La Meca, islam, idolatría, templo Kaaba, ch’iyar qala, phaxsi diosa

This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text.

On the right, there are more links to translations made by Google Translate.

In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).

¿Coran qillqatax atiniskaspati?

Musulmananakax Corán qillqatax atiniskañawa sasaw iyawsapxi, ukampis Corán qillqatax walja versión ukanakaw utjawayi, yaqhip jisk’a t’aqanakax mayjt’awayiwa, ukat Bibliamp chikaw uñt’ayasi

Kunawsatix Corán (Qur’an) ukan confianza ukat contenido ukanakax utjki ukhax janiw walja musulmananakax uka tuqit lup’ipkiti. Jupanakax janiw aka libron uñstatapat wali amuyt’apkiti, jan ukasti taqi chuymaw amuyapxi, Mahoma, islam religionan juk’amp wakiskir profetapax pachapanx Diosan angelapat chiqak katuqatayna, Gabriel. Ukat inas amuyapxarakchispa, nayrïr Corán ukax alaxpachankiwa, ukat jichha árabe arunx uka alaxpachankir modelon chiqpach copiapawa. Ukar yanaptʼañatakejja, Corán qellqatan aka jiskʼa tʼaqap apnaqapjjaspa, ukajj uka toqet parli:

Corán qillqatax árabe arunw uñt’ayawaytanxa, ukhamat jumanakax kun sañs muni uk amuyapxañamataki. Ukax wiñay libron qillqatapawa, Jiwasan uñjatasa, jach’a jach’a tukuta, ukat yatiñampi phuqt’ata. (43:2-4)

Aka tuqitxa, Corán, ukax Mahoma katuqkän ukax atiniskañawa, kawkhantix uñstawayi ukat juk’ampirus kunatix utjki ukanak uñakipt’añ amtapxta. Kunatix aka librot yatxatañänixa, ukax Mahoma chachan autoridadapan ukhamarak qhanañchäwinakapan cimientopan sayt’atawa, walja jiskt’äwinakaw utjani ukat kunayman yänakas uñjañax wakisirakiniwa. Jupanakatxa aka tuqinakatwa amuytʼasisma:

¿ Mahoma chachajj jan qellqtʼasirïpachänti ? Mä razón ukax Corán ukan autoridadapatakix amuyatawa, Muhammad jupax janiw qillqañ yatkänti. Ukat akham sasaw sapxi: “Diosatï jan churkaspäna ukhaxa, ¿kunjamarak ukham suma qillqat luraspänasti?” Jan qillqtʼasiñ yatitapax Corán qillqatax Diosan khitat qhanañchäwipäñapawa sasaw qhanañchi.

Aka yatxatawix mä jaqin luratawa, jupax extremismo islámico ukan jakasiriwa, ukax yaqha tuqiruw uñacht’ayi. Jupax amuyawayiwa, Mahomax liyiñ qillqañ yatispawa sasin iyawsañatakix kuna razonanakas utji:

Nayax Mahoma profetati janicha uk yatxatañaruw chuym churañ munta. Mahoma profetax pä tuqitwa jikxatawayta: jupax janiw qillqañ yatkänti ukampis Corán qillqata katuqatayna. Paya, jan juchani jaqënwa, janïr profetäkasajj janiw mä juchas lurkänti.

Nayax Mahoma chachan jan qillqañ yatiñap uñacht’ayañ qalltawayta. Nayax amuyta, janiw kuna chimpunak jikxatañax ch’amäkänti, Mahomax ullart’aspa ukat qillqt’aspa. Nayax mä kutimpiw Muhammadan biografías ukanakap liyt’awayta. Jichhajja, walja kunanaktï nayrajj jan amuykayäta ukanak jikjjatta, ukajj wal muspharayitu. Nayax pankanakanx ullart’awayta, Muhammad jupax pachpa chiqaruw EI-Nadr Ibn EI-Hareth, Waraka Ibn Nofal ukat Ibn Sa’eda uñt’at sacerdote ukanakamp visitt’awayi. Ukhamarakiw ullart’awayta, Muhammad jupax Khadidja qamir viuda ukan asuntos ukat jach’a fortunas ukanakap uñjäna, ukat walja acuerdos ukat escrituras ukanakaw Yemen ukat Siria uksankir aljirinakampi lurasïna.

... Ukhamarakiw biografías ukanx yatiyawinak jikxatawayta, Al-Hudaibija localidad ukamp tratado de paz ukat qhiparux Muhammad jupax tratado librox amparapampiw qillqt’awayi. Muhammad ukat Ali primopax Abu Taleb tiyupan yanapt’ataw jikxatasipxäna, ukat Muhammad jupax Ali jupat jilïrïnwa. Ali jupax liyiñ qillqañ yatiñan uñt’atawa, ukat nayax jikxatawayta janiw ch’amäkiti Muhammad jupax janiw yatichatäkänti mä juk’a yatxatañ tuqit yatichatäkänti.

Yatiyäwinak thaqhañax juk’amp nayrar sartawayi, Muhammad jupax Yassar Al-Nusran cristianomp qunt’asiñ costumbre ukanïnwa ukat jupat Biblian qillqatanakap ist’irïna ukat jupa pachpaw Biblia liyirakïna. ¡Gabriel angelax Mahoma ukar jutasin liytʼam sasin siskäna ukhaxa, Gabrielax jan qillqtʼat jaqir liytʼam sasin sispa ukhaxa, ¡janiw kunäkaspänti, uk amuyasta! Uka jikxatatanakax ukat nayrir jikxatatanakax chiqpachapuniw Mahomax profetar jawsatapatxa, Mahomax janiw profetakïkaspati jan ukax Diosar yupaychir jaqis utjkaspati sasaw amuyañajatak wayt’itu. (Taqi ukanak lurañatakix Biblian Muhammad sat librojanwa jukʼamp qhanañchtʼawayta) (1)

Corán ukan qillqatanakapa . Musulmananakax amuyapxiw Corán ukax mä taqpach divino librowa, uka libron contenidopax Muhammadan janiw kuna ch’amanchawis utjkänti. Jupajj mä yatiyirikïnwa, kuntï jupar paskäna uk pasayañataki.

Ukampirus uñjasiwayiwa, Corán qillqatax yaqha qillqatanakampiw uñt’ayasi. Amuytʼañataki, kunjamsa mä warmi camellojj profetar tukuwayi ukat kunjamsa paqallqo chachanakas animalanakapas 309 mara mä pʼiyan ikipjjäna uka sarnaqäwijj árabe jaqenakan sarnaqäwinakapawa sasaw sapjje. Jesusan cunapan parlatapa ukat laqʼat lurat jamachʼinakan jaktatapajja, falsificado gnóstico evangelionakatwa juti, janiw Bibliat juti. Ukhamarakiw Corán qillqatanx Talmud qillqatan ukhamarak Persia markan nayra yupaychäwipan utjki uka pachpa sarnaqäwinakaw utji sasaw sapxi.

Ukampisa, Bibliatwa jukʼamp wakiskirixa. Corán qillqatan 2/3 qillqatapax Bibliat apstʼatawa sasaw sapxi. Ukampis uka arunakajj janiw cheqak citanakäkiti, jan ukasti Bibliat uñtʼat jaqenakasa ukat kunanakatï paskäna ukanakas uñstki uka episodionakawa:

Awisajja, Biblian taqe sarnaqäwinakapa ukat Bibliat parlki uka qellqatanakat apsutäspa ukhajja, qhawqha Corán qellqatas qheparaspa sasaw jisktʼasta. Judionaka ukat cristianonakax Corán qillqatanx walpun jikxatapxi, ukax jupanakatakix uñt’atawa, jupanakan saräwiparjama. ¿Kunjamsa uka toqet jakʼachasiñasa? 2) .

Kunawsatix jaqinakax Muhammadan arsutap ist’apxäna ukhax ukhamarakiw sapxäna. Jupanakax sapxiwa, Mahoma jupax nayra sarnaqäwinakatw arsu. Jupanakajj nayrajj jupanakat istʼapjjänwa jan ukajj liytʼapjjarakïnwa:

Diosar jan iyawsirinakax akham sapxiwa: ‘Akax jupan amuytʼatapat falsificatakïskiwa, ukanwa mayninakax yanaptʼapxi’ sasa. Jan chiqapar uñjañax kuntï sapki ukat kʼariwa. Ukat sapxiwa: ‘Nayra jaqinakan sarnaqäwinakapaw qillqäna: alwa jaypʼuw juparux dictatäna’ (25:4,5)

Kunapachatï jiwasan qhanañchäwinakasajj jupanakar arsutäki ukhajja, akham sapjjewa: ‘Istʼapjjtwa’ sasa. Munasax ukham sapxaraksnawa. Ukanakajj nayra jaqenakan cuentonakapakïskiwa’ sasa. (8:31) .

Akax nayrax arsuwaytanwa, jiwasax nayra achachilanakasax arsuwaytanwa. Ukajj nayra jaqenakan mä cuentokïskiwa’ sasa. (23:83) ukat jukʼampinaka.

¿KORAN UKAX ALAXPACHAT UKHAMÄKITI?

