This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text.

On the right, there are more links to translations made by Google Translate.

In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).

Islam ukat La Meca uksanx idolonakar yupaychañax wali askiwa

Kunjams jichha pacha islam ukanx idolatría pre-islámica ukanx walja qhipharkir yänakax utji uk uñakipt’añäni. Jilapart jupanakax La Meca markar peregrinación ukamp chikt’atawa

¿Musulmán ukhamätati, La Meca markar peregrinación tukuyatati jan ukax lurañ amtasktati? Jumatï ukham jaqïsta ukhajja, aka yatichäwijj jumatakikiwa.

Aka qillqatanx islam ukan nayrïr pachanakapatw arsu, ukatx kunjams idolonakar yupaychañamp chikt’ata. Ukax mä kunaw walja chiqa chuyman musulmananakax janiw sapxchispa, islam uksanx janiw idolonakar yupaychañax utjkiti sasaw sapxi. Ukampirus wali askiw phisqhïr pilar islam, La Meca markar peregrinación ukax walja aspectos ukanakaw utji, ukax idolonakar yupaychañamp sasiwa. Ukax kunayman rasgos ukanakatw arsu, ukax nayratpach árabes ukan nayra religionapan uñt’atawa, janïr islam ukat Mahoma ukanakan pachapkama. Jupanakax jichha pacha islam ukarux ukham herencia katuqapxi.

Janitï uk iyawsksta ukhaxa, aka chimpunak liytʼañamawa. ¿Chiqapunit mä Diosaruki yupaychasma jan ukax chiqpachapunit nayra idolonakar yupaychañ yanapiri ukat arkiriti kunapachatix La Meca markar peregrinación luraskta ukhaxa? Nayra idolonakar yupaychañamp jichha pachan peregrinación ukamp chikt’atanakax, sañäni, kunatix lista ukan uñstki ukanakawa.

• Peregrinación ukax La Meca markankiwa

• Templon walja kuti sarnaqaña

• Jamp’att’asiña jan ukaxa ch’iyara qala llamkt’aña

• La Meca markanx pagano diosanakar yupaychirinakax Hanifs sasaw sapxirïna

• Uywanakaru sacrificio luraña

• Arafat qulluru saraña

• Safa ukat Marwa qullunakar saraña

Uka peregrinación ukax La Meca markankiwa . La Meca markax peregrinación ukar sarañax nayra lurawinakat juti. Uka costumbrejj janiw Mahoma chachan yurïkänti, ukampis idolonakar yupaychirinakasa árabe jaqenakas Península Árabe sat cheqankir pachpa markar peregrinación lurañ costumbrenïpjjarakïnwa. Jupanakax Kaaba Templon culto ukan amtäwinakapan chikancht’asipxäna, ukat templon 360 idolonakar yupaychañanx chikancht’asipxäna. Kunatix jichha peregrinación ukax kikipaki, yaqhanak taypinxa, jupanakan peregrinación ukan yänakapax pachpakïnwa, jupanakax hanifs satäpxänwa ukat jupanakax ukhamarakiw niya pachpa chiqanakan peregrinación lurapxäna kunjamatix jichhürunakanx utjki ukhama. Jichha pacha La Meca markamp chikt’at lurawinakax qhanaw nayra pachan lurawinakar uñtasita.

Nayra pachanx pachpa lurawix sarantaskakiwa, Muhammad, jupax pachpaw santuario ukan uñjiripäna, kunawsatix wali 360 idolonakax utjkän ukhax markarux taqinitak jist’antañ amtawayi, jan ukax islámica iyawsäwir arkirinakataki. Ukax 630 maranw lurasiwayi, ukampis uka qhipatxa, Mahoma jupax nayra religión ukat idolatría rituales ukanak katxaruwayi - funciones ukax jichhürkamaw utji.

Sahih Bukhari, hadith ukan apthapita, kunjams islam ukan pachpa saräwipax Kaaba templon idolonakar yupaychañ tuqit uñt’ayi uk chiqanchawayi. Ukanjja, 360 idolonakaw yupaychapjjäna.

