ukax ch’amäxiwa, kunawsatix ‘homofóbico’ satawa, kunatix jupanakax t’aqhisiwayapxi – ukat iyaw sapxiwa – awk taykapan estrés natural jupanakar churatapata. (López 2013.) (15) ukat juk’ampinaka.
Kunawsatix wawanakax métodos artificiales ukanakamp jikxatasipki ukhax alquiler de matriz ukat bancos de espermatozoides ukanakampiw jikxatasipxi, ukax walja jan walt’awinaka éticos ukanakampiw uñjasiñasa. Utero alquilañatakix jan walt’awix akawa, taykax apt’at wawarux jaytañapawa. Ukax mä meta ukhamaw alquiler uterino ukanx utt’ayata. Jupajj wawat kunjamsa jikjjatasi uk chhaqtayañaw suytʼata, ukatwa qollqe churapjje. Jupax derechonakapxa mä wawaruw aljasi, inas jan mayamp uñjkchiti. Ukampis waljanitakejj inas ukajj taykapan instintop laykojj sinti jachʼächïna, ukatwa contrato de surrogación uka contrato tukjañ munapjjäna. Uka warminakax amuyapxiwa, jupanakan manqhankir wawarux munasipxatapa, ukatwa amuyunak mayjt’ayawayapxi. Ukatjja, mä puraka alquilasiñajj wawanakatakejj jan waltʼayiriwa. Kunattix taykax wawar derechop jaytxani ukhaxa, wawax jaytjataw uñjasispa. Jupatakejj jisktʼanakaw utjaspa, kunatsa mamapajj qollqe layku aljäna ukat janiw kuns lurkänti. Yaqhanak taypinx Alana Newman jupan sitio web AnonymousUS.org ukanx ukham wawanakan experiencianakapata ukhamarak kunjams jikxatasipxi uka tuqitw yatiyapxi. Frank Litgvoet, jupax homosexual ukan jakasi, jupax chiqaparuw ukham mä caso tuqit arsu. Jupax uywat wawanakapatw parli, jupanakax taykaparuw faltasipxäna. Wawanakatakix kunats taykax nayraqat wawanakapar jaytawayi uk amuyañax ch’amawa ukat wali llakiskañawa:
Mä “jan tayka” wawax mä abierta adoptación ukan situación ukax janiw kunjamtï uñstki ukhamakiti, kunatix ukax yurir taykampiw uñt’ayasi, jupax wawax jakäwiparuw mantani ukatx sarxaraki. Ukat kunapachatï taykax jan jañchipan utjki ukhaxa, kunjamtï walja uywat wawanakan sarnaqäwinakapat yattanxa, jupanakax jilïr jaqiruw puripxi, samkanakan, uñachtʼäwinakan, munañanakan ukat llakisiñanakanwa uñsti. Taykax wawanakasan jakäwipar puritapax wali suma experienciawa. Wawanakatakix juk’amp ch’amawa kunapachatix taykax sarxi ukhaxa, janiw mä munat jilïr jaqit despedida sañax llakisiñatakïkiti, jan ukasti kunats taykax nayrïr chiqanx wawapar jaytawayi uka ch’ama ukat llakisiñ jiskt’äwiw uñstayi. 16) .
¿Bancos de espermatozoides ukat fecundación sat tratamientonakan ética tuqit kamsasmasa? Ukanakax chachanakax munañaparjamaw espermatozoidenakap inseminación ukar churapxi, ukhamax chiqpachansa uka chachanakax janiw kunjamtï uterus alquilasiñax utjki ukham jan waltʼäwinakan uñjasipkaniti. Ukampis fertilidad sat qullanak lurañan jan waltʼäwipax akawa, wawanakarux jan awkinïñ qʼipimpiw qʼiptʼayi. Artificial ukham lurat wawanakax wali ch’amäspawa, taykax amuyuparjamaw mä estado ukar uchaspa, kawkhantix jupanakax janiw awkipar uñt’apkaspati ukat jan jikisipkaspati. Tapio Puolimatka jupax Yale jach’a yatiqañ utan psiquiatra Kyle Pruett jupan yatxatäwipatw qhanañchi (Kyle Pruett: Fatherneed, Nueva York, Broadway, 2000). Wawanakatakix mä kasta estado intermedio ukan jakañax ch’amawa, jan awki biológico ukamp chikt’ata:
Yale jach’a yatiqañ utan psiquiatra Kyle Pruett (2000: 207) jupax yatxatäwiparjamax akham tukuyi, inseminación artificial ukan yurir wawanakax jan awkipan uywatanakax mä insaciable “mallq’at awkipan wiñayatak utjatapat” uñt’atawa. Yatxatäwipax divorcio ukat sapa awk taykäñ tuqit yatxatäwinakampiw chikachasiñapa, uka yatxatäwinakax ukham jan awkinïpxatap uñachtʼayi. Pruett chachan yatxatäwipax uñacht’ayaraki, inseminación artificial ukamp yurir wawanakax janiw awkipat yatiyapkiti, jupanakax biológico origen ukat familiat biológicamente jutapki uka tuqitx wali ch’ullqhi ukat llakisiñ jiskt’äwinakanïpxiwa. Aka wawanakaxa janiwa awkiparu jani ukaxa awkipana familiaparu uñt’apkiti, ukatxa jupanakatakixa wali uñisiñawa mä kasta estado intermedio ukana jakañaxa jani biológico awkipampi chikt’ata (Pruett 2000:204-208) (17)
Alana Newman jupax pachpa tuqitw arsuski. Jupa pachpaw inseminación artificial ukamp yuritayna, ukax mä jan uñt’at donante ukan espermatozoides ukanakampiw nasïna. Jupax wali ch’amampiw uka lurawirux uñt’ayi, kawkhantix mä wawax jupa pachpa biológico awk taykapamp sum apasiñataki ukat jupanakan uñjatapan jilsuñapataki. Jupa pachpa experiencianakapatjja, identidad tuqit jan waltʼäwinakampi ukat yaqha chacha warmir uñisiñampiw tʼaqhisiyäna. California markan Legislatura ukar qillqt’at arsutapanx uka tuqitx akham qillqt’awayi:
... Nayax identidad tuqit jan walt’awinakampiw t’aqhisiwayta, ukax equilibrio mental ukaruw jan walt’ayitu, jan confianza ukat uñisiñax contra sexo ukar jan walt’ayawayitu, objetiva ukham jikxatasiña – yaqha jaqin anatt’añ yänakjam utjkaspas ukhama. Ciencia tuqit yatxattʼatäkaspas ukhamwa amuyasiyäta. (18) .