Ukhamat yaqha amtawix uñacht’ayatawa, Mahomax Corán ukx alaxpachat chiqak Gabriel angelat katuqatayna. Ukatpï ch’ama arumax (luräwi) (lailat al qadr) satäkis ukax musulmanes ukanakan qullan phaxsin Ramada phaxsin amtatäski. Ukat Diosax alaxpachat Corán qillqat apayanitayna sasaw amuyasi. Uka arumax musulmananakax uraqpachanx Corán ukan t’aqanakapwa arsupxi jan ukax wasitat arsutaparux arktapxi sañäni televisión jan ukax radio tuqi.

Ukampis ¿chiqapunit Corán qillqatax Alaxpachat mä taqpach qillqatan katuqatäna? Uka jisktʼarojja, jutïr yatiyäwinakat amuytʼasaw yatjjataskañäni:

Revelacionanakax 20 marat jila tiemponwa katuqasïna . Kunawsatix Mahoma jupax qhanañchäwinakap katuqkäna, ukat Corán ukax luratawa, ukax niya 20 maranakanwa ukat jiwañapkama (610 - 632), ukatx janiw mä ratukiw lurasiwayi. Corán ukax uka sapa mayni qhanañchäwinakat apthapitawa, ukanakx Profetax arunakampiw kunayman pachanakan yatiyatayna. Uka qhanañchäwinakan taqpachapawa, ukampis alaxpachat mä kutiki katuqatäkaspas ukham amuyañax janiw walïkiti, kunattix 20 marax janiw mä arumax pachpäkaspati.

Mahoma chachan qhanañchäwinakapax jilpachax kunayman jan walt’awinakampiw uñt’ayasi, ukax Mahoma ukat yaqhanakan jakäwipanx utjawayi. Jupax sañäni, yatiyawix katuqawayi, jupax uywat yuqapan warmipampi jaqichasiñax walikïskiwa (33:37-38) jan ukax yaqha chachanakat sipan juk’amp warminakar uñjañax wakisiwa (yaqha musulman chachanakax pusi warminakkamaw utjañapa, ukampis Mahoma juparux juk’amp warminakaw utjañapa "yaqha iyawsirinakan nayraqatapan" 33:50). Ukhamarakiw yaqha qhananchawinak katuqatayna, Meca markankirinakampi, judionakampi, cristianonakampi jan ukax yaqha tamanakampi ch’axwawinakata. Jupax janiw mä kutikix taqpach katuqkänti jan ukasti kunatix sarnaqäwipanx kunayman lurawinakaw utjawayi.

Corán qillqatan aka jiskʼa tʼaqanakapax pachpa tuqitwa uñachtʼayi. Jupanakax uñacht’ayapxiw Corán ukax alaxpachat jutchi ukhax kunats Mahomax jan mä kutikiw katuqkpacha jan ukasti juk’at juk’at katuqawayi:

Jan iyawsirinakax akham jisktʼasipxi: ‘¿Kunatsa Corán qillqatax mä sapa qhanañchäwin jan taqpach uñachtʼayatäkänti?’ sasa. Ukhamatwa uñacht’ayawaytanxa, iyawsäwimar ch’amañchañataki. Jumanakar jukʼat jukʼat qhanañchasaw jumanakar churapjjsma. (25:32) sasa.

Jiwasax Corán ukax Chiqaw uñt’ayawaytanwa, ukat Chiqaw uñt’ayawaytanxa. Suma yatiyäwinak yatiyañataki, yatiyañatakik khithapxsma. Corán qillqatax t’aqanakaruw jaljapxta, jumanakax amuyt’asisaw jaqinakar uñt’ayapxasma. Jiwasax juk’at juk’at qhanañchäwimpiw ukx churawayktanxa. ‘Jumanakatakiw iyawsañasa jan ukax jan iyawsañasa... (17:105-107)

Jiwatat qhepat walja versión ukanakat tantachtʼata . Ukhamaraki, kunatix qhanañchäwinakax mä libror apthapitawa, Corán ukax niya 20 marakiw Profetan jiwatapatxa, walja kunayman versión ukanakat apsutäkchïnsa, ukax uñacht’ayiwa, janiw mä sapa volúmenes alaxpachat apayatäkänti, jan ukasti juk’at juk’at qhanañchäwinak katuqawayi. Islam / Fadhlalla Haeri pankanx siwa, paqallq kunayman versión ukanakaw juk’amp wakiskir dialectos tribales jan ukax regionales ukanakan utjäna. Jupanak taypinx kimsïr califa Uthman jupax mä versión oficial ajlliwayi ukatx mayninakax phichhantapxañapatakiw kamachi. Ukampis yaqhep versión ukanakajj nayrajj kunjamäkäntix uk uñachtʼayañatakiw qhispiwayi.

Aka qillqatanx Corán qillqat apthapiñan jan walt’awinakapatw arsu. Alaxpachat mä volúmenjam saraqañat sipansa, Corán qillqatax palmera laphinakat ukat qara tʼaqanakat sapa jiskʼa tʼaqanakat apthapitawa. Kunayman versión ukat Corán uñakipañ thakhinakax musulmanes ukanakan ch’axwawinakap utjayawayi, ukat Mahoma jupa pachpax janiw sinti yatxatañjamakiti kawkir jisk’a t’aqanaks uñakipt’añax chiqapaxa:

... Corán ukan apthapiwipax jank’akiw walja musulman ch’axwirinakan jiwatapat - jupanakax jisk’a t’aqanakat amtapxäna - religión ukan ch’axwawinakapanx apóstata tribunakar 632-634 maranx ch’axwawinakaw utjawayi, kunawsatix Mahomax jiwatäxän ukhaxa. Jiwatanakamp chiktʼataw wali aski yatiyäwinakajj sepulturar mantawayjjäna. Palmera laphinakan qillqt’at yaqhip jisk’a t’aqanakax camellonakan lakaparuw jaquntatäna, ukampirus Mahoma chachan qhanañchäwinakapat apthapit yänakax chhaqtxaspawa sasaw axsarapxäna.

... Corán qillqatan kunayman versión ukanakax amuyupankänwa ukat walja jaqinakan qillqt’atarakïnwa. Sarnaqäwinakax uñacht’ayiwa, jaqinakax mayj mayj amtapxirïna, maynit maynikamaw ch’axwapxirïna.

... Mahomax janiw Corán qillqatan arunakapat sinti chiqapar arsuwaykaspas ukhamäkiti. Islam sat religionan saräwipajj akham sasaw qhanañchi: “Omar ibn al-Khattab chachajj Hisham ibn Hakim sat chacharuw Corán qellqatan jiskʼa tʼaqanakap yaqha toqet parlir istʼäna, jupajj yateqkäna ukat sipansa. Ukampirus Hisham jupax Muhammad jupat ist’awayta sasaw arsuwayi. Kunapachatï uka chachanakax Profetaru jisktʼir sarapkäna ukhaxa, jupax akham sänwa: ‘Corán qillqatax paqallq dialectonakanwa uñachtʼayasïna’ sasa. Sapa mayniw munataparjam liytʼapjjañapa. ”” (Sahih Muslim 2: 390: 1787) ukat jukʼampinaka.

Payïr kutiw mä musulmán jaqix Muhammad juparux ibn Mas’ud ukat Ubayy ibn Ka’b jupanakax Corán ukx mayj arsupxi sasaw säna. ¿Kawkïris chiqapänxa? Musulmán yatxatat ibn al-Jawzi jupax Funan al-Afna Muhammad sat libropanx akham sasaw qillqt’awayi: “Taqinis kunjamtix yatichapki ukhamarjam arsupxpan. Taqi costumbrenakax wali sumawa, wali sumarakiwa. ”

... Kunawsatix kunayman ullart’añ thakhinakax walja ch’axwawinak sartayawayki ukhax kimsïr califa, Uthman ibn Affan (644-656) jupax jupan qillqatap lurañ amtäna, ukax sapakïkaspas ukhamaw ukat qhipa versión 647-652 maranxa. Jupax llakitaw jikxatasïna kunatix Corán ukan kunayman versión ukanakap laykux comunidad musulmana ukax ch’axwawinakar t’unjañ jan walt’äwin jikxatasïna.

... Uthman qillqatax Corán ukan alaxpachat uñstatapat jiskt’äwinak uñstayi:

• Corán ukax alaxpachat juti ukat alaxpachat chiqak Mahoma ukar churatächi ukhaxa, ¿kunatsa walja versión ukanakax utjäna, ukanakxa Usman chachax phichhantawayi ukat jupankiwa jaytawayi?

• ¿Kunatsa, saräwinakarjamaxa, Uthman chachax khitinakarutï qillqatap jan katuqañ munapki ukanakarux jiwayañ amtäna?

• ¿Kunatsa Uthman chachajj yaqha versión Corán ukan pantjasitanakapajj yatïna ukat jupakiw alajjpachankir Corán sat librot yatïna?

• ¿Kunatsa musulmanes chiítas jupanakax Uthman juparux Corán ukan chiqanakap apsuwaykaspas ukham amuyapxäna, uka chiqanakax Ali irpirimp sasiwa? Occidental islámico yatxatirinakax sapxarakiwa, chiqpachansa Uthman qillqatapatxa yaqha versión ukanakan utjki uka chiqanakaw apsutäxi. 3) .