Mahoma chachan pachap nayrax árabe tribunakan idolonakar yupaychawipax La Meca markan Kaaba ukan cubo ukham santuario ukar uñtatänwa. Islaman pachpa saräwipax 360 diosanakaruw La Meca markan yupaychapxirïna sasaw qhanañchi: “Abdullah bin Masud jupax akham sänwa:’ Kunawsatix Profetax La Meca markar purinkäna ukhax 360 idolonakaw Kaaba jak’an utjäna ’” (Sahih Bukhari) (1)

Kaaba templo ukan sarnaqaña. Nayra idolonakar yupaychañamp nayrïr kutix La Meca markar sarañänwa. Payïr uñtasitax Kaaba templo ukan sarnaqañawa. Jichhürunakanx musulmananakax paqallq kutiw Kaaba ukar muyuntapxi, ukax nayra idolonakar yupaychañ ukhamarak peregrinación ukanakan chikanchasirïnwa: uka pachas jaqinakax templo ukar muyuntapxäna, respeto uñacht’ayapxäna ukat mä lado ch’iyar qalaruw jamp’att’apxäna. Ukanakax jichhax La Meca markar peregrinación ukar uñtasitawa. Ukhamat, jumanakax khitinakatix, uka peregrinación lurawinakap phuqhapkta ukanakax nayra idolonakar yupaychirinakan sarnaqawiparjamaw sarnaqapxtaxa, ukax jichha pacha islam ukarux ukhamaw mayjt’ayata.

Ukhamarus yaqha sarnaqäwinakat qillqatanakax kunjams yaqha chiqanakan jaqinakax yaqha templonakaru ukat qalanakar sarapxäna, sañäni, Kaaba templo ukar sarapxäna uk qhanañchi. Uka tuqitxa, griego sarnaqäwinakat yatxatirinakax mä jukʼa parltʼapxiwa. Kunjamsa nayra idolonakar yupaychañatakejj uka pachpa costumbrejj utjkäna ukwa aka qellqatajj uñachtʼayistu.

Quraish markankirinakax Hubal sat diosaruw diosaparjam katuqapxäna, jupax Kaaba Templon templo manqhan phuch’u thiyan sayt’atäna. Ukhamarakiw Isaf ukat Na’ila jupanakarux Zamzam jak’an yupaychapxäna, uka chiqanx sacrificio lurapxi...

Árabes jupanakax Kaaba uksat sipanx taghuts jan ukax templos ukanakaruw katuqapxäna, ukanakx respetapxänwa. Ukanakax Kaaba ukham yupaychañ templonakänwa ukat jupanakan punku uñjirinakapa ukhamarak uñjirinakanipxänwa. Árabes jupanakax kunjamtix Kaaba ukar lurapki ukhamarjamaw ofrendanak churapxäna ukat jupanakar muyuntapxäna kunjamatix Kaaba ukar muyuntapki ukhama. Uka chiqanakan jak’ankir uywanaksa jiwayapxarakïnwa. 2) .

Ch’iyara qalaru jamp’att’aña. Nayrir idolonakar yupaychañamp jichhax La Meca markar peregrinación ukamp chikt’atax Kaaba templon ch’iyar qalat jamp’att’asiña ukat llamkt’añawa. Ukhamarakiw nayra pachanx árabenakax aka qala jamp’att’apxirïna ukat mä diosjamaw yupaychapxirïna nayra pachanakax janïr Mahoma urunakanx. Ch’iyar qalax nayra templon juk’amp jach’añchat yän ukat politeístas yupaychäwinakanx wali jach’anchatawa. Beduinonakax yaqha qalanakamp chikaw yupaychapxarakïna, islam ukat Mahoma ukanakan pachap nayra pachatpacha. Ukhamat musulmananakax aka urunakanx mä qala jamp’att’asipxi, uka qalax nayrax idolonakar yupaychañatakiw apnaqatäna, ukax wali muspharkañawa. ¿Kunjamarak musulmanjamax ukham sarnaqasmasti, uka ch’iyar qalax nayra idolonakar yupaychañanx wali jach’a yänakäspa ukhaxa? ¿Kunatsa idolonakar yupaychañ nayra saräwimp sarantaskakta?

Islam janïr utjkäna ukhajja, árabe jaqenakajj walja diosanakaruw yupaychapjjerïna, ukat religionapajj nayra semita markanakan creenciapar uñtasitäpachänwa. .

