This is a machine translation made by Google Translate and has not been checked. There may be errors in the text.

On the right, there are more links to translations made by Google Translate.

In addition, you can read other articles in your own language when you go to my English website (Jari's writings), select an article there and transfer its web address to Google Translate (https://translate.google.com/?sl=en&tl=fi&op=websites).

Muhammadan qhanañchäwinakapa ukat jakäwipa

¿Kuna phunchhawitsa Mahoma chachan qhanañchäwinakap katuqäna? ¿Diosat jutapjjänti jan ukajj janicha? ¿Kunatsa Mahoma chachan jakäwipan achupax jan askit uñjatäkaspati?

Islam uksanx juk’amp wakiskir jaqix Profeta Mahoma ukawa. Jupax profetanakan sellopjam uñjatawa (33:40) ukat mayninakat sipansa jukʼamp valoraniwa. Musulmananakax yaqha walja profetanakar uñt’apkchisa, Noé, Abraham, Moises ukat Jesus ukanakar uñt’kchisa, Mahoma jupax listapanx nayrïr chiqankiwa. Ukhamarakiw Credo ukan uñacht’ayasi, ukax akham siwa: “Janiw Diosax utjkiti jan ukasti Allah ukat Mahoma ukax profetapawa”.

Aka t’aqanakanx, Mahomax kuna qhanañchäwinakas katuqawayi ukat jakäwipat yatxatañatakiw sartañäni. Kunatix kunapachatix islam ukat Corán ukan autoridadapax jilpachax Mahoma ukan qhanañchäwinakaparu ukhamarak persona ukar samart’ki ukhax aka tuqitx janiw armañjamäkiti. Islam ukax jan jaljtañjam Mahoma jaqimp chikt’atawa. Janitï jupajj utjkaspäna ukhajja, jichhajj utjki uka islam religionan taqpach iyawsäwipajj janiw utjkaspati. Ukatwa, Mahoma chachan jakäwip uñt’ayañax wali askiwa. Jiwasax Corán ukat yaqha islámicos ukan qillqatanakap aka yatxatäwin yanapt’anakjam apnaqañäni kunatix musulmanes jupanakpachaw jupanakarux wali askit uñjapxi ukat kunatix jupanakax Mahoma tuqitx walpun yatiyapxi.

¿CHIQPACH DIOSAN GABRIEL ANGELAPAX MUHAMMAD UKAR UÑTʼATAPA ? Islaman mä jach’a iyawsäwipax akhamawa, Mahomax Diosan Gabriel (Jibril) angelapatw qhanañchäwip katuqatayna. Qalltanjja, Mahoma pachpajj janiw kuntï jupar uñstkäna uk uñtʼkänti, ukampis qhepatjja Gabriel angelaruw qhanañchäwinakan phustʼatapat uñjañ qalltäna. Aka amuyunakax islámico uraqpachanx wali uñt’atawa.

Ukampirus musulmanes ukan saräwipax utjiwa (Ibn Sa’d ukan qillqt’ata) qalltanx Serafiel sutimp uñt’at angelaw Mahoma ukar uñstawayi ukatx Gabrielax kimsa mara qhipatw jutäna. Walja yatxatat jaqinakax uka saräwirux janiw sañ munapxi; jupanakax amuyapxiwa, Mahoma sat jaqir uñstkäna uka angelax Gabriel satänwa. Corán qillqatan 2 jaljapanx Gabrielat parli:

O Muhammad sañamawa: "Khititix Jibra'el (Gabriel) uñisiripäki ukax yatiñapawa aka Qur'an chuymamar uñacht'ayatapa Allahan kamachiparjama, ukax nayrir qillqatanakaruw chiqanchawayi, ukat iyawsirinakatakix mä irnaqawi ukhamarak suma yatiyäwiwa. Jupanakax iyawsapxañapawa ". yatipxam khititix Allah, angelanakapa, khithatanakapa, Jibra’el (Gabriel) ukat Mika’ el (Michael) ukanakar uñisiripäki ukaxa , Allah ukax ukham jan iyawsirinakatakix uñisiriwa (2:97,98)

Bibliampi jan waltʼayasiña . Kunapachatï musulmananakax Mahomax Gabriel angelamp jikisitayna sasin amuyapxi, jupax Corán qillqata Mahomaruw pasayatayna, Gabriel sat pachpa angelax Biblian uñstarakiwa. Ukampirus, bibliankir Gabriel ukat Mahoma ukar uñstki uka luratax qhanaw mayjt’i. Ukjja Bibliatwa amuysna, kunapachatï Gabriel angelajj Jesusarojj Altu Patan Yoqapa, jan ukajj Diosan Yoqapätap uñtʼäna, ukampis Corán qellqatanjja uka pachpa lurañaw jarkʼata. Uka uñachtʼäwinakat amuytʼañäni ukhajja, cheqas janiw pachpa jaqëkaspati. Mahoma chachar uñstkäna uka animalajj Biblian parlki uka Gabrielat sipansa mayjäpachänwa.

Corán ukax mä jach’a uñacht’äwiwa

O Profeta cristianonakarux akham sañamawa : "Khuyapayasir (Allah) mä yuqall wawanïspa ukhaxa, nayax nayraqat yupaychañ munta. (43:81)

¡Ay Libron Jaqinaka! Janiw religionaman límites ukanakap pʼakintañamäkiti. Janiw kuns arsuñamäkiti jan ukasti Chiqaw Allah tuqit arsuñama. Mesias, Jesus , Marian yuqapax janiw juk'ampïkänti, Allahan khithanitapa ukat Arupax "Sam" ukax Mariaruw churäna ukat Jupat mä Ajayu churarakïna ukax purakapanx mä wawar uñtataw jikxatasïna . Ukhamajj Allah ukat khithanitanakapar iyawsapjjam ukat jan akham samti: "Trinidad"." Ukham sañ jaytapjjam, jumatakejj jukʼamp askiwa. Allah sat Diosajj Mä Diosakiw. Jupax mä yuqall wawanïñ munañat sipansa wali jachʼawa!Jupaw taqi ukanakxa alaxpachan ukhamarak Uraqinkiwa Allah sapakiw jark'aqasiñatakix wakisi (4:171)

Ukhamaw Jesusax Marian yuqapaxa, ukat akax jupat Chiqpach arsutawa, uka tuqitxa pächasipxiwa. ¡ Janiw Allah jach’a kankañapatakix askïkiti Jupa pachpa mä yuqall wawar yuriñapataki! Jupax akat sipan juk’amp jach’awa; kunattix kunapachatï mä tuqit amtki ukhaxa: “Jantam” sasakiw sañapa ukat ukhamäxiwa. (19:34,35) ukat jukʼampinaka.

Biblia

- (Lucas 1:26-35) Suxta phaxsinxa, Gabriel angelaruw Diosan khithäna , Galileankir Nazaret sat markaru.

27 Mä virgen warmejj Davidan familiapat jutir José sat chachampiw casarasiñatak casarasïna. uka virgen tawaqun sutipax María satawa.

28 Angelasti jupar jak'achasisin sänwa: —Aruntt'apxsma, wali khuyapt'ayasir jaqinaka , Tatitux jumampïskiwa.

29 Jupar uñjasasti, uka warmin arsutapatxa walpun llakisïna, ukat kunjam aruntt'añas wakisispa uk amuyt'arakïna.

30 Angelasti juparux sänwa: —María, jan axsaramti, Diosan khuyapayasiñap katuqtaxa —sasa.

31 Ukatxa, purakaman usurïta, mä yuqall wawa wawachaskäta, ukatsti JESUS sutimpiw sutichapxäta .

32 Jupajj jachʼa jaqëniwa, jachʼa Diosan Yoqapa satäniwa , ukatsti David awkipan tronop churarakini.

33 Jupaw Jacobun utapan wiñayatak apnaqani. reinopajj janiw tukuskaniti .

34 Ukat Mariax angelar säna: —¿Kunjämarak akax pasanisti, janitix mä jaqir uñt'ktxa?

35 Angelasti juparux sänwa: —Qullan Ajayux jumaruw jutani, jach'a Diosan ch'amapaw ch'amakt'ayapxätam, ukatwa qullan yänakax jumat yurki ukax Diosan Yuqapa satäni .

Mahoma chachajj pächasïnwa ukat ajjsararakïnwa, jupajj uka jan walin uñjasitapatwa . Mä razón pächasiñatakix khitis Gabriel angelax Mahoma ukan aparicionanakap churirit pächasiñataki, Mahoma pachpaw apariciones ukanakat pächasïna ukat loco ukhamaw sasaw axsararakïna. Ukaw Qur’anx mä qawqha chiqanakan parli. Uka jaqix, khititix Mahoma ukar uñstkän ukax janiw chiqäkiti sasaw amuyt’ayañapäna.

Kuntï jumar uñachtʼayapksma uka toqet pächassta ukhajja , khitinakatï juma nayrajj Libro liytʼapkäna ukanakar jisktʼam. Chiqansa, chiqpachapuniw chiqax jumanakarux Tatitumat jutapxtam: ukhamax jan pächasirinakat mayachasipxamti, ukat jan mayachasipxamti khitinakatix Allahan qhanañchäwinakap jan iyawsapki ukanakampi; jan ukhamäkanixa, chhaqhirinakat maynïriruw tukupxäta. (10:94,95) ukat jukʼampinaka.