Corán qillqatan mayjt’awinaka. Jilpacha musulmananakax janiw Corán ukax mayjt’awinak utjawaykiti sasin amuyt’awinak katuqapkiti. Kunawsatix Corán ukax alaxpachan modelo ukan mä perfecta copiapa ukat chiqak Mahoma ukar apayata sasin amuyapxi ukhax mayjt’awinak utjatapax mä jan lurañjam amuyt’awiw uñjasi.

Ukampis Corán qillqatan mä qhawqha jiskʼa tʼaqanakapax aka libron mayjtʼäwinakapatwa parli. Jupanakax uñacht’ayapxiwa, qhipatx mayjt’awinakax lurasiwayi, Muhammadan katuqata qillqatanxa. Qalltanjja, qhepat sipansa yaqha ukham qellqat katoqäna:

Mä jiskʼa tʼaqa chhaqtayañäni jan ukajj armasjjañäni ukhajja, jukʼamp suma jiskʼa tʼaqampi jan ukajj ukar uñtasit mä jiskʼa tʼaqampiw lantintañäni . ¿Janit yatipkta Diosax taqi kunan chʼamanïtapxa. (2:106) ukat jukʼampinaka.

Diosax kuntï munki uk chhaqtayi ukat chiqancharaki. Jupan Decreto Wiñay satawa. (13:39) sasa.

Kunapachatï mä jiskʼa tʼaqa yaqha jiskʼa tʼaqa mayjtʼayktan ukhajja (Diosaw kuntï qhanañchki uk sum yati), sapjjewa: ‘Jumajj kʼarisiri jaqëtawa’ sasa. Jila partejj janiw kuna yatiñanïpkiti. (16:101) sasa.

Tradición islámica ukax Corán ukan mayjt’awinakapatw arsu. Akax mä uñacht’äwiwa:

Disculpa mayis islámicos ukanakax jach’a jach’a tukusaw sapxi, Corán qillqatax janipuniw mayjt’ayatakiti jan ukax chiqañchatäkiti, ukat janiw yaqha qillqatanakas utjkiti, ukampirus tradición islámica ukanx chimpunakax utjiwa, ukax janiw chiqpachans ukhamäkiti. Mä nayrïr musulmán Anas bin Malik, jupax mä contexto ukanx mä ch’axwäw qhipatx arsu, kawkhantix walja musulmanes jiwapxatayna, qalltanx Corán ukanx jiwayat musulmanes ukanakan yatiyawipaw utjäna, jupanakan qhispiyirinakapar: “Ukatx Corán ukan mä jach’a jisk’a t’aqa uñxatapxta, ukax qhipatx chhaqtayatawa jan ukax armatäxiwa. (Ukhamawa): markasaru yatiyaña yatiyaña, Tatitusampi jikisipxta, jupasti jiwasampi kusisita, Jupampi jikisipxta. ” (4) .

Inas Corán qillqatan jukʼamp uñtʼat jiskʼa tʼaqapax 53:19,20 qillqatax utjchispa, uka jiskʼa tʼaqanakax saxranakan jiskʼa tʼaqanakapawa. Sarnaqäwirjamaxa, aka jisk’a t’aqanakax árabenakan yupaychata kimsa diosanakat parli - Allat, al-Uzza ukat Manat - qalltanx mä uñacht’äwiw utjäna, uka diosanakax mä kasta mediador ukham lurapxaspawa. Ukatwa Mahoma chachan katoqkäna uka jiskʼa tʼaqanakajj idolonakar kuttʼañ toqet parläna. La Meca markankirinakarux Mahoma profetarjam katuqañapatak irpxaruwayki uka jisk’a t’aqanakax qalltanx akham uñacht’ayatawa sasaw amuyasi. Uka chhaqtayat tʼaqajj chʼiyar qellqatänwa:

¿Allat ukat al-Uzza ukat Manat, kimsïr uñjtati? " Akax sublime seres ukat jupanakan intercesión ukax suyt'asispawa".

Uka pachparakiw aka qillqatanx qhanañchasi, ukax mä imam ukan Corán tuqit qhanañchäwipatw arsu. Ukax kunjams Corán qillqatan uka chiqax mayjt’ayat uk uñacht’ayi kunatix mä juk’a pachatxa Mahomax machaq contrario revelación katuqawayi. Ukhamarakiw uñacht’ayi kunatix Corán ukax taqpach uñacht’awinakampi ukhamarak arsuwinakampiw uñt’ayasi, Mahoma jupax katuqawayi. Wali askiw nayrir arkirinakax janiw Mahoma nayrïr qhanañchäwip katuqapkaspati ukat ukatw jupar boicot lurañ qalltapxäna.

Imam El- Syouty jupax Corán ukan Sura 17:74 qillqatapat akham qhanañcht’i: “Mahoma, Kaab Yuqa , Karz ukan wila masiparjamaxa , Mahoma profetax Sura 53 uka chiqar puriñkamaw liyt’äna, ukax akham sänwa: ‘ Allat ukat Al-Uzza (pagano diosanakar) uñjapxtati ... ’ Aka t’aqapanxa, saxra pachpaw Mahoma ukarux musulmananakax uka pagano diosanakar yupaychapxaspa ukat jupanakarux mayisipxaspa sasaw satayna.Ukat ukhamarakiw Mahoma chachan arunakapatxa , a versículojj Corán sat qellqatanwa yaptʼasïna.

Profeta Mahomax wali llakitaw jikxatasïna arunakap layku, Diosax machaqamp ch’amanchañkama, “Ukhamarakiw kunjamtix nayrax yatiyir jan ukax profeta khitanktan ukhax Supayax munañanakap jupanakar uchawayi, ukampis Diosax pichthapi, kunas” sasa Supayajj jupanakatak chʼamachasjjewa, ukatsti pachpa markapwa chʼamañchtʼi, Diosajj yatiwa, yatiñaniwa” sasa. (Sura 22:52 liytʼañataki).

Ukhamätap laykux Sura 17:73-74 qillqatax akham siwa: “Chiqpachansa jupanakax jumanakar jithiqtañ amtapxäna, kuntix jumanakar uñacht’ayapksma ukanakat jithiqtañ munapxtam, ukhamat jan ukax yaqhanak Nanak contra lurapxañamataki, ukat chiqpachapuniw jumanakarux a amigo.Ukat janitix Nanakax nayratpach utt'ayapksmaxa, chiqpachansa jupanakar mä juk'a inclinañatakix jak'achasismawa;" 5) .

Ukhamajj ¿kunatsa Supayajj Mahoma chachan lakapat parläna, janiw Allah chachajj parlkänti? ¿Kunas Muhammad sat chacharux kʼari qhanañchäwi churañapatak yanaptʼäna?

Chiqans juk’amp wakiskir razón ukax Muhammadan jaqi kankañapa ukat presión ukan qunqurt’asitapawa. Meca markankirinakar islam ukar tukuyañ yant’asax jan walt’ayataw uñjasiwayi, ukatx mä revelación ukaw apsuwayxi, uka kimsa árabe diosanakar respetañ tuqit iwxt’asa, ukat jaqinakax jupanakan mayiwiparuw puripxaspa. Ukatwa Supayan jiskʼa tʼaqanakapajj nasïna.

Ukhamarakiw saräwix siwa, kunapachatix Mahoma jupax uka jiskt’at t’aqa arsuwaykän ukhax meca markankirinakax uk ist’asax uraqiruw qunqurt’asipxäna. Ukhamakipansti, Mahoma chachan yaqhip discipulonakapax jupat jithiqtañ qalltapxäna.

Uka compromiso ukax Etiopía markar sarir musulmananakax La Meca markar kutt’apxañapatakiw yanapt’awayi. Ukampis Gabriel angelajj uka jiskʼa tʼaqanakajj Supayan jutatapwa qhepat qhanañchäna. Ukanakajj chhaqtayatäjjänwa. Jisk’atpachax Corán qillqatanx aka t’aqanakax Mahoma jaqin t’unjatätapat ukat kunjams pantjasirïna uk qhanañchañatakiw amuyasi:

Ukat chiqpachansa jupanakax kuntix jumanakar uñacht’ayapksma ukat jithiqtañ amtapxäna, ukat yaqhax Nanak contra lurapxañamataki, ukat chiqpachapuniw jumarux mä amigot katuqapxätam. Ukat janitix Nanakax nayratpach utt’ayapxsmaxa, chiqpachansa jumanakax jupanakar mä juk’a jak’achasiñatakix jak’achasipxasmawa. (17:73,74) ukat juk’ampinaka.

Ukhamaraki kunjamtix nayrax lurapxirïk ukhama, kunapachatix khithanit jan ukax profeta khitanktan ukhax Supayax munañanakap jupanakar uchatayna, ukampis Diosax pichthapi, kuntix Supayax jupanakatak mistuwayki, ukatx jupax pachpa markap chiqancharaki. Diosax yatiriwa, yatiñaniwa. (22:52) sasa.