(...) Janiw uka diosanakax yupaychatäkänti, jan ukasti sapa tribux diosanakanïpkaspas ukhamawa. La Meca diosax inas mä juk’a uñt’at (phaxsi) dios Hubal ukhamächi, jupax tradición ukarjamax Kaaba templo ukan yupaychatawa janïr islam ukax yurkipanxa.

Chiqpach diosanakat sipansa, qullan qalanaka, uma phuchʼunaka ukat quqanakas yupaychapxirïna. Qalanakar yupaychañax wali uñt’atawa pre-islámico beduinos ukanakataki, ukhamaraki griego fuentenakax uka tuqit arsuwayapxi. Inas uka qalanakajj naturalezat luratächïna jan ukajj mä jukʼa uñachtʼayatächïna. Beduinonakajj chʼamani qalanakarusa, aptʼat qalanakarus yupaychapjjänwa. Kaaba ch’iyar qalax nayratpach islam nayra pachanx yupaychatarakiwa. 3) .

Ukhamatw Kaaba templo ukat ch’iyar qalapax islámico religioso ukan lurawipanx wali wakiskiriwa. Ukhamarakiw qhanstayi, musulmananakax La Meca markar uñkatasisaw mayipxi. ¿Ukajj mä chʼiyar qalajj oracionan chikachasiñatak yanaptʼaspa sasin creyiñampi sasiwa? Ukham amuyatächi ukhaxa, jan ukax kawkirus mayisiñax wakisispa ukhaxa, La Meca ukat chʼiyar qalanak idolonakar yupaychañ yänakjam uñjañaruw puriyi. Jan ukajj ¿janit ukhamäki? Ukhamaraki, ukax mayjawa, sapürunjam cristianonakan mayisïwipat sipansa, ukanx Diosarux llakinakas yatiyañakiw wakisispa (Fil 4: 6: Jan kunat amuyasipxamti; jan ukasti taqi kunanx Diosar mayisiñampi, yuspärañ urumpi mayisiñampiw mayipxañama.). Uka oracionan kawkirus sarañajj janiw kunäkisa.

Ukhamajj ¿kunatsa musulmananakax chʼiyar qalampi jampʼattʼasiñasa ukat idolonakar yupaychañar uñtasit yaqha lurañanaksa katuqapxi? Uk amuyañajj chʼamakiwa. Aka qillqatanxa uka tuqitwa jukʼamp qhanañchasi. Islam ukax pachpa saräwipax siwa, jichha pachan taqi rituales ukanakax La Meca markar peregrinación, Ramadán, Kaaba ukar muyuntaña, ch’iyar qalar jamp’att’aña, Saf ukat Marwa ukanakan t’ijt’aña, Supayar qalamp k’upjaña ukat Zamzam phuch’u umañ ukanakax pagano ukan uñstayatawa:

Paqallq kutiw Kaaba ukar muyuntasinx yupaychirinakax La Meca anqan Supayan uñacht’ayat estatuanakar jank’ak sarapxäna, ukat qalamp k’upjapxäna. Uka ritual ukax Safa ukat Marw qullunak taypin paqallq kuti t’ijt’añampiw wali sum chikt’ataraki. Jupanakax La Meca markan jach’a mezquita jak’ankapxänwa. Qullunaka taypinxa pusi pataka metros ukch’awa.

Corán qillqatax uñacht’ayiwa, uka t’ijtaw ritual ukax islam nayrax utjataynawa. Kunawsatix musulmananakax jiskt’asisaw Muhammad-arux jiskt’apxäna kunats aka pagano costumbre ukarjam sarnaqañax wakisi, jupax Allah-an jaysäwip katuqäna:

¡Uñtapxam! Safa ukat Marwa ukax Allah ukan chimpunakapat maynïriwa. Ukhamat khitinakatix Uta (Kaaba) ukar Temporada ukan jan ukax yaqha pachanakan visitt’apki ukanakax, jupanakarux muyuntapxañapawa, ukax janiw jupanakan juchakiti. (Sura 2:158)

Ukhamat walja jaqinakaw La Meca markar tantachasipxäna, uka diosanakar yupaychañataki, uka diosax ch’iyar telampiw ch’uqt’at uta manqhan jan ukax muyuntat utar uchatäna. Sapa tribu jan ukax sapa mayni markar puripkän ukanakax Kaaba ukan juk’amp gustki uka dios ajlliñapatakiw jaysatäna. Uka peregrinaciones ukanakax Quraish-tribu ukarux mä suma qullqi churapxäna, jupanakax La Meca markan jach’a tribu ukankirinakjamax santuario ukar uñjapxäna ukat uñjapxarakïna (...)