Nun. Plumampi ukat kuntï qillqapki ukanakampi. Tatituman khuyapayasiñapampix janiw Loco , ukat jan tukuskir premio katuqarakïta. Jumax wali jach’a noble carácter ukanïtawa. Mä juk’a pachatxa uñjapxätawa - kunjamtï jupanakax uñjapkani ukhama - kawkïris jumanakatxa loqtañamp t’aqhisiyata. Chiqpachansa Tatitumax Thakipat jithiqtirinakaruw uñtʼi, kunjamtï chiqapar irpapki ukanakarux jukʼamp sum uñtʼi. Ukhamajj jan iyawsirinakarojj jan aynachtʼamti. Jupanakajj mä jukʼa jan waltʼayasiñam munapxi, ukhamasti jupanakas jan waltʼayasipxarakispawa. (68:1-9)

Ukatwa, Profeta, iwxt’añ misión ukar sarantaskakim . Tatituman khuyapayasiñapatwa jumax janiw mä yatiyirïktati ni mä loco jaqïktati . ¿Sapxiti: "¡Jupax mä poeta ukhamakiwa! Mä jan walt'äwiw jupar puriñap suyt'apxta. (52:29,30)

Uka pachpa pächasiña, kunatix Mahoma jupa pachpat utjkän ukax yaqha jaqinakan uñstarakïnwa. Corán qillqatax kunjams yaqhipanakax Mahoma-rux mä loco, mä poeta poeta, k’ari mago ukham uñjapxäna, jan ukax jupa pachpaw taqi kuns uñstayatayna sasaw sapxirïna uk qhanañchi:

Jupanakax sapxiwa: "¡Ay jumanakax khitinakarutix amtayañax (Qur'an) uñacht'ayaski! Chiqpachansa jumanakax loqtatäpxtawa . (15:6)

Ukampis ¿kunjamsa uka tiempon Yatiyäwisar katoqapjjatapajj jupanakatak askïspa? Mä khithanita (Muhammad) , khititix yänak qhanstayi, jupanakarux nayratpach juti ukampis jupanakax janiw sasaw sapxi: " Jupax loco jaqiwa, mayninakan yatichatawa !" (44:13,14) ukat jukʼampinaka.

Jan iyawsirinakax niyaw nayranakapamp t’unjapxiristam kunapachatix Jiwasan qhanañchäwinakas (Qur’an) ist’apxi ukhaxa , ukat sapxiwa: “ Jupax (Muhammad) chiqpachans loco ”. (68:51) ukat jukʼampinaka.

¡Ay La Meca markankiri! Juman masimax janiw loqtkiti ; jupax (Muhammad) chiqpachans juparux (Gabriel ) qhana horizonte ukan uñjäna ukat jupax janiw jan uñjat yatiñanak jark’aqañatakix stingy ukhamäkiti. Aka (Qur’an) janiw mä maldecido Supayan arupäkiti. (81:22-25) sasa.

kunatix kunapachatix jupanakarux sapxirïna: "Janiw kuna diosas utjkiti jan ukasti Allah" sasa, jupanakax jach'a jach'a tukusaw jach'añchasipxirïna ukat sapxirïna: "¿Kunas! ¿Diosanakas jaytañasati mä loco poeta layku ?" (37:35,36) ukat juk’ampinaka.

Jupanak taypit mä Warner jupanakar jutatapwa jisktʼasipxi, ukat jan iyawsirinakax sapxiwa: “ ¡ Jupax kʼarinak parlir layqawa !” (38:4).

¿Jaqinakatakix muspharkañjamati, jupanak taypit mä jaqir munañas uñacht’ayawaytanxa, akham sasa: “Jaqinakar iwxt’apxam ukat Iyawsirinakaruw suma yatiyäw churapxam, jupanakax Tatitupampix suma thakinkapxiwa?” Jan iyawsirinakax sapxiwa: " ¡ Chiqpachansa aka jaqix qhanpach magowa !" (10:2).

Jaqinakax sapxiwa: “Jupax (Muhammad) falsificawayi ?” ¡Janiwa! Tatitumat jutir Chiqa yatichäwiwa, jumanakan mä markar yatiyañamataki, khitinakarutix jan khiti yatiyiris jumanakan nayraqataman jutki ukanakaru, ukhamat jupanakax irpatäpxañapataki. (32:3)

Qhipa urunakan jaqinakat (judionakas ukat cristianonakas) janiw khitirus ukham ist’apkti : janiw kunas jan ukasti mä fabricación ukhamawa . (38:7)

Janiw pächasiñakiti ukat amuyt’asiñap chhaqhayañ axsarañat sipansa, Mahoma jupax mä jan wali ajayun atipt’atapat axsararakïnwa. Aka qillqatanx Muhammadan experiencianakapatw arsu, ukax islámicas ukan qillqatanakapanw arsu. Uka arunakax musulmananakatakix phinq’achasispawa, ukampis chiqäspa ukhax kamachasmasa? Muhammad jupax saxra uñjta sasaw amuyäna ukat dzhinn jan ukax jan wali ajayutwa parläna. Jupar uñstkäna uka angelajj suma angeläkaspas ukham janiw amuykänti:

Khadidzha jupax Muhammad juparuw qullunakar irpäna, sapak jakañataki, ukhamat Diosat mä vision katuqañapataki. Mä urux Muhammad qullut jacht’asis saraqanïna. Lakapat kunas mistuwayxäna. Nayranakapajj wilapunïnwa.

Khadidzhax jiskt’asiwayiwa: “¿Kunas jumarux pasawaytamxa?” Muhammad jupax akham sänwa: “Supayaruw uñjta ukat mä jinn [jan wali ajayu] ukamp katuntataw jikxatasiyäta”.

Muhammad jupax ukham uñt’ayawayi. Aka tuqitx Al Halabi jupan biografía qillqatapan qillqt’atarakiwa (1 volúmen, 227 jana).

Ukampis Khadidzhax Muhammad-arux akham sänwa: "Jan ukham samti. Kunawsatix wasitat uñjkäta uka jaqirux saxra sasin sutichapktam ukhax yatiyapxita ukat nayax yant'äwa".

Kunawsatix Mahomax uka lurat wasitat uñjkän ukhax warmiparux akham sänwa: “Ey, ukankiwa”. Ukat Khadidzhax ch’iqa thixnip uñacht’ayäna ukat Muhammad juparux uka patxan qunt’asiñapatakiw mayitayna. Khadijax uka jaqix mä angeläspa ukhax mä warmin thixnip uñjasax phinq’asispawa ukat t’ijtxaspawa sasaw amuyäna. Khadidzhax akham sänwa: “¿Jupar uñjtati?” Mahomajj akham sasaw jaysäna: “Jïsa” sasa.

Warmixa ch’iqa thiyap uñacht’ayasa jiskt’äna: “¿Jupar uñjtati?” —Jïsa —sasawa Mahomaxa jaysäna. Khadidzhax Muhammad juparux amparat katxarusaw jiskt’äna: “¿Uk uñjtati?” —Jïsa —sasawa Mahomaxa jaysäna.

Ukat Khadidzhax ajanup uñacht’ayäna ukat wasitat jiskt’äna, Muhammad jupax uka lurat uñjaspati. Mahomaxa akham sänwa: “Janiwa, t’ijtxawayxiwa” sasa. Khadidzhax akham sasaw arnaqasïna: “¡Ey, akax mä angelawa ukat janiw saxrakiti!”

Kunata? Kunjamakitix uka luratax Khadidzha ukan ajanupat phinq’asiwaykchixa? Musulmananakaruw TV tuqin jiskt’ta: ¿Kuna kasta angelas mä warmin ajanupar uñch’ukisin phinq’asispa ukampis imantat chiqanakap uñch’ukiñax janiw phinq’asispati?

Akax musulman libronakan qillqt’atawa. Uka pruebanakajj ukanwa utji. Ukat Muhammad jupax saxrawa sasaw arsuwayi. 1) .

Islámico tradicional sarnaqäwix Mahoma jupax jan wali ajayun ch’amanchataw jikxatasïna sasaw amuyt’ayaspa. Uka sarnaqäwinxa, Mahomax juchanakapat pampachatäñapataki ukat jan wali ajayunakat qhispiyatäñapatakiw mayitayna sasaw sapxistu. Ukham saräwinakax uñacht’ayiwa, Mahomax yaqha jaqinakjamax pantjasirïnwa ukat jupax pächasïnwa jan wali ajayump chikt’atapata. ¿Gabriel satäkis uka luratax ukham jan wali ajayunïpachänti?

Al Hadis, ukat juk’ampinaka. 3, p. 786 Abu Azer al Anmari jupax akham siwa: Kunawsatix profetax ikiñar sarkän ukhax akham sänwa: Allah sutipxaru, nayax Allah sutimpiw ikiskta, ¡ay Allah! Juchanakaj pampachapxita ukat ñanqha ajayux apaqapxam .

Yaqha qillqatax uñacht’ayiwa, Mahoma jupax janiw qhanañchäwinakap jan ukax ajayump jikisiñanakapas mä suma experiencia ukham uñjkänti. Supayampi tʼaqhisiyatäkaspa ukhamwa amuyasïna, ukat jiwayasiñsa lupʼirïna. Diosan Gabriel angelapächïnjja, ¿kunatsa Mahoma chachan experienciapajj jukʼamp chʼamänjja, sañäni, Marian experienciapat sipansa, jupajj pachpa sutini mä angelampiw jikisïna? Uka experiencianakajj mayj mayjawa.

Qalltanjja, Mahoma chachajj ajayumpi jan uñtʼat jikisitapatjja, wali muspharkañaw jan waltʼayasïna. Jupax “walja t’aqhisiyataw uñjasiwayi, ajanupas laq’aruw tukuwayxi” (2). Jupajj saxranakan katuntatätati sasaw jisktʼasïna, ukat jiwayasiñsa lupʼirïna:

Qullu pataruw sarasinxa, jiwañajataki, ukhamat sumankañ jikxatañataki. Ukhamaw nayrar sartawayta ukampis chikat qullu pataruw puriwayta, alaxpachat mä aru ist’ta, “Oh Mahoma. Jumasti Diosan apostolopätawa, nayasti Gabrielätwa” sasa. Nayax p’iqix alaxpacharuw jach’ar aptawayta (khitis parlaskäna) uñjañatakiwa ukat uñjta, Gabriel jaqir uñtat jaqiwa – mä jaqiw kayunakapax horizonte uksat juk’ampiruw jalxatäna. Ukat jupax akham sänwa: ”Oh Mahoma. Jumasti Diosan apostolopätawa, nayasti Gabrielätwa” sasa. 3) .

Muhammad jupax Khadidzha markaruw wali llakit kutt’awayxäna. Aisha kullakax siwa, “Ukatx Apóstol de Allah ukax ukampiw kutt’anïna (revelación). Chuymapax wali ch’amampiw thuqt’äna, (ukat) amparanakapamp kunkapampix ch’akhanakapax khathatirakïnwa, Khadidza (warmipar) ukar puriñkama ukat akham säna: ‘Ay Khadidza, ¿kunas nayar usuyitu? Kuna jan walis nayar pasañap ajjsarayäta’ sasa. Ukatx Khadidza-rux taqi kunatix luraskäna ukx yatiyäna" (4), ukatx nayrïr axsarañanakap yatiyarakïna: "Ay nayax, nayax poeta jan ukax poseído ukhamätwa". (5) "Poeta sasinx aka contexto ukanx mä jaqiruw sañ munäna, jupax extático uñjäna ukat inas saxranakan visionanakap uñachtʼayarakchïna.

Kunawsatix islámicos ukan qillqatanakapax Mahoma jaqin jakäwipat wal yatiyapxi ukhax wawatpach arsutanakaw utjaraki. Mä jach’a yäqat qillqatax Profeta Mahoma jupan biografía ukawa, Ibn Hisham jupan qillqatawa. Biografía ukax jan wali ajayunakatwa parli. Jichha kutix Mahoma-n ñuñuskir Halima, jupax Muhammad waynax uka usump usuntataw sasaw suyt’äna. Ukham arsutanakax kunjams jisk’atpach Mahomax pachpa sobrenatural ukan ch’amanchatäspa uk uñacht’ayi.

Pä maraw ukham sarantaskakïna, ukatwa Diosar yuspärapjjta, kunatï sum yatipjjatajatjja. Ukatxa, uka waynarux chuchut apsuwaytwa; jupax nayratpach mä jach’a waynar tukuwayxäna, jach’a yuqall wawanakar uñtasita. Pä maranïkäna ukhajja, niyaw chʼamani waynäjjäna...

Ukatwa jupar kuttʼayapjjta. Mä pä phajjsi qhepatjja, uywir jilapampiw qhepa patiojj uwijanakajamp chikäpjjäna. Mä akatjamat jilapax t’ijt’asin jutasinx akham sasaw arnaqapxitu: “¡Pä jaqiw janq’u isimp isthapt’ata Quraysh jilajarux apxapxi, ikiñar puriyapxi ukat purakap jist’arapxi! ¡Ukanwa kunsa thaqasipki!”

Nayampi chachajampejj tʼijuñ qalltapjjta. Uka waynarux ch’iyar ch’iyar sayt’ataw jikxatapxta. Jupar amparat kattʼasisaw akham jisktʼapjjayäta: “¿Kunas jumatakejj wawa?” Jupajj akham sänwa: “Janqʼo isimpi isthaptʼat pä jaqew jutasin iktʼapjjetäna, purakajsa jistʼarapjjarakitäna. Ukanx kuns thaqhasipki, ukampis janiw kuns yatkti —sasawa manqhar kutt’ayapxta.

Chachajax akham situwa: “Halima, nayax axsaratwa uka waynax posesión ukan jikxatasi. Janïr uka usux utjkipanxa, familiapar kuttʼayapxam” sasa. Mamaparuw kutt’ayapxta ukat jupax akham jiskt’itu: “¿Kunas kutt’ayapxtam, enfermera? Chiqansa, uka waynax jumamp qhiparañap munta” sasaw sista: “Diosax uywat wawajaruw jilsuñapatak jaytawayi ukat nayax lurañaj phuqarakta. Jichhasti ajjsartwa mä jan walin uñjasispa, nayajj juman ukar kuttʼayarakïma, kunjamtï jumajj munkta ukhama” sasa. 7) .

¿Kunjamsa Gabrielax Mahomaru uñstäna ? Kunawsatix Mahoma jupax Gabriel angelamp jikiskäna ukhax tradición islámica ukax uka uñt’asiwinakatw arsu. Jupanakax Gabrielan jach’a lurawinakapatw arsupxi, ukat kunjams Mahoma jupax sapa kutix llakisiñ jikxatäna. Ukham referencias especiales ukanakax jiskt’asiñ yanapt’istu, chiqpachapunit Mahomax Diosan angelapamp chikt’ata. Sapa mayniw uka tuqit lupʼipxaspa.

- Gabrielax maran mä kutiw Corán qillqat arsurïna; ukax pä kutiw Mahoma jiwatapatx lurasïna (Muslim, Libro 31, no. 6005).

- Gabrielan p’iqipax ch’axwañ tukuyatat laq’ampi ch’allt’ata ( Bukhari, vol.4, libro, 56, no. 2813).

- Gabrielax Diosan khithanitaparux p’iqiparuw seda turbante ukamp isthapt’ata ukat mula ukar muyuntat jutäna ( Ibn Hisham: Profeetta Muhammadin elämäkerta [ Sirat Rasul Allah], p. 313)

- Mahoma alaxpachar saratapamp chika, Gabrielax kimsa kutiw talón ukar jaquntäna (Ibn Hisham: Profeetta Muhammadin elämäkerta [ Sirat Rasul Allah], p. 130) musulmananakax amuyapxiw mä ch’iyar jaqi, mä mula ukat asno ukanakan chika taypinkiri, Muhammad juparux Jerusalén markan mezquitaruw irpxaruwayäna, uka pachpa saräwinx (Al-Aqsa).

Ukampirus Jerusalén markan mezquita ukar uñt’ayañax janiw chiqäkaspati, kunatix uka mezquita ukanx janiw 710 ukat 720 maranakanx luratäkänti, niya 80 maraw Mahoma jiwatapatx lurasïna. Ukatpï Mahomax yaqha chiqar sarawaypachäna aka peculiar viaje ukanxa, jan ukax sobrenatural viajepax janipuniw chiqpachanx luraskänti.

• Kunawsatix Mahomax nayrïr kutix Gabriel angeljam uñt’at jaqimp jikiskäna ukhax saräwix kunjams mä angelax ch’akhanakap ch’allt’atayna ukat mä qawqha arunak liyt’añapatak jan ukax arsuñapatak wayt’atayna, ukax jichha Qur’an ukan uñstki ukanak yatiyarakistu. Mahomatakix uka experienciax llakisiñapunïnwa kunatix jupax jiwañap axsarayasïnwa. Aka kasta coercitivo acción ukax sapa kutiw khitinakatix ajay pachamp sapa kuti jikisipki ukanakatakix utji. Jupanakan experiencianakapajj jukʼamp tiempo sarantaskakini ukhajja, jukʼampiw obligatäpjje. Ukax OVNIs ukanakamp experiencianakanx wali uñt’atawa, ukax walja jaqinakarux llakisiyañjamaw uñjapxi.

Diosan khitatapajj jupa pachpaw akham säna:

Gabrielax ikiskäyät ukhaw nayar jutäna. Jupax mä seda mantampiw qillqt’at apt’asitayna. Jupajj akham sänwa: “¡Liytʼam!” Nayajj akham jisktʼasta: “¿Kunas?” Ukat Gabrielax uka mantampiw chʼalltʼitäna, ukhamatwa jiwxä sasaw amuyayäta. Ukatxa antutawayitu ukat mayampiw sarakitu: “Liytʼam!”

Nayajj akham jisktʼasta: “¿Kunas?” Ukat Gabrielax uka mantampiw chʼalltʼitäna, ukhamatwa jiwxä sasaw amuyayäta. Ukatxa antutawayitu ukat mayampiw sarakitu: “Liytʼam!” Nayajj akham jisktʼasta: “¿Kunas?” Ukat Gabrielax uka mantampiw chʼalltʼitäna, ukhamatwa jiwxä sasaw amuyayäta. Ukatxa antutawayitu ukat mayampiw sarakitu: “Liytʼam!” Ukat akham jisktʼasiyäta: “¿Kunsa liytʼañaja?”

Nayajj kuntï nayrajj lurkäna uk jan mayamp lurañapatakiw ukham sista. Ukat Gabrielax akham sänwa [Cor 96:1-5]:

¡Ukat arsuñamawa! (jan ukax liyt’am !) Tatituman sutipxaru Khititix lurawayki uka

- jaqiruxa wila ch’akhanakata luratawa.

¡Ukat arsuñamawa! Tatitumax wali khuyapt'ayasiriwa,

Khitis plumampi yatichäna, .

jaqirux kuntix jan yatkatayna uk yatichäna.

Nayax aka uñxatt’awayta ukat jupax antutawayitu ukat sarxawayitu. Nayax samkat sartawaytwa; ¡uka arunakax chuymajan qillqatäkaspas ukhamänwa! 8) .

Yaqha qillqatax kunjams Mahomax Gabriel angelan jutatapat wal axsaräna, ukat mayninakax mä mantamp imt’apxañap munäna sasaw qhanañchi. Niyakejjay Gabrielat ukham walja arunakajj utjchejja, cheqapunit Diosan mä angelapäspa sasaw maynijj jisktʼasiñapa. Muhammad jupa pachpaw akham qhanañcht’i:

Divina Inspiración ukax mä juk’a pachakiw jan utjkänti, ukampis mä akatjamat sarkasax alaxpachat mä aru ist’ta, ukat alaxpachar uñtasax musphart’asiwaytwa pachpa angelar uñjta, jupax Hira p’iyan uñstawayitu, alaxpachampi akapachampi chika mä sillun qunt'atäskänwa. Uñnaqapat wal ajjsarayasiyäta, ukatwa oraqer jaqoqtayäta, ukat familiajaruw purisajj akham sista (jupanakar): “¡Mtʼantapjjeta! (mantampi) ¡Nayarux imt’apxita! ” (9) .

¿Kunjamsa Mahoma chachajj qhanañchäwinakap katoqäna? Islámico qillqatanakanx walja arsuwinakaw utji kunjams Mahoma jupax qhanañchäwinakap katuqatayna uka tuqita. Ibn Hisham jupan biografía ukax kunjams Muhammad jupax mä tela ukamp ch’uqt’ata ukat mä almohada p’iqi manqhar uchat kunapachatix mä qhanañchäwix purinkäna uk qhanañchi. Mä juk’a pachaw Muhammad jupax uka estado ukan waliptañapatakix munasïna. Ukatjja, thayäkchïnsa, chʼuñu gotanakaw nayraqatapar tʼijtjjäna. Maynix amuyaspawa, uka experienciax janiw jañchi tuqitx sinti kusiskañakkänti:

Dios toqejja, Diosan khitatapajj janiw kawkhantï utjkäna uka cheqat sarjjañatakejj tiemponïkänti, kunapachatï Diosan khititï nayrajj apnaqkäna ukajj katuntatäjjäna ukhajja. Juparojj mä isimpiw chintʼatäna ukat mä cuero almohada pʼeqe manqhar uchatänwa. Uk uñjasax janiw Dios tuqix axsarkti ni llakiskti, kunatix nayax yattwa jan juchanïtaxa, ukat yattwa Diosax janiw nayamp jan wal lurkaniti, jan ukasti Jupa tuqiw, khitin amparapans Aishan ajayupax utji, awk taykajax niyaw jiwarapxäna janïr Diosan khithanitapajj waliptkäna ukhajja, Diosajj kuntï jaqenakajj sapki uk cheqañchañatak mä qhanañchäwi churani sasaw ajjsarapjjäna. Ukat Diosan khithanitapax waliptawayxänwa. Thaya urus ukhamäkchïnsa, nayraqatapat chʼuñut lurat perlanakaw warjjatäna. Jupajj nayraqatapat chʼuñu pichthapisajj akham sänwa: “¡Kusisim, Aisha, Diosaw jan juchanïtam uñachtʼayi!” —¡Diosar jach'añchatäpan! Nayajj akham sasaw sista. Ukatxa mistuwayxänwa, jaqinakamp parlt'asisa, ukat nayat yatiyat Qur’an t’aqap uñxatt’arakta. 10) .

Yaqha qillqatanakax Mahoma ukar churat qhanañchäwinakat juk’amp sum qhanañchapxi. Jupanakat maynix kunjams “mä divin revelación jupar purintäna (...) profetan ajanupax wila ukhamaw jikxatasïna ukat mä juk’a pachax wali samsuwayxäna ukat ukatsti wali sumaw jikxatasïna” (Bukhari, vol. 6, libro 66, no. 4985.0).

Aka aynachanx mä qawqha juk’amp yatiyawinakaw uka tuqit uñacht’ayata. Kunatix aka uñacht’awinakat wali wakiskirïki, kunjamatix uka uñacht’awinakax akham uñacht’ayat ukhama, Muhammad jupax llakitaw jikxatasïna. Jupajj jan samarañänwa ukat jan amuytʼasirïnwa ukat ajanupas mayjtʼayatäjjänwa. Jupax p’iqip ch’allxtayäna ukat arkirinakapas ukhamarakiw lurapxäna. Ukham uñacht’awinakax – walja uñacht’awinakaw utji – uñacht’awinakax Mahoma-takix ch’amaw sasaw uñacht’ayi.

Mä kutix Aisha jupax Muhammad juparuw jiskt’äna kuna kasta experiencias mä revelación katuqañaxa, ukat jupax akham sasaw jaysatayna: “Awisax mä campana phust’ata ukhamawa, aka forma de inspiración ukax taqit sipans juk’amp ch’amawa, ukatx aka estado ukax pasawayiwa kunatix nayax amuyasta kunatix uñacht’ayatäki ukxa . Awisax mä angelaw jaqir uñtat jutasin parltʼitu, kuntï siski uk sum amuyta” sasa. (11) Yaqha kutix akham sasaw qhanañcht’i: “Qhanacht’awix pä tuqitw qhant’itu – Gabrielax apaniwayitu ukat nayaruw puriyitu kunjamatix mä jaqix yaqharu yatiyawinak puriyki ukhama, ukat ukax nayaruw jan walt’ayitu. Ukatxa mä campana istʼasirjamarakiw qhantʼitu, chuymajar mantañkama, ukat ukax janiw samarañ tukuykituti” sasa. (12) Aishax akham sasaw qhanañcht’i: “Kunapachatix qhanañchäwix Allahan khithanitapar saraqankäna ukhax thaya urunakas nayraqatapax ch’uñuruw tukurakïna”. 13) Ukhamarakiw, . kunapachatix inspiración ukax jupar purinkäna ukhax “jupax mä q’ipiw juparux llakt’ayatayna uka layku, ukat ajanupax mayjt’awayiwa” ukat “p’iqip jisk’achatayna, ukhamat masinakapax p’iqinakap jisk’achapxäna, ukat kunapachatix (aka condición) tukusxän ukhax p’iqip jach’ar aptäna alaya." (14) .

Al Hadis, vol 4. pg 360 Obadab-b-Swamet jupax yatiyawayiwa, kunapachatix qhanancht’awix Profetarux purintäna, jupax wali ch’am tukusaw jikxatasïna ukat ajanupax mayjt’awayiwa. Kunapachatï uka qhanañchäwi yatiykäna ukhajja, pʼeqep chʼoqtʼasïna ukat arkirinakapas ukhamarakiw lurapjjarakïna.

¿Kunatsa Mahoma chachajj qhanañchäwinak katoqañ qalltäna? Walja musulmananakax taqi chuymaw iyawsapxi Diosax Mahoma juparuw ajlliwayi ukat ukatwa jupax qhanañchäwinak katuqañ qalltawayi. Jupanakajj Diosan wali autorizat profetakïkaspas ukhamwa amuyapjje, ukat janiw yaqha qhanañchäwijj wakiskiti. Jupanakax janiw amuyapkiti, Mahomax qhanañchäwinakap yaqha tuqit katuqaspa, jan ukasti Gabriel, Diosan angelapat katuqaspa.

Ukampirus Mahoma chachan jakäwipanx ukhamarak walja medios ukanakan jakäwipanx mä uñacht’äwiw utji: contemplación pasiva, jan ukax meditación. Mä angel jan ukax ajayu uñstañapkamax sapa kutiw mä jukʼa lupʼiñ yatiqapxi. Mahomatakix Gabrieljam uñt’at angelänwa, ukampis yaqha jaqinakatakix yaqha sutimp uñt’at jaqiw uñstawaypachäna. Ukhama, sañäni. Japón markankir jila parte religionanakanjja, uka pachparakiw uñachtʼayasi: walja tiempo lupʼiñatjja, mä jaqejj mä ajayup uñstkäna ukhaw qalltapjjäna. Jaqix aka ajayun jaqin jan ukax angelan arst’awip ist’añ qalltawayi, ukhamatwa machaq yupaychäwiw uñstawayi. Mormón, mä secta cristiana, ukhamarakiw uñstawayi kunapachatix Moroni sutini mä angelax Joseph Smith ukar uñstkäna ukhaxa.

Jutïr arunakajj uka toqetwa parli. Jupanakat nayrïrix (islámica iyawsäw arxatir librot apst’atawa) Mahomax mä jach’a lup’iñanw jikxatasïna, kunapachatix angelax jupar jak’achasïna ukhaxa. Payïr arunakax kunjams Kenneth R. Wade chachax niya sapa medios de comunicación, khitinakarutï uñtʼkäna ukanakax nayraqat ajayunakax jan ukax ajayun guiapampiw jikisipxäna, Oriente tuqinkir mä jukʼa lupʼiñanak yatiqasaxa, uka tuqitwa parli. Uka citanakajj qhanaw congruentes sapjje. Muhammadan experiencianakapax janiw medios ukanakan experiencianakapampix sinti mayjäkiti.

Uka pachanx Muhammad jupax niya 40 maranïxänwa. Taqi jakʼanxa chʼaxwañanaka ukat jan walinak lurañsa uñjäna, kusistʼañ munañasa, jan sinttʼasirïñsa ukat sarnaqañ tuqit jan walinak lurañsa uñjäna, ukat ukax jukʼampiw axsarayäna. Jupax sapa kutiw Hira qullun p’iyanx La Meca markat mä qawqha kilómetros ukch’a jayankasin lup’iñ qalltäna. Jilapartx sapakiw ukar sarirïna, ukampis yaqhip pachax Khadija ukat ukhamarak Zaid jupamp chikaw jutapxirïna. Uka pʼiyanjja, arum paqaraw jan kuns kamachtʼir qontʼasïna, ukat wali lupʼisaw qontʼasïna.

...Nayrïr qhanañchäwip uñjasax, biografías ukat comentarios ukarjamaxa, Mahomax wali llakitaw jikxatasïna. Ukampirus Hira p’iyaparux sapa kutiw saräna, ukat wali lup’iñamp llakisiñampiw yaqha uñacht’äwimp uñjasïna. (15) .

"Canales ukat medios ukanakat yatxatawaykta ukanakatxa, niya taqiniw nayraqat ajayun guiapamp jikisipxäna, kunawsatix mä juk'a oriental meditación ukar yatiqapkäna. Chamanes ukanakax mä kasta hechizo jan ukax mantra ukanakamp mä trance ukar mantañatakiw apnaqapxi, kawkhantix ajayump chikt'asipxaspa". uraqpacha." 16) .

MUHAMMAD JAQIN JAQINAKAPA . Kunapachatï Mahoma profetan jakäwipat parlktan ukhajja, jakäwipan achupajj taqe kunat sipansa jukʼampïspawa sasin amuyañajj walikïspawa, kunattejj jupajj profetanakan sellopjamaw uñjasi ukat Jesusat sipansa jukʼamp jachʼa ukat qollanäkaspas ukhamawa. Ukajj nayratpach amtatäñapawa, jupatï aka Oraqen khitinakat sipansa jukʼamp wakiskirïchi ukhajja. Ukampirus, akanx mä contradicción ukaw utjistu. Mahoma chachan jakäwipax janiw mä uñacht’äwimp sañjamäkiti. Ukax aka tuqinakatwa uñacht’ayasi:

Walja uñisirinakaparusa, jupat sawkasirinakarusa jiwayarakïnwa .

Ukajj Jesusan arunakap contrawa, kunattejj Jesusajj uñisirinakarus munasiñ yatichäna. Jiwasatï munasirinakaruki munasstan ukhajja, janiw kuna milagros utjkaspati sasaw Jesusajj yaticharakïna. Muhammad chachajj janiw ukhamäkänti. (Mat 5:44-48 ): Ucampis nayajj sapjjsmawa: uñisirinakamar munasipjjam, ñanqhachirinakamar bendicipjjam, uñisirinacarojj askinak lurapjjam, jumanacarojj jan walinak lurapctam, arknaqapjjtam laykurac mayisim. Ukhamat jumanakax alaxpachankir Awkiman wawanakapäpxañamataki, jupax intix jan wali jaqinakataki, aski jaqinakatakiw qhant'ayi, aski jaqinakataki, jan chiqapar sarnaqir jaqinakatakis jallu puriyi. Jumanakatix munasipktam ukanakar munapxstaxa, ¿kuna askinaksa katuqapxäta? ¿janit impuesto apthapirinakas pachpakïpki? Ukat jumanakatï jilanakamar aruntapxäta ukhaxa, ¿kunsa mayninakat sipansa jukʼamp lurasma? ¿janit impuesto apthapirinakas ukham lurapki? Ukhamasti jumanakax jan pantjasirïpxam, kunjämtix alaxpachankir Awkimax jan pantjasirïki ukhama” sasa.

Diosan khithanitapax Abdallah ibn Khatali sat jaqir jiwayañapatakiw kamachirakïna, jupax musulmanarakïnwa. Diosan khithanitapax mä Ansar...

Ibn Khatal jupax pä esclavo imill wawanïtaynawa, Fartana ukat mayni. Diosan khithanitapat sawkasiñ qʼochunak qʼochupjjerïna. Diosan khitatapajj jupanakar jiwayapjjañapatakiw mayïna.

Ukhamarakiw al-Huwairith ibn Nuqaidh jiwayañatak kamachi, jupax Makkah markan t’aqhisiyatayna... Diosan khithanitapax Miquas ibn Subba jupar jiwayañapatakiw kamachirakïna, kunatix jupax mä Ansar jiwayataynawa, jan amuyt’asis jiwata jilapat vengasiñataki ukhamarak kutt’anxatapata mä politeísta ukhamaw tribu Quraysh ukarux uñt’ayawayi.

Ukhamarakiw Sara, Abdalmuttalib clan ukankir warmi maula, ukat Ikrima ibn Abi Jahl ukanakar jiwayañatak kamachi. Sarax La Meca markan Diosan khithanitapat sawkasir jaqinakat maynïrïnwa. (Ibn Hisham: Profeetta Muhammadin elämäkerta , 390 jana)

Ibn Habanm Sahih sat chachajj vol.14 p. 529 Mahomax akham sänwa: khititix amparapan almajax utjki ukaruw juramento lurta, janiw jumanakar jutkti jan ukasti jiwayañatakikiw jutta.

Ikrimax akham siwa: Alix mä qawqhanak phichhantawayi, ukat uka yatiyäwix Ibn Abbas ukar purintäna, jupax akham sänwa: Nayax aka chiqankaskäyät ukhax janiw phichhantkiriskayätti, kunjamatix Profetax siskän ukhama: “Jan khitirus Allahan mutuyäwipampix mutuyapxamti”. , jan pächasisaw jupanakar jiwayaskäyäta, kunatix Profetax akham sänwa: Maynitix islam religionap mayjt'ayaspa ukhax jiwayañapawa" (Sahit Bukhari 9:84:57)

Nayax nayamp chikaw jisk’a turno de frases ukanakax jach’a amuyunakampi khithapxitu ukat nayax axsarañ tuqiw atipt’awaytxa, ukat ikiñkamax akapachan tesoros ukanakan llavenakapax nayaruw apanipxitu ukat amparajaruw uchapxitu. (Bukhari 4:52:220) ukat juk’ampinaka.

Musnad ukat juk’ampinaka. vol. 2 p. 50 Profetax sänwa: Nayax Taripäwi Uru tuqir mä espadampiw khithatätxa, ukat jakañax lanzajan ch’amapankiwa, jisk’achasiñampi ukat apnaqatäñamp chikachasiñax khitinakatix jan ist’apkitu ukanakan chiqapawa.

Jupax arkirinakaparux k’arisiñapatakiw achikt’äna, ukhamat uñisirinakapar jiwayapxañapataki.

Ukampis Apocalipsis qillqatanxa, kʼarisirinakasa, jaqi jiwayirinakasa janiw Diosan reinopar mantapkaniti sasaw qhanañchi: Khitinakatix kamachinakap phuqapki ukanakax kusisiñanïpxiwa, jakañ quqaru derechonïpxañapataki, punkunakat markar mantapxañapataki. Anqanxa anunaka, layqanaka, qʼañu jucha luririnaka, jaqi jiwayirinaka, idolonakar yupaychirinaka, khitinakatï munapki, kʼarinak parlapki ukanakas utjarakiwa . (Apo 22:14,15).

Qhipharux Medina markaruw kutt’awayxi ukatx ukankir musulmana warminakaruw munasiñ poesías ukanakamp t’aqhisiyatayna. Diosan khithanitapax akham jiskt’äna: “¿Khitis nayatakix Ibn al-Ashraf ukar uñjani?” Muhammad ibn Maslama jupax akham sasaw jaysatayna: “Nayaw lurarakï, Diosan khithanitapa, juparuw jiwayä” sasa. —Ukham lurapxam, jumatix —sasawa Diosan khithanitapax säna.

Muhammad ibn Maslama jupax sarawayxänwa. Kimsa urux janiw kuns manqʼkänti ni umaskänti, jan ukasti kuntï munkäna ukakïnwa. Diosan khitatapax uk ist’asax Muhammad ibn Maslama juparuw jiskt’äna: “¿Kunatsa manq’añsa umañsa jaytawayta?” Muhammad ibn Maslama jupax akham sasaw jaysatayna: “Diosan khithanitapa, jumarux kuns arsuwayta ukat janiw yatiskti lurañjamäkiti janicha!” Diosan khithanitapax akham sasaw jaysäna: “¡Yant’apxañamawa!” Muhammad ibn Maslama jupax juk’ampiw akham säna: “¡Diosan khithanitapa, ¡mä juk’s k’arisiñasawa!” Diosan khitatapajj akham sänwa: “¡Kuntï munkta uk sañamawa, ¡ukham lurañatakejj permiso churatätawa!”

Ukatx Muhammad ibn Maslama jupax mä qawqha jaqinakampiw Ka’bi jiwayañ amtawayi. Ukanakax akanakawa: Abu Na’ila Silkan ibn Salama, Abbad ibn Bishr, al-Harith ibn Aus ukat Abu Abs ibn Jabr. (Ibn Hisham: Profeetta Muhammadin elämäkerta , 250 jana)

Jaqenakar maldecïna , Diosarus jupanak contra saytʼañapatakiw mayisïna.

Ukajj kuntï Pablojj yatichkäna ukat kunjamsa jakasïna ukanak contrawa, sañäni. Jupax qillqt'iwa: ... jisk'achatäsax, bendicipxtwa ...( 1 Cor 4:12) ukat: arknaqapkistu ukanakarux bendicipxam, bendicipxam, janirak ñanqhachapxamti.... Jan ñanqhampi atipjayasipxamti, jan ukasti askimpi jan walir atipt'apxam (Rom 12:14,21 ).

Pedrox Pablor uñtasit yaticharakïnwa: Jan walit jan walit tukjapxamti, janirakiw jan walit q'añuchapxamti, jan ukasti jan walinak churapxam; Jumanakan jawsatätam yatipxam, mä bendiciona katuqapxañamataki. Khititix jakañ munaski, suma urunak uñjañ munki ukaxa, lakap jan walit jithiqtañapawa, lakapsa jan sallqjañapataki. sumankañ thaqpan, ukatsti uka sumankäwi thaqhpan (1 Pedro 3:9-11).

Diosan khithanitapax pä tunk uruw Tabuk markan qhiparäna, ukatx Medina markaruw kutt’awayxäna.

Thakhinx Mushaqqaq jawir thiyanx mä chiqaw utjäna, kawkhantix umax mä qalat mistuwayxäna, mä qawqha caballeronakan munañanakapataki. Musulmananakax janïr ukar puripkipanx Diosan khithanitapax akham sänwa: “Khitis jiwasan nayraqatasan uka jawir thiyar purispa ukhax janiw mä gota umañapäkiti, puriñkama”.

Mä tama pretendientenakaw jupat nayrajj ukar puripjjäna. Taqi uma umapxäna, Diosan khithanitapax ukar purinkäna ukhaxa, janiw jukʼamp umax qarqan utjxänti. Diosan khithanitapax akham sänwa: “¡Janit nayax jutañkamax ukat umañ jark’ktxa!” Jupanakar maldecasajj Diosaruw jupanak contra mayisïna. ( Ibn Hisham : Profeetta Muhammadin elämäkerta, 425 jana)

Jupax caravananak lunthatasïna ukat jaqinakar aljarakïna. Katoqkäna uka qollqempiw caballonaka ukat armanak alasïna.

Pablox akham sasaw qillqäna: Lunthatax janiw jukʼamp lunthatasiñapäkiti, jan ukasti irnaqtʼañapawa , amparapampiw kunatï askïki uk lurañapa, ukhamat khititix munaski ukar churañataki ( Efe 4:28 ).

Lunthatanakax janiw Diosan apnaqäwip katuqapkaniti sasaw Bibliax yatichi: ¿ janit yatipkta jan aski jaqinakax Diosan apnaqäwip jan katuqapkaniti? Jan sallqjatäpxamti : janirakiw wachuq jucha luririnakasa, idolonakar yupaychirinakasa, wachuq jucha luririnakasa, warmi sarnaqirinakasa, jaqinakamp jan wali luririnakasa, lunthatanakasa, qullqi munirinakasa, machjayir jaqinakasa, jiskʼachasirinakasa , qullqi lunthatirinakasa , Diosan reinoparux katuqapkaniti (1 Cor 6:9.10 ).

Uka qhipatxa, Diosan khithanitapax ist’iwa, Abu Sufya ibn Harb jupax Siria markat mä jach’a caravana Quraysh ukamp jutaskäna. Caravana ukax walja Quraysh yänakampi ukat aljañ yänakapampix utjataynawa ukat kimsa jan ukax pusi tunk Quraysh jaqinakamp chikt’ataw sarapxaspäna.

Diosan khithanitapax musulmananakaruw jawsatayna, ukat akham sänwa: “Quraish ukan caravanapax wali sumawa. Uka contrajj sarañäni; inas Diosajj mä manqʼat churistaspa” sasa. Musulmananakax jawsataparux ist’apxäna, yaqhipanakax wali munasiñampiw jaysapxäna, yaqhipanakax jan munkasaw jaysapxäna, kunatix janiw Diosan khithanitapax ch’axwañar sarañapatak iyawsapkänti.

...Diosan khithanitapax Quraysh- tribut lunthatasiñanak jaljatayna, ukat warminakapampi wawanakapampix musulmananakampiw chikanchasipxäna. Uka urux caballeros ukanakan accionanakapat yatiyatayna ukat phisqhïr t’aqa katuntat yänak maysar apanukutayna... Ukatx Diosan khithanitapax Sa’d ibn Zaid jupan p’iqinchataw Quraiza markan katuntat jaqinakar Najd markar aljañatak khitäna. Sa'd jupax qullqi katuqatapampiw caballonaka ukat armas alasïna. ( Ibn Hisham : Profeetta Muhammadin elämäkerta, 209, 324 jananaka)

Jupax jaqinakarux musulmanar tukupxañapatakiw soborno churatayna. 9:60 Corán ukax akham sasaw qhanañchi: Chiqans sadaqat ( Zakah ) apthapiwix pisinkirinakatakiwa, jan yanapt’irinakataki, khitinakatix qullqi apnaqañatak irnaqapki ukanakataki, khitinakatix chuymanakapax chiqa yatichäwir atipt’añax wakisi ...

Diosan khitatapax uka yänak lunthatat mä chikat jaqinakar churäna, jupanakan chuymanakapax islam religionaruw ch’allxtañapa. Jupanakarusa ukat jupanak toqew markanakaparus suma uñjayäna. Jupax patak camellonak Meca markan yaqhip jaqinakar jaytawayi, Abu Sufyan ukar uñtasita, ukat yaqhipanakarux juk’ak churawayi. ( Ibn Hisham : Profeetta Muhammadin elämäkerta, 413 jana)

Jupax 9 marani Aisha sat tawaqumpiw jaqichasïna. Muhammad jupa pachpaw uka pachax niya 52 maranitayna. Jilapachax occidental markanakanx ukham apasiñax pedofilia ukham uñt’atawa.

Ursax akham sänwa: Profetax Abu Bakr-aruw Aisha-n amparap mayitayna jupamp jaqichasiñataki. Abu Bakr jupax akham sänwa: “Ukampis nayax jilamawa”. Profetax akham sänwa: “Jumax jilajawa Allah religionan ukhamarak Libropansa, ukampis Aishax nayatakix legal ukhamawa jaqichasiñataki”. (Bukhari Parte 7, Libro 62, No. 18.) Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.

Aisha jupax siwa, Profetax suxta maraniw jaqichasïna, ukatx llätunk maranïkän ukhax Profetax jaqichasïwip phuqhawayi ukat jupax [Aisha] llätunk maraw jupamp qhiparäna [Mahoma jiwañapkama]. (Bukhari Parte 7, Libro 62, No. 64.) [Ukhamatwa Aishax tunka llatunkan maranïxäna kunapachatix Muhammad jiwxän ukhaxa. Jupax suxta tunk phisqhan maranïñkamaw jakasïna.]

Hadith ukax kunjams Mahomax warminakar jilïr chachanakar chuchuñ yatichäna ukxatw arsu. Sahih Muslim jupax mä qawqha ukham jan walt’awinakatw arsu. Uka pachparakiw yaqha chiqanakan jikxatasi (Salim Muslim 8: 3427, 3428 / Imam Malik jupan Muwattai , 30 panka, 30.1.8; 30 panka, 30.2.12; 30 panka, 30.2.13; 30 panka, 30. Janiwa 30.2.14): .

Aisha jupax yatiyawayiwa Sahla bint Suhail jupax Apóstol de Allah ukar jutäna ukat akham sänwa: “Allah ukan khithanitapa, Abu Hudhaifa ukan ajanupanx uñjtwa [uñacht’asiñ chimpunaka] kunapachatix Salim [aliado] jiwasan utasar purinxi ukhaxa”, ukaruw Apóstol de Allah sasaw jaysäna: “Chuchuyapxam” sasa. Jupajj akham sänwa: “¿Kunjamarak jilïr jaqëjjäna ukhajj chuchuyästi?” Allah-an Apóstol-apax jachaqt’asisaw akham säna: “Nayax yattwa jupax waynäxiwa” sasa. (Sahih Muslim 8: 3424) ukat juk’ampinaka.

Aisha jupax Salim, Abu Hudhaifan jupan qhispiyat esclavopax jupamp familiapampiw utapan jakasipxi sasaw säna. Jupax [Suhail phuchhapax] Apóstol de Allah ukar jutäna ukat akham sänwa: “Salim jupax chachan maraparuw puriwayi kunjamtix jaqinakax puripki ukhama, ukat jupax kuntix amuyapki ukx amuyarakiwa, ukat jupax jan khitin jark’ataw utar mantaraki”. Ukampirus, jikxatta kunatix kunas Abu Hudhaifa chuymaparux ch’akhuski , ukatwa Allahan Apóstolpax juparux säna: “Chuyma chuchuyañamawa ukat janiw juparux jan kamachirjam uñjkätati, ukat kuntix Abu Hudhaifax chuymapan jikxatki ukax chhaqtxaniwa”. Jupax sarawayxänwa ukat akham sänwa: “Nayaw chuchuyawayta ukat kunatix Abu Hadhaifa chuymapanx utjkän ukax chhaqtawayxiwa”. ( Sahih Muslim 8: 3425 ukat juk’ampinaka).

Jutïr entrevistax Muhammadan jakäwipat juk’amp yatiyarakistu:

Hadith ukax warminakarux chachanak chuchuñapatakiw iwxt’i. ¿Kunsa musulman yatxatirinakax uka tuqit sapxi?

- Akax mä suma uñacht’awiwa kuntix jichhak siskta uka tuqita. Kunawsatix islámico amuyunakax warminakax jan uñt’at chachanakaruw “chuchuñapa” jupanakamp chikäñatakix uñt’ayawayta, ukax yaqha qillqatanakaparuw jan walt’ayi, clero ukanakax nayaruw atacapxitu. Kunata? Kunattix janiw mä jaysäwinïpkiti. Jupanakatakix juk’amp facilakiw uka jan walt’äw mayjt’ayaña ukat nayar k’umiña, jupanakan qillqatanakap uñch’ukiñat sipansa.

¿Kunatsa warminakax ukham lurapxañapa?

- Kunatix Muhammad jupax ukham sataynawa. ¿Khitis ukham lurañ lurpachäna? Mohammed jupax ukham luratayna. Kunata? Khitis yatpacha. Uka qillqatanakanxa, warminakaru chachanaka ñuñuyapxam sasina larusitayna sasawa sapxi. Inas jupax sawkasirïchïna, qhawqhakamas jaqinakax profetjam uñjapxirïna uk yatiñataki. Uk ist’asax Hadith qillqirinakax qillqt’apxiwa, qhipa maranakatakiw imapxäna. ¿Kuna amtampis ukajj yanaptʼi? Walja tuqinakat jiskt’asispawa, kuntix Muhammad jupax siskän uka tuqita. ¿Kuna amtampis camellonakan urina umañaxa? ¿Kunsa musicanak jarkʼañax sañ muni? ¿Kunatsa anunakar maldecañaxa? ¿Jaqinakax chʼiqa amparapampiki manqʼapxañapäkiti, janirakiw chʼiqa amparapamp manqʼapxañapäkiti siski uka kamachixa, ¿kuna amtampis lurasi? ¿Kuna amtampis uka kamachix manq’añ tukuyatat taqpach ch’iyar ch’ankhanak ch’allt’asiñapa? Mä juk’a arumpixa: kamachi Sharia ukan totalitario thakhipax musulmanes ukanakar p’iqip jariqañ thaqhaski ukat autómatas ukar tukuyañ thaqhi, jupanakax janipuniw religionapat jiskt’asipkiti. Mä arunxa, Qur’an arunakaparjamaxa: “Janiw jiskt’asiñamäkiti, ukax jan waliruw purispa”.

Islámico nayrïr qillqatanakarjamaxa, ¿kuna kasta jaqis Mahoma sat jaqixa?

- Akaxa wali phinq’achañawa nayatakixa parlañataki. Nayax musulmanes ukanakar munasiñatakiw uk luraskta - jupanakan ist’añax wali llakiskañawa uk yatkasas. Ukampis qullañax tʼaqhisiñampi ukat tʼaqhisiñampiw qallti. Mä juk’a arumpixa, islámico qillqatanakarjamaxa, Mahoma jupax jan wali jaqiwa. Jupax jisk’a yuqall wawanakan lakap ch’uqt’asirïna. Jupax warminakan isimp isthapt'ataw jikxatasïna ukat uka estadonx "visiones" ukanïnwa. Jupax 66 "warminakan"ïnwa. Amuyataxa, Allah jupax “visiones especiales” ukanakaw churawayi, Zainab phuchhapampiw ikintañapataki ukat yaqha musulmanes ukanakat sipans juk’amp warminakar jaysañataki. Jupax chacha warmi sarnaqañ tuqit parlaskakïnwa ukat ukampiw katuntatäna - nayrïr jiskt'awipax "parlañ asnurux" chacha warmi ikthapiñ tuqitx munaskiti janicha ukawa. Muhammad jilatajj mä jiwat warmimpiw ikintasïna. Nayax wasitatw qhanancht’ta, naya pachpaw janiw uka amuyunakax uñstaykti, jan ukasti islam ukan pachpa libronakapanw uñsti. Walja jaqinakaw árabe aru jan yatipki ukanakax janiw ukanak yatipkiti kunatix janipuniw jaqukipatakiti. Corán (33:37) ukarjamaxa, Allah jupax Muhammad juparux derecho churäna phuchapampi jaqichasiñataki, juparux walpun munäna. Mä qawqha jisk’a t’aqanak qhipatxa (33:50) Allah jupax Muhammad juparux permiso churäna kawkir warmimpitix “ofertas” jupamp munasiñampi. Aka privilegiox Mahoma-rukiw jaysatäna. Uka "visiones" ukanakax juparux uka sexual munañanakap churäna, ukax walja kutiw wasitat uñacht'ayasïna. (17) . Aka privilegiox Mahoma-rukiw jaysatäna. Uka "visiones" ukanakax juparux uka sexual munañanakap churäna, ukax walja kutiw wasitat uñacht'ayasïna. (17) . Aka privilegiox Mahoma-rukiw jaysatäna. Uka "visiones" ukanakax juparux uka sexual munañanakap churäna, ukax walja kutiw wasitat uñacht'ayasïna. (17) .

Jupax qhanañchäwinak katuqäna, ukax munañanakap phuqhasiñapatakiw garantizäna. Corán libron 33 jaljapanjja, mä qhawqha ukham jan walinakatwa parli. Jupanakat maynïrinjja, Allah chachajj uywat wawapan Zainab warmipampiw casarasiñatak permiso churäna. Jupax niya q’ala jan isin phuchhapampiw uñt’asitayna ukat ukax munañaparuw sartayatayna. Uka tiempon árabe markan culturapansa, ukham lurañax, mä phuchhampi jaqichasiñax janiw walïkaspas ukham uñjatäkänti.

Yaqha t’aqax pachpa jaljanx kunjams Allah jupax Muhammad chacharux juk’amp warminak katuqañapatak permiso churäna yaqha musulmán chachanakat sipansa, jupanakax pusi warminak utjañakiw jaysatäpxäna. Ukatwa Mahoma chachajj yaqha musulman chachanakat sipansa jukʼamp warminakanïna. Sarnaqäwinakarjamaxa, Muhammadan Aisha tawaqu warmipax mä kutix mä k’allk’u sarcasmo arumpiw akham säna: “¡Diosax munañanakam phuqhañatakiw jank’ak saraski!” Uka arsuwix kunapachatix Muhammad juparux mä revelación ukat juk’amp warminakar katuqañatak permiso churapkän uka pachamp sasiwa sasaw amuyasi. Aisha jupax Muhammad jupax lurawinakap chiqapar uñjañatakix wakiskir qhanañchäwinak katuqawayi sasaw amuyäna.

O Profeta, amtañamawa kunapachatix mayniru (Zaid, Profetan uywat wawapa) khitirutix Allah ukhamarak jumax favoreciwaykta ukaru : “Warmimarux jaqichasiñan uñjañamawa ukat Allah-ar axsarañamawa”. Kuntix Allah-ax uñacht’ayañ munkän uk chuymaman imantañ thaqhapxta; jaqinakarux axsarayasxtawa kunatix Allah ukar axsarañax juk’amp askïspawa. Ukhamat kunapachatix Zaid chachax warmipat divorciaskäna ukhax jumaruw jaqichasiñatak churapxsma, ukhamat iyawsirinakax uywat yuqanakapan warminakapamp jaqichasiñatakix jan jark’atäñapataki, jupanakat divorciasipxaspa ukhaxa . Ukat Allahan Kamachipax phuqhasiñapänwa. Janiw kuna juchañchasiñas utjkaspati Profetarux kunatix jupatakix sancionat Allah-an luratapata. Ukhamaw Allah-an thakhipax utjawayi khitinakatix nayrax sarapki ukanakampi; ukat Allahan kamachinakapax nayraqat wakicht’atawa. Khitinakatix Allahan yatiyäwip yatiyañ misión ukamp cargatäpki jupanakax Juparuw axsarapxañapa, jupanakax janiw khitirus axsarapxañapäkiti jan ukasti Allah uksaruw axsarapxañapa; kunatix Allah ukax jupanakan cuentap askichañatakix wakisiwa. Muhammad jupax janiw khiti chachanakaman awkipäkiti (janiw kuna chacha herederonak jaytkaniti) . Jupax Allahan khithanitapawa ukat Profetanakan Sellopawa. Allah jupax taqi kunan yatiñaniwa. (33:37-40) sasa.

¡Ay Profeta! Kawkïr warminakarutix jumanakax dote churapkta ukanakarux kamachirjam churapxsma; ukat khitinakarutix ch’iqa amparanakamax apnaqapki (ch’axwäwin katuntat jaqinakat) khitinakatix Allah-ax jumanakar churapktam; ukat awki tiyunakaman phuchhanakapa, tiyunakaman phuchhanakapa, jumamp chika yaqha markar sarxirinaka; ukat iyawsir warmix Profetarux katuyasiwayi, Profetax jupamp jaqichasiñ munchi ukhaxa - aka permisox jumatakikiwa janiw mayni iyawsirinakatakikiti ; Mayni iyawsirinakarux warminakapata ukhamarak kupi amparanakapan utjki ukanakat kuna jark'awinaks uñstayapxta uk yattanwa . Uka privilegiojj mä excepción ukham churapjjsma, ukhamat jan kuna juchañchatäñataki. Allah ukax pampachiriwa, khuyapt’ayasiriwa. (33:50) ukat jukʼampinaka.

Jupa pachpaw jachʼañchasïna ukat jachʼa jachʼa tukurakïnwa.

Pablox akham sasaw qillqäna (Fil 2:3): Janiw kunas chʼaxwañampi jan ukax inamaya jachʼa jachʼa tukuñampis lurasiñapäkiti; ukampis alt'at chuymampi sapa maynix jupanakat sipan juk'amp suma uñjapxpan. Bibliax siwa (Santiago 4:6) "Diosax jach'a jach'a tukurinakarux sayt'iwa, ukampis alt'at chuymaninakaruw khuyapayasiña churaraki".

Al Hadis, vol 4. pg 323 Abbas jupan arsutapa. “Qullan profetax pulpitoruw sartasïna, ist’irinakaparux akham jiskt’äna: ¿Khitis nayaxa? Jupanakax sapxiwa: Jumaw Allahan khithanitätaxa. Ukarux Muhammad jupax akham sasaw jaysatayna: Nayax Muhammad, Abdullah yuqa, Abdullah Muttalib yuqa. Allah jupax luratanakap lurawayi ukat jupanakat sipan juk’amp sumaruw tukuyitu. Jupajj pä tamaruw jaljäna ukat uka pä grupot sipansa jukʼamp sumaruw uchatäna. Ukatxa tribunakaruw jaljatayna, ukat nayan tribujax wali sumaruw tukuyäna. Ukatxa familianakar jaljasinxa wali suma familiaruw uchapxitäna. Mä familiarjamaxa, nayax jupanakat sipan wali sumawa ukat familiajax wali suma familiarakiwa.

Sahih Muslim ukat juk’ampinaka. Libro 004, No 1062.1063.1066 ukat 1067. Kunjamatix Abu Hurairax yatiyki ukhamarjama: Allahan khithanitapax akham sänwa: Nayax yaqha profetanakat sipan juk’amp jach’anchataw suxta jach’añchañ yänakan (respeto): Nayarux arunakax churatawa, jupanakax ukhamäkchisa jisk’akiwa, ukhama amuyt’añjama ukat kunayman lurañanakani; Uñisirinakan chuymanakapan axsarañamp yanapt’ata, lunthatanakax nayatakix kamachirjam uñt’ayatawa, aka uraqix q’umachatawa ukat nayatakix yupaychañ chiqawa, taqi jaqinakar khithatawa, ukat profetanakan cadenapax jist’antatawa nayamp chika.

MUHAMMAD JAQIN JAQINAKAN JAQINAKAPA. Musulmananakax amuyapxiw Mahoma jupax Diosan khitanit profetawa, juk’amp wakiskiriwa, sañäni, Jesusat sipansa jan ukax yaqha jaqit sipansa, khitinakatix aka uraqin jakapki ukanakat sipansa. Jupanakajj wali wakiskir cargoparuw creyipjje, ukampis walja cheqanakaw jakäwipajj jan walin uñjasïna sasaw qhanañchi. Maynejj janiw wali wakiskir profetat ukham suykaspati.

¿Kunsa Biblian yatichäwinakapat kamsasmasa, kunatï walïki ukat jan walïki uka profetanakatsa? Jesusan arunakaparjamaxa, mä criterio ukaw utji, uka tuqitwa maynix jaqinakan jakäwipsa profetanakan jakäwipsa taripasispa: ukax akhamawa: “Jumanakax achunakapat uñtʼapxäta” sasa. Jesusajj uka toqetwa parlaskäna ukat Pablojj niya pachpa toqetwa parlaskarakïna:

- (Mat 7:15-20) K'ari profetanakat amuyasipxam, jupanakax uwija isimp isthapt'ataw jumanakar jutapxi, ukampis chuyma manqhapanxa, q'añu lobonakawa.

16 Jupanakarux achunakapat uñt'apxäta . ¿Jaqinakax ch'aphinakat uvanak apthapipxi, jan ukax higos ch'aphinakat apthapipxi?

17 Ukhamarakiw taqi suma quqanakax suma achunak achuyi; ukampis jan wali quqax jan wali achunak achuyi.

18 Suma quqax janiw jan wali achunak achuykaspati, janirakiw jan wali quqas suma achu achuykaspati.

19 Kawkïr quqatix jan suma achu achuski ukax khuchhurata, ninar jaquntatawa.

20 Kunatsa jupanakan achunakapat uñt'apxäta.

- (Gál 5:19-23) Jichhasti jañchin luräwinakapajj qhanäxiwa, ukanakajj akanakawa; Wachuq jucha luraña, wachuq jucha luraña, q'añu luraña, wachuq jucha luraña,

20 Idolonakar yupaychaña, layqasiña, uñisiña, mayjtʼayasiña, envidiasiña, colerasiña, chʼajjwaña, contra saytʼaña, herejía, .

21 Ch'axwañanaka, jaqi jiwayañanaka, machañanaka, jach'a phunchhawinaka , ukat ukham uñt'atanaka, ukanakxat nayraw sapxsma, kunjamtï nayrax sapxsma, ukham luririnakax janiw Diosan Reinopar katuqapkaniti.

22 Ukampis Ajayun achupax munasiña, kusisiña, sumankaña, paciencia, llamp'u chuymanïña, suma chuymanïña, iyawsäwi , .

23 Llamp'u chuymanïña, jan sinti ch'amanïña : ukham jaqinak contrax janiw kamachix utjkiti.

- (1 Juan 4:1-3) Munat jilatanaka, jan taqi ajayux iyawsapxamti, jan ukasti ajayunakax Diosan jutatap yant'apxam, kunatix walja k'ari profetanakaw akapachar sarxapxi.

2 Aka tuqiw Diosan Ajayupar uñt'apxsma: Jesucristox jañchin jutatap arsuski uka ajayux Diosan juti.

3 Jesucristox jañchin jutatap jan arski uka ajayux janiw Diosan jutkiti. jichhax niyaw akapachan utjxi.

Tukuyañatakix, mä musulmán extremista ukan Mahoma jaqin jakäwipat yatxatatapat uñakipt’añäni. Jupax siwa, Mahoma chachan jakäwipax janiw utjkänti ukat Mahomax janiw jan pantjasirïkänti. Ukham yänakax janiw uñacht’äwirux mantakiti, Mahoma jupax taqit sipans juk’amp wakiskir profetat uñt’atawa.

Ukatjja, aka arunak Pablon jakäwipamp sasiwa: mä jaqejj jan judiöpki ukanakar apostolopänwa. Pablon jakäwipan achupat yatxatañäni ukat Mahoma chachan achupamp chikachasiñäni ukhaxa, Pablox Mahomat nayrankänwa sañasawa, jukʼampisa munasiñanxa:

Ukatx Muhammadan jan pantjasirïtapat yatxatañ qalltawayta. Kuna biografías ukanakas utji Al-Seera AI-Halabija, AI-Tabakaat AI-Kubra, ukhamarak Seraat Ibn Hisham ukanakax uka tuqitw arsupxi, ukat ukhamarak comentarios ukanakax kawkhantix Sura 16:67 ukan arsuwinakap uñakipt’apxasma, “Ukhamarakiw frutas de palmeras de dátil ukat uvas, ukanakat machjayir umañanaksa, suma manqʼanaksa apsupxtaxa” sasa.Walja atiniskañ saräwinakax qhan arsu, Mahomax vino umatayna ukat amigonakaparux iwxt’atayna, vinox sinti ch’amanïchi ukhax umampiw ch’allt’añapa. Jupax Quraish tribux Kaaba qalan idolonakar luqtat aycha manq’irïna. Kunanaktï Diosajj jarkʼkäna ukanak katoqäna, Diosajj jaytkäna ukanaksa jarkʼarakïnwa. Jupajj amigonakapan warminakapampiw coqueteasirïna, maynitï jupar kusisiyaspa ukhajja, janiw pächasirïkänti. Kheibar urux (Meca jak’an mä wila wartäwi ch’axwäwi), Safiya, Yehia Ibn Akhtab phuchhapax Abdallah Ibn Umar warmiruw uñacht’ayasïna, ukampis Muhammad jupax ukhamakipans jupan warmiparjamaw katuqäna. Ukhamarakiw Muhammad jupax Gahshi phuchhapamp Zainab ukamp jaqichasïna, jupax Muhammadan uywat yuqapan warmipänwa, jupax Zaid sutiniwa.

Taqi uka lurawinakax Mahoma ukar churat qullan uñacht’äwiruw jisk’achawayi ukat qullan estatus ukarux t’unjawayi, ukax nayax amuyujanx Profeta Mahoma ukar uñt’ayawaytwa. Chiqpachansa, sapa ukham jikxatatanakax nayatakix wali llakiskañänwa.

Mahoma chachat walja yatichäwinak yateqkchiyätsa, islam religionan suma luräwinakap jikxatañ suyaskayäta, ukanakxa musulmanjam qhiparañatakix katxarusiristwa. Wawäkasin yupaychäwi jaytañajj nayatakejj chʼamapunïnwa. Muspharkañ axsarañanaka, jan walt’awinaka ukat jan walt’awinakax amuyunakajaruw phuqhantäna, kunawsatix islam ukar jaytañ amtampi anatt’askta ukhaxa. (18) .

Apóstol Pablon jakäwipat parlir qillqatanaka

- (2 Cor 12:14-15) Uñtapxam, kimsïr kutiw jumanakan ukar jutañatak wakicht'atäxtxa; Nayasti janiw jumanacarojj ch'amäcäti, janiw jumanacaru thaqcäti, jan ucasti jumanacaruw thaqta, janiw wawanacajj awk taykapataqui apthapiñapäquiti, jan ucasti awk taykajj wawanakap laycu.

15 Nayasti wali kusisitaw jumanak layku gastä, gastatäxarakïwa; jukʼamp munasipkchiyätsa , jukʼampiw munasipjjsma.

- (2 Cor 2:3-4) Nayasti aka pachpa qillqantayapxsma, ukhamat jutkasaxa, khitinakattix kusisiñax wakiski ukanakat llakisiñataki. Taqe jumanakar confiyasa, nayan kusisiñajjajj taqe jumanacan kusisiñapawa.

4 Nayajj wali tʼaqhesiñatsa, chuymajan tʼaqesiñat wal jachtʼasisaw qellqanipjjsma. janiw jumanakan llakitäpxañamatakikiti , jan ukasti kunjämtix nayax jumanakar juk'amp munasiñax utjkitu uk yatipxañamataki .

- (Rom 9:1-3) Criston chiqaw arsta, janiw k'ariskti, concienciajasti Qullan Ajayun qhanañchitu.

2 Chuymajan wali llakisiña, sapa kuti llakisiña .

3 Nayajj jilanakaj layku Criston maldecatäñap munta

- (2 Tim 3:10-11) Ukampis jumanakax yatipxtawa yatichäwixa, kunjamsa jakaskta, amtäwixa, iyawsäwi, paciencia, munasiña, paciencia , .

11 Antioquía, Iconio, Listra markanakan arknaqatanaka, t'aqhisiñanakax nayaruw purinitu. arknaqatanakax aguantawaytwa, ukampis Tatitux taqi uka arknaqawinakat qhispiyawayitu.

- (Fil 3:17) Jilatanaka, nayar arkirinakäpxam, khitinakatï ukham sarnaqapki ukanakarux chimpuntapxam, kunjamtï jumanakax nanakar mä uñachtʼäwi churapkistu ukhama .

REFERENCES:

1. The interview of Father Zakarias

2. Ibn Sa'd , vol. I. 489

3. Ibn Ishaq , 106

4. Bukhari, vol. 6, book 65, no. 4953

5. Ibn Ishaq , 106

6. Robert Spencer: Totuus Muhammedista (The Truth About Muhammad), p. 56,57

7. Ibn Hisham : Biography of the Prophet Muhammad (Sirat Rasul Allah), p. 39

8. Ibn Hisham : Biography of the Prophet Muhammad (Sirat Rasul Allah), p. 70,71

9. Bukhari, vol. 4, book 59, no. 3238

10. Ibn Hisham : Biography of the Prophet Muhammad (Sirat Rasul Allah), p. 343

11. Bukhari, vol. 1, book 1, no. 2