Jutïr qillqatanxa pachpa toqetwa parli, satanan jiskʼa tʼaqanakapatwa parli. Uñacht’ayiwa aka tuqitx janiw anqäx jaqinakan inventopakiti, jan ukasti islam ukan nayrïr qillqatanakapaw uñt’ayasi. Qillqirinakax janiw Muhammadan profetapat wali askïtap arsupkänti:

Versículos Satanicos ukan arsutapax naturalmente musulmanes ukanakatakix patak patak maranakanx mä jach’a p’inqachäwiw utjawayi . Chiqans, ukax Mahoma chachan taqpach arsutaparuw ch’amanchaski, jupax mä profetawa. Mä kutix Supayax Mahoma lakapar arunak uchañ atipxchi ukat juparux Allah ukan yatiyawinakapjam amuyayatayna, ukhamax khitis saspa, Supayax janiw Mahoma jupar arxatiripjam apnaqkänti yaqha pachanakanx ukhamaraki?

... Ch’amaw amuyañaxa, kunjamas ukat kunats ukham sarnaqäwix fabricatäspa, ukat ukhamarak kunjams ukat kunats ukham devotos musulmanes ukanakax Ibn Ishag , Ibn Sa’d ukat Tabari, ukhamarak qhipa qillqirix anotación del Corán, Zamakhsari (1047-1143) – jupat relly ch’amaw iyaw sañaxa, jupax ukham saspawa, janitix fuentenakar atiniskaspän ukhax – chiqpachapuniw sasaw amuyäna. Aka chiqanx ukhamarakiw yaqha chiqanakanx nayrïr islámico phunchhawinakan uñacht’awinakapax jan ch’axwañjam ch’amaniwa . Ukampirus kunatix luraskan ukax yaqha qhanampiw qhanañchasispa, khitinakatix, khitinakatix Versículos Satanicos ukan uñacht’äwip chhaqtayañ munapki jupanakax janiw arsupkaspati, Muhammed jakäwipan uka elementonakax janiw uñisirinakapan inventonakapakiti, jan ukasti jupanakat yatiyawinakax jaqinakat juti , jupax chiqpachapuniw Muhammed juparux Allahan profetaparjam iyawsäna. 6) .

Muhammadan arst'awipa jan ukax Allah ? Kunjamtï sisktanxa, musulmananakax Corán qillqatax alaxpachat chiqak Diosat juti sasaw amuyapxi. Jupanakax taqpach Corán ukax Allah ukan arsutapawa sasaw amuyapxi. Ukampirus Corán qillqatat juk’amp sum yatxatasmaxa, ukanx mä jisk’a t’aqanak jikxatasma, ukax janiw Allah-an arsutapakiti, jan ukasti mä jaqin arsutapawa, mä arunx Mahoma satawa. Ukham mä uñacht’äwix nayrïr Sura ukan jikxatasi.

Diosar jach’añchatäpan , Uraqpachan Tatitupa, Khuyapt’ayasiri, Khuyapt’ayasiri, Taripäwi Urun Jilïr Irpiri. Juma saparukiw yupaychapxta , ukat Juma saparukiw yanaptʼa mayipxta . Chiqap thakhinjam irpapxita. Khitinakarutix jumax munkta ukanakan thakipawa, janiw khitinakarutix colerasiñam jikxatapki ukanakan thakipakiti, janirakiw thakhi chhaqhayirinakan thakipakiti (1:2-7)

Nayarux kamachitätwa aka Marka Tatitur luqtañataki , Jupaw qullanar tukuyi. Taqi kunas Jupankiwa. Ukatmusulmanäñajatakiw kamachita , ukat Corán qillqatat yatiyañataki (27:91)

Kuna tuqitsa chʼaxwapxäta, qhipa arupax Diosankiwa. Ukhamawa Diosaxa, Tatituxa, juparuw atinisiyäta, Juparuw arrepentisiñamp kutt'ayarakta (42:10)

Janiw khitirus serviñamäkiti, jan ukasti Diosaruw serviñama. Jupaw jumanakar yatiyañataki, suma yatiyäwinak yatiyañatakis khitanitäsma (11:2)

SUSTANCIA HISTÓRICA UKA TUQITA

Jiwasatï Corán libro liytʼañäni ukhajja, mä qhawqha suma amuytʼäwinakwa amuysna: Bibliajj pachpa jaqenakat parli. Noé, Abraham, Lot, Ismael, Isaac, Jacob, José, Moises, Aarón, Job, Saúl, David, Salomón, Jesus, María ukat yaqhanakampiw parli. Uka jaqinakax Corán qillqatan uñstapxi ukat arstʼapxaraki. Chiqansa, Mahoma sat chachax nayra sarnaqäwinakat Diosat katuqat qhanañchäwinakjam uñachtʼayatapat juchañchatäna:

Corán ukan mä jach’a jan walt’awipax material histórico ukankiwa, nayrïr jan walt’awimpjama. ¿Kunjamatsa Mahoma, khititix 6n pachan jakaskäna, yatispa kuntix jupat nayra pachak patak maranak jakasir jaqinakax sapkän ukat lurapxäna? ¿Kunjamatsa khititï ukham qhepür jakkäna ukajj jupat sipansa jukʼamp nayra jakasir jaqenakat confiykañ yatiyäwinak yatiyaspa? Kunapachatï Corán qillqatanxa niya tunka phisqhani sarnaqäwinakan arstʼäwinakap arski ukhaxa [Noé (11:25-49), Abraham (2:124-133), José (Sura 12), Saúl (2:249), Lot (7:80,81) , Aarón (7:150), Moises (18:60-77), Salomón (27:17-28), Job (38:41), David (38:24), Jesus (19:30-34), María (19:18-20)] sasa.- ukhamarakiw ukham arst’awinakax Biblian jan arsutäki - wali muspharkañawa, mä jaqix 600-3000 maranak qhipat jakirix uka jaqinakan arst’awinakapan utjki ukat jakäwinakapat ukham sum yatispa, janis uñjkchi jan ukax ist’kchixa jupa pachpa. ¿Kawkhans Muhammad jupax arst’äwinakan qillqatanakap apsutayna ukat qawqha atiniskañas? Jilapachax musulmananakax janiw p’iqip jan walt’ayapkiti aka kasta yänakampi, ukampis wali askiwa amuyt’añax kunjams uka material histórico ukax atiniskañjamaspa, ukax janiw uñjirinakan uñjawinakaparjama jan ukax entrevistas ukanakatjamakiti.

¿KUNJAMSA CORÁN UKAT MUSULMANANAKAN SARNAQÄWIPAX BIBLIAT SIPAN MAYJÄPACHA?

Nayrir t’aqapanx kunjams Corán ukan material histórico ukax jilpachax Mahoma ukan katuqat qhanañchäwinakatx sayt’atawa sasaw qhanañchasiwayi. Ukatjja, Corán qellqatanjja, walja ukham paskañanakata ukat jaqenakat parli, ukanakatjja walja patak maranak nayraw Biblian parli.

Uka pä libronakat parlkasaxa, walja libronakan mayj mayjätapwa amuysna. Ukanakax material histórico ukat material doctrinal ukanakan uñstapxi. Panpacha tuqit uñacht’äwinak uñakipt’apxtanxa:

• Corán qillqatanxa, Noé chachan mä yuqapaw uma jalsun umamp chhaqhata sasaw sapxi (11:42,43). Génesis librorjamajja, Noé chachan taqe yoqanakapajj arcankapjjänwa ukat qhespiyatäpjjänwa. (Gén 6:10 ukat 10:1: Noé chachax kimsa yuqall wawanakanïnwa, Sem, Cam, Jafet..... Jichhasti akanakaw Noé, Sem, Cam, Jafet yuqanakapan wawanakapa uma jalsu qhipat yuritayna.)

• Corán qillqatanxa, Noé chachan arcapax Dzudi qulluruw sarawayxäna sasaw qhanañchi (11:44). Moisesan nayrïr libropanjja, Ararat qollunakaruw sarawayjjäna sasaw sapjje (Gén 8:4: Ukat paqallq phajjsinjja, tunka paqallqo urunak saraqataruw arcajj Ararat qollunakar samartʼäna.).

• Noé chachan pachapankirinakax Corán 71:21-23 qillqatanx diosanakapat arsupxäna (...Ukat jupanakax sapxiwa: Janipuniw diosanakam jaytapxamti, janirakiw Wadd, ni Suwa uksa jaytapxamti; janirakiw Yaghus, ukat Yauq ukat Nasr.. ), chiqpachanx ukhamäpxänwa Mahoma tiempon árabe diosanakapa.

• Corán qillqatarjamaxa, ladrillonakaw Sodoma markar jalluntäna (15:74) janiw azufrempi ninampi jalluntkänti (Gén 19:24: Ukatxa Tatitux Sodoma markaru, Gomorra markarux azufrempiw jalluntäna, alaxpachat Tatitun ninampiw jalluntäna).

• Corán qillqatanxa Abrahamax La Meca markanwa jakasïna sasaw qhanañchi (22:26). Bibliajj janiw kuns Meca markat siskiti.

- Musulmananakax Abrahamax Ismael yuqaparux niyaw sacrificiot luqtañampïskäna sasaw amuyapxi, Bibliax uka wawax Isaac satäkaspas ukham siskchisa (Gén 22 ukat Hebreos 11:17- 19: Iyawsäwi laykuw Abrahamax juchañchatäna ukhaxa, Isaacar luqtatayna : ukat khititix arsutanakap katuqkän ukax mä sapa yuqaparuw luqtawayi, jupatsti sapxänwa: “Isaacampiw wawanakamax sutichatäpxani: Diosax jiwatanak taypit jaktayañapataki, kawkhans katuqäna” sasa mä chimpu.) ukat Corán qillqatax Isaacat parlkchisa (11:69-74 ukat 37:100-113 uñakipt’aña).