Awk taykanakax wawanakar wali wakiskirïtapa . Televisionan wakichäwinakapasa, periodiconakan qellqatanakapasa, kunjamsa wawanakajj jan uñtʼapkäna uka awk taykapar jikjjatañ munapjje ukat jakäwipat chhaqtjjaraki uka toqetwa parli. Jupanakax saphinakap jikxatañ munapxi ukat jupanakat chhaqhat biológico awki jan ukax taykamp jikisiñ munapxi. Jichhürunakanx ukax juk’ampiw uñstawayi, sañäni, divorcios ukanakax jilxattawayiwa. Wawan uñjatatxa, panpachaniw biológico awk taykax ukankapxi ukat maynit maynikam llakisipxi, ukax wali wakiskiriwa. Ukax walja jakäw uñjäwinakanw mistu. Khitinakatix awk taykapamp sum apasiñax t’unjatäki, sañäni, alcohol umañamp, nuwasiñampi jan ukax mä ordinario divorciompi, jupanakax jakäwipanx walja jan walt’awinakaruw puripxi, ukax juk’akiw jan kuna jan walt’äwin familianakan jilsuwayapki ukanakataki. Mä jiskʼa uñachtʼäwix uka tuqitwa uñachtʼayi. Kunjams juk’ampirus jan awkinïñax, utan awkin jan utjatapax jichha pacha jan walt’awix uñacht’ayi:
California markankir Hume Lake sat cheqankir mä chachan campamentopan arstʼkayäta ukhajja, mä sapa awkejj mä urujj kimsa minutonakakiw wawapampi sum tiempo apstʼasi sasaw sista. Tantachäw tukuyatatjja, mä chachaw yatiyäwijat jisktʼäna. Jupax akham sasaw tuqinuqäna: “Jumanakax yatiyirinakax kuns sapxaraktawa. Qhipa yatxatäwinakarjamaxa, mä awkix janiw sapa urux kimsa minutos wawanakapampix sarnaqkiti, jan ukasti 35 segundonakakiw sarnaqapxi ”. Nayax juparux iyawstwa kunatix jupax California markan chika taypin yatiqañ utan inspector ukhamaw irnaqäna. Chiqansa, jupax yaqha muspharkañ estadística churarakitu. California markan mä distrito escolar ukanx 483 yatiqirinakaw educación especial ukankapxatayna. Uka yatiqirinakatxa janiw maynis utan awkipax utjkänti . Seattle markan anqäxapanx mä chiqanw 61% wawanakax jan awkini jakasipxi. Awkin jan utjatapax jichhürunakanx mä maldición ukhamawa. (19) .
¿Kunjamsa ukajj parltʼasipkta uka toqet mayachasi? Mä juk’a arumpixa, panpacha biológicos awki taykan utjatapa, awk taykan maynit maynikam munasiñapa ukat chiqans wawar munasiñapax wawax suma jakañapataki ukhamarak jilxatañapatakix wali askiwa. Walja yatxatäwinakaw utji, ukax uñacht’ayiwa, mä wawax juk’amp sumaw jilxati ukat juk’amp sumaw jilxati, jupax pachpa biológico awk taykapamp chikaw mä familian mä jisk’a ch’axwawimp utjañapatak jaysatäspa ukhaxa. Punto de comparación ukax wawanakawa, jupanakax awk taykan divorcio jan ukax sapa awk taykan familianakapa, machaq familianaka ukat maynimp chikt’at sarnaqañ uñjapxi, jupanakax wawanakan jilxattatapatx juk’amp jan wali alternativas ukanakaw jikxatasiwayi. Homosexuales ukanx jan walt’awix juk’amp jach’awa (wawanakax mä juk’a pachatak heterosexuales ukanakamp jan ukax métodos artificiales ukanakamp jikxatasipxi), kunatix jupanakanx wawax mä awki taykatsa jaljtatawa, jakäwip qalltatapatxa. Chiqansa janiw wawanakatakix askïkiti, kunjamtï nayraqat sisktanxa. Mä qhawqha arunakajja, familian panpachani awk taykanïñajj kunja wakiskirisa uk uñachtʼayi. Chachapat divorciasiñ amtki uka jaqejja, pä kutiw lupʼiñapa. Chiqansa, janiw khiti awk taykasas jan pantjasirïkiti, ukat awisax jan walinak lurañax wakisispawa, sañäni, nuwasiñanak utjatapatxa. Ukampis wawanakatakejja, awk taykanakajj maynit maynikam sum apasiñataki ukat maynit maynikam katoqañ yateqapjjañapawa:
Yatxatäwinakax qhan uñacht’ayi, familian uñstawipax wawanakatakix wali askiwa ukat jupanakax mä familian estructurapampiw juk’amp yanapt’asipxi, ukax pä awk tayka biológicos ukanakaw jaqichasïwinx familia irpapxi, ukat awk taykan nivel de conflicto ukax jisk’akiwa. Sapa awki taykan familian wawanaka, jan jaqichasit taykanakat yurir wawanaka, ukhamarak mistu jan ukax mayacht’at familian wawanakax juk’amp jan waliruw puripxi jan wali thakhinjam sarañataki... Ukatwa wali wakiskirixa, wawatakix, ch’aman ukat suma sayt’at jaqichasiñanak ch’amanchaña biológico awk taykanak taypinxa. (21) .