Kunatsa Mahoma chachajj uka pagano costumbrenak islam religionar jaytawayi uka toqetjja, walpun parlasipjje. Mä razonax inas jupanakarux Quraish tribu ukar kusisiyañatak jakañatak jaytawaychi, kunatix uka rituales ukanakax janiw chiqak islam ukar jan walt’ayapkänti ni Allah ukar jan iyawsapkänti. Kunawsatix Quraish jaqinakax musulmanes ukar kutt’apxarakïna La Meca markar katuntatapatxa, jupanakax Kaaba ukar uñjirinakarjamax sapa maraw suma qullqinak katuqapxäna, jupanakax peregrinos ukanakat La Meca markar puripkäna ukanakat katuqapxäna. Jichha tiempon utjki uka costumbrenakajj yaqha diosanakar yupaychir jaqenakan uñstatapat yatiñajj mä phenqʼa cheqäspawa, khitinakatï sarnaqäwinakan qhanañchäwip jan iyawsañ munapki jupanakataki. 4) .

Ch'iyara qala ukat phaxsi yupaychañamp chikt'ata . Aka pata tuqinx uñjasiwayiwa, ch’iyar qalamp jamp’att’asiñax ukat yaqha jichha costumbres de peregrinación islámica ukax idolonakar yupaychañanx uñstawayiwa, Mahoma nayratpachaw uñstawayi. Mahoma chachajj uka pagano costumbrenak islámico religionan sarnaqataparjamaw iyaw säna.

Nayra pachamp mä conexión ukax phaxsin chimpuparakiwa. Oriente Medio toqenkir jaqenakajja, phajjsiru, intiru ukat warawaranakaruw yupaychapjjerïna. Waranq waranqa altaranakana, laqʼat lurat yänakansa, vasonakansa, amuletonakansa, pendientenakansa ukat yaqha ukhamanakansa mä hoz lunar jikjjatasiwayi. Ukanjja, phajjsir yupaychañajj jukʼamp utjatapatwa parli. La Meca markankir idolonakar yupaychirinakax uka chʼiyar qalax Hubal sat phaxsi diosax alaxpachat jaqunukutaw sasaw amuyapxarakïna (¡nayrir citanak uñjañäni!). Ukampirus uka amuyunakax qhipatx pachpa Mahoma jupaw mayjt’ayatayna, kunatix jupax amuyataynawa, uka qalax Gabriel angelaw Paraíso uksat khithanitayna ukat uka qalax qalltanx janq’ukiwa ukampis jaqinakan juchanakapat ch’iyarar tukuwayxatayna. ¿Mahoma chachajj chiqäpachati jan ukajj mä ordinario meteoritokïpachati aka Oraqer jaquqaniwayi? Jichhajj janiw uk uñachtʼayañjamäkiti.

Jutïr qillqatax pachpa tuqitwa sarantaskakiwa, ukax ch’iyar qalar yupaychañ tuqitwa, ukat kunjamsa uka qalax phaxsit jutatap amuyasïna, ukat Hubal sat phaxsi diosax alaxpachat jaquqaniwayi sasaw sapxi. Jichhürunakan mezquitanakan tejanakapanxa, phaxsi hoz ukax wali apnaqatawa, ukax nayra idolonakar yupaychañ amtayi; kunjamatix ch’iyar qala jamp’att’asiña ukat yaqha thakhinak peregrinación lurañataki.

Persa jaqinakat sipansa, jupanakax – zoroastrianonakan yatichata – Intix Jach’a Jaqin qamañ utapjamaw yupaychapxirïna ukat askinak qhanampi ninampiw chikt’apxirïna, ukat jan walix ch’amakampiw chikt’apxirïna, uka pachanakan árabenakax jilapartx Phaxsiruw yupaychapxirïna. Mä persa jaqitakix jach’a qullunakan uraqin jakasir jaqitakix Intit junt’u umax wali askiwa ukampis wasar pampankir árabe jaqitakix Intix jiwayirïnwa ukat Phaxsix ch’amaka ukat ch’amakanak apaniwayi, t’amt’at junt’u ukat ch’amakt’ir qhana qhipatxa. Mä paganonakan sarnaqäwiparjamajja, Hobal sat Phajjsin Diosapaw Kaaba sat chʼiyar meteorito qala alajjpachat jaqontäna sasaw amuyapjjäna. Islam ukax nayratpachaw qullanjam uñjata, ukatx peregrinos ukat viajeros ukanakax yupaychapxirïna, jupanakax Phaxsix mä dios ukhamarakiwa sasaw amuyapxäna. 5) .