- Corán qillqatax siwa, mä Faraonan mä uywatapax ch'akkatatänwa (12:41) janiw mä quqar warkt'atäkänti (Gén 40:18-22: Ukat Joseyax akham sasaw jaysäna: Akax akham sañ muni: Kimsa canastax kimsa uruwa: Ukampis kimsa urutsti Faraonax p'iqim aytasin mä quqaruw warkkatani, jamach'inakaw janchim manq'antapxätam mä jach'a manq'äwi taqi uywatanakapataki, ukatsti mayordona jilïrin p'iqipsa, t'ant'a lurir jilïrin p'iqipsa uywatanakapar apxaruyäna, ukatsti mayordona jilïrirux mayamp mayamp mayamp irnaqañapatak kutt'ayäna, ukatsti Faraonan amparaparuw copa katuyäna panadero jilïri: kunjamtï Joseyajj jupanakar qhanañchkäna ukhama.) . Uka costumbre, chʼakkatatäña, niya patak maranak qhepatwa romanonakajj uñstäna.

- Corán qillqatax mä Faraon chachan warmipaw Moisesar uñjäna sasaw qhanañchi (28:8,9). Bibliax Faraonan phuchapat parli (Éxo 2:5-10: ... Wawax jilsuwayxäna, ukat Faraonan phuchaparuw irpxaruwayäna, jupax yuqall wawaparuw tuküna, ukat jupax Moisés sasaw sutichäna, ukat jupax akham sänwa: “Dibujawayta” sasa juparux uma taypit mistunitayna.).

- Corán qillqatax Amán chacharux Faraonan cortepan irnaqiriw sasaw sutincharaki (28:6,38 ukat 40:36), jupax Asuero reyin luqtäwipanx persa cortesano ukhamäkchïnsa ukat 5 siglo ukjakamaw jan jakkänti (Ester 3:1 Después ukanakxa Asuero reyix Agaga Hamedata sat chachan Amán yuqaparuw jachʼañchäna, ukatsti jupamp chikäpkäna uka jilïrinakat sipansa jukʼamp quntʼasiñapatakiw uttʼayäna.).

- Corán qillqatarjamaxa, quri wakaxa mä samaritano jaqina luratawa (20:87,88). Bibliarjamajja, Aaronan luratawa (Gén 32). Samaritanonakatjja, patak patak maranak qhepatjja janiw qollan oraqer jutapkänti, mä arunjja, Babilonia markat yaqha markar apatäpkäna uka toqetwa jutapjjatap yatisi.

- Corán qillqatanxa Mariax Aaronan kullakapänwa (19:27-28) ukat Amram chachan phuchapänwa (3:35, 36 ukat 66:12) sasaw qhanañchi, ukhamax chiqpachansa patak patak maranak nayraw jakawaypachäna ukat Miriam sat warmin kullakapäpachänwa Aaronampi Moisesampi.

• Marian wawatpach kunanakatï paskäna (3:33-37), Jesusax cunapan parlkäna (3:46 ukat 19:29, 30) ukat Jesusax laqʼat jamachʼinak luratayna (5:110), ukanakxa Bibliax siski janiw kunas uka tuqitxa. Ukhamakipansti, qhipa yurir apócrifo qillqatanakanx (Evangelio Infantil de Tomás ukat Evangelio de Niño árabe) pachpa yänak jikxattanxa.

• Musulmananakax janiw Jesusax cruzan jiwatap iyawsapkiti. Corán qillqatan 4:156-158 tʼaqapax uka tuqitwa parli sasaw amuyasi.

Adopción ukax wali askiwa . Corán qillqatan yatichäwinakaparjamaxa, Diosax janiw wawanakarux jupatak aptkiti (5:18 ukat 19:88-92). Ukajj jan lurañjamäkaspas ukhamwa amuyasi.

Ukhamakipansti, Bibliax walja t’aqanakanw adoptación tuqit parli, ukax sapa mayniw uñjsna, kunapachatix Jesucristor Qhispiyirisjam katuqañäni ukat Diosan Ajayup chuymasar mantani ukhakama. Uywa uywañamp sasiwa, ukanwa Diosax wawanakapjam katuqistu. Ukatxa, Diosar mayisisaw aka Uraqin jakir awkjamax parltʼsna, ukat llakinakas yatiyañakiw wakisispa.

Akax walja musulmananakan jan walt’awinakapat maynïriwa, kunapachatix mayipki ukhaxa. Diosarojj janiw awkipjam uñtʼapkiti, ukatwa mä jachʼa chʼusa qhepäjjatjam Jupar jakʼachasiñ yantʼapjje. Ukhamatwa jan atinisiñampi Diosar mayisiñ jarkʼapkiti. Ukhamaraki, sapa kutiw mayisitanakapan ina chʼusat mayamp mayamp mayamp mayamp arsusipxi, uka tuqitwa Jesusax iwxtʼistu. Inas mä fórmula ukarjam árabe arut arsupxchispa, inas uka aru jan amuyapkchiti:

- (Juan 1:12) Ukampis khitinakatix jupar katuqapkän ukanakax Diosan wawanakapäpxañapatakiw ch'am churäna , sutipar iyawsirinakaru.

- (Gál 3:26) Jumanakax taqiniw Diosan wawanakapäpxtaxa, Cristo Jesusar iyawsapxtaxa .

- (1 Juan 3:1) Uñtapxam, kunjam munasiñas Awkix churkistu, Diosan wawanakapa satäñasataki : ukatwa akapachax jan uñt'kistuti, jupar jan uñt'atap layku.

- (Mat 6:5-9) Diosat mayisipkäta ukhajja, janiw kʼari chuyman jaqenakjamäpkätati, jupanakajj sinagoganakansa, calle esquinanakansa saytʼataw mayisiñ wal munapjje, ukhamat jaqenakan uñjatäñapataki. Chiqpachansa sapxsma, Jupanakax payllawip katuqapxi.

6 Ucampis jumanakajj mayisisajj armariomar mantam, punkum jistʼantasajj jamasat Awkimar mayisim. Khititix jamasat uñjki uka Awkimax qhanpach askinak churapxätam.

7 Ucampis mayisipcäta ukhajja, jan ina chʼusat arunacampi parlapjjamti, kunjamtï yaqha markankirinakajj lurapki ukhama , jupanakajj wal parlapjjatap laykojj istʼatäñwa amuyapjje.

8 Ukhamajj jan jupanakjam sarnaqapjjamti, Awkimajj janïr mayipkasajj kunanaktï munapkta uk yatiwa.

9 Ukhamasti akham mayipxsma : Alaxpachankir Awkixa , sutimax jach'añchatäpan.

- (Mat 7:11) Jumanakatix jan wali jaqinakäpxstaxa, wawanakamar suma waxt'äwinak churañ yatipxstaxa, alaxpachankir Awkimax juk'amp askinak mayt'irinakar churaspa ?

- (Rom 8:15) Jumanakax janiw mayampsa esclavöñ ajayu katuqapktati. ukampis jumanakax uywat katuqañ Ajayu katuqapxtaxa , uka Ajay tuqiw arnaqasipxta: ‘Abba, Awki .

Poligamia ukax mä askiw kawkhantix Machaq Testamenton yatichäwipax Mahoma ukan yatichäwipat sipan mayjawa (Muhammad pachpax tunka payan warminakanïnwa ukat yaqhip concubinanakas utjarakpachänwa.) Kunatix nayra Pacto pachanx yaqhip jaqinakax mä warmit sipans juk’amp warminïpxatap uñjkstanxa , poligamia ukax janiw Diosan nayrïr munañapäkiti, jan ukasti mä chacha warmikiw - kunjamtï Adanampi Evampix qalltan lurapkäna ukhama. Ukjja Jesusampi apostolonakampiw qhanañchapjjäna:

- (Mat 19:4-6) Jesusasti jupanakarux sänwa: —¿Janit jumanakax liyt'apkta, khititix qalltan lurkäna ukax chacha warmi luratayna.

5 Ukat sarakïnwa: —Ukatwa mä chachax awkip taykapar jaytanukusin warmipampi mayachasini, ukat panpachaniw mä jañchikïpxani?

6 Kunatsa jan paninix utjxiti, jan ukasti mä jañchikïxiwa. Ukhamasti, kuntix Diosax mayachki ukxa, jan khitis t'aqanuqkpan.

- (1 Cor 7:1-3) Jichhasti, nayar qillqt'apkista uka tuqitxa: Chachatakix wali askiwa warmir jan llamkt'añapa.

2 Ukampisa, qʼañu juchar jan purtʼasiñatakejja, sapa mayniw esposapan utjañapa, sapa warmisti chachapan utjañapa .

3 Chachax warmiparux khuyapayasiñap churpan, ukhamarakiw warmix chachapar yanapt'añapa.

- (1 Tim 3:1-4) Aka aruxa chiqawa: Maynitix obispo cargo munchixa, mä suma luräwi munaraki.