Jiwasatix mä sistema diseñar mayipxistaspa ukhamat taqi wawanakan necesidades básicas ukanakax uñjatäñapataki, inas kawkhans tukuyapxchiñäni, kunatix pä awk taykan utjañapatakix ideal ukar uñtasitawa. Teoría tuqinxa, aka kasta amtawix janiw wawanakarux pä jilïr jaqin pachap ukhamarak yänakap katuqañakikiti, jan ukasti mä sistema controlador ukhamarak equilibrio ukaw utji, ukax awk tayka jach’a clase ukar ch’amancharaki. Awk taykax panpachaniw wawamp biológicamente uñt’asipxi, ukax juk’ampiw awk taykax wawamp uñt’ayasiñ yatipxi ukat wawatakix sacrificio lurañatakix wakicht’ataw jikxatasipxi. Ukhamaraki, awk taykanakax wawar jan walt’ayañapatakix juk’amp jisk’acharaki. (22) .
Ukax cogente uñacht’ayatawa, wawanakax janiw panqaripkiti, suma jañchin uñjañax utjkchispas, instituciones impersonales ukan katuntat uñjasipkchisa, ukat taykat jaljtañax – juk’ampirus yaqhip pachanakanx – wawarux wali jan walt’ayi. Implicaciones típicas de atención institución ukax retraso mental, indiferencia, regreso ukat jiwañas utjarakiwa, kunawsatix mä tayka sustituta suficiente ukax jan utjki ukhaxa. (23) .
Kunjamtï sisktanxa, wawanakan jakäwipanx panpachan awk taykan wali wakiskirïtapaw jikxatasiwayi. Ukax experiencia práctica ukat walja yatxatäwinakampiw uñacht’ayasi. Mä sapa awk taykax awk taykjamax yateqasispawa, ukampis ukax janiw yaqha chacha warmin chhaqhat awk taykapar lantintkiti. Yatxatäwinakarjamaxa, t’unjata familianakan jilsuwayapki uka wawanakax (sapa awki taykan familianaka, machaq familianaka...) juk’ampiw aka kasta jan walt’awinakan jikxatasipxi. Ukanakax kunjamsa panpacha biológico awk taykan munasiñampi ukankapxañapa uk uñachtʼayapxi:
• Nivel de educación ukatxa tasa de graduación escolar ukaxa juk’ampi jisk’akiwa
• Jan awkini jilsuwayapki uka yuqallanakaxa juk’ampi ch’axwaña thakiru, jan wali luraña thakiru irpapxi
• Trastornos emocionales, depresión ukat suicidio yant’awinakax juk’ampiw wawanakan utji, jupanakax janiw panpachan awk taykapax familian utjkiti
• Droga ukat alcohol umañax juk’ampiw utji
• Wayn tawaqunakax usurïpki ukat abuso sexual ukar puripxi, ukax juk’ampiw utji
¿Kunjamsa homosexual chacha warminakan uywat wawanakax uka chiqanx jikxatasipxi? Mä jukʼa arumpixa, familian jan waltʼäwipat jutapki uka yaqha wawanakax pachpa jan waltʼäwinakanïpxiwa. Aka tabla, Australiankir Sotirios Sarantokis jupan yatxatäwipampix (22) uka tuqit mä juk’a uñacht’ayi. 1996 maran wakicht’at yatxatäwix juk’amp jach’a yatxatäwiwa, wawanakan nayrar sartawipat uñakipt’asa, 2000 marakama, uka yatxatäwinx awk taykanakan pachpa uñakipañanakapa, yatiqañ utan yatxatäwinakapa ukat yatichirinakan wawanakan nayrar sartawipat uñakipañanakapaw uñakipt’ata:
Yaqha ukham yatxatäwix sociología tuqit yatxattʼat Mark Regnerus sat yatichiriw lurarakïna. Ukanjja, familian estructuranakapajj wawanakar kunjamsa jan waltʼayaspa uk yatjjatarakïnwa. Uka yatxatäwin askipax muestreo aleatorio ukat mä jach’a muestra (15.000 wayn tawaqu americano) ukanakamp luratawa. Ukhamaraki, muestra ukax jilxattawayiwa, kawkhantix jilïr jaqit maynix awisax homosexual ukamp sarnaqir utankirinakar uñt’ayasa. Uka yatxatäwix Ciencias Sociales Research ukan uñt’ayatawa, ukax sociología ukan jilïr qillqatapawa. Aka yatxatäwix uñacht’ayiwa, homosexual chacha warminakan wawanakapax juk’amp jan walt’awinakan emocional ukhamarak social ukanipxi, panpachan biológico awk taykapamp jilsuwayapki ukanakat sipansa. Robert Oscar López, jupax pachpaw mä lesbiana taykampi ukat warmi masipampi jilsuwayi, Regnerus ukan yatxatäwipatx akham sasaw arsuwayi:
Regnerus chachan yatxatäwipax 248 jilïr wawanakaruw uñt’ayi, jupanakan awk taykapax pachpa chacha warmimpiw munasiñamp sarnaqapxirïna. Kunawsatix uka jilïr wawanakax jilïr jaqit uñt’at retrospectivamente wawatpach chiqapar uñakipañ askinak churapxäna, jupanakax jaysäwinakap churapxäna, ukax janiw sum uñt’ayaskänti reclamo igualitario inherente agenda de matrimonio neutral de género ukampi. Ukampirus uka yatxatäwinakax jakäwin wali wakiskir yänakampi yanapt’atawa, ukax sentido común ukawa: Yaqha jaqinakat sipan mayj jilsuñax ch’amawa, ukat uka jan walt’awinakax juk’ampiw wawanakax mayjt’ayasiñ jan walt’awinakan jikxatasipxañapataki, ukat alcohol ukamp jupanakpacha qullasipxañapataki ukatxa yaqha jan wali sarnaqawinaka. Uka 248 entrevistat jaqenakat sapa mayniw jaqenakan sarnaqäwipanïpjje, walja chʼamäki ukanakampi. Kunjamatix nayan pachpa sarnaqäwijaxa, . uka 248 jaqinakan sarnaqäwinakapax wali askiwa. Movimiento homosexual ukax taqi kuns lurapxi, ukhamat jan khitis jupanakar ist’añapataki. (25) .