Ukat uka pachpa toqet yaqha arstʼäwiw utjaraki. Ukanx kunjams Oriente Medio uksankir jaqinakan jach’a yupaychäwipax phaxsi, inti ukat warawaranakar yupaychañamp chikt’atäna uk uñacht’ayi. Kunawsatix jichhax phaxsix walja mezquitanakan tejapankxi ukhax nayra idolonakar yupaychañ tuqitw uñt’ayasi:

Al-Hadis (Libro 4, Capítulo 42, No. 47) ukanx Muhammadan muspharkañ arsutapaw utji: “Abu Razin al-Uqaili jupax akham siwa: Nayax jiskt’asiwaytwa: Allah-an khithanita: ¿Taqinis Jaktäwi urux Tatituparux jist’arat uñjapxi ukhama? ‘Jïsa’ sasaw jupajj säna. Nayax jiskt’asiyätwa: ¿Kuna chimpus Jupan luratapanxa? Jupanakax sapxänwa: Oh Abu Razin. ¿Janit sapa maynix phaxs phuqtʼat phaxs qhanan qʼala uñnaqtʼan uñjapxtaxa” sasa. Aka jisk’a t’aqax phaxsix Allah ukan chimpupätap uñacht’ayi. Yatxatäwinakarjamaxa:

• Allah ukax patak patak maranakaw árabe idolo ukhamätayna. “Jupax jumanakan Tatitupawa, awkinakaman Tatitupawa (Surah 44: 8). Arabenakan ukat nayra achachilanakapan Diosapax janiw kunakipans Abraham, Isaac ukat Jacob, YHVH Yahweh, jan ukasti Allah Diosapawa

• Phaxsix Allah ukan chimpupänwa.

• Allah ukax Phaxsin Diosapawa.

(...) Occidente markankir religionanakat yatjjattʼat jaqenakajja, Oriente Medio toqenkir markanakan jachʼa religionapajj phajjsiru, intiru ukat warawaranakar yupaychañamp sasiwa sasaw Bibliajj sapjje.

Waranq waranqa altaranakana, laqʼat lurat yänaka, vasonaka, amuletonaka, pendientenaka ukat yaqha yänakajj nayra yatjjattʼat jaqenakan jikjjatapkäna ukanakanjja, phajjsin hozpaw utji. Ukanjja, phajjseru walja jaqenakan yupaychapjjatapatwa parli.

Arqueología toqet yatjjatatäki uka laqʼat lurat tablanakan qellqatanakapanjja, phajjsejj kuna jan walinakan uñjasipjjäna uka toqetwa qhanañchasi. Maynix jiskt’asispawa, kunats jichhürunakanx phaxsin hoz ukax mezquitanakan tejanakapan sayt’atäski. Chiqansa, kunjamtï cristianonakax iglesianakapan cruzap Criston qhispiyasiñap uñachtʼayañatak uchapkäna ukhamarakiw uta patanakar uchatäna.

Niyakejjay Oriente Medio markpachan phajjsir yupaychañajj walpun utjäna, ukatwa árabe jaqenakajj phajjsir yupaychapjjarakïna. Mä santuario, Kaaba, ukax Phaxsi Diosatakix luratarakiwa. Ukanx mä jach’a yupaychañ yäw utjäna, ukax Phaxsit jaquqanir ch’iyar qalawa, ukax Mahoma juparuw jamp’att’äna La Meca markar katuntkasa. 6) .