2 Ukhamajj obispojj jan juchañchatäñapawa, mä warmin chachapäñapawa , amuytʼasirïñapawa, amuytʼasirïñapawa, suma sarnaqerïñapawa, katoqtʼasirïñapawa, yatichañ yatiñapawa;

3 Janiw vino manq'añas utjkiti, janirakiw ch'axwiris utjkiti, janirakiw q'añu qullqinak munañas utjkiti. ukampis pacienciani, janiw ch'axwirikiti, janirakiw munañan jaqikiti;

4 Khititix utap sum apnaqki, wawanakaparux taqi ch'amampiw ist'añapa

Uñisirinakar uñjañ . Kunjamakitix Mahoma jaqin jakäwipat ukhamarak ch’amapan cimientopat yatxatktanxa, mä wakiskir chiqaw Espada apnaqaña ukat uñisirinakapar Jiwayaña. Sarnaqäw qillqatanakat uñjtanwa, jupax niya 27 ch’axwawinakanw chikancht’asiwayi, 38 jisk’a ch’axwawinakaruw khithawayi, ukat walja jaqinakaruw jiwayaraki, jupanakax jupat sawkasipxäna (La Biografía del profeta Muhammad / Ibn Hisham, p. 452, 390 y 416, en finlandés) . Ukhamarakiw Corán ukax Mahoma jaqinakar mediado ukax walja pasajes ukanakaw utji, ukax jaqinakarux iwxt’iwa uñisirinakapar ch’axwapxañapataki. Árabe arunxa, walja ukham jiskʼa tʼaqanakax jiwayañ tuqitwa parli. Islámico yatxatat Moorthy Muthuswamyn jupax akham siwa: “Coran qillqatanx sapa patakatx suxta tunk jilaw jan musulmanes ukanakat jan walinak arsu, ukat jupanakar ch’axwañ mayi. Jila partejja, Corán qellqatan utjki uka jiskʼa tʼaqanakatjja, sapa patakat kimsanikiw jaqenakat suma chuymamp parli. Mahoma chachan [Sirat] sarnaqäwipat kimsa pusi tʼaqatxa, jan iyawsirinakampi nuwasiñanakatwa parli.” 7) .

Mä qullan phaxsi qullan phaxsitaki: qullan yänakas ukhamarakiw kutt’ayañax wakisi. Maynitix jumar atactamxa, kunjamtï jupax atacktam ukhama... (2:194)

Jupanakarux taqi jaqinakaru, caballerianakarus juman kamachiparjam tantacht'am, ukhamat Diosan uñisirimaru, uñisirimaru, jupanakat sipan yaqhanakaru... (8:60)

Jupanakamp nuwasipxam: Diosax jumanakan amparanakamat mutuyapxätam, jisk'achapxarakïtamwa. Jupaw jupanakar atipjañamatak yanaptʼätam, ukat Diosar taqe chuyma yupaychirinakan ajayupsa qollarakïtamwa. (9:14)

Khitinakarutix Qillqatanakax churatäki ukanakamp nuwasipxam, jupanakax janiw Diosar iyawsapkiti, janirakiw Qhipa Ururus iyawsapkiti... (9:29)

Profeta, jan iyawsirinakampi ukat k’arisirinakampi nuwasiñama ukat jupanakamp wali ch’amampiw uñjañama. Infiernojj jupanakan utapäniwa: mä jan wali destino. (9:73) sasaw qhanañchi.

Kunapachatï Diosajj angelanakar munañap yatiykäna uk amtañäni : ‘ Nayajj jumanakampïtwa ; _ ukhamax iyawsirinakarux ch'amañcht'apxam . _ _ _ Nayax jan iyawsirinakan chuymanakaparux axsarañwa jaquntä. ! (8:12)

Kunapachatï jan iyawsirinakampi jikiskäta ukhajja, pʼeqenakap chʼiyjapjjam ukat jupanak taypin walja jiwayañanak tʼunjapjjäta ukhajja, katuntat jaqenakamarojj wali chʼamampiw chintʼapjjäta... (47:4)

¿ Coran qillqatan sumankañ jiskʼa tʼaqanakapat kamsaraksnasa ? _ Yaqhip musulmananakax jan musulmananakamp suma sarnaqañ tuqit parlir jiskʼa tʼaqanak apnaqapxaspawa. Ukhamaw sañäni, Corán qillqatan aka jisk’a t’aqanakapax:

Religión tuqinx janiw obligacionax utjkaniti. Chiqpach irnaqawix jichhax pantjasiwinakat sipan mayjawa..(2:256)

Ukat Libron Jaqinakamp ch’axwapkäta ukhax suma chuymanïpxam, jan ukax jupanak taypin jan wali luririnakampikiw ch’axwapxäta. Ukat akham sasma: ‘Kunatix nanakax uñachtʼayaskistu, jumanakar uñachtʼayatäki ukaruw iyawsapxta’ sasa. Diosasasa, Diosamasa mayakïpxiwa. Juparuw musulmanjam katuyastanjja’ sasa. (29:46) sasa.

Ukampirus jilpach islámico yatxatirinakax iyaw sapxiwa, Corán ukan qhipa chiqanakapax – Medina markar sarxañ tukuyatat uñacht’awinakax – nayrïr uñacht’awinak lanti, mä arunx La Meca markan katuqat uñacht’awinakax. Mä jach’a t’aqax juk’ampirus sura 9:5, espada versículo satäkis ukawa, ukax jan musulmanes ukanakar sumankañ jisk’a t’aqanak lantix:

Kunapachatix qullan phaxsinakax1 tukusxi ukhax idolonakar yupaychirinakar jiwayapxam kawkhantix jikxatapkta uka chiqanakanxa. Jupanakar katuntapxam, muyuntapxam, ukat taqi chiqan jupanakatakix embuscadas ukankapxam. Jupanakatï arrepentisipjjani ukat oracionar sarapjjani ukat limosna pagapjjani ukhajja, thakipar sarapjjañapatakiw jaytapjjañama. Diosajj pampachiriwa, khuyaptʼayasiriwa (9:5) .

Ukampis Jesusan ukat nayrïr arkiripan yatichäwinakap uñakiptʼañäni ukhajja, uñisiri amuyunakampi ukat Jesus pachpaw jiwas layku jakäwip aptʼasitap amuysna (Mat 20:28: Kunjamtï Jaqen Yoqapajj jan serviñatak jutkäna ukhama to, jan ukasti serviñataki, ukat jakäwip waljanitak qhispiyañataki.). Jutïr jiskʼa tʼaqanakanjja, Jesusan pachpa arunakapa ukat Pablo, Pedro, Juan chachan qellqatanakapaw uka toqet qhanañchi. Jesusan nayrïr arkirinakapan yatichäwinakapax Mahoma chachan yatichäwinakapat sipanx taqpach mayjäpxatap uñacht’ayapxistu:

Jesus: ( Mat 5:43-48 ) .

44 Ukampis nayajj sapjjsmawa, uñisirinakamar munasipjjam , maldecipktam ukanakarus bendicipjjam, uñisirinakarus askinak lurapjjam, khitinakatï jumanakar jan walinak lurapktam, arknaqapjjtam ukanakatakis Diosat mayisipjjam ;

45 Ukhamat jumanakax alaxpachankir Awkiman wawanakapäpxañamataki, jupaw jan wali jaqinakataki, aski jaqinakataki intix qhant'ayi, chiqapar uñjirinakataki, jan chiqapar uñjirinakatakis jallu puriyi.

46 Jumanakatix munasipktam ukanakar munapxstaxa, ¿kuna askinaksa katuqapxäta? janit impuesto apthapirinakas pachpaki ?

47 Jumanakatix jilanakamar aruntapxätaxa, ¿kunsa mayninakat sipan juk'amp lurapxäta? ¿janit impuesto apthapirinakas ukham lurapki?

48 Ukhamajj jumanakajj jan pantjasir jaqëpjjam, kunjämtejj alajjpachankir Awkimajj jan pantjasirïki ukhama.

- (Mat 26:52) Ukatsti Jesusax juparux sänwa: —Espadam wasitat uchasim , taqi khitinakatix espada apt'asipki ukanakax espadampiw jiwarapxani —sasa.

Apóstol Pablo: (Rom 12:14,17-21) Khitinakatix arknaqapktam ukanakarux bendicipxam, bendicipxam, jan maldecipxamti .

17 Janiw khitirus jan walit jan walit kutt'ayapxamti. Taqi jaqin nayraqatapan chiqapar uñjapxam.

18 Jumanakatix ch'amächixa, taqi jaqimp suman jakasipxam.

19 Munat jilatanaka, jan juma pachpat vengasipxamti, jan ukasti colerasipxam; Nayaw kutt'ayaskä, sasaw Tatitux säna.

20 Ukhamasti uñisirinakamatix manq'at awtjatächixa, manq'ayapxam; umat pharjatächi ukhajja , umañ churapjjam : ukham lurapjjäta ukhajja, pʼeqeparuw nina qʼañunak apthapipjjäta.

21 Jan walimpi atipjayasipxamti, jan ukasti askimpi jan walir atipjapxam.

Apóstol Pedro: (1 Pedro 3:9,17) Janiw jan walit jan walit tukt'ayañamäkiti, janirakiw jan walit q'añuchañamäkiti; Jumanakan jawsatätam yatipxam, mä bendiciona katuqapxañamataki.