Homosexual chacha warminakan wawanakapax jan waltʼäwinakan uñjasipxi, ukax janiw muspharkañakiñapäkiti. Ukhamarakiw taqi wawanakax p’akjata utanakat jutapxi. Jupanakax jakäwipanx juk’amp jan walt’awinakaw utji, wawanakat sipansa, jupanakax mä familia biológica jan kuna jan walt’awimp jilsuñ privilegio katuqapxi. Ukhamarus, cultura homosexual ukax wawanakatakix jan walt’awinakaniwa, sañäni, aka tuqinakat. Jupanakax wawanakan jakäwiparux inestabilidad apanipxi:
• Gays ukanakax juk’amp suelto uñt’atawa. Ukax juk’ampiw chacha homosexuales ukanakatakix chiqapa, jupanakax mä yatxatäwirjamax (Mercer et al 2009) phisqa kutiw juk’amp sexuales ukanakax heterosexuales chachanakat sipanx juk’amp sexuales ukanakax utji.
• Homosexual warminakaxa mä juk’a pachanakwa sarnaqapxi. Warmi chacha warminakan mayjt’awipax sapa patakatx wali jach’akiwa, chacha chacha warmit sipanx juk’amp jach’awa. Ukhamaraki, heterosexual chacha warminakamp chikachasiñatakix sapa patakatx mayjt’awinakax wali jach’awa. Ukax wawanakan jakawiparux jan chiqapar uñjañ apanirakiwa.
• Kunapachatï chacha warminakax turnover ukax walïki ukat jilïr jaqinakat maynis jan wawax pachpa awki taykapäk ukhaxa, abuso sexual ukar puriñax jukʼampiw jilxati. Mä yatxatawix Regnerus ukan luratawa, 2% wawanakax biológico awkipan taykapan uywatanakax sexualmente llamkt’ataw sapxiwa, ukatx 23% wawanakax lesbiana taykan uywatanakax ukhamarakiw jikxatasipxta sapxiwa. Uka pachparakiw chacha homosexuales ukanakan jan sinti uñjatäkänti, warmi chacha warminakat sipansa.
• Kunjamatix yatisktanxa, walja activistas del movimiento homosexual ukanakax ukham lurawinakarux uñisipxiwa ukat k’umipxiwa kawkhantix jaqinakax munañapampiw homosexual jakawipat jithiqtañ munapxi. Jupanakax jan waliw sasaw atacapxi. Ukampirus walja homosexuales ukanakan jakäwipax chiqpachanx jan walt’ayiriwa ukat jan walt’awinakaniwa kunatix walja sexuales ukanakamp sarnaqapxi. Yamas chachanakax jukʼampiw chacha warmi ikthapiñ tuqit usunakampi ukat yaqha usunakampi usuntapxi, uka usunakax mä jaqit yaqha jaqiruw puri. Yaqha tuqinakatxa, sida usux mä jan waltʼäwiwa. Ukhamatwa jupanakan jakäwipax wali jiskʼaptayaspa, ukampis yaqha awk taykar wawat aptʼasirakispawa. Ukhamatwa wawanakan jakawipax jan walt’ayaraki. Aka qillqatanxa uka tuqitwa jukʼamp qhanañchasi. Uka yatxatäwix Robert S. Hogg doctoran p’iqinchatawa. Jupan tamapax Vancouver uksan gay ukat bisexual chachanakat yatiyawinak apthapipxäna, 1987-1992 maranakanxa. Uka yatxatäwinxa, usunakax kunjamsa jakasipxi ukxa, janiw kunjamsa sarnaqapxi ukxa uñakipapxatayna. Wali askiwa, vacunanakax nayra pachatpachaw uñstawayi,
Bi ukat homosexual chachanakax 20 marat 65 marakamaw jakasipxaspa, ukax sapa patakatx 32 ukhamarak 59 ukhaniw mayjt’awayi. Aka jakhüwinakax yaqha chachanakat sipanx juk’amp jisk’akiwa, jupanakax sapa patakatx 78 ukhaniw 20 marat 65 marakamax jakasipxi, Tukuyañataki: Canadá markan mä jach’a markanx gay ukhamarak bisexual chachanakax 20 maraninakax 8-20 maranakaw jakapxi yaqha chachanakat sipansa jukʼamp jiskʼakiwa. Uka pachpa jiwatax sarantaskakispa ukhaxa, jiwasan jakhüwisarjamaxa, niya chikat gay ukat bisexual chachanakax jichhax 20 maranipxiwa, janiw 65 mara phuqhapkaniti. Nayraqatx juk’amp liberal amuyunakampix, aka centro urbano ukanx gay ukat bisexual chachanakax jichhax Canadá markan 1871 maran taqpach chachanakamp kikipakiw jakapxi.(26)
¿KUNJAMSA JAQINAKAX UKHAM UTJAÑAPATAKIX UTJI? Kunjamtï sisktanxa, mä sapa homosexual awk taykax awk taykjamax taqi ch’amampiw ch’amachasispa ukat wawaparux suma awk taykäñatakiw ch’amachasispa. Ukjja janiw arskasmati. Ukampis familian kunjam lurañas wakisispa ukajj wali wakiskiriwa. Walja yatxatawinakax, experiencias prácticas de vida ukat sentido común ukanakax uñacht’ayiwa, wawanakax empresan jilsuñapataki ukhamarak pachpa biológico awk taykapar munasiñamp uñjañax wali askiwa. Chiqansa, ukax janiw sapürus sum luraskiti, kunattix awk taykax pantjasipxiwa, ukampis jila partex wawanakax panpachaniw biológico awk taykax ukankapxi ukhax jukʼamp sum sarnaqapxi. Ukhamajj ¿kunjamsa matrimonio neutral de género ukar yanapirinakajj uka yatiyäwinak istʼasajj uñjapjje, jan ukajj homosexual jakäwit jisktʼasipjje ukhajja? Jilapachax aka reacciones ukham uñacht’ayasi:
Homofobia ukat uñisiñat juchañchañax wali uñt’atawa. Walja jaqenakaw ukham juchañchapjje, ukampis janiw amuyapkiti, kunanakatï jan mä amtar puripkstanjja, janiw maynir uñisiña sañ munkiti. Khitinakatix ch’axwapki ukanakax janiw mayni jaqin chuymapan amuyunakap yatipkaspati ukat inas jan amuyapkchiti, jan walt’ayasiñax utjkchispas, maynix munatäspawa, jan ukax munasiñatakis ch’amachasispawa. Uka mayjt’awix amuyañasawa. Maysa tuqitxa, género neutral jaqichasiñar jukʼamp yanapirinakax jupanakat sipansa mayj uñjir jaqinakar kʼarinak parlapxi ukat jan walinak lurapxi. Munasiñat uñtʼatätwa sapkchisa, janiw ukarjam sarnaqapkiti. Jumatï ukham kʼarinak parlirïsta ukhajja, ¿kunsa uka toqet jikjjatasma jan ukajj taqenis jakäwiman askit uñjasïta?