Muhammad chachan kimsa diosanakar qhanañchatapa . Aka pata tuqinx La Meca markan idolonakar yupaychañ tuqitwa ukat ukan peregrinación tuqitw aruskipt’asiwayi. Kunjams ch’iyar qalat jamp’att’asiña, Kaaba ukar muyuntaña, ukat yaqha kasta idolonakar yupaychañax La Meca markan lurat ukanakax islam nayra pachatpachas wali uñt’atäna uk uñjasiwayi. Muhammad jupax jupanakarux jichha pacha islam ukarux ukham katuqatayna. Ukatwa, uka pachpa idolonakar yupaychañax jichhakamas lurasiski. Mä musulmán ukhamax jumatakix wali askiwa jiskt’asiñama, ¿kunjamtix nayra idolonakar yupaychirinakax patak patak maranak nayrax lurapkän ukhamarjamati, La Meca markar peregrinación ukanx idolonakar yupaychasktati?

Ukatx yaqha tuqitw sarapxta, ukax Mahoma ukat idolonakar yupaychañ tuqitwa. Ukax satan jisk’a t’aqanakapat satäkis uka tuqitwa, mä arunxa Corán 53:19,20 t’aqa. Uka tuqitxa jutïrin yatxatañäni.

Sarnaqäwinakarjamaxa, uka jiskʼa tʼaqanakax árabenakan yupaychapkäna uka kimsa diosanakatwa parli (Allat, al-Uzza ukat Manat), qalltanxa, uka diosanakarux mä kasta chikachasirinakaw sasaw qhanañchasïna. Mä arunxa, Mahoma chachan katuqkäna uka jiskʼa tʼaqanakax jaqinakarux pagano diosanakar kuttʼapxañapatakiw chʼamañchäna. Uka jisk’a t’aqanak utjatapatxa, La Meca markan jakirinakax wakicht’ataw jikxatasipxäna, Mahoma jupaw Profeta sasin arsuñataki. Ukanakax akham uñt’atawa sasaw amuyasi. Uka chhaqtayat tʼaqajj chʼiyar qellqatänwa:

¿Allat ukat al-Uzza ukat Manat, kimsïr uñjtati? " Akax sublime seres ukat jupanakan intercesión ukax suyt'asispawa".

Kunatix aka tuqitx amuyañjamaki ukax janiw anqäx jaqinakan inventopakiti, jan ukasti islam ukan nayrïr qillqatanakapan uñt’ayatawa. Aka nayrïr qillqatanakax ukat qillqirinakax janiw Mahoma-n profetat uñt’ayasiñapatakix arsupkänti. Uka tuqitxa, Diosar yupaychir musulmananakax Ibn Ishag, Ibn Sa’d ukat Tabari ukham uñt’atawa, ukhamarak qhipharux Zamakhshari (1047-1143) Qur’an comentario qillqirix uñt’arakiwa. Janitï cheqpach amuyapkaspäna ukhajja, uka juiciot yatiyapjjasapänwa, uk creyiñajj wali chʼamawa. Uka pachparakiw aka qillqatanx qhanañchasi, ukax mä imam ukan Qur’an tuqit qhanañchäwipatw arsu. Uñacht’ayiwa kunjams aka chiqax Qur’anx mayjt’ayatäna kunatix Mahomax mä juk’a pachatxa mä machaq qhanañcht’äw katuqatayna ukax janiw ukhamäkänti. Ukhamarakiw chiqpach uñacht’ayi kunjams Qur’anx taqpach qhanañchäwinakampi ukhamarak arunakamp Mahoma-n katuqataparjam uñt’ayata. Wali askipuniwa, .

Imam El- Syouty jupax Corán ukan Sura 17:74 qillqatapat akham qhanañcht’i: “Mahoma, Kaab Yuqa , Karz ukan wila masiparjamaxa , Mahoma profetax Sura 53 uka chiqar puriñkamaw liyt’äna, ukax akham sänwa: ‘ Allat ukat Al-Uzza (pagano diosanakar) uñjapxtati ... ’ Aka t’aqapanxa, saxra pachpaw Mahoma ukarux musulmananakax uka pagano diosanakar yupaychapxaspa ukat jupanakarux mayisipxaspa sasaw satayna.Ukat ukhamarakiw Mahoma chachan arunakapatxa , a versículojj Corán sat qellqatanwa yaptʼasïna.

Profeta Mahomax wali llakitaw jikxatasïna arunakap layku, Diosax machaqamp ch’amanchañkama, “Ukhamarakiw kunjamtix nayrax yatiyir jan ukax profeta khitanktan ukhax Supayax munañanakap jupanakar uchawayi, ukampis Diosax pichthapi, kunas” sasa Supayajj jupanakatak chʼamachasjjewa, ukatsti pachpa markapwa chʼamañchtʼi, Diosajj yatiwa, yatiñaniwa” sasa. (Sura 22:52 liytʼañataki).