17 Diosan munañapächi ukhajja, aski luräwi layku tʼaqesiñaw jukʼamp askejja, jan wali lurañat sipansa.

Apóstol Juan: (1 Juan 4:18-21) Munasiñanjja janiw ajjsarañajj utjkiti; Ucampis suma munasiñajj ajjsarañ apanuku, ajjsarañajj t'aqesiñaniwa. Khititejj ajjsarki ukajja, janiw munasiñan jan pantjasirïkiti.

19 Jiwasajj jupar munastanjja, jupaw nayraqat munasistu.

20 Maynitix saspa : “Nayax Diosaruw munastxa, jilaparus uñisirakiwa, ukax k'ariwa , khititix jan uñjkatayna uka jilapar jan munaski ukaxa, ¿kunjamarak jan uñjkatayna uka Diosar munaspasti?

21 Jupan aka mandamiento katoqtanjja: Khititejj Diosar munaski ukajj jilapar munasiñapataki” sasa.

Diosar taqe chuyma serviri, ukampis janiw yatiñjamakiti. Kunapachatï Corán ukat Machaq Testamenton yatichäwinakapajj mayj mayjäñap thaqktan ukhajja, mä jachʼa mayjtʼäwejja, kunjamsa Jesusan kunjamäñasa ukat kuntï jiwasatak lurawayki ukanak uñachtʼayi. Machaq Testamenton wali wakiskir amuyunakapax Jesucriston juchanakas sumankthapitapawa. Ukax, ukat Jesusan divinidadapax musulmananakatakix loqhe kankañawa, ukat normalmente jupanakax wali ch’amampiw uka amuyurux saykatapxi ukat janiw iyawsapkiti.

Kunapachatï musulmananakax Jesusampi ukat jupat parlir evangeliompi ukham uñisipxi ukhaxa, Jesusampi Pablompi tiempon religioso jaqinakan uñisiñapampi sasiwa. Jupanakas Diosar taqe chuymaw chʼamachasipjjäna, ukampis janiw yatiñ toqet taqe chuyma chʼamachasipkänti. Ukatjja, Jupan munañapampi ukat jupanak pachpa qhespiyasiñampi sapüru saytʼasipkchïnsa, luratanakapajj Diosat jutkaspa ukhamwa amuyapjjäna. Chiqpachansa sissnawa, Biblian aka jiskʼa tʼaqanakapax nayratpachaw walja musulmananakan jakäwipanx wasitat uñstawayi:

- (Rom 10:1-4) Jilatanaka, chuymajan munataxa, Diosar mayisïwixa Israel markatakixa, qhispiyatäpxañapataki.

2 Jupanakajj Diosar taqe chuymaw munapjje, ukampis janiw yatiñ munapkiti .

3 Jupanakasti Diosan aski kankañap jan yatipkchisa, jupanakan aski kankañap ch'amañchañ munasaxa, janiw Diosan aski kankañapar katuyasipkiti.

4 Cristox kamachin tukusiñapawa, ukhamat taqi iyawsirinakax chiqapar uñjatäpxañapataki.

- (Mat 23:13) ¡Ukampis ay jumanakax k'ari yatichirinaka, fariseonaka, k'ari chuyman jaqinaka ! jumanakax alaxpachankir reinox jaqinak contraw jist'antapxtaxa, janirakiw jumanakax mantapktati, janirakiw mantapki ukanakarus mantapxañapsa jaysapktati .

- (Fil 3:18-19) (Waljaniw sarnaqapxi , jupanakatx walja kutiw sapxsma, jichhax jacht'asisaw sapxsma, jupanakax Criston cruzan uñisirinakapawa :

19 Jupanakan tukusiñapax t'unjañawa , Diosapax purakapawa, jach'a kankañapasti p'inqachawipankiwa, aka uraqin yänakapat lup'iski).

- (Juan 16:1-4) Akanakxa jumanakar sapxsma , jan chuym ust'ayasipxañamataki.

2 Jupanakasti sinagoganakat jaqunukupxätamwa, mä urux purinxiwa, khititix jumanakar jiwayapkätam ukax Diosar yupaychañjamaw amuyasini .

3 Jupanakasti akanak lurapxätam, Awkirus ni nayarus jan uñt'apxatapatxa.

4 Ukampis nayajj ukanak yatiyapjjsma, kunapachatï tiempojj purinkani ukhajja, nayajj jumanakar yatiyapjjataj amtapjjañamataki . Ukanaksti janiw qalltan sapksmati, jumanakampïskäy layku.

¿Chiqapunit nayrïr lurawinakax La Meca markan lurasiwayi? Corán ukat musulmanes saräwinakapajj walja cheqanakanwa Bibliat sipan mayjäpjje. Ukhamarakiw musulmananakax peregrinación lurapki uka chiqanakanx ukhamarakiwa. Walja musulmananakax taqi chuymaw iyawsapxi, La Meca markan qullan chiqanakapax Abraham, Ismael ukat Agar jupanakan jakäwipampix wali sum uñt’atawa, ukampirus Biblian uka tuqit mä chimpu jikxatañax ch’amawa. Mä qawqha uñacht’äwinakampiw uñakipt’tanxa:

Meca ukat Kaaba templo ukanakaw utji. Walja chiqa chuyman musulmananakax Abrahamax Ismael yuqapampix Kaaba ukar luratayna sasaw amuyapxi.

Ukampisa, Bibliax janiw uka amuyunakarux yanaptʼkiti. Génesis libronxa Abrahamax jakkäna uka chiqanakat parlkchixa - Ur de los Caldeos nayra Mesopotamia ukat jichhürunakan Irak sat chiqana, ukat Abrahamax sarxäna (Génesis 11:31), Harán (Génesis 12:4), Egipto (Génesis 12:14), Betel (Génesis 13:3), Hebrón (Génesis 13:18), Gerar (Génesis 20:1), Beerseba (Génesis 22:19) - ukampis janiw mä jukʼsa Meca markat parlkiti. Janiw uka tuqitx arsutäkiti, ukampirus ukax walikïspawa, Kaaba templox Abrahaman utt’ayatäspa ukat jichha islámico yupaychäwin qallta chiqawjapäspa ukhaxa. ¿Kunatsa aka jan ukax Abrahaman sapa mara aka markar saräwinakapa, Abrahamax jakkäna uka chiqanakat 1000 km jila jayankäna, ukanak jan arsutäki? Jan ukajj ¿ukanakajj janipuniw paskänti?

Ukatjja, Abrahanan Ismael yoqapajj Parán wasaran jakasïna sasaw Bibliajj qhanañchi, uk amuyañajj wali askiwa. Jichha Península Sinaí uksankirïtap uñt’atawa (Nayra mapanak uñakipt’añäni!). Mä chiqaw La Meca markat niya waranqa kilómetros ukch’a jayankiwa. Aka jiskʼa tʼaqanakajj uka wasaratwa parli, ukhamarak kunjamsa Ismaelajj Egipto markat mä warmi jikjjatäna, uka cheqajj uka pachpa cheqa jakʼankänwa:

- (Gén 21:17-21) Diosax uka waynan arup ist'äna; Diosan angelapasti alaxpachat Agarar jawsasin säna: —Agar, ¿ kuna usustamxa? jan axsarapxamti; Diosax kawkhantï uka waynan arup ist'i.

18 Sayt'asim, uka waynar jach'ar aptasin amparamat katxarum; Nayaw juparux mä jach'a markar tukuyä.

19 Diosax nayranakap jist'arasaw uma phuch'u uñjäna. Ukatsti sarasinxa, uka botellaruw umampi phuqantayäna, ukatsti uka waynarux umañ churarakïna.

20 Diosasti uka waynampi chikäskänwa. Jupasti jach'a jach'a tukusaw wasaran jakasïna, ukatsti arqueroruw tuküna.

21 Ucatsti Parán wasaranwa jakasïna , taykapajj Egipto markat casarasïna .

- (Númb 10:12) Ukat israelitanakax Sinaí wasarat sarxapxäna ; ukat qinayax Paran wasaran samart'äna .

Arafat ukat juk’ampinaka. Islaman iyawsäwiparjamaxa, Abrahamax niyaw Ismael (Bibliax Isaac tuqit parli) Arafat qullun sacrificiot luqtañampïskäna, uka qullux La Meca markat niya 11 kilómetros ukchʼa jayankakiwa. Jan ukasti, Génesis libro uñxattʼañäni ukhaxa, Qullan Uraqin sapa kutiw uka jan waltʼäwinakax lurasi. Jupanakax Moria suyun jikxatasipxi - mä chiqaw kawkhantix Abrahamax jakaskäna ukat kimsa urunak sarañankäna, ukat amuyataxa, uka qullux Jerusalén markan pachpa qullupawa, kawkhantix Jesusax jakäwip churkäna, ukat uka qullunx Salomonax pachapanx templo luratayna. Chiqansa, uka chiqanwa kunanakatï paskani ukax jukʼamp amuyasi:

- (Gén 22:1-4) Uka qhipatsti, Diosax Abrahamar yant'äna, akham sasa: “Abrahana” sasa.

2 Jupasti sarakïnwa: —Jichhajj Isaac sapa yokamar irpatam , jupar munasctawa, Moria orakeru irpam ; Ukxarusti mä qullun nakt'ayat waxt'äwit uñt'ayapxäma, kawkïr qullunakattix nayax yatiyapxäma.