Juchañchañataki juchañchaña. Nayraqatax kunjams familian utt’asiwipax wawanakan suma jakasipxañapatakix wali askiwa sasaw qhanañchasiwayi. Uñt’atawa, wayn tawaqunakan usurïwipa, jan wali lurañanaka, sustancias abusivanaka ukat chuymapan jan walt’awinakax juk’ampiw utji, kawkhantix familianakax biológicos awk taykapat maynis chhaqhi. Ukax qullqi tuqitx mä impacto ukaniwa, kunatix sociedad ukan costos sociales ukanakax jilxattawayiwa. Amuyt’añataki, mä yatxatawix EE.UU. markanx 2008 maranx uñacht’ayiwa, divorcios ukat jan jaqichasïw yurir wawanakax impuesto payllirinakarux 112 waranqa waranqa waranqa qullqiw sapa marax apt’asipxi (Girgis et al 2012:46). Ukhamarakiw Etelä-Suomen sanomat ukax 31 uru aka llumpaqa phaxsit 2010 maran yatiyawayi: Wawanakaru ukhamarak wayn tawaqunakar uñjañ institucionanakax niyaw mä waranqa waranqa qullqiruw purini, Wawanakan jan walt’awinakapax 1990 mara qalltatpachaw juk’amp jan walt’ayawayi... Mä wawar uñjañax institucionales ukanx 100.000 euros ukha qullqiw sapa marax qullqix .... Ukhamarus Aamulehti ukax 3 uru achuqa phaxsit 2013 maranx akham sasaw yatiyawiyi: Mä marginado waynax 1,8 millones ukjaw qullqix puri. Maynirus sociedad ukar kutt’ayatächi ukhaxa, ukax wali askiwa. ¿Kunjamsa mayninakajj uka yatiyäwinak istʼasajj amuyapjje? Inas jichhax sapa awk taykanakaru, chacha pura sarnaqir awk taykanakaru jan ukax jaqichasïwipan jan walt’ayat jaqinakaruw juchañchapxi sasaw sapxchispa. Ukampisa, janiw ukham amuytʼañamäkiti. Ukhamaraki, taqiniw kunjamsa yänakax askichasispa uk amuyt’apxaspa, ukhamat juk’amp sumaptañapataki. Maynitï sañäni, chachaparu ukat familiapar jaytañ amtaskchi ukhajja, pä kutiw lupʼiñapa, kunattejj ukajj wawanakarusa jutïrinsa walpun jan waltʼayaspa. (Jichhax walja kuti nuwasiñanak uñjapki ukat uñjapki uka wawanakakiw awk taykapan tʼaqanuqtatapax mä samarañjam uñjasipxaspa.) Jan ukax homosexual chachax artificial tuqit wawanïñ amtaskchi ukhaxa, kunjamsa wawax jan awkini jan ukax mä tayka. Wawanakatakix familian estructurapax kunja wakiskiris uka tuqit yatiyawix mä juk’a uñtasitawa, ejercicio lurañax kuna askinakas utji jan ukax cigarro pitañax k’umaräñapatakix kuna jan walt’awinakas utjaspa uka tuqit yatiyawinakampi. Aka yatiyawix utjiwa, ukampis janiw taqinix ukarux jaysapkiti. Ukampisa, taqinitak utjki uka yatiyäwinakarjam sarnaqañäni ukhaxa, janchi tuqit kʼumaräñasawa.
"Basura yatxatawi" . Sentido práctico ukat sapa uru jakawimp experiencianakax wawanakatakix wali askiwa, panpachan awk taykan familiapan jilsuñapatak jaysatäspa ukhax yanapt’kchisa, yaqhipanakax género neutral matrimonio ukarux wali ch’amampiw arxatapxi, ukax janiw sañ munapkiti. Jupanakax sapxiwa, biológico awk taykan utjatapax janiw wakiskirïkiti, jan ukasti yaqha jilïr jaqiw chhaqhat awk taykan utjatapat lantintaspa. Aka chiqanxa, uka amuyunakax chiqaw sañjamäki uka yatxatäwinakatwa parli. Uka pachparakiw qhanañchasi, taqi nayra yatiyawinakax familian estructuras ukanakan amuyuparjamax "junk research" ukat jan cientifico yatiyawinakawa. Ukatpï jupanakax jan yäqatäñapa sasaw amuyapxi. Ukampirus, kuna yatxatäwinakattï jaqichasiñ neutral género ukar arxatirinakax arsupki uk uñakipt’apxäta ukhax jupanakax jan cientificonakan yatiyawinakan chimpunakaparux phuqhañ munapxi. Ukax sañäni, aka tuqinakatwa:
Yatxatäwinakan jamuqapax jisk’akiwa , chika taypinx 30-60 entrevistados ukanakakiw utji. Jisk’a muestra tamanakax janiw estadísticamente significativos resultados uñacht’aykaspati. Generalizaciones lurañatakixa, muestra tamaxa walja kutiwa lurañapa.
Comparación grupos ukanakax chhaqhata jan ukax p’akintata familianakawa. Walja yatxatäwinakan jan walt’awipax janiw kuna comparación grupos de parejas opuestos ukanipkiti. Jan ukax mä comparación grupo utjchi ukhax jilpachax sapa awki tayka, wasitat utt’ayat jan ukax mayacht’asis jakasir familia. Awki tayka biológicos ukanakan jaqichasïwinakapaxa, wawanakan jilsuñapatakix juk’amp askiwa sasaw uñt’ata, ukax juk’akiw mä comparación grupo ukham apnaqasi. Nayraqat arsuwayxänwa, t’unjata familianakan wawanakax juk’amp jan walt’awinakan uñjasipxi.
APA ukan apnaqat 59 yatxatäwinakatxa, 26 yatxatäwinakax janiw mä chiqanchañ tamanïpkänti, ukax kunayman género ukan chacha warminakat luratawa. 33 yatxatäwinakanx ukham chikancht’asiñ tamaw utjäna, ukampis 13 yatxatäwinakanx chikancht’asiñ qutux sapa awki taykan familianakanïnwa. Jilt’ir 20 yatxatäwinakanx janiw qhankiti, chikancht’asiñ tamax sapa awki tayka, mä chacha warmi, machaq familia jan ukax jaqichasit chacha warmi, wawax biológico awk taykapan utt’ayatawa. Aka jan walt’awix sapakiw generalización ukarux jan walt’ayi, kunatix Brown (2004: 364) jupax yatxatäwipanx 35.938 americano wawanakamp awk taykanakapamp uñakipt’asax akham siwa, qullqi tuqit ukhamarak awk tayka tuqit kunayman yänakas utjkchispas, wayn tawaqunakax (12-17 maraninaka) juk’amp jisk’a askinak jikxatapxi, chacha warminakax mayacht’asis jakasipki uka familianakanxa pä jaqichat biológico awk taykan familianakapat sipansa. (27) .
Janiw muestreo aleatorio ukat entrevistas ukanakan wakiskirïtapat yatiñax utjkiti . Kunawsatix muestras ukanakax jisk’akiwa, yaqha jan walt’awix waljax janiw muestreo aleatorio ukarjam luratäkiti, jan ukasti entrevistados ukanakax foros activistas ukanakat jawillt’atawa. Jiskt’atanakax yatxatäwin política tuqit wakiskirïtapat yatipxaspawa, ukatwa "chiqaparjam" jaysäwinak churapxchispa. Ukhamarus, khitis pachpa wawanakapan suma jakasiñapataki jan ukax mä wawax awk taykapat jan walinak yatiyañ munpacha, khitin askinaksa munañapa? Uka amuyunxa, aka tuqin walja yatxatawinakax Alfred Kinsey jupan tunka mara nayra wakicht’at yatxatäwinakat amtayistu. Janiw muestreo aleatorio ukarjam luratäkänti, jan ukasti Kinsey ukan yatxatäwipanx mä jach’a chiqaw delincuentes sexuales, violadores, prostitutas, pedófilos, bares gays ukan aljirinaka ukat yaqha sexualmente desviados ukanakat juti. Kinsey jupan yatxatäwipax promedio estadounidense ukar uñtasitaw sasaw sapxi, ukampis qhipa yatxatäwinakax taqpach mayj mayj amuyunakaw uñacht’ayi ukatx Kinsey ukan yatiyawinakap jan chiqaw sapxiwa. Judith Reisman doctorax uka tuqit qillqt'awayi, "Kinsey: Crimes & Consequences" (1998) ukan wali ch'aman pankapan.
¿Amta thaqhañati? Qhepatjja, aborto lurañajj leyirjam uñtʼatäjjäna ukhajja, jan leyinakarjam abortonakajj waljaniw lurasi sasaw sapjjäna. Amuyt’añataki, Finlandia markanx sapa maraw 30.000 jan kamachirjam abortos ukanakax utji sasaw sapxirïna, ukampirus kamachix mayjt’ayat qhipatx niya 10.000 ukhakiw uka jakhüwinakax jilxattawayi. ¿Kunas ukham jachʼa jan waltʼäwinak utjayäna? Yaqhip aborto tuqit arxatirinakax qhananw uka qhipatx arsuwayapxi, kamachinak apsuyirinakaru ukhamarak jaqinakan amuyunakapar mayjt’ayañatakiw uka jakhüwinak jach’anchayapxi. Maynix jiskt’asispawa, walja yatxatäwinakanx mä uñtasit orientación de metas ukax utjiti janicha, ukax matrimonio neutral de género ukampiw uñt’ayasi. Yaqhipanakax ukham amtanakax phuqhasiwayi sasaw sapxi. Yatxatirinakax qhana mayjt’awinak uñjañjamäki ukanakx janiw yäqapkiti, kunatix jupanakax uñacht’ayañ munapxi, familian estructurapax wawanakan nayrar sartañapatakix janiw wakiskirïkiti. Aka amuyt’awix aka tuqitwa parli:
Stacey ukat Biblarz (2001: 162) jupanakax sapxiwa, kunatix yatxatirinakax uñacht’ayañ munapxäna, homosexual chacha warmin awki taykapax heterosexual chacha warmin awki taykapar uñjañax wali askiwa, ukatw uka familian jan walt’awinakaparux wali amuyump uñjapxi. Mä arunxa, chiqpachansa yatxattʼatanakax maynit maynikam jakasir jilïr jaqinakar awk taykapar uñjañanxa mayj mayjäpkchïnsa, janiw ukanak istʼapkänti, kunjamäkitix uk jiskʼachapxäna, jan ukax mayj mayjätapatxa janiw jukʼamp yatxatapkänti. Awki taykanakan sexual orientación ukax wawanakaparux juk’ampiw jan walt’ayäna, kuntix yatxatirinakax uywapkän ukat sipansa (Stacey & Biblarz 2001: 167). (28) .
Jilapart yatxatäwinakax mä qawqha yatxatirinakan luratawa, uksa yatipxaraktwa. Awisajja, yanaptʼasipjjewa. Ukatjja, yaqhepajj chacha pura jan ukajj warmi pura jan ukajj warmi pura jan ukajj chacha warmi ikthapiñar wal yanaptʼapjje. Ukax jan chiqapar uñjat yatxatäwinakatakix mä jan wali chimpuniwa.
Sapa yatxatirinakan uñjawipan jan walt’awipax juk’amp jach’anchatawa kunatix mä qawqha yatxatirinakax 60 yatxatäwinakatx mä jach’a chimpunak lurapxi. Charlotte J. Patterson jupax tunka payan uka 60 yatxatäwinakatx qillqiriwa, Henny Bos jupax llätunk yatxatäwinakan qillqiriwa, Nanette Gartrell jupax paqallqu yatxatäwinakan qillqiriwa, Judith Stacey ukat Abbie Goldberg jupanakax pusi yatxatäwinakan yanapiripawa, ukatx mä qawqha yaqhanakax kimsa yatxatäwinakan chika qillqirinakawa. Walja kutiw mayachtʼat yatjjatasipki. Ukax independiente yatxatäwinak jisk’acharaki, ukatx yatxatirinakan prejuicios ukanakan ch’amanchawip jilxatayaraki. Ukaw kunatsa walja yatxatäwinakan pachpa arsutanakax mayamp arsutäki uk qhanañchi. Charlotte Patterson jupax Virginia jach’a yatiqañ utan psicología tuqit yatichiriwa. Janiw ukakikiti, walja yatxatäwinakat sipansa, jupax nayrïr kutiw awk taykjam sarnaqañ tuqit yatxataraki, mä familian pachpa chacha warmin familiapan: jupax kimsa wawanakaruw uywawayi, Deborah Cohn jupamp 30 maraw sindicato lurawayi. Nanette Gartrell, Dee Mosbacher chachapampix, homosexuales ukanakan derechunakapatx wali ch’amampiw arxatapxi, ukatx jupax nayrïr yatxatiriw proyecto de investigación de Estudio Nacional Longitudinal de Familia Lesbiana de Estados Unidos (NLLFS) ukanx walja uñt’at organizaciones homosexuales ukanakan qullqichatawa. Henny Bos jupax Universidad de Ámsterdam ukan yatichäw yatichirit irnaqäna, ukatx Nanette Gartrell jupamp chikaw NLLFS yatxatäw proyecto ukan chikancht’asiwayi. Abbie Goldberg jupax psicología tuqit yatichiriwa, Clark jach’a yatiqañ utan Worcester (Massachusetts) markan. Jupax siwa, yatxatäw lurañ qalltawitpachx jan walt’äwiw uñjasiwayi, “prácticas sociales ukat medios masivos ukanakax norma dominante satäkis ukaruw uñacht’ayi, ukax janiw sinti dominante ukhamäxiti (mä arunx estructura familiar nuclear heterosexual)”. Walja yatxatat amuyunakapanx Judith Stacey jupax jaqichasiñ neutral género ukar arxati, ukampirus jupax amuyt’iwa, taqpach institución de matrimonio ukar chhaqtayañax wali askiwa. Jupan amuyt’awiparjamax jaqichasiñ institución ukax pachpakiwa jan igualdad ukarux jilxattayi. (29) . ukampirus jupax amuyt’iwa, taqpach institución de matrimonio chhaqtayañax wali askiwa. Jupan amuyt’awiparjamax jaqichasiñ institución ukax pachpakiwa jan igualdad ukarux jilxattayi. (29) . ukampirus jupax amuyt’iwa, taqpach institución de matrimonio chhaqtayañax wali askiwa. Jupan amuyt’awiparjamax jaqichasiñ institución ukax pachpakiwa jan igualdad ukarux jilxattayi. (29) .
Munasiñampi . Kunapachatï nazis sat jaqinakax eutanasia sat qullanak arxayapxäna ukhaxa, mä razonax khuyaptʼayasiñawa. Janiw taqpach jaqin jakäwipax jakañax wakiskiti sasaw qhanañchasiwayi, ukatwa yaqhanak taypinx propaganda películas ukanakax lurasiwayi, uka tuqit arxatañataki. Khuyaptʼayasiñ sutimpiw mä amtar puripjjäna, ukat qhepatjja jan walinakaruw purtʼasïna. Jichhürunakansa walja yänakaw munasiñ sutimp arxatasi. Chiqansa, munasiñax arxatasiñax janiw jan walïkiti, ukampis yaqhip pachax chiqpachanx inas mä mascara ukhamächispa, juk’ampirus mä jilïr jaqin mä wawar munatapata. Kunjamakitix machaq corrientenakax aka qhipa tunka maranakanx sociedad taypin uñstawayi, waljax wawanakamp chikapuniw uñt’ayasi. Wawanakax jilïr jaqinakan ajllitanakapax kuna jan walt’awinaks apanispa uk uñjapxañapatakiw wayt’ata. Revolución sexual, aborto ukat jan género tuqit jaqichasiñax kimsa uñachtʼäwinakawa:
• Revolución sexual ukan amuyunakapax akhamänwa, jan jaqichasïwimp ikintasiñax walikïskiwa. Uka tuqitx arxatasiwayi, “panpachaniw munasipxaspa ukhax janiw kuna jan walt’awis utjkiti”. ¿Kunas utjawayi ukat kuna jan walt’awinakas utjaspa mä wawax ukham jan walt’äwin yurispa ukhax awk taykapax janïr uka pachax janiw maynit maynikam yanapt’asipkiti? Chiqans juk’amp kusiskañax ajlliw kawkhantix awk taykanakax jank’akiw maynit maynikam chikt’asipxi ukat wawax panpachan awk taykapamp mä utan yuriwayi. Ukampisa, uka lurañax mayj mayjawa. Awk taykax aborto lurapxaspa jan ukax jaljtasipxaspa ukat wawax sapa taykan (jan ukax sapa awkin) uñjataw jakasispa. Ukhamajj chacha warmi ikthapiñ libre sarnaqañajja, inas munasiñampi arjjatatächïna, ukhamajj janiw wawatakejj wali askïkiti.
• Aborto ukax revolución sexual ukat qhipatwa jutäna. Jichhürunakansa, uka tuqit arxatirinakax janiw qhanañcht’añjamäkiti kunats taykan purakapan mä wawax, jichhak yurir wawamp chika janchi tuqit (nayra, nayra, laka, kayu, ampara) jan ukax, sañäni, a 10 marani wawa, juk’a jaqikïspawa. Taykan purakapan jakañakix janiw uka tuqit utjañapäkiti.
• Jaqichasiña neutral género – aka qillqatanxa – wawanakatakixa jan walt’awinaka utjarakispawa. Kunatix wawanakax ukham unionan métodos artificiales jan ukax relaciones heteros temporales ukanakamp jikxatasipxchi ukhax wawarux mä situación ukan jaytawayi, kawkhantix mä biológico awk taykapax utan chhaqhata.
References:
1. Wendy Wright: French Homosexuals Join Demonstration Against Gay Marriage, Catholic Family & Human Rights Institute, January 18, 2013 2. Liisa Tuovinen, ”Synti vai siunaus?” Inhimillinen tekijä. TV2, 2.11.2004, klo 22.05. 3. Bill Hybels: Kristityt seksihullussa kulttuurissa (Christians in a Sex Crazed Culture), p. 132 4. Espen Ottosen: Minun homoseksuaalit ystäväni (”Mine homofile venner”), p. 104 5. Espen Ottosen: Minun homoseksuaalit ystäväni (”Mine homofile venner”), p. 131 6. Lesboidentiteetti ja kristillisyys, p. 87, Seta julkaisut 7. Sinikka Pellinen: Homoseksuaalinen identiteetti ja kristillinen usko, p. 77, Teron kertomus 8. Ari Puonti: Suhteesta siunaukseen, p. 76,77 9. John Corvino: Mitä väärää on homoseksualisuudessa?, p. 161 10. Tapio Puolimatka: Seksuaalivallankumous, perheen ja kulttuurin romahdus, p. 172 11. Jean-Pierre Delaume-Myard: Homosexuel contre le marriage pour tous (2013), Deboiris, p. 94 12. Jean-Pierre Delaume-Myard: Homosexuel contre le marriage pour tous (2013), Deboiris, p. 210 13. Jean-Pierre Delaume-Myard: Homosexuel contre le marriage pour tous (2013), Deboiris, p. 212 14. Jean-Marc Guénois: “J’ai été élevé par deux femmes”, Le Figaro 1.10.2013 15. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 28,29 16. Frank Litgvoet: “The Misnomer of Motherless Parenting”, New York Times 07/2013 17. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 43,44 18. Alana Newman: Testimony of Alana S. Newman. Opposition to AB460. To the California Assembly Committee on Health, April 30, 2013. 19. Edwin Louis Cole: Miehuuden haaste, p. 104 20. David Popenoe (1996): Life without Father: Compelling New Evidence That Fatherhood and Marriage Are Indispensable for the Good of Children and Society. New York: Free Press. 21. Kristin Anderson Moore & Susan M. Jekielek & Carol Emig:” Marriage from a Child’s Perspective: How Does Family Structure Affect Children and What Can We do About it”, Child Trends Research Brief, Child Trends, June 2002, http:www. childrentrends.org&/files/marriagerb602.pdf.) 22. Sara McLanahan & Gary Sandefur: Growing Up with a Single Parent: What Hurts, What Helps, p. 38 23. Margaret Mead: Some Theoretical Considerations on the Problem of Mother-Child Separation, American Journal of Orthopsychiatry, vol. 24, 1954, p. 474 24. Sotirios Sarantakos: Children in Three Contexts: Family, Education and Social Development, Children Australia 21, 23-31, (1996) 25. Robert Oscar Lopez: Growing Up With Two Moms: The Untold Cgildren’s View, The Public Discourse, Augustth, 2012 26. International Journal of Epidemiology Modelling the Impact of HIV Disease on Mortality in Gay and Bisexual men; International Journal of Epidemiology; Vol. 26, No 3, p. 657 27. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 166 28. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 176 29. Tapio Puolimatka: Lapsen ihmisoikeus, oikeus isään ja äitiin, p. 178,179
|
Jesus is the way, the truth and the life
Grap to eternal life!
|
Other Google Translate machine translations:
Millones de años / dinosaurios / jaqinakan evolución? Dinosaurios ukanakar t’unjañataki Ciencia en delusión: teorías ateístas de origen ukat millones de años ¿Kunapachas uka dinosaurionakax jakapxäna?
Biblian sarnaqäwipa
Cristiano iyawsäwi: ciencia, jaqinakan derechunakapa Cristianismo ukat ciencia ukanaka Cristiano iyawsäwi ukat jaqinakan derechunakapa
Inti jalsu tuqinkir religionanaka / Machaq pacha
Islam ukax wali askiwa Muhammadan qhanañchäwinakapa ukat jakäwipa Islam ukat La Meca uksanx idolonakar yupaychañax wali askiwa ¿Coran qillqatax atiniskaspati?
Ética tuqit jiskt’awinaka Homosexualidadat qhespiyatäñamawa Jaqichasiñax género ukar uñtasitawa Eutanasia ukatxa pacha chimpunaka
Qhispiyasiña |