Ukhamätap laykux Sura 17:73-74 qillqatax akham siwa: “Chiqpachansa jupanakax jumanakar jithiqtañ amtapxäna, kuntix jumanakar uñacht’ayapksma ukanakat jithiqtañ munapxsma, ukhamat jan ukax yaqhanak Nanak contra lurapxañamataki, ukat chiqpachapuniw jumanakarux a amigo.Ukat janitix Nanakax nayratpach utt'ayapksmaxa, chiqpachansa jupanakar mä juk'a inclinañatakix jak'achasismawa;" 7) .

Aka qillqatanxa pachpa toqetwa parli, satanan jiskʼa tʼaqanakapatwa parli. Uñacht’ayiwa aka tuqitx janiw anqäx jaqinakan invento ukhamäkiti, jan ukasti islam ukan nayrïr qillqatanakapan uñt’ayatawa ukat kunjams Mahoma jupax idolonakar yupaychañ katuqañ munäna. Qillqirinakax janiw Mahomax mä profetarjam wali askïtap arsupkänti:

Versículos Satanicos ukan arsutapax naturalmente musulmanes ukanakatakix patak patak maranakanx mä jach’a p’inqachäwiw utjawayi . Chiqans, ukax Mahoma jupan taqpach arsutaparuw ch’amanchaski, jupax mä profetawa. Mä kutix Supayax Mahoma-n lakapar arunak uchañ atipxchi ukat juparux Allah-an yatiyawinakapjam amuyt’ayatayna, ukhamax khitis saspa, Supayax janiw Mahoma-n arxatiripjam apnaqkänti yaqha pachanakanx ukhamaraki?

... Ch’amaw amuyañaxa, kunjamas ukat kunats ukham sarnaqäwix fabricatäspa, ukat ukhamarak kunjams ukat kunats ukham devotos musulmanes ukanakax Ibn Ishag , Ibn Sa’d ukat Tabari, ukhamarak qhipa qillqirix anotación del Corán, Zamakhsari (1047-1143) – jupatx relly ch’amaw iyaw sañaxa, jupax ukham saspawa, janitix fuentenakar atiniskaspän ukhax – chiqpachapuniw sasaw amuyäna. Aka chiqanx ukhamarakiw yaqha chiqanakanx nayrïr islámico phunchhawinakan uñacht’awinakapax jan ch’axwañjam ch’amaniwa . Ukampirus kunatix luraskan ukax yaqha qhanan qhanañchasispawa, khitinakatix, khitinakatix Versículos Satanicos ukan uñacht’äwip chhaqtayañ munapki jupanakax janiw arsupkaspati aka elementos de vida Muhammed ukax janiw uñisirinakapan inventos ukanakakiti, jan ukasti jupanakat yatiyawinakax jaqinakat juti , jupax chiqpachapuniw Muhammed juparux Allahan profetaparjam iyawsäna. 8) .

¿Aka toqet parlki uka arunakat kunsa amuysna? Mahoma chachajj pantjasir jaqëtap uñjaraksnawa. Kimsa idolonakar yupaychañ tuqit arxatir jiskʼa tʼaqanak katuqasa ukat uka idolonakar achiktʼasiñjamaw jaqinak nayraqatan qunqurtʼasïna. Islam ukax pachpa nayrïr jamuqanakax Mahoma ukan lurawinakaparuw uñt’ayi, ukhamax janiw jan wali anqäx markankirinakan invento ukhamäkiti.

Muhammad jupax nayra pachanx idolonakar yupaychañ lurawix La Meca markanx patak patak maranakaw lurasïna, ukax niya islam ukar uñtasitaw mayjt’ayatäna. Ukax kunatix nayraqat arsuwayktan ukanakänwa, sañäni, La Meca markar peregrinación luraña, jaqinakax templo ukar muyuntapxi, ch’iyar qala jamp’att’asipxi jan ukax llamkt’apxi, uywanak luqtapxi, Arafat qulluruw kayuk sarapxi, ukat Safa ukat Marwa qullunakar sarapxi. Muhammad jupax taqi uka nayra idolonakar yupaychañ lurawinakarux chiqanchawayiwa.