3 Abrahamax wali alwat sartasinxa, asnupar sillat uchasïna, ukat pä waynampi, Isaac yuqapampiruw irpäna, ukatsti nakt'ayañatakix lawanak ch'iyjäna Diosajj jupar yatiyjjänwa.

4 Kimsïr urutsti Abrahanax nayranakap jach'at uñch'ukisïna, ukat jaya chiqat uñjäna .

- (2 Crón 3:1) Ukatsti Salomonax Jerusalén markan Tatitun utap lurañ qalltäna, Moria qullun , ukanwa Tatitux David awkipar uñstäna, kawkhantï Davitax Ornán jebuseo jaqin trillañ utapan wakichtʼkäna uka chiqana .

Safa ukat Marwa qullunaka ukat Zamzam uma jalsunakax La Meca markan Qullan chiqanakaparakiwa ukat kawkhantix jaqinakax peregrinación ukar jutapki uka chiqanakarakiwa. Jupanakan sarnaqäwipax Agar ukat Ismael chachan Abrahamar sarxatapat ukan uma apsutapampiw sasiwa.

Ukhamakipansti, Génesis qillqata uñakipt’añänixa, uka lurawinakax - Agar ukat Ismael jupanakan uma thaqhatapa- Qullan Uraqinkiwa, Beerseba wasarankiwa, ukax Jiwat Quta jak’ankänwa. Ukhamasti, Bibliax janiw musulmananakan iyawsäwipampix mayakïkiti.

- (Gén 21:14,19) Abrahamax wali alwat sartasinxa, t'ant'a, mä botella uma aptasinxa, Agarar churäna, amparapar uchasa, wawaru, ukatsti khithäna ukatsti Beerseba wasaranwa sarnaqäna .

19 Diosasti nayranakap jistʼarasaw mä uma phuch'u uñjäna ; Ukatsti sarasinxa, uka botellaruw umampi phuqantayäna, ukatsti uka waynarux umañ churarakïna.

Paraiso ukat Alaxpacha. Kunapachatï Machaq Testamenton Paraisot yatichaski uk uñakiptʼtan ukhajja, aka oraqen utjki uka yänakajj armatäjjewa sasaw qhanañchi. Janiw usunïñasa, manqʼat awtjañasa, tʼaqesiñasa, jucha lurañasa, chacha warmjam sarnaqañas utj-jjaniti, kunjamtï Jesusajj siskäna ukhama. Jichha tiempon jan pantjasirïktan ukat llakinakas taqe ukanakajj chhaqtjjaniwa:

- (Mat 22:29-30) Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Jumanakajj pantjasipjjtawa, janiw Diosan Qellqatanakapsa yatipktati, janirakiw Diosan chʼamapsa yatipktati.

30 Jiwatat jaktañanjja, janiw casarasipjjaniti, janirakiw casarasjjapkaniti, jan ukasti Diosan angelanakapjamaw alajjpachan jakapjjani.

- (Apo 21:3-8) Alaxpachat mä jach'a aru ist'arakta, akham sasa: “Uñtapxam, Diosan carpapax jaqinakamp chikaw jakani, jupanakax markapäpxani, Dios pachpaw jupamp chikäni” sasa jupanakaru, Diosapäm” sasa.

4 Diosax nayranakapatxa taqi jachaqt'asiñ pichthapiniwa; janirakiw jiwañax utjxaniti, janirakiw llakisiñas, jachañasa, ni llakisiñas utjxaniti, nayra yänakax tukusxiwa .

5 Tronon qunt'atäki uka jaqix sänwa: —Taqi kunsa machaqar tukuyta —sasa. Jupasti sarakituwa: Qillqt'am , aka arunakax chiqawa, chiqarakiwa .

6 Jupasti sarakituwa: “ Jichhax luratäxiwa” sasa. Nayax Alfa ukat Omega, qallta ukat tukuya. Khitirutix umat pharjatäki ukaruw jakañ uma phuch'ut inaki churä .

7 Khititejj atipjki ukajja, taqe kunwa katoqani. Nayasti jupan Diosapäskäwa, jupasti nayan wawajäniwa” sasa.

8 Ucampis ajjsaririnaka, jan iyawsirinaka, ajjtaskañanaka, jiwayirinaka, wachuq jucha luririnaka, layqanaka, idolonakar yupaychirinaka, k'arisirinaka, ninampi, azufrempi nakhantat qutan chikachasipxani.

Ukampirus, Mahomax Alaxpachat katuqkäna uka qhanañchäwi uñakipt’añäni ukhaxa, uka qhanañchäwit sipanx taqpach mayjawa. Mahoma chachan arunakaparjamaxa, Alaxpachax mä chiqawa, kawkhantix kunatix aka Uraqin jark’atäki ukanakax jaysatäxiwa, jilpachax warminaka ukat vino sañ muni (ukanakax walja bomba suicidio ukankirinakax jiwatat qhipat uñjapxaspawa sasaw amuyapxi, ukampirus Biblian nayrïr t’aqanakapan qhipa jisk’a t’aqapax utjkchispas ukhama , sañäni, jiwayirinakax janiw Diosan reinop katuqapkaniti sasaw uñacht’ayäna - Infiernoruw sarapxañapa.) . Ukanx jaqinakax ukhamarakiw chacha warmix utjani kunjamatix aka Uraqinx ukhamarak jupanakax sofás ukanakan ikipxani, qamir sedanakampi ukat suma brocado ukamp isthapt’ata:

Aski jaqenakasti, suma sedanakampi, suma brocadanakampi isthaptʼataw jardinanaka taypinsa, uma phuchʼunak taypinsa sumankapjjani. Jïsa, ukat chʼamaka nayra horasanakampiw casarasiñäni (44:51-54)

Jupanakax sofás ukanakan qunt’asipxani, ukax thiya brocado ukamp llawuntatänwa... Ukanx phinq’asir virgenanakaw utji, jupanakarux janiw jaqis ni jinnees nayrax llamkt’apkaniti... Coral ukat rubí ukham suma uñnaqt’an Virgenanaka. (55:54-58) ukat jukʼampinaka.

Uka urojja, Paraison herencia katoqerinakajj kusisiñanakapampiw chʼamachasipjjani. Chacha warmipampi chikaw chʼamaktʼat quqanakan llampʼu sofánakan quntʼasipxani. Ukansti achunakwa utjani, taqi kuntix munapki ukanaka. (36:55-57) sasa.

Jupanakax sofás ukanakan qunt’asipxañapawa, ukax filanakaruw jaljtatäni. Ch’amaka nayra houris jupanakampi jaqichasiñäni. (52:20) sasa.

Chiqpachansa aski jaqinakax atipjapxani. Jupanakasti huertanaka, uva yapuchañanaka, jach'a chuyman tawaqunakäpxani, masinakapataki. (78:31-34) sasa.

Chiqpachansa aski jaqinakax kusisiñampiw jakasipxani . Llamp'u sofá ukar qunt'asisaw jupanakar muyuntat uñch'ukipxani, ajanunakapansti kusisiñ qhant'äwip uñacht'ayapxäta. Jupanakarux mä qʼuma vino umapxañapatakiw churatäni, suma sellado, uka vinox almizcle satänwa (ukatakix taqiniw chʼamachasipxañapa). (83:22-26) sasa.

Yaqha mä qawqha qillqatanakax Mahoma chachan paraíso tuqit amuyt’atapatw arsu. Muhammad chachan arunakaparjamajja, paraísojj sexualidadamp phoqantat cheqawa. Ukajj Jesusan arunakapampejj qʼal mayjawa, kunattejj Jesusajj akham sänwa: “Jumanakajj pantjasipktawa, janirakiw Diosan Qellqatanakapsa yatipktati, janirakiw Diosan chʼamapsa yatipktati. Jiwatat jaktañanjja, janiw casarasipjjaniti, janirakiw casarasjjapkaniti, jan ukasti alajjpachankir Diosan angelanakapjamäpjjaniwa” sasa. ( Mat 22:29,30 ).

Ali chachajj akham sasaw qhanañchäna : “ Paraisonjja , mä qhatuw utji , ukanjja janiw alañas aljañas utjkiti , jan ukasti chachanakas warminakas utjarakiwa . _ Kunapachatï mä chachajj suma jaqer munaski ukhajja, jupamp ikintasiñapajj jay satawa. “Tirmizix ukax chiqanchawayiwa. (Al Hadis, 4 libro, 42 tʼaqa, 36 jana).

Abu Sayeed jupax yatiyiwa, Allahan khithanitapax akham sänwa: “Sapa chachax pä warminiwa paraiso ukanxa, ukat sapa warmix paqallq tunk velonakaniwa, uka tuqiw maynix kayunakapan chuymap uñjaspa”. Ukax Tirmizi ukan chiqanchatawa. (Al Hadis, Libro 4, Capítulo 42, No. 23, 652).

Anas jupax akham sänwa, Profetax akham sänwa: “Paraisonx chachanakarux ukham ch’amaw churasini, chacha warmi ikthapiñataki”. Ukham lurañ yatiñäniti sasin jisktʼasajja, patak jaqenakan chʼamapajj churatäniwa sasaw säna. Tirmidhix ukham sänwa . ( Mishkat al-Masabih 3 tʼaqa , 1200 jana